604 resultados para Isonkyrön vanhan kirkon historiaa
Resumo:
Vanhan kirjasuomen tutkimusalaan kuuluvassa pro gradu -tutkielmassani tarkastelen Uppsalan koodeksiin B 28 sisltyv suomenkielist messuteksti, joka tunnetaan mys nimell Uppsalan ksikirjan messu. Uppsalan ksikirjan messu ei ole aiemmin ollut kielitieteellisen tai liturgiahistoriallisen tutkimuksen pkohteena, joten tutkielman tarkoituksena on tarkastella monipuolisesti sek sen kielellisi piirteit ett sisllllisi ominaisuuksia. Tutkimuksen vertailuaineistona ovat reformaatioajan alun suomenkieliset messutekstit Westhin koodeksin messu, Kangasalan Missalen suomenkielinen messuteksti ja Mikael Agricolan painettu Messu (1549) sek ruotsalaisen Messun vuosien 1541 ja 1548 laitokset. Vertailen mys muutamia Abckirian (1543) ja Rucouskirian (1544) tekstej Uppsalan ksikirjan messun vastaaviin teksteihin. Keskeisin tavoitteeni on selvitt, minklaista suomen kielt Uppsalan ksikirjan messun kirjoittaja on kyttnyt, milloin ksikirjoitus on kirjoitettu ja mik on sen suhde muihin tunnettuihin 1500-luvun puolivlin messuteksteihin. Tutkielman teoreettisena viitekehyksen on sek vanhaa kirjakielt koskeva kielitieteellinen tutkimus ett teologien harjoittama liturgiahistoriallinen tutkimus. Uppsalan ksikirjan messun ortografian ja kielen tutkimisen kannalta keskeisimpi lhdeteoksia ovat vanhan kirjasuomen pasiassa Agricolan teosten nne- ja muotopiirteit, syntaktisia rakenteita ja sanastoa ksittelevt tutkimukset ja oppikirjat. Tutkimusmenetelmni on vanhan kirjasuomen tutkimuksessa yleisesti kytetty tekstien synoptinen vertailu eli vertailtavien tekstien tarkastelu rinnakkain. Synoptisen vertailun avulla pienetkin tekstien vliset erot, kuten ortografiaan ja sananmuotoihin liittyvt eroavaisuudet, on helppo huomata. Havaintoja tehdessni olen hydyntnyt sek kielitieteellist ett liturgiahistoriallista tutkimuskirjallisuutta. Tutkimus vahvistaa hypoteesini siit, ett Uppsalan ksikirjan messu on kirjoitettu vuosien 1544 ja 1548 vlill. Ortografialtaan ja kielellisilt piirteiltn se muistuttaa eniten Agricolan varhaisia teoksia ja sislt runsaasti vanhalle kirjasuomelle ominaisia lounaismurteisina pidettyj nne- ja muotopiirteit. Mys ruotsin kielen syntaktisten rakenteiden vaikutus nkyy selvsti Uppsalan ksikirjan messussa. Kielitieteellisten tulosten lisksi tutkimuksesta ky ilmi, ett Uppsalan ksikirjan messu perustuu pasiassa vuoden 1541 ruotsalaiseen Messuun. Tekstivertailut todistavat mys, ett kirjoittaja on halunnut noudattaa Turun hiippakunnan omia perinteit ja on siksi hydyntnyt Agricolan Abckirian ja Rucouskirian tekstej.
