Pippi Longstocking, juvenile delinquent? Hachette, self-censorship and the moral reconstruction of postwar France

This paper looks at the blockages to the publication of children’s literature caused by the intellectual climate of the postwar era, through a case study of the editorial policy of Hachette, the largest publisher for children at this time. This period witnessed heightened tensions surrounding the social and humanitarian responsibilities of literature. Writers were blamed for having created a culture of defeatism, and collaborationist authors were punished harshly in the purges. In the case of children’s literature, the discourse on responsibility was made more urgent by the assumption that children were easily influenced by their reading material, and by the centrality of the young to the discourse on the moral reconstruction of France. As the politician and education reformer Gustave Monod put it: “penser l’avenir, c’est penser le sort des enfants et de la jeunesse.” These concerns led to the expansion of associations and publications dedicated to protecting children and promoting “good” reading matter for them, and, famously, to the 1949 law regulating publications for children, which banned the depiction of crime, debauchery and violence that might demoralise young readers. Using the testimonials of former employees, along with readers’ reports and editorial correspondence preserved in the Hachette archives, this paper will examine how individual editorial decisions and self-censorship strategies were shaped by the 1949 law with its attendant discourse of moral panic on children’s reading, and how national concerns for future citizens were balanced with commercial imperatives.

Using social networking tools for teaching and learning: a perspective of University lecturers and students

The use of online social networking tools (SNTs) has become commonplace within higher education. In this paper a definition and a typology of educational affordance of social networking service (SNS) are presented. The paper also explores the educational affordances whilst examining how university lecturers and students use SNTs to support their educational activities. The data presented here were obtained through a survey in which 38 participants from three universities took part; two universities in Uganda and one in the United Kingdom. The results show that Facebook is the most popular tool with 75 % of participants having profiles. Whilst most participants perceived the educational significance of these tools, social affordances remain more pronounced compared to pedagogical and technological affordances. The limitations of this study have also been discussed.

Schooling and the intergenerational transmission of values

We present a model of the evolution of identity via dynamic interaction between the choice of education and the transmission of values in a community from parents to children, when parents care about the preservation of their traditional community values, different from the values of the host society. We compare the educational and socioeconomic outcomes in different scenarios (melting pot versus multiculturalism). If schooling shifts children’s identity away from their parents’ values, parents may choose lower levels of education for their children, at the cost of reducing their future earnings. We show how this effect can be attenuated and reversed when the school or, indeed, the host society are willing to accommodate the values of the community and/or to adjust to these values; otherwise the community gradually becomes alienated. This approach may be applied to the analysis of temporal changes in values and attitudes in a community of immigrants, as well as ethnic, religious, or other minority groups.

Errors associated with preparation of adult and paediatric parenteral nutrition in UK hospital pharmacies

Rationale: In UK hospitals, the preparation of all total parenteral nutrition (TPN) products must be made in the pharmacy as TPNs are categorised as high-risk injectables (NPSA/2007/20). The National Aseptic Error Reporting Scheme has been collecting data on pharmacy compounding errors in the UK since August 2003. This study reports on types of error associated with the preparation of TPNs, including the stage at which these were identified and potential and actual patient outcomes. Methods: Reports of compounding errors for the period 1/2004 - 3/2007 were analysed on an Excel spreadsheet. Results: Of a total of 3691 compounding error reports, 674 (18%) related to TPN products; 548 adult vs. 126 paediatric. A significantly higher proportion of adult TPNs (28% vs. 13% paediatric) were associated with labelling errors and a significantly higher proportion of paediatric TPNs (25% vs. 15% adult) were associated with incorrect transcriptions (Chi-Square Test; p<0.005). Labelling errors were identified equally by pharmacists (42%) and technicians (48%) with technicians detecting mainly at first check and pharmacists at final check. Transcription errors were identified mainly by technicians (65% vs. 27% pharmacist) at first check. Incorrect drug selection (13%) and calculation errors (9%) were associated with adult and paediatric TPN preparations in the same ratio. One paediatric TPN error detected at first check was considered potentially catastrophic; 31 (5%) errors were considered of major and 38 (6%) of moderate potential consequence. Five errors (2 moderate, 1 minor) were identified during or after administration. Conclusions: While recent UK patient safety initiatives are aimed at improving the safety of injectable medicines in clinical areas, the current study highlights safety problems that exist within pharmacy production units. This could be used in the creation of an error management tool for TPN compounding processes within hospital pharmacies.

