The role of statistical learning in the acquisition of motion event construal in a second language

Learning to talk about motion in a second language is very difficult because it involves restructuring deeply entrenched patterns from the first language (Slobin 1996). In this paper we argue that statistical learning (Saffran et al. 1997) can explain why L2 learners are only partially successful in restructuring their second language grammars. We explore to what extent L2 learners make use of two mechanisms of statistical learning, entrenchment and pre-emption (Boyd and Goldberg 2011) to acquire target-like expressions of motion and retreat from overgeneralisation in this domain. Paying attention to the frequency of existing patterns in the input can help learners to adjust the frequency with which they use path and manner verbs in French but is insufficient to acquire the boundary crossing constraint (Slobin and Hoiting 1994) and learn what not to say. We also look at the role of language proficiency and exposure to French in explaining the findings.

Study of optimization for cooperative motion between two humans in mutual tracking

Verbal communication is essential for human society and human civilization. Non-verbal communication, on the other hand, is more widely used not only by human but also other kind of animals, and the content of information is estimated even larger than the verbal communication. Among the non-verbal communication mutual motion is the simplest and easiest to study experimentally and analytically. We measured the power spectrum of the hand velocity in various conditions and clarified the following points on the feed-back and feed- forward mechanism as basic knowledge to understand the condition of good communication.

Why the hand motion proceeds the target in tracking experiment?

In the present study, to shed light on a role of positional error correction mechanism and prediction mechanism in the proactive control discovered earlier, we carried out a visual tracking experiment, in which the region where target was shown, was regulated in a circular orbit. Main results found in this research were following. Recognition of a time step, obtained from the environmental stimuli, is required for the predictive function. The period of the rhythm in the brain obtained from environmental stimuli is shortened about 10%, when the visual information is cut-off. The shortening of the period of the rhythm in the brain accelerates the motion as soon as the visual information is cut-off, and lets the hand motion precedes the target motion. Although the precedence of the hand in the blind region is reset by the environmental information when the target enters the visible region, the hand precedes in average the target when the predictive mechanism dominates the error-corrective mechanism.