‘Anything can happen in the next half-hour’: Gerry Anderson’s transnational science fiction

Gerry Anderson’s 1960s puppet series have hybrid identities in relation to their medial, geographical, and production histories. This chapter ranges over his science fiction series from Supercar (1961) to Joe 90 (1968), arguing that Anderson’s television science fiction in that period crossed many kinds of boundary and border. Anderson’s television series were a compromise between his desire to make films for adults versus an available market for children’s television puppet programs, and aimed to appeal to a cross-generational family audience. They were made on film, using novel effects, for a UK television production culture that still relied largely on live and videotaped production. While commissioned by British ITV companies, the programs had notable success in the USA, achieving national networked screening as well as syndication, and they were designed to be transatlantic products. The transnational hero teams and security organisations featured in the series supported this internationalism, and simultaneously negotiated between the cultural meanings of Britishness and Americanness. By discussing their means of production, the aesthetic and narrative features of the programs, their institutional contexts, and their international distribution, this chapter argues that Anderson’s series suggest ways of rethinking the boundaries of British science fiction television in the 1960s.

Diaspora return of transnational migrants to Trinidad and Tobago: the additional contributions of social remittances

Current enthusiasm among development stakeholders for the enticement and recruitment ‘back home’ of skilled Diaspora migrants has predominantly revolved around how human capital gains and transfers of capital, knowledge, technical skills and workplace entrepreneurialism and innovation can be facilitated. In this article, we widen the conceptual basis of this dimension of the migration–development nexus, by bringing the additional contributions of the social remittances that return migrants offer, and practice, into the mix. As evidence, the article examines how and why a sample of ‘middling’1 Trinidadian transnational professionals engage in social development activities and why experiences vary widely on their return. Their views are appraised through the verbal optic of their narratives, which they shared with us during in-depth interviews. Several among these Diaspora returnees appear to be agents for the diffusion and infusion of social capital and non-monetary, social remittances in the homeland to which they have returned in mid-life and mid-career. Others are disappointed, or frustrated, and have their hopes dashed, leading to thoughts of re-migration, or re-return. Despite such difficulties, we find that family belonging and national pride strengthens many of these return migrants’ development potential through their deeply felt commitments to local ‘capacity-building’.

Transnational urbanism in Port of Spain: returning middle-class urban elites

Port of Spain, Trinidad offers an ideal context in which to analyze pre-retirement return migration to a Global South urban realm, expanding transnational urban research beyond the conventional focus on Global North metropolitan destinations. In this article, we draw on the transnational narratives of a selected sample of relatively youthful Trinidadians, who have spent many years abroad acquiring education and professional experience, but who have then decided to return in mid-career to the capital region of the island nation of their birth, or of their parent(s). Theoretically, we position these returning professionals as members of a "middling" transnational urban class whose return is at least partly motivated by a desire to "make a difference." Our results contribute to a growing literature that documents the role of transnational middle-class urban elites returning elsewhere in the Carribbean: "middling" transnational urbanism is reshaping key facets of urbanization in the Global South.

Diversity between and within varieties of capitalism: transnational survey evidence

One of the central debates in contemporary socio-economics concerns the relationship between institutions and firm-level practices and the persistence of a number of alternative viable models for economic development. We examine diversity within and between specific types of capitalism using data from a transnational survey incorporating 14 organizational level practices in a sample of six capitalist archetypes, constituting 27 countries and some 6503 firms. We focus on one of the key-defining features of different varieties of capitalism, the interdependence of employers and employees. We find that there are clustering tendencies, consistent with the literature, but also considerable diversity within as well as between the varieties, although we did not find “diffuse diversity” or homogeneity. The analysis supports a complex and nuanced relationship within and between varieties of capitalism that has not been previously captured in the literature.

War and culture studies in 2016. Putting 'translation' into the transnational?

The first issue of the 'Journal of War and Culture Studies' in 2008 mapped out the academic space which the discipline sought to occupy. Nearly a decade later, the location of war, traditionally within the nation-state, is being challenged in ways which arguably affect the analytical spaces of War and Culture Studies. The article argues for an overt engagement with a reconceptualization of the location of war as broader in both spatial and temporal terms than the nation-state. Within this framing, it identifies local 'contact zones' which are multi-vocal translational spaces, and calls for an incorporation of 'translation' into our analyses of war: translating identities, including associations of the material as well as of subjective identities, and espousing a conscious interdisciplinarity which might lead us to focus more on the performative than the representational. Putting 'translation' into the 'transnational' marks the spaces of War and culture studies as multilingual, making accessible the cultural products and cultural analyses of a much broader range of sources and reflections. The article calls for the discipline of Translation Studies to become a leading contributor to War and Culture Studies in the years to come.