Can adapting the homes of older people and providing assistive technology pay its way?

Background: Adaptations and assistive technology (AT) have an important role in enabling older people to remain in their own homes. Objective: To measure the feasibility and cost of adaptations and AT, and the scope for these to substitute and supplement formal care. Design: Detailed design studies to benchmark the adaptability of 82 properties against the needs of seven notional users. Setting: Social rented housing sector. Main outcome measures: Measures of the adaptability of properties, costs of care, adaptations and AT, and relationships between these costs. Results: The adaptability of properties varies according to many design factors and the needs of occupiers. The most adaptable properties were ground floor flats and bungalows; the least were houses, maisonettes and flats in converted houses. Purpose-built sheltered properties were generally more adaptable than corresponding mainstream properties but the opposite was the case for bungalows. Adaptations and AT can substitute for and supplement formal care, and in most cases the initial investment in adaptations and AT is recouped through subsequently lower care costs within the average life expectancy of a user. Conclusion: Appropriately selected adaptations and AT can make a significant contribution to the provision of living environments which facilitate independence. They can both substitute for traditional formal care services and supplement these services in a cost-effective way.

Effect on components of the intestinal microflora and plasma neuropeptide levels of feeding Lactobacillus delbrueckii, Bifidobacterium lactis, and inulin to adult and elderly rats

The aim of this study was to compare the effects of the mixture of Lactobacillus delbrueckii subsp. rhamnosus strain GG, Bifidobacterium lactis Bb12, and inulin on intestinal populations of lactobacilli, bifidobacteria, and enterobacteria in adult and elderly rats fed the same (in quality and quantity) diet. The portal plasma levels of two neuropeptides, neuropeptide Y (NPY) and peptide YY (PYY), were also evaluated to assess the physiological consequences of the synbiotic treatment for the gastrointestinal (GI) tracts of rats of different ages. Adult (n = 24) and elderly (n = 24) male rats were fed the AIN-93 M maintenance diet. After 2 weeks of adaptation, the diet of 12 rats of each age group was supplemented with 8% inulin and with strains GG and Bb12 to provide 2.2 x 10(9) CFU of each strain g(-1) of the diet. Blood and different regions of the GI tract were sampled from all rats after 21 days of the treatment. Treatment with the mixture of strain GG, strain BB12, and inulin induced significantly different changes in the numbers of lactobacilli, bifidobacteria, and enterobacteria of the stomach, small intestine, cecum, and colon microflora. Moreover, the GG, BB12, and inulin mixture increased the concentrations of NPY and PYY for adult rats. For the elderly animals, the PYY concentration was not changed, while the NPY concentration was decreased by treatment with the GG, BB12, and inulin mixture. The results of the present study indicate that the physiological status of the GI tract, and not just diet, has a major role in the regulation of important groups of the GI bacteria community, since even the outcome of the dietary modification with synbiotics depends on the ages of the animals.

The lethal and sub-lethal consequences of entomopathogenic nematode infestation and exposure for adult pine weevils, Hylobius abietis (Coleoptera: Curculionidae)

Entomopathogenic nematodes (EPN) frequently kill their host within 1–2 days, and interest in EPN focuses mainly on their lethality. However, insects may take longer to die, or may fail to die despite being infected, but little is known about the effects of EPN infection on insects, other than death. Here we investigate both lethal and sub-lethal effects of infection by two EPN species, Steinernema carpocapsae and Heterorhabditis downesi, on adults of the large pine weevil, Hylobius abietis. Following 12 h nematode–weevil contact in peat, S. carpocapsae killed a significantly higher proportion of weevils (87–93%) than H. downesi (43–57%) at all concentrations tested. Less than 10% of weevils were dead within 2 days, and weevils continued to die for up to 10 days after exposure (LT50 of 3 days or more). In a separate experiment, live weevils dissected 6 days after a 24 h exposure to nematodes on filter paper harbored encapsulated and dead nematodes, showing that weevils could defend themselves against infection. Some live weevils also harbored live nematodes 6 days after they had been removed from the nematode infested medium. Feeding by weevils was not affected by infection with, or exposure to, either species of EPN. We discuss these results in relation to the use of EPN in biological control against H. abietis.