Resumo:
Tutkielma vastaa kahteen sille asetettuun tutkimuskysymykseen. Mitk olivat Neuvostoliiton intressit Keski-idss sek kuinka he pyrkivt saavuttamaan nit intressejn? Johdannossa tuodaan esille tietoa tutkimuksen taustoista sek lhteist. Edell mainitut tutkimuskysymykset mys esitetn ja selitetn hieman tarkemmin lukijalle. Keskeisimmt ksitteet ja mritelmt on mys ksitelty johdanto osiossa. Tsaarivaltion perint osiossa ksitelln Keski-it koskevaa Venjn historiaa. Venjn historia on yksi taustatekij Neuvostoliiton Keski-idn intressien takana ja nin ollen siihen on pyritty pureutumaan hieman. Kolmas luku ksittelee itse Keski-it ja sen rakennetta. Samalla luvussa selvitetn jo hieman Neuvostoliiton ja Keski-idn vlisi yhteyksi sek niden tarkempia alkuperi. Neljs kappale ksittelee jo selkemmin Keski-it Neuvostoliiton nkkulmasta. Siin selvitetn kuinka Neuvostoliitto on yhdess muiden maiden kanssa kiistellyt jo pitkn Keski-idn asioista. Laajat Keski-idn ja Neuvostoliiton vliset rajat ovat mys olleet yksi huolenaihe Moskovassa. Keski-idn merkitys on mys muodostunut sen suurista luonnonvaroista, joista ljy on selkesti trkein, sek sen geopoliittisesta asemasta. Viidenness luvussa on selvitetty mill keinoilla Neuvostoliitto on pyrkinyt parantamaan omia asemiaan Keski-idss. Asekauppojen sek lnsivaltojen vaikutuksen heikentmisell pyrittiin vaikuttamaan Keski-idn konflikteihin sek eri maiden johtajiin. Lopputuloksena selvi kuinka lnsivaltojen vaikutuksen heikentmisell, asekaupoilla, konfliktien sek eri maiden johtajien manipuloinnilla Neuvostoliitto on pyrkinyt tavoitteisiinsa. Selkeit tavoitteita tutkimuksella lydettiin useita. Niit olivat muun muassa Lnsivaltojen heikentminen globaalisti, oman turvallisuuden parantaminen sek rajojen stabilisointi.
Resumo:
Landsvg 741 r en regionvg som gr genom byarna Sisbacka och Lillby. Vgen startar i Lappajrvi och gr via Kortesjrvi till Benns och Jakobstad. Vgens trafikmngd (GDT) r i byarna ca 1500 fordon/dygn. Invnarna upplever att strsta problemet r bristen p gng- och cykelvgar. I byarna finns bebyggelse och ngra nya hus byggs rligen i jmn takt. Vgen r smal och delvis krokig, sledes r fotgngarens och cyklistens stllning inte trygg. Dessutom finns anslutningar med dlig sikt och p avsnittet mellan byarna saknas belysning p en ca 2 km lng strcka. Vgntsplanens mlsttning r att reda ut vgavsnittets trafikmssiga frbttringsbehov och ge frslag till tgrdsprogram. Utredningen r ven en trafikmssig bakgrundsutredning fr omrdets planlggningsbehov. Frbttringstgrderna har delats in i tre olika prioritetsklasser. I det frsta skedet snks krhastigheten i bda byarna och sm skerhetstgrder grs fr att understda hastighetssnkningen. ven de farligaste anslutningarna frbttras och gng- och cykelleden i Lillby frlngs med ca 400 meter. I det andra skedet anlggs en gng- och cykelled i byn Sisbacka och ttortsportar anlggs p bda sidorna av ttortsgrnserna. I Lillby frlngs gng- och cykelleden sderut 1,1 km och den befintliga leden i centrum repareras. I det tredje skedet frnyas gngbron som korsar n i Lillby och en ny gng- och cykelled anlggs till det planerade bostadsomrdet i Yttre Hrml. Vgavsnittet mellan byarna frses med vgbelysning. Genom tgrderna frbttras speciellt skerheten fr den ltta trafiken bde i vgens riktning men ocks i den korsande riktningen. En brist kvarstr dock i tgrdsprogrammet. I programmet ingr inte byggande av en gng- och cykelled lngs hela vgstrckan mellan byarna. tgrderna har ingen stor inverkan p naturmiljn eller kulturmiljn. Purmo kyrka i Sisbacka r ett objekt med vrde, i vars nrhet gng- och cykellederna placeras. P basen av planeutkastet bevaras kyrkans murar och hanteringen av omrdet mellan muren och leden lses i den noggrannare planeringen. Frverkligande av gng- och cykellederna i Sisbacka frutstter ndringar i detaljplanen. Maantie 741 on seututie, joka kulkee Sisbackan ja Lillbyn kylien lpi. Tie lhtee Lappajrvel ja Tulee Kortesjrven kautta Pnnisiin ja Pietarsaareen. Tien liikennemr (KVL) on kylien kohdalla n. 1500 ajon/vrk. Isoimpana ongelmana asukkaat kokevat kevyen liikenteen vyln puuttumisen. Kyliss on asutusta ja uusia taloja rakennetaan tasaisesti muutaman talon vuosivauhtia. Tie on kapea ja osittain mutkainen, joten jalankulkijan ja pyrilijn asema ei ole turvallinen. On mys liittymi, joissa on huono nkem ja kylien vlilt puuttuu n. 2 km valaistusta. Tieverkkosuunnitelman tavoitteena on selvitt tiekytvn liikenteelliset parantamistarpeet ja tehd esitys parantamisen toimenpideohjelmaksi. Selvitys on mys liikenteellinen taustaselvitys alueen kaavoitustarpeita varten. Parantamistoimenpiteet on jaettu kolmeen kiireellisyysluokkaan. Ensimmisess vaiheessa alennetaan molempien kylien ajonopeuksia ja tehdn nopeuden alentamista tukevia pieni turvallisuustoimenpiteit. Mys vaarallisimpia liittymi parannetaan ja Lillbyn kevyen liikenteen vyl jatketaan eteln vajaat. 