Grammatical collocations and verb-particle constructions in Brussels French: a corpus-linguistic approach to transfer

In this study the focus is on transfer in Brussels French, the variety of French spoken in Brussels. The methodology proposed in Jarvis (2000) and Jarvis and Pavlenko (2009) is followed to provide proof for the fact that grammatical collocations such as chercher après "to look for" are the result of contact with the source language, Brussels Dutch.

Language dominance and lexical diversity: how bilinguals and L2 learners differ in their knowledge and use of French lexical and functional items

This chapter compares lexical diversity of French words used by Dutch-French bilinguals, English-French bilinguals and Flemish L2 learners of French.

International evidence on the predictability of returns to securitized real estate assets: econometric models versus neural networks

The performance of various statistical models and commonly used financial indicators for forecasting securitised real estate returns are examined for five European countries: the UK, Belgium, the Netherlands, France and Italy. Within a VAR framework, it is demonstrated that the gilt-equity yield ratio is in most cases a better predictor of securitized returns than the term structure or the dividend yield. In particular, investors should consider in their real estate return models the predictability of the gilt-equity yield ratio in Belgium, the Netherlands and France, and the term structure of interest rates in France. Predictions obtained from the VAR and univariate time-series models are compared with the predictions of an artificial neural network model. It is found that, whilst no single model is universally superior across all series, accuracy measures and horizons considered, the neural network model is generally able to offer the most accurate predictions for 1-month horizons. For quarterly and half-yearly forecasts, the random walk with a drift is the most successful for the UK, Belgian and Dutch returns and the neural network for French and Italian returns. Although this study underscores market context and forecast horizon as parameters relevant to the choice of the forecast model, it strongly indicates that analysts should exploit the potential of neural networks and assess more fully their forecast performance against more traditional models.

Simulating the effects of grassland management and grass ensiling on methane emission from lactating cows

A dynamic, mechanistic model of enteric fermentation was used to investigate the effect of type and quality of grass forage, dry matter intake (DMI) and proportion of concentrates in dietary dry matter (DM) on variation in methane (CH(4)) emission from enteric fermentation in dairy cows. The model represents substrate degradation and microbial fermentation processes in rumen and hindgut and, in particular, the effects of type of substrate fermented and of pH oil the production of individual volatile fatty acids and CH, as end-products of fermentation. Effects of type and quality of fresh and ensiled grass were evaluated by distinguishing two N fertilization rates of grassland and two stages of grass maturity. Simulation results indicated a strong impact of the amount and type of grass consumed oil CH(4) emission, with a maximum difference (across all forage types and all levels of DM 1) of 49 and 77% in g CH(4)/kg fat and protein corrected milk (FCM) for diets with a proportion of concentrates in dietary DM of 0.1 and 0.4, respectively (values ranging from 10.2 to 19.5 g CH(4)/kg FCM). The lowest emission was established for early Cut, high fertilized grass silage (GS) and high fertilized grass herbage (GH). The highest emission was found for late cut, low-fertilized GS. The N fertilization rate had the largest impact, followed by stage of grass maturity at harvesting and by the distinction between GH and GS. Emission expressed in g CH(4)/kg FCM declined oil average 14% with an increase of DMI from 14 to 18 kg/day for grass forage diets with a proportion of concentrates of 0.1, and on average 29% with an increase of DMI from 14 to 23 kg/day for diets with a proportion of concentrates of 0.4. Simulation results indicated that a high proportion of concentrates in dietary DM may lead to a further reduction of CH, emission per kg FCM mainly as a result of a higher DM I and milk yield, in comparison to low concentrate diets. Simulation results were evaluated against independent data obtained at three different laboratories in indirect calorimetry trials with COWS consuming GH mainly. The model predicted the average of observed values reasonably, but systematic deviations remained between individual laboratories and root mean squared prediction error was a proportion of 0.12 of the observed mean. Both observed and predicted emission expressed in g CH(4)/kg DM intake decreased upon an increase in dietary N:organic matter (OM) ratio. The model reproduced reasonably well the variation in measured CH, emission in cattle sheds oil Dutch dairy farms and indicated that oil average a fraction of 0.28 of the total emissions must have originated from manure under these circumstances.

