Grammatical collocations and verb-particle constructions in Brussels French: a corpus-linguistic approach to transfer

In this study the focus is on transfer in Brussels French, the variety of French spoken in Brussels. The methodology proposed in Jarvis (2000) and Jarvis and Pavlenko (2009) is followed to provide proof for the fact that grammatical collocations such as chercher après "to look for" are the result of contact with the source language, Brussels Dutch.

Word frequency and bigram frequency effects on linguistic processing and speech motor performance in individuals with aphasia and normal speakers

Models of normal word production are well specified about the effects of frequency of linguistic stimuli on lexical access, but are less clear regarding the same effects on later stages of word production, particularly word articulation. In aphasia, this lack of specificity of down-stream frequency effects is even more noticeable because there is relatively limited amount of data on the time course of frequency effects for this population. This study begins to fill this gap by comparing the effects of variation of word frequency (lexical, whole word) and bigram frequency (sub-lexical, within word) on word production abilities in ten normal speakers and eight mild–moderate individuals with aphasia. In an immediate repetition paradigm, participants repeated single monosyllabic words in which word frequency (high or low) was crossed with bigram frequency (high or low). Indices for mapping the time course for these effects included reaction time (RT) for linguistic processing and motor preparation, and word duration (WD) for speech motor performance (word articulation time). The results indicated that individuals with aphasia had significantly longer RT and WD compared to normal speakers. RT showed a significant main effect only for word frequency (i.e., high-frequency words had shorter RT). WD showed significant main effects of word and bigram frequency; however, contrary to our expectations, high-frequency items had longer WD. Further investigation of WD revealed that independent of the influence of word and bigram frequency, vowel type (tense or lax) had the expected effect on WD. Moreover, individuals with aphasia differed from control speakers in their ability to implement tense vowel duration, even though they could produce an appropriate distinction between tense and lax vowels. The results highlight the importance of using temporal measures to identify subtle deficits in linguistic and speech motor processing in aphasia, the crucial role of phonetic characteristics of stimuli set in studying speech production and the need for the language production models to account more explicitly for word articulation.

Coping with linguistic challenges in UK higher education: the use of strategies by Chinese research students

The present study sets out to examine the strategies used by Chinese learners in a predominantly naturalistic environment and how such learner strategy use relates to their proficiency in the second language. Data were collected from four Chinese research students in the UK using semi-structured interviews. Their proficiency in English was assessed with an oral interview and a listening test. The main findings from this study are that the learners used a wide range of strategies overall, including metacognitive, cognitive, social/affective and compensation strategies. The majority of the commonly reported strategies were metacognitive strategies, suggesting that the learners were self-directed and attempting to manage their own learning in an informal context. They also showed idiosyncrasies in their use of learner strategies. Attempts to explain the learners’ strategy use in relation to their levels of proficiency in English and contextual factors, as well as several other factors, are offered. Implications for target-country institutions in terms of the provision of support to Chinese students are discussed.

The linguistic status of Isotype

It is ironic that Otto Neurath, one of those responsible for the ‘linguistic turn’ in philosophy of the twentieth century, should have been concerned during the last twenty years of his life with developing a ‘pictorial language’. By using simplified pictograms as components, the Wiener Methode der Bildstatistik (later called Isotype) bypassed verbal language to a great extent, creating the potential for universal understanding of biological, social and economic correlations. However, despite its consistency and rigour, Isotype was not a complete language, and Neurath knew that it never could be. This paper will examine the linguistic characteristics of Isotype and describe the deliberate resistance on the part of its creators to develop a full theory behind it.

‘That’s definite discrimination’: practice under the umbrella of inclusion

Inclusive practice is well embedded across society and has developed over time. However, although policy and public view have moved forward, the way organisations address the agenda for inclusion often represents a superficial interpretation of this concept. Qualitative data were gathered using new ethnography to explore the experiences of a library-based reading group for visually impaired readers. The voices of the individuals shed light on the individual and collective experience of reading. These insights challenge the traditional views of distinct provision that are designed to address targets for inclusion of individuals with disabilities. We argue for a clearer focus on the unintentional consequences of practice in the name of inclusion that leave individuals feeling marginalised. This paper suggests the alternative focus on social justice as offering a discourse that focuses on society and away from the individual.

On discrimination algorithms for ill-posed problems with an application to magnetic tomography

In this paper we explore classification techniques for ill-posed problems. Two classes are linearly separable in some Hilbert space X if they can be separated by a hyperplane. We investigate stable separability, i.e. the case where we have a positive distance between two separating hyperplanes. When the data in the space Y is generated by a compact operator A applied to the system states ∈ X, we will show that in general we do not obtain stable separability in Y even if the problem in X is stably separable. In particular, we show this for the case where a nonlinear classification is generated from a non-convergent family of linear classes in X. We apply our results to the problem of quality control of fuel cells where we classify fuel cells according to their efficiency. We can potentially classify a fuel cell using either some external measured magnetic field or some internal current. However we cannot measure the current directly since we cannot access the fuel cell in operation. The first possibility is to apply discrimination techniques directly to the measured magnetic fields. The second approach first reconstructs currents and then carries out the classification on the current distributions. We show that both approaches need regularization and that the regularized classifications are not equivalent in general. Finally, we investigate a widely used linear classification algorithm Fisher's linear discriminant with respect to its ill-posedness when applied to data generated via a compact integral operator. We show that the method cannot stay stable when the number of measurement points becomes large.

Youth justice reform: redressing age discrimination against children?

This article considers whether the system of reprimands and final warnings in the youth justice system in England and Wales constitutes age discrimination for the purposes of human rights law. Whilst much youth justice discourse has addressed the use of diversionary measures that steer children away from formal justice processes, little attention has been paid to measures which negatively discriminate against children, in comparison to adults, without reasonable justification. The discussion contextualizes the issue within discourses on the sociology of childhood and youth justice, and considers why there is a general reluctance to recognize children as ‘victims’ of age discrimination.