Designing a questionnaire to gather carer input to pain assessment for hospitalized people with dementia

We describe development of a questionnaire to elicit pain symptoms and experience, for use by people with dementia or their carers, at hospital admission. The questionnaire provided contextual information to support professionals’ use of the Abbey Pain Scale, a validated tool used by nursing staff internationally. Appropriate information and physical design were required in order, not only to create an approachable questionnaire for patients and carers, but also to ensure fit with hospital processes. Fit with hospital process had significant influence on the final form of the questionnaire, compromising some aspects of design for patients and carers, but this compromise was considered essential to ensure pain management procedures were supplemented by wider, contextual information.

Spiral jetty, thirty seven years later: the cinematic time of James Benning

This article considers cinematic time in James Benning’s film, casting a glance (2007), in relation to its subject, Robert Smithson’s 1970 earthwork Spiral Jetty, and his film of the same name. The radicalism of Smithson’s thinking on time has been widely acknowledged, and his influence continues to pervade contemporary artistic practice. The relationship of Benning’s films with this legacy may appear somewhat oblique, given their apparent phenomenological rendition of ‘real time’. However, closer examination of Benning’s formal strategies reveals a more complex temporal construction, characterized by uncertain intervals that interrupt the folding of cinematic time into the flow of consciousness. Smithson’s film uses cinematic analogy to gesture towards vast reaches of geological time; Benning’s film creates a simulated timescale to evoke the short history of the earthwork itself. Smithson’s embrace of the entropic was a counter-cultural stance at the end of the1960s, but under the shadow of ecological disaster, this orientation has come to appear melancholy and romantic rather than radical. Benning’s film returns the jetty to anthropic time, but raises questions about the ways we inhabit time. His practice of working with ‘borrowed time’ is particularly suited to the cultural and historical moment of his later work.

Femininity, feminism and the terrorist

This chapter aims to discuss the relationship between femininity and representations of women involved in violence, focussing on visual representations. Miranda Alison has made the point that the repeated necessity to qualify the term 'combatant' with the descriptor 'female' draws attention to how women soldiers, female freedom fighters, female suicide bombers and female terrorists are exceptional figures. That the female combatant or the female terrorist is an aberration or a deviation from a masculine norm is undermined by the lengthy history of women as warriors, fighters, and terrorists. In that sense it is not so much that fighting women are rare but that there is amnesia within cultural memories concerning the woman fighter. However, in representations of conflict, the dominant image associated with femininity is passive; that is as the defenceless and the defended, or as the allegory of peace. Moreover, representations of men in wars as defeated or wounded means feminising such figures. Miriam Cooke, in her Women and the War Story, 1996, points out how a mythic war story provides men with political roles, in the politikon or public arena, whereas women are domesticated in the space of the oikon. In the mythic war story women may function as Mater Dolorosa, Patriotic Mother or Spartan Mother. It follows then that there are conditions in which it is permissible to represent women fighting on behalf of their children or in defence of the home, and in the absence of men. These images are also found in wider culture: Sarah Connor in Terminator or Ripley in Alien, for example. Images of the female terrorist raise new issues but I want to argue that it is also the case that discussing femininity and the terrorist must involve relating such imagery to representations of the female warrior over a longer timespan. Some questions have shifted since the late twentieth century. Dating from the early 1990s, most Western nations increasingly incorporated women into combat roles within their armed forces. This paper will aim to unpick some of the intricate connections between the increasing presence of women in the armed forces, what relationship this has to emancipation and the participation of women in violence classed as terrorist.

The processing of number and gender agreement in Spanish: an event related potential investigation of the effects of structural distance

Previous research suggests that the processing of agreement is affected by the distance between the agreeing elements. However, the unique contribution of structural distance (number of intervening syntactic phrases) to the processing of agreement remains an open question, since previous investigations do not tease apart structural and linear distance (number of intervening words). We used event related potentials (ERPs) to examine the extent to which structural distance impacts the processing of Spanish number and gender agreement. Violations were realized both within the phrase and across the phrase. Across both levels of structural distance, linear distance was kept constant, as was the syntactic category of the agreeing elements. Number and gender agreement violations elicited a robust P600 between 400 and 900ms, a component associated with morphosyntactic processing. No amplitude differences were observed between number and gender violations, suggesting that the two features are processed similarly at the brain level. Within-phrase agreement yielded more positive waveforms than across-phrase agreement, both for agreement violations and for grammatical sentences (no agreement by distance interaction). These effects can be interpreted as evidence that structural distance impacts the establishment of agreement overall, consistent with sentence processing models which predict that hierarchical structure impacts the processing of syntactic dependencies. However, due to the lack of an agreement by distance interaction, the possibility cannot be ruled out that these effects are driven by differences in syntactic predictability between the within-phrase and across-phrase configurations, notably the fact that the syntactic category of the critical word was more predictable in the within-phrase conditions.