Utopia Ltd

Utopia Ltd. explores the relationship between utopian ideas and commodification, bringing together artwork by Blaise Drummond, Brendan Earley, Pil and Galia Kollectiv, David Mabb, Lizi Sanchez and Mary-Ruth Walsh. The seven artists’ work opens up a debate on the utopian within painting, sculpture, architecture, design and video.The works in Utopia Ltd. represent modernist architecture and design in its various mutations within a spectacularised, commodified 20th century consumer society. In these works, the utopian dream seems to burst through again and again, despite rather than because of the permutations of commodity culture. By picturing the past, present and possible future, the works destabilize fixed linear time. By rescuing, reclaiming and re-picturing, Utopia Ltd. suggests that utopian ideas persist in contemporary art, making a provocative demand on the viewer’s capacity to produce utopian dreams of their own. The exhibition’s title Utopia Ltd. is a satirical echo of an operetta by Gilbert and Sullivan, Utopia (Limited) or, The Flowers of Progress (1893), in which a utopian colony is turned into a joint stock company.

Future Monument

Based on a series of collage made from images of mega yachts, the Future Monument looks at the possibility of taking late capitalism more seriously as an ideology than it takes itself seriously. The project asks whether the private display of wealth and power represented by the yacht can be appropriated for a new language of public sculpture. The choreographed live performance of the construction of the large scale monument was scripted to a proposed capitalist manifesto and took place in a public square in Herzliya, Israel. It aimed to articulate the ideology latent in capitalism’s claims to a neutral manifestation of human nature. The Future Monument project was developed through reading seminars taking place at Goldsmiths College, as part of a research strand headed by Pil and Galia Kollectiv on irony and overidentification within the Political Currency of Art research group. This research has so far produced a series of silk screen collage prints, a sculpture commissioned by the Essex Council and a live performance commissioned by the Herzliya Biennale. However, the project is ongoing, with future outputs planned including a curated exhibition and conference in 2012, in collaboration with Matthew Poole, Programme Director of the Centre for Curatorial Studies at the University of Essex.

Modern lovers

Modern Lovers was a survey show of contemporary art practices in dialogue with modernism, bringing together established and emerging artists based in London and international artists from Berlin, Jerusalem and Zagreb. The show features video, film, installation, sculpture, music and performance work that addresses the legacy of the avant garde and the survival of its aesthetics within contemporary culture. In 1976, as punk rock was busy smashing the cultural rubble left behind by the second world war and rejecting the consumer society that had emerged from the ruins, one band bravely announced that it wanted no part in this destruction. Jonathan Richman's Modern Lovers sang about how they still loved the old world. Neither parents nor girlfriends could understand, but the decaying inner city with its false promises of progress still held a fascination for Richman, who claimed he wanted to keep his place in this arcane landscape. Punk's assault on culture was the logical conclusion of modernism's linear narrative of art as a force of innovation that must reject preceding artistic movements to establish new ones. Echoing the negations of Dada, it set out to put an end to this narrative, an end to culture. It is partly because of this inherently destructive and totalising side of Modernism that it has come under harsh critique in the post modern era. Nevertheless, we are still caught up in the same dialectic of progress, revolution and destruction. Post modernism has failed to unseat our desire for the revolutionary moment, even as it has been co-opted to the degree of meaninglessness by the discourses of marketing and Capitalism. But, like Jonathan Richman, the artists in the exhibition "Modern Lovers" keep returning to modernism for something else. Instead of taking it at its word when it proffers revolution, they turn to it in search of reform. Still loving the old world and desiring a dialogue with the past, perhaps as an antidote to the eternal present of Capitalism, they are willing to engage with its aesthetics and ideas on equal ground. Leaving behind the ironic deconstructions of post modernism, they find perspectives worth salvaging and juxtapose them with contemporary visual productions. Trading in the grand narratives of modernity for a more personal approach, they don't seek the purity of form that drove the avant garde movements that inspire them but rather revel in adulteration, dilution and contamination of the past by the present". A live performance by sala-manca was sponsored by the British Council and took place May 26th, 19:00. MODERN LOVERS was accompanied by a catalogue (14.80 cm x 14.80 cm) including essays by Avi Pitchon, the sala-manca group and the curators. A discussion panel about the exhibition themes, as well as the catalogue launch,took place at Goldsmiths College's cinema on the 27th of May at 14:00, chaired by Dr. Suhail Malik (Senior Lecturer & Course Leader Postgraduate Fine Art Critical Studies at Goldsmiths College) and with the participation of Tom Morton (curator, Cubitt Gallery, and regular contributor to Frieze magazine), sala-manca (artist group), Dr. Amanda Beech (artist, curator and senior lecturer at the Wimbledon School of Art), Matthew Poole (course director of MA Gallery Studies, dept. of Art History and Theory at the University of Essex).

