1 resultado para Slattery, Charles Lewis, Bp., 1867-1930.
em Universitat de Girona, Spain
Filtro por publicador
- University of Cagliari UniCA Eprints (1)
- Aberystwyth University Repository - Reino Unido (2)
- Aquatic Commons (42)
- Archivo Digital para la Docencia y la Investigación - Repositorio Institucional de la Universidad del País Vasco (10)
- Biblioteca Digital da Câmara dos Deputados (5)
- Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina (4)
- Biblioteca Digital de Teses e Dissertações Eletrônicas da UERJ (17)
- Blue Tiger Commons - Lincoln University - USA (1)
- Boston University Digital Common (15)
- CaltechTHESIS (3)
- Cambridge University Engineering Department Publications Database (17)
- Center for Jewish History Digital Collections (26)
- Chapman University Digital Commons - CA - USA (3)
- Chinese Academy of Sciences Institutional Repositories Grid Portal (66)
- CORA - Cork Open Research Archive - University College Cork - Ireland (3)
- Deakin Research Online - Australia (3)
- DI-fusion - The institutional repository of Université Libre de Bruxelles (1)
- DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln (1)
- Digitale Sammlungen - Goethe-Universität Frankfurt am Main (1)
- Doria (National Library of Finland DSpace Services) - National Library of Finland, Finland (1)
- DRUM (Digital Repository at the University of Maryland) (4)
- eResearch Archive - Queensland Department of Agriculture; Fisheries and Forestry (2)
- Gallica, Bibliotheque Numerique - Bibliothèque nationale de France (French National Library) (BnF), France (320)
- Greenwich Academic Literature Archive - UK (1)
- Harvard University (6)
- Helda - Digital Repository of University of Helsinki (15)
- Indian Institute of Science - Bangalore - Índia (14)
- Instituto Politécnico de Castelo Branco - Portugal (1)
- Memoria Académica - FaHCE, UNLP - Argentina (3)
- Ministerio de Cultura, Spain (2)
- Plymouth Marine Science Electronic Archive (PlyMSEA) (6)
- Portal de Revistas Científicas Complutenses - Espanha (5)
- Publishing Network for Geoscientific & Environmental Data (2)
- QUB Research Portal - Research Directory and Institutional Repository for Queen's University Belfast (103)
- Queensland University of Technology - ePrints Archive (41)
- REPOSITORIO DIGITAL IMARPE - INSTITUTO DEL MAR DEL PERÚ, Peru (2)
- Repositório Institucional da Universidade de Aveiro - Portugal (1)
- Repositório Institucional UNESP - Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" (107)
- RUN (Repositório da Universidade Nova de Lisboa) - FCT (Faculdade de Cienecias e Technologia), Universidade Nova de Lisboa (UNL), Portugal (2)
- SAPIENTIA - Universidade do Algarve - Portugal (2)
- School of Medicine, Washington University, United States (1)
- South Carolina State Documents Depository (3)
- Universidad del Rosario, Colombia (1)
- Universidade de Lisboa - Repositório Aberto (2)
- Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (1)
- Universidade Metodista de São Paulo (2)
- Universitat de Girona, Spain (1)
- Université de Lausanne, Switzerland (3)
- Université Laval Mémoires et thèses électroniques (1)
- University of Connecticut - USA (1)
- University of Michigan (115)
- WestminsterResearch - UK (1)
Relevância:
Resumo:
Estudi comparatiu de les dues traduccions catalanes publicades de David Copperfield de Charles Dickens. La primera de Josep Carner feta l’any 1930 però publicada el 1964 i la segona obra de Joan Sellent del 2003. L’anàlisi mostra que ambdues traduccions, excel·lents, reflecteixen una evolució singular i força accelerada del model de llengua que els traductors fan arribar al seu públic, que és reflex de la complexa història de la llengua catalana del segle xx, que encara s’ha d’escriure.