Psychometric characteristics of the Spanish version of instruments to measure neck pain disability

BACKGROUND. The NDI, COM and NPQ are evaluation instruments for disability due to NP. There was no Spanish version of NDI or COM for which psychometric characteristics were known. The objectives of this study were to translate and culturally adapt the Spanish version of the Neck Disability Index Questionnaire (NDI), and the Core Outcome Measure (COM), to validate its use in Spanish speaking patients with non-specific neck pain (NP), and to compare their psychometric characteristics with those of the Spanish version of the Northwick Pain Questionnaire (NPQ). METHODS. Translation/re-translation of the English versions of the NDI and the COM was done blindly and independently by a multidisciplinary team. The study was done in 9 primary care Centers and 12 specialty services from 9 regions in Spain, with 221 acute, subacute and chronic patients who visited their physician for NP: 54 in the pilot phase and 167 in the validation phase. Neck pain (VAS), referred pain (VAS), disability (NDI, COM and NPQ), catastrophizing (CSQ) and quality of life (SF-12) were measured on their first visit and 14 days later. Patients' self-assessment was used as the external criterion for pain and disability. In the pilot phase, patients' understanding of each item in the NDI and COM was assessed, and on day 1 test-retest reliability was estimated by giving a second NDI and COM in which the name of the questionnaires and the order of the items had been changed. RESULTS. Comprehensibility of NDI and COM were good. Minutes needed to fill out the questionnaires [median, (P25, P75)]: NDI. 4 (2.2, 10.0), COM: 2.1 (1.0, 4.9). Reliability: [ICC, (95%CI)]: NDI: 0.88 (0.80, 0.93). COM: 0.85 (0.75,0.91). Sensitivity to change: Effect size for patients having worsened, not changed and improved between days 1 and 15, according to the external criterion for disability: NDI: -0.24, 0.15, 0.66; NPQ: -0.14, 0.06, 0.67; COM: 0.05, 0.19, 0.92. Validity: Results of NDI, NPQ and COM were consistent with the external criterion for disability, whereas only those from NDI were consistent with the one for pain. Correlations with VAS, CSQ and SF-12 were similar for NDI and NPQ (absolute values between 0.36 and 0.50 on day 1, between 0.38 and 0.70 on day 15), and slightly lower for COM (between 0.36 and 0.48 on day 1, and between 0.33 and 0.61 on day 15). Correlation between NDI and NPQ: r = 0.84 on day 1, r = 0.91 on day 15. Correlation between COM and NPQ: r = 0.63 on day 1, r = 0.71 on day 15. CONCLUSION. Although most psychometric characteristics of NDI, NPQ and COM are similar, those from the latter one are worse and its use may lead to patients' evolution seeming more positive than it actually is. NDI seems to be the best instrument for measuring NP-related disability, since its results are the most consistent with patient's assessment of their own clinical status and evolution. It takes two more minutes to answer the NDI than to answer the COM, but it can be reliably filled out by the patient without assistance. TRIAL REGISTRATION Clinical Trials Register NCT00349544.

A comparative study of the preventative effects exerted by two probiotics, Lactobacillus reuteri and Lactobacillus fermentum, in the trinitrobenzenesulfonic acid model of rat colitis

The intestinal anti-inflammatory effects of two probiotics isolated from breast milk, Lactobacillus reuteri and L. fermentum, were evaluated and compared in the trinitrobenzenesulfonic acid (TNBS) model of rat colitis. Colitis was induced in rats by intracolonic administration of 10 mg TNBS dissolved in 50% ethanol (0.25 ml). Either L. reuteri or L. fermentum was daily administered orally (5 x 10(8) colony-forming units suspended in 0.5 ml skimmed milk) to each group of rats (n 10) for 3 weeks, starting 2 weeks before colitis induction. Colonic damage was evaluated histologically and biochemically, and the colonic luminal contents were used for bacterial studies and for SCFA production. Both probiotics showed intestinal anti-inflammatory effects in this model of experimental colitis, as evidenced histologically and by a significant reduction of colonic myeloperoxidase activity (P<0.05). L. fermentum significantly counteracted the colonic glutathione depletion induced by the inflammatory process. In addition, both probiotics lowered colonic TNFalpha levels (P<0.01) and inducible NO synthase expression when compared with non-treated rats; however, the decrease in colonic cyclo-oxygenase-2 expression was only achieved with L.fermentum administration. Finally, the two probiotics induced the growth of Lactobacilli species in comparison with control colitic rats, but the production of SCFA in colonic contents was only increased when L. fermentum was given. In conclusion, L. fermentum can exert beneficial immunomodulatory properties in inflammatory bowel disease, being more effective than L. reuteri, a probiotic with reputed efficacy in promoting beneficial effects on human health.

Validation and clinical use of the CECA, a disease-specific quality of life questionnaire for patients with anogenital Condylomata Acuminata

The aim of this validation study was to assess the measurement properties of the CECA (Spanish acronym for the Specific Questionnaire for Condylomata Acuminata) in patients with anogenital condylomas. A total of 247 patients aged > 18 years completed the questionnaire on 2 occasions as well as the Dermatology Life Quality Index (DLQI). The CECA questionnaire showed good internal consistency (Cronbach's alpha values of 0.86 and 0.91 in the emotional and sexual activity dimensions) and good testretest reliability (intraclass correlation coefficient 0.76 emotional dimension, 0.82 sexual activity dimension). Patients with de novo lesions and those with more extensive lesions and larger number of warts showed poorer health-related quality of life. CECA and DLQI scores correlated moderately. Patients whose lesions cleared at follow-up or with a reduction of >or= 50% showed a better improvement of health-related quality of life. The CECA questionnaire is a valid, reliable and sensitive tool for the assessment of health-related quality of life in patients with anogenital warts.

Lung function in idiopathic pulmonary fibrosis--extended analyses of the IFIGENIA trial.

BACKGROUND The randomized placebo-controlled IFIGENIA-trial demonstrated that therapy with high-dose N-acetylcysteine (NAC) given for one year, added to prednisone and azathioprine, significantly ameliorates (i.e. slows down) disease progression in terms of vital capacity (VC) (+9%) and diffusing capacity (DLco) (+24%) in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). To better understand the clinical implications of these findings we performed additional, explorative analyses of the IFGENIA data set. METHODS We analysed effects of NAC on VC, DLco, a composite physiologic index (CPI), and mortality in the 155 study-patients. RESULTS In trial completers the functional indices did not change significantly with NAC, whereas most indices deteriorated with placebo; in non-completers the majority of indices worsened but decline was generally less pronounced in most indices with NAC than with placebo. Most categorical analyses of VC, DLco and CPI also showed favourable changes with NAC. The effects of NAC on VC, DLco and CPI were significantly better if the baseline CPI was 50