Performance as social practice

Starting point for these outputs is a large scale research project in collaboration with the Zurich University for the Arts and the Kunstmuseum Thun, looking at a redefinition of Social Sculpture (Joseph Beuys/ Bazon Brock, 1970) as a functional device re-deployed to expand the art discourse into a societal discourse. Although Beuys‘ version of a social sculpture involved notions of abstruse mysticism and reformulations of a national identity these were never-the less part of a social transformation that shifted and re-arranged power relations. Following Laclau and Mouffe in their contention that democray is a fundamentally antagonistic process and contesting Grant Kester’s understanding of a ethically based relational practice, this work is alignes itself with Hirschhorn’s claim to an aesthetic practice within communities, following the possibility to view a socially based practice from both ends of the ethics debate, whereby ethical aspects fuels the aethetic to “create situations that are beautiful because they are ethical and shocking because they are ethical, thus in turn aesthetic because they are ethical” (O’Donnell). This project sets out to engage in activities which interact with surrounding communities and evoce new imaginations of site, thereby understanding site as a catalysts for subjective emergences. Performance is tested as a site for social practice. Archival research into local audio/visual resources, such as the Swiss Radio Archive, the Swiss Military Film Archives and zoological film archives of the Basel Zoo, was instrumental to the navigation of this work, under theme of crisis, catastrophy, landscape, fallout, in order to create a visual language for an active performance site. Commissioned by the Kunstmuseum Thun in collaboration with the University for the Arts in Zurich as part of a year long exhibition programme, (other artists are Jeanne Van Heeswijk (NL) and San Keller (CH), ) this project brings together a series of different works in a new performace installation. The performance process includes a performance workshop with 30 school children from local Swiss schools and their teachers, which was conducted publicly in the museum spaces. It enabled the children to engage with an unexpected set of tribal and animalistic behaviours, looking at situations of flight and rescue, resulting in a large performance choreography orchestration without an apparent conductor, it includes a collaboration with renowned Swiss zoologist, Prof Klaus Zuberbühler(University of St Andrews) and the Colonal General Haldimann commander of the military base in Thun. The installation included 2 static video images, shot in an around spectacular local cave site (Beatus Caves) including 3 children. The project will culminate in an edited edition of the Oncurating Journal, (issue no, tbc, in 2012) including interviews and essays from project collaborators. (Army Commander General, Thun, Jörg Hess, performance script, Timothy Long, and others)

Public Art Commission, Where is Heidenheim? Tina O'Connell and Neal White

Research undertaken through significant public art commission. The researchers were both artists were selected separately by Dr Penelope Curtis of Tate and then the shortlist was awarded through competition (peer reviewed by Critics and Artist in Germany) part of the Heidenheim Sculpture Biennial, Germany (€18K). The work was realised by two companies in Heidenheim. Where is Heidenheim? was based within the Heidenheim Zietung newspaper[HZ] and drew together a site of a local paper in a small town in Germany with other local International papers; Wendover Times – Utah, USA;, Limerick Leader, Ireland; Free Imphal Press, Manipur, India; Hibr, Lebanon; Namibia Times, Namibia and The Countryman, Tasmania, Australia. Each of these papers ran a story showing a sign erected onto HZ in Heidenheim, which was subsequently printed inside HZ itself – linking together sites and local voices. Project research identifying global partners was conducted through the management of a PhD research student from the BU Media School - Venkata Vermuri. The work for both artists expands the context of their research into the impact of global networks on public art, and the traditions and norms of public art being confined to single ‘geographical’ sites. This research indicates the potential for media as a common public space that can also be used.

Public Art Commission Rung by Rung, Tina O'Connell

Research based on a significant public art commissions awarded through competition (peer reviewed) – Pearse Street Clinic Public Art Commission (€20K). Research was examining issues of the relationship between sculpture, exchange and communication, health and well-being. The research used an approach to question the aspirations and dreams of those who were visiting the health centre as part of a routine of daily life. Based on the aspirational concerns of individual visitors, and secondary research of positive effects of light, the final output draws on ideas based around the language of physical signage to occupy a space concerned with visitor health and wellbeing – a Health Clinic. The output has had an impact both at the site and more broadly in the context of examining sculpture and fine art as a social catalyst - based on work of socially-engaged historical practices. The installation at Pearse Street work in Dublin in Nov 09 has received critical and local acclaim. Further commissions within the public arena have been forthcoming despite difficult local economic landscape.