400 m. Toisessa vaiheessa rakennetaan Sisbackan kyln kevyen liikenteen vyl ja taajamaportit taajaman molemmille reunoille. Lilbyss jatketaan kevyen liienteen vyl eteln 1,1 km lis ja kunnostetaan nykyist vyl keskustan kohdalla. Kolmannessa vaiheessa uusitaan Lillbyss joen ylittv kevyen liikenteen silta ja rakentaan kevyen liikenteen vyl suunnitellulle uudelle asuinalueelle Yttre Hrmln. Kylien vlinen tieosuus valaistaan. Toimenpiteill parannetaan erityisesti kevyen liikenteen liikenneturvallisuutta sek tien suunnassa ett tien poikki kuljettaessa. Puutteeksi j edelleen se, ett toimenpideohjelmaan ei mahtunut kevyen liikenteen vyl koko kylien vliselle osuudelle. Toimenpiteill ei ole suuria vaikutuksia luonnonympristn tai kulttuuriympristn. Purmon kirkko Sisbackassa on arvokohde, jonka lheisyyteen kevyen liikenteen vylt sijoittuvat. Suunnitelmaluonnoksen perusteella kirkon muurit silyvt ja muurin ja vyln vlisen alueen ksittely ratkaistaan tarkemmassa suunnittelussa. Kevyen liikenteen vylien toteuttaminen Sisbackassa edellytt asemakaavan muuttamista.
Resumo:
Euroopan Unionin alue- ja rakennepolitiikalla tasapainotetaan jsenvaltioiden alueellisia eroja ja lievennetn niiden rakenneongelmia. Em. politiikkaa toteutetaan rahoittamalla hankkeita EU:n eri rahastoista saadulla rahoituksella sek kansallisella rahoituksella (valtio, kunnat, muu julkinen, yksityinen). Varsinais-Suomen ELY-keskus on ollut merkittv EU-rahoituksen myntj ja alueen kehittj ohjelmakaudella 2007 2013. Ohjelmakauden 2007 2013 pttyess ja uuden ohjelmakauden 2014 2020 kynnistyess on tarpeen tarkastella vanhan ohjelmakauden toteutuksessa saavutettuja tuloksia ja vaikutuksia sek tehd tarvittavia johtoptksi uutta kautta silmll piten. Haluamme mys kertoa niin suurelle yleislle kuin alueen keskeisille aluekehitystoimijoillekin siit, mit julkisilla varoilla toteutetuilla hankkeilla on saatu aikaan. Hankejulkaisu, jossa on esitelty lhes kaikki rakennerahastokaudella 2007 2013 rahoittamamme hankkeet lytyy shkisen osoitteesta: http://www.e-julkaisu.fi/ely-keskus/eu-hankkeet/. Tmn tyn tavoitteena on ollut selvitt, onko hankkeilla toteutettu ja miss mrin rakennerahasto-ohjelmien ja alueellisten strategioiden (ml. maakuntaohjelmat, ELYn oma strategia) tavoitteita; minklaisia mynteisi tuloksia ja vaikutuksia hankkeilla on saatu aikaan; minklaiset kehittmistoimenpiteet ovat viel tarpeellisia; minklaiset hankkeet ovat onnistuneet erityisen hyvin ja ovatko saavutetut tulokset olleet jrkevss suhteessa kytettyihin panostuksiin. Selvitysty osoittaa, ett olemme onnistuneet hanketyssmme vhintn kohtuullisesti. Hankkeiden avulla on onnistuttu edistmn Lounais-Suomen alueella tyllisyyden hoitoa,
Resumo:
Tyon tavoitteena on selvittaa, mitka ovat nettonykyarvon edut ja haitat, seka tutkia minkalaisia sovellettuja nettonykyarvomenetelmia on haittojen eliminoimiseksi. Tyossa tutkitaan myos sita, miten nettonykyarvoa kaytetaan nykyajan liiketoiminnassa. Tyon teoriaosuudessa tarkastellaan lyhyesti nettonykyarvon historiaa, maaritellaan nettonykyarvo seka sen edut ja haitat. Sovellusmenetelmista kasitellaan reaalioptioiden tuomaa lisaarvoa investointiprojekteissa seka nettonykyarvon sovellusta, jossa varaudutaan riskiin erottelemalla se omaksi termikseen. Nykyajan liiketoiminnassa nettonykyarvoa sovelletaan elinkaariajattelussa seka liiketoimintasuhteissa. Tyo sisaltaa teoriaosuuden seka laskentaosuuden, jossa eri nettonykyarvomenetelmille on laskettu tulokset osittain samaa lahtotilannetta kayttaen. Tyossa havaitaan, etta sovellusmenetelmat, etenkin reaalioptiot, tuovat lisaarvoa ja joustavuutta investointiprojekteihin seka liiketoimintasuhteisiin.
