Amb gitanos : reflexions al voltant de la diversitat. 'Con gitanos : reflexiones sobre la diversidad'.

Resumen de la autora en catalán

Català per alumnes de llengües no romàniques. 'Catalán para alumnos de lenguas no románicas'.

Resumen de la autora en catalán

Identitat i llengua en el context de la immigració. 'Identidad y lengua en el contexto de la inmigración'.

Resumen de la revista en catalán

La interculturalitat : necessitat de dir-nos i de fer-nos. 'La interculturalidad : necesidad de llamarnos y de hacernos'.

Resumen de la revista en catalán

La immigració a Espanya i a Europa el 2002 : necessitat d'assumir una nova realitat. 'La inmigración en España y Europa en 2002 : necesidad de asumir una nueva realidad'.

Resumen de la revista en catalán

Parlar, pensar, viure. 'Hablar, pensar, vivir'.

Resumen de la revista en catalán

Esport, escola i diversitat : algunes reflexions. 'Deporte, escuela y diversidad : algunas reflexiones'.

Resumen de la revista en catalán

Educació, immigració, fracàs social, qualitat educativa i èxit escolar : dades per a una diagnosi. 'Educación, inmigración, fracaso social, calidad educativa y éxito escolar : datos para una diagnosis'.

Resumen de la revista en catalán

Una, dues, tres, quatre mil llengües. 'Una, dos, tres, cuatro mil lenguas'.

Resumen de la revista en catalán

El Quadern biogràfic : una proposta per aprendre la llengua. 'El Cuaderno biográfico : una propuesta para aprender la lengua'.

Resumen de la revista en catalán

Funcionament de l'aula d'incorporació tardana. 'Funcionamiento del aula de incorporación tardía'.

Resumen de la autora en catalán

L'argument del Fòrum. 'El argumento del Fòrum'.

Resumen de la autora en catalán

L'aprenentatge de la llengua àrab a Catalunya. 'El aprendizaje de la lengua árabe en Cataluña'.

Resumen de la revista en catalán. Este artículo forma parte del monográfico 'Experiències d'escoles'

Els joves que viuen entre cultures : un nou repte educatiu. 'Los jóvenes que viven entre culturas : un nuevo reto educativo'.

Resumen basado en el de la autora

Multiculturalitat a l'empresa : emergència de la formació intercultural. 'Multiculturalidad en la empresa : emergencia de la formación intercultural'.

Resumen basado en el de las autoras