Examining second language development using event-related potentials: a cross-sectional study on the processing of gender and number agreement

This cross-sectional study examines the role of L1-L2 differences and structural distance in the processing of gender and number agreement by English-speaking learners of Spanish at three different levels of proficiency. Preliminary results show that differences between the L1 and L2 impact L2 development, as sensitivity to gender agreement violations, as opposed to number agreement violations, emerges only in learners at advanced levels of proficiency. Results also show that the establishment of agreement dependencies is impacted by the structural distance between the agreeing elements for native speakers and for learners at intermediate and advanced levels of proficiency but not for low proficiency. The overall pattern of results suggests that the linguistic factors examined here impact development but do not constrain ultimate attainment; for advanced learners, results suggest that second language processing is qualitatively similar to native processing.

Individual differences and the role of the L1 in L2 processing: an ERP investigation

This study used ERP (event-related potentials) to examine both the role of the L1 and the role of individual differences in the processing of agreement violations. Theories of L2 acquisition differ with regard to whether or not native-like acquisition of L2 features is possible (Schwartz and Sprouse, 1994, 1996; Tsimpli and Mastropavlou, 2007), and the results of previous ERP studies are inconsistent when it comes to whether or not native-like processing is observed in response to L2 agreement violations (e.g., Sabourin, 2003; Tokowicz and MacWhinney, 2005). Furthermore, studies of learners in early stages of L2 acquisition have found variability in the emergence of native-like responses (e.g., McLaughlin et al., 2010; Tanner et al., 2009), but sources of variability have not been investigated. The current study examines responses to gender and number agreement violations in English-speaking learners of Spanish (n=24). Stimuli targeted agreement in three conditions: subject-verb agreement (el barco flota/*flotan), which is similar in Spanish and English; number agreement on adjectival predicates (la isla rocosa/*rocosas), a context in which agreement is not instantiated in English; and gender agreement on adjectival predicates (la isla rocosa/*rocoso), which is unique to Spanish. Grammaticality judgments and ERP responses were also tested for correlations with aptitude scores on the Modern Languages Aptitude Test (MLAT; Carroll and Sapon, 1959) and the Raven Advanced Progressive Matrices (Raven, 1965). Results are in line with theories that claim native-like processing is acquirable, since learners demonstrated similar ERP responses to a control group of native Spanish-speakers (n=8) with regard to all three agreement types. Additionally, the MLAT (but not the Raven) was significantly correlated with sensitivity to number violations, both in terms of grammaticality judgments and ERP amplitudes, indicating a role for verbal but not nonverbal aptitude in L2 processing.

Quarrels with the Quarrels with History

This essay is about my intellectual formation.

Morphosyntactic processing in advanced second language (L2) learners: An event-related potential investigation of the effects of L1-L2 similarity and structural distance

Different theoretical accounts of second language (L2) acquisition differ with respect to whether or not advanced learners are predicted to show native like processing for features not instantiated in the native language (L1). We examined how native speakers of English, a language with number but not gender agreement, process number and gender agreement in Spanish. We compare agreement within a determiner phrase (órgano muy complejo “[DP organ-MASC-SG very complex-MASC-SG]”) and across a verb phrase (cuadro es auténtico “painting-MASC-SG [VP is authentic-MASC-SG]”) in order to investigate whether native like processing is limited to local domains (e.g. within the phrase), in line with Clahsen and Felser (2006). We also examine whether morphological differences in how the L1 and L2 realize a shared feature impact processing by comparing number agreement between nouns and adjectives, where only Spanish instantiates agreement, and between demonstratives and nouns, where English also instantiates agreement. Similar to Spanish natives, advanced learners showed a P600 for both number and gender violations overall, in line with the Full Transfer/Full Access Hypothesis (Schwartz and Sprouse, 1996), which predicts that learners can show native-like processing for novel features. Results also show that learners can establish syntactic dependencies outside of local domains, as suggested by the presence of a P600 for both within and across phrase violations. Moreover, similar to native speakers, learners were impacted by the structural distance (number of intervening phrases) between the agreeing elements, as suggested by the more positive waveforms for within than across-phrase agreement overall. These results are consistent with the proposal that learners are sensitive to hierarchical structure.

