78 resultados para Translating and interpreting -- TFC


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

To predict the response of aquatic ecosystems to future global climate change, data on the ecology and distribution of keystone groups in freshwater ecosystems are needed. In contrast to mid- and high-latitude zones, such data are scarce across tropical South America (Neotropics). We present the distribution and diversity of chironomid species using surface sediments of 59 lakes from the Andes to the Amazon (0.1–17°S and 64–78°W) within the Neotropics. We assess the spatial variation in community assemblages and identify the key variables influencing the distributional patterns. The relationships between environmental variables (pH, conductivity, depth, and sediment organic content), climatic data, and chironomid assemblages were assessed using multivariate statistics (detrended correspondence analysis and canonical correspondence analysis). Climatic parameters (temperature and precipitation) were most significant in describing the variance in chironomid assemblages. Temperature and precipitation are both predicted to change under future climate change scenarios in the tropical Andes. Our findings suggest taxa of Orthocladiinae, which show a preference to cold high-elevation oligotrophic lakes, will likely see range contraction under future anthropogenic-induced climate change. Taxa abundant in areas of high precipitation, such as Micropsectra and Phaenopsectra, will likely become restricted to the inner tropical Andes, as the outer tropical Andes become drier. The sensitivity of chironomids to climate parameters makes them important bio-indicators of regional climate change in the Neotropics. Furthermore, the distribution of chironomid taxa presented here is a vital first step toward providing urgently needed autecological data for interpreting fossil chironomid records of past ecological and climate change from the tropical Andes.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Searching for and mapping the physical extent of unmarked graves using geophysical techniques has proven difficult in many cases. The success of individual geophysical techniques for detecting graves depends on a site-by-site basis. Significantly, detection of graves often results from measured contrasts that are linked to the background soils rather than the type of archaeological feature associated with the grave. It is evident that investigation of buried remains should be considered within a 3D space as the variation in burial environment can be extremely varied through the grave. Within this paper, we demonstrate the need for a multi-method survey strategy to investigate unmarked graves, as applied at a “planned” but unmarked pauper’s cemetery. The outcome from this case study provides new insights into the strategy that is required at such sites. Perhaps the most significant conclusion is that unmarked graves are best understood in terms of characterization rather than identification. In this paper, we argue for a methodological approach that, while following the current trends to use multiple techniques, is fundamentally dependent on a structured approach to the analysis of the data. The ramifications of this case study illustrate the necessity of an integrated strategy to provide a more holistic understanding of unmarked graves that may help aid in management of these unseen but important aspects of our heritage. It is concluded that the search for graves is still a current debate and one that will be solved by methodological rather than technique-based arguments.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The first issue of the 'Journal of War and Culture Studies' in 2008 mapped out the academic space which the discipline sought to occupy. Nearly a decade later, the location of war, traditionally within the nation-state, is being challenged in ways which arguably affect the analytical spaces of War and Culture Studies. The article argues for an overt engagement with a reconceptualization of the location of war as broader in both spatial and temporal terms than the nation-state. Within this framing, it identifies local 'contact zones' which are multi-vocal translational spaces, and calls for an incorporation of 'translation' into our analyses of war: translating identities, including associations of the material as well as of subjective identities, and espousing a conscious interdisciplinarity which might lead us to focus more on the performative than the representational. Putting 'translation' into the 'transnational' marks the spaces of War and culture studies as multilingual, making accessible the cultural products and cultural analyses of a much broader range of sources and reflections. The article calls for the discipline of Translation Studies to become a leading contributor to War and Culture Studies in the years to come.