Resumo:
Att det frflutna spelar en avgrande roll vid svl individers som kollektivs identitetsformering r snarast ett axiom inom historiefacket. Drfr r det ingen verraskning att det frflutna brukas av grupper och deras ledare i syfte att befsta och vidmakthlla den egna identiteten. Forskningen kring detta den s kallade historiebruksforskningen har under de senaste decennierna upplevt ett starkt uppsving inom flera discipliner i Norden, framfr allt inom historia och historiedidaktik. Historiebruksforskningen har nd frsummat att i ngon hgre grad ta i beaktande religisa och teologiska aspekter, liksom ocks de teologiska mnena har varit dliga p att visa intresse fr historiebruksfrgor. Avhandlingen kan drfr ses som ett svar p denna msesidiga frsummelse, och som ett bidrag till det aktuella och framvxande forskningsfltet kring historiebruk och kulturellt minne. Med utgngspunkt i den sterbottniske mngsysslaren Anders Svedberg (18321889) undersks mer konkret begreppet religist historiebruk. Anders Svedberg vxte upp, levde och verkade i det av vckelsen starkt prglade Munsala i svenska sterbotten. Han var en man av folket som knde till dess seder, bruk och historia. Drfr kunde han sa ur dess historia nr han skrev sina tidningsartiklar och nr han i lantdagen talade fr allmogens demokratisering. Genom anspelningar p och hnvisningar till det frflutna refererade han ofta till kyrkohistoriska hndelser i sin argumentation. Men vilka hndelser anvnde han sig av? Varfr hnvisade han till just de hndelserna? Hur gjorde han det och i vilket syfte? Utifrn dessa konkreta frgor ger underskningen frslag p vad som allmnt kan tnkas karakterisera ett religist historiebruk. Resultaten ger vid handen att ett religist historiebruk srskilt nr det bygger p en religis minnesgemenskaps kulturella texter har en frmga att fungera legitimerande, mobiliserande och inkluderande/exkluderande. --------------------------------------------------------------------- Menneisyydell on merkittv osa sek yksiln ett yhteisn identiteetin muotoutumisessa. Tm vittm on yleisesti tunnustettu. Siksi ei ole yllttv ett eri yhteist ja niiden johtajat hydyntvt menneisyytt vahvistaakseen ja suojellakseen omaa identiteettin. Niin kutsuttu historian kytn tutkimus on viime vuosikymmenill vahvistanut asemaansa monilla tieteenaloilla pohjoismaissa, erityisesti historiatieteess ja historian didaktiikassa. Historian kytn tutkimus ei kuitenkaan oleellisesti ole huomioinut uskonnollisia tai teologisia nkkulmia. Myskn teologiset oppiaineet eivt ole osoittaneet suurempaa kiinnostusta historian kytt kohtaan. Vitstutkimus vastaa siten nihin molempiin laiminlynteihin ja se voidaan nhd kirkkohistoriallisena panoksena historian kytn ja kulttuurisen muistin ajankohtaiseen ja kasvavaan tutkimusalaan. Tutkimus ottaa lhtkohdakseen pohjoismaalaisen monitaiturin Anders Svedbergin (18321889) ja tarkastelee hnen kautta ksitett uskonnollinen historiankytt. Anders Svedberg varttui, eli ja toimi Munsalassa aikaan jolloin hernnisyydell ja muilla hertysliikkeill oli vahva jalansija alueella. Svedberg tunsi pohjoismaalaisen maalaisvestn tavat ja tottumukset sek alueen historian. Tmn takia hn osasi hydynt kyseist historiaa kirjoittaessaan lehtiartikkeleita maalaisvestlle ja ajaessaan heidn etujaan styvaltiopivill. Kirjoituksissaan ja puheissaan hn viittasi usein historiallisiin ja kirkkohistoriallisiin tapahtumiin. Mutta mihin tapahtumiin hn viittasi? Miksi hn viittasi juuri nihin tapahtumiin, miten hn sen teki ja mill tavalla? Niden konkreettisten kysymysten avulla tutkimus pyrkii tarkastelemaan milt uskonnollinen historiankytt yleisell tasolla voi nytt. Tutkimustulos osoittaa ett uskonnollisella historiankytll varsinkin perustuessaan uskonnollisen muistiyhteisn kulttuuriseen tekstiin on kyky legitimoida, mobilisoida sek sisllytt ja sulkea pois ihmisi.
Resumo:
Tss tyss tarkastellaan videopelien nousevia kehityskustannuksia ja selvitetn videopelien historiaa ja kehitysprosessia tarkastelemalla syit kustannusten nousuun. Tyn pkohteena ovat isojen ja keskisuurten peliyritysten videopelikehityskustannukset. Historiaosuus on jaoteltu vuosikymmenten mukaan 1950-luvulta 2000-luvulle asti ja kehitysprosessin tarkastelussa keskitytn nykyisten suurten pelien kehitysprosessin vaiheisiin ja tarpeisiin sek prosessin osanottajien rooleihin. Nin perustellaan lopuksi lueteltavat kustannusten nousun syyt ja niiden mahdolliset seuraukset.
Resumo:
Kirjallisuusarvostelu
Resumo:
Kirjallisuusarvostelu
Resumo:
Tyn teoreettisessa osuudessa tehdn katsaus kiertoleijupetiteknologian eri osa-alueisiin: leijupedin virtausdynamiikkaan, hiukkaserottimeen ja kiintoaineen palautusmekanismiin. Mys teknologian historiaa ja muita kytttarkoituksia energiantuotannon ohella kydn lpi. Termodynamiikkaa sek lmmnsiirron ja voimalaitosprosessien teoriaa ksitelln mallinnuksessa tarvittavilta osin. Mallinnusosiossa kydn lpi kiertoleijupetihyrykattilan matemaattisen mallin tekoprosessia. Malli perustuu yleisesti saatavilla oleviin yhtlihin ja korrelaatioihin. Mallintaminen koostuu hyrykattilan jakamisesta lmppintoihin ja niiden mitoittamisesta. Mallissa esitetn mys nkemys siit, miten lmp siirtyy savukaasuun ja miten petimateriaalin kierto tapahtuu tulipesss.
Resumo:
MISSALE ABOENSE, Turun messukirja, painettiin Lyypekiss Turun hiippakuntaa eli Suomea varten. Se lasketaan Suomen ensimmiseksi painatteeksi ja on mys Suomen ainoa inkunaabeli, eli kirjapainotaidon alkuajan, 1400-luvun, painotuote. Esipuheen thn latinankieliseen loistoteokseen laati Turun piispa Konrad Bitz. Esipuheen alussa on puupiirros, joka kuvaa Pyh Henriki Bitzin, tuomiorovasti Maunu Srkilahden ja kahden papin ymprimn. Maassa makaa Pyhn Henrikin surmaaja, talonpoika Lalli. Esipuhe ja alkuun liitetty pyhimyskalenteri oli tarkoitettu Suomea varten; muutoin samaa messukirjaa kytettiin muuallakin katolisen kirkon piiriss. MISSALEA painettiin sek paperille ett pergamentille. Tiettvsti ainoa pergamentille painettu alkuperissidos on Tanskan Kuninkaallisessa kirjastossa. Muut silyneet pergamenttikappaleet, kuten Kansalliskirjaston kappale on koottu eri niteiden katkelmista. Paperille painettua MISSALEA on silynyt 15 eptydellist kappaletta.
Resumo:
MISSALE ABOENSE, Turun messukirja, painettiin Lyypekiss Turun hiippakuntaa eli Suomea varten. Se lasketaan Suomen ensimmiseksi painatteeksi ja on mys Suomen ainoa inkunaabeli, eli kirjapainotaidon alkuajan, 1400-luvun, painotuote. Esipuheen thn latinankieliseen loistoteokseen laati Turun piispa Konrad Bitz. Esipuheen alussa on puupiirros, joka kuvaa Pyh Henriki Bitzin, tuomiorovasti Maunu Srkilahden ja kahden papin ymprimn. Maassa makaa Pyhn Henrikin surmaaja, talonpoika Lalli. Esipuhe ja alkuun liitetty pyhimyskalenteri oli tarkoitettu Suomea varten; muutoin samaa messukirjaa kytettiin muuallakin katolisen kirkon piiriss. MISSALEA painettiin sek paperille ett pergamentille. Tiettvsti ainoa pergamentille painettu alkuperissidos on Tanskan Kuninkaallisessa kirjastossa. Muut silyneet pergamenttikappaleet, kuten Kansalliskirjaston kappale on koottu eri niteiden katkelmista. Paperille painettua MISSALEA on silynyt 15 eptydellist kappaletta.
Resumo:
MISSALE ABOENSE, Turun messukirja, painettiin Lyypekiss Turun hiippakuntaa eli Suomea varten. Se lasketaan Suomen ensimmiseksi painatteeksi ja on mys Suomen ainoa inkunaabeli, eli kirjapainotaidon alkuajan, 1400-luvun, painotuote. Esipuheen thn latinankieliseen loistoteokseen laati Turun piispa Konrad Bitz. Esipuheen alussa on puupiirros, joka kuvaa Pyh Henriki Bitzin, tuomiorovasti Maunu Srkilahden ja kahden papin ymprimn. Maassa makaa Pyhn Henrikin surmaaja, talonpoika Lalli. Esipuhe ja alkuun liitetty pyhimyskalenteri oli tarkoitettu Suomea varten; muutoin samaa messukirjaa kytettiin muuallakin katolisen kirkon piiriss. MISSALEA painettiin sek paperille ett pergamentille. Tiettvsti ainoa pergamentille painettu alkuperissidos on Tanskan Kuninkaallisessa kirjastossa. Muut silyneet pergamenttikappaleet, kuten Kansalliskirjaston kappale on koottu eri niteiden katkelmista. Paperille painettua MISSALEA on silynyt 15 eptydellist kappaletta.
Resumo:
MISSALE ABOENSE, Turun messukirja, painettiin Lyypekiss Turun hiippakuntaa eli Suomea varten. Se lasketaan Suomen ensimmiseksi painatteeksi ja on mys Suomen ainoa inkunaabeli, eli kirjapainotaidon alkuajan, 1400-luvun, painotuote. Esipuheen thn latinankieliseen loistoteokseen laati Turun piispa Konrad Bitz. Esipuheen alussa on puupiirros, joka kuvaa Pyh Henriki Bitzin, tuomiorovasti Maunu Srkilahden ja kahden papin ymprimn. Maassa makaa Pyhn Henrikin surmaaja, talonpoika Lalli. Esipuhe ja alkuun liitetty pyhimyskalenteri oli tarkoitettu Suomea varten; muutoin samaa messukirjaa kytettiin muuallakin katolisen kirkon piiriss. MISSALEA painettiin sek paperille ett pergamentille. Tiettvsti ainoa pergamentille painettu alkuperissidos on Tanskan Kuninkaallisessa kirjastossa. Muut silyneet pergamenttikappaleet, kuten Kansalliskirjaston kappale on koottu eri niteiden katkelmista. Paperille painettua MISSALEA on silynyt 15 eptydellist kappaletta.
Resumo:
MISSALE ABOENSE, Turun messukirja, painettiin Lyypekiss Turun hiippakuntaa eli Suomea varten. Se lasketaan Suomen ensimmiseksi painatteeksi ja on mys Suomen ainoa inkunaabeli, eli kirjapainotaidon alkuajan, 1400-luvun, painotuote. Esipuheen thn latinankieliseen loistoteokseen laati Turun piispa Konrad Bitz. Esipuheen alussa on puupiirros, joka kuvaa Pyh Henriki Bitzin, tuomiorovasti Maunu Srkilahden ja kahden papin ymprimn. Maassa makaa Pyhn Henrikin surmaaja, talonpoika Lalli. Esipuhe ja alkuun liitetty pyhimyskalenteri oli tarkoitettu Suomea varten; muutoin samaa messukirjaa kytettiin muuallakin katolisen kirkon piiriss. MISSALEA painettiin sek paperille ett pergamentille. Tiettvsti ainoa pergamentille painettu alkuperissidos on Tanskan Kuninkaallisessa kirjastossa. Muut silyneet pergamenttikappaleet, kuten Kansalliskirjaston kappale on koottu eri niteiden katkelmista. Paperille painettua MISSALEA on silynyt 15 eptydellist kappaletta.