Representation of model error in a convective-scale ensemble prediction system

In this paper ensembles of forecasts (of up to six hours) are studied from a convection-permitting model with a representation of model error due to unresolved processes. The ensemble prediction system (EPS) used is an experimental convection-permitting version of the UK Met Office’s 24- member Global and Regional Ensemble Prediction System (MOGREPS). The method of representing model error variability, which perturbs parameters within the model’s parameterisation schemes, has been modified and we investigate the impact of applying this scheme in different ways. These are: a control ensemble where all ensemble members have the same parameter values; an ensemble where the parameters are different between members, but fixed in time; and ensembles where the parameters are updated randomly every 30 or 60 min. The choice of parameters and their ranges of variability have been determined from expert opinion and parameter sensitivity tests. A case of frontal rain over the southern UK has been chosen, which has a multi-banded rainfall structure. The consequences of including model error variability in the case studied are mixed and are summarised as follows. The multiple banding, evident in the radar, is not captured for any single member. However, the single band is positioned in some members where a secondary band is present in the radar. This is found for all ensembles studied. Adding model error variability with fixed parameters in time does increase the ensemble spread for near-surface variables like wind and temperature, but can actually decrease the spread of the rainfall. Perturbing the parameters periodically throughout the forecast does not further increase the spread and exhibits “jumpiness” in the spread at times when the parameters are perturbed. Adding model error variability gives an improvement in forecast skill after the first 2–3 h of the forecast for near-surface temperature and relative humidity. For precipitation skill scores, adding model error variability has the effect of improving the skill in the first 1–2 h of the forecast, but then of reducing the skill after that. Complementary experiments were performed where the only difference between members was the set of parameter values (i.e. no initial condition variability). The resulting spread was found to be significantly less than the spread from initial condition variability alone.

An industry viewpoint on the role of farm assurance in delivering food safety to the consumer: the case of the dairy sector in England and Wales

Food safety, alongside food quality, remains a primary concern of both consumers and those along the whole food supply chain, leading to regulation by government alongside private third party certification. Much has been written about the value of these systems primarily from the perception of the consumer. This paper reports on a study that examined industry perceptions on the regulatory and assurance systems within the dairy sector of England and Wales. It found that the primary producer found value in both systems, although from a food hygiene focus regulation was seen to be more rigorous. Other stakeholders along the dairy food supply chain saw the assurance scheme as more rigorous. All stakeholders recognised the need to reduce duplication in delivering food safety through combining key elements of both systems with the added potential for better communication of both food safety and quality to the final consumer.

Foreign credit: travel writing and authenticity in the dutch translation of The memoirs and travels of Mauritius Augustus, Count de Benyowsky (1790)

This article explores the translation and reception of the Memoirs and Travels (1790) of Count Mauritius Augustus Benyowsky (1746-86) in the Netherlands, and examines the complications, tensions and problems that transfer between a major and a more minor European language involves. I analyse how the Dutch translator Petrus Loosjes Adriaanszoon positioned himself as a mediator between these very different source and target cultures and ask how he dealt with the problems of plausibility and ‘credit’ which had beleaguered the reception of the Memoirs and Travels from the outset. In this article I am concerned to restore minority languages to the discussion of how travel literature circulated in Western Europe at the close of the eighteenth century and to demonstrate how major/minor language translation was central to the construction of Dutch-language culture in the Low Countries in this period.

Shelves: using saved lists in CentAUR

The 'Shelves' facility in CentAUR enables users to search for, save and share lists of selected publications with other logged in users.

Lunasin in cereal seeds: what is the origin?

Lunasin is a peptide from soybean seeds which has been demonstrated to have anticancer properties. It has also been reported in cereal seeds: wheat, rye, barley and Triticale. However, extensive searches of transcriptome and DNA sequence databases for wheat and other cereals have failed to identify sequences encoding either the lunasin peptide or a precursor protein. This raises the question of the origin of the lunasin reported in cereal grain.