Bernard Spencer: essays on his poetry & life

15 chapters by separate hands, an introduction, and updated bibliography publishing proceedings from the 2009 Bernard Spencer Centenary Conference at the University of Reading, along with other related work.

The selected poetry and prose of Vittorio Sereni

2013 centenary corrected paperback edition of a 2006 publication, with introduction, co-translations, and notes

Poetry on Pre-Raphaelite principles: science, nature and knowledge in William Michael Rossetti’s 'Fancies at Leisure' and 'Mrs. Holmes Grey'

This article demonstrates how early Pre-Raphaelite poetry worked according to the principle that art should be modelled on science theorised by the Pre-Raphaelites in their early essays. As the main theorists (rather than practitioners) of Pre-Raphaelite art, F. G. Stephens and William Michael Rossetti defined the Pre-Raphaelite project in terms of observation, investigation, experiment, the “adherence to fact” and the “search after truth”. In the hands of the early Pre-Raphaelite poets, and particularly Rossetti himself, poetry too becomes a mode of scientific enquiry into the natural world, the nature of observation, human psychology and medical practice.

Poetry of social conscience, poetry of transition: Ann Hawkshaw's 'Introductory Stanzas' and 'The Mother to her Starving Child'

Through close readings of Ann Hawkshaw's poetry in the context of industrial Manchester in the 1840s, this article highlights the interaction of form and content in poetry that makes use of the idea of the past to question or complicate the politics of the present.

Changes in significant and maximum wave heights in the Norwegian Sea

This paper analyses 10 years of in-situ measurements of significant wave height (Hs) and maximum wave height (Hmax) from the ocean weather ship Polarfront in the Norwegian Sea. The 30-minute Ship-Borne Wave Recorder measurements of Hmax and Hs are shown to be consistent with theoretical wave distributions. The linear regression between Hmax and Hs has a slope of 1.53. Neither Hs nor Hmax show a significant trend in the period 2000–2009. These data are combined with earlier observations. The long-term trend over the period 1980–2009 in annual Hs is 2.72 ± 0.88 cm/year. Mean Hs and Hmax are both correlated with the North Atlantic Oscillation (NAO) index during winter. The correlation with the NAO index is highest for the more frequently encountered (75th percentile) wave heights. The wave field variability associated with the NAO index is reconstructed using a 500-year NAO index record. Hs and Hmax are found to vary by up to 1.42 m and 3.10 m respectively over the 500-year period. Trends in all 30-year segments of the reconstructed wave field are lower than the trend in the observations during 1980–2009. The NAO index does not change significantly in 21st century projections from CMIP5 climate models under scenario RCP85, and thus no NAO-related changes are expected in the mean and extreme wave fields of the Norwegian Sea.

Wave height analysis from 10 years of observations in the Norwegian Sea

Large waves pose risks to ships, offshore structures, coastal infrastructure and ecosystems. This paper analyses 10 years of in-situ measurements of significant wave height (Hs) and maximum wave height (Hmax) from the ocean weather ship Polarfront in the Norwegian Sea. During the period 2000 to 2009, surface elevation was recorded every 0.59 s during sampling periods of 30 min. The Hmax observations scale linearly with Hs on average. A widely-used empirical Weibull distribution is found to estimate average values of Hmax/Hs and Hmax better than a Rayleigh distribution, but tends to underestimate both for all but the smallest waves. In this paper we propose a modified Rayleigh distribution which compensates for the heterogeneity of the observed dataset: the distribution is fitted to the whole dataset and improves the estimate of the largest waves. Over the 10-year period, the Weibull distribution approximates the observed Hs and Hmax well, and an exponential function can be used to predict the probability distribution function of the ratio Hmax/Hs. However, the Weibull distribution tends to underestimate the occurrence of extremely large values of Hs and Hmax. The persistence of Hs and Hmax in winter is also examined. Wave fields with Hs>12 m and Hmax>16 m do not last longer than 3 h. Low-to-moderate wave heights that persist for more than 12 h dominate the relationship of the wave field with the winter NAO index over 2000–2009. In contrast, the inter-annual variability of wave fields with Hs>5.5 m or Hmax>8.5 m and wave fields persisting over ~2.5 days is not associated with the winter NAO index.

Speech acts, responsibility and commitment in poetry

Philosophy has tended to regard poetry primarily in terms of truth and falsity, assuming that its business is to state or describe states of affairs. Speech act theory transforms philosophical debate by regarding poetry in terms of action, showing that its business is primarily to do things. The proposal can sharpen our understanding of types of poetry; examples of the ‘Chaucer-Type’ and its variants demonstrate this. Objections to the proposal can be divided into those that relate to the agent of actions associated with a poem, those that relate to the actions themselves, and those that relate to the things done. These objections can be answered. A significant consequence of the proposal is that it gives prominence to issues of responsibility and commitment. This prominence brings philosophical debate usefully into line with contemporary poetry, whose concern with such issues is manifest in characteristic forms of anxiety.

Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiers

This chapter examines the role of translation in the work of the Indian Mail Censorship Department in France in the First World War, considering the position of the translator as an intermediary figure, and the implications for the military tasks of censorship and intelligence analysis of operating in this way from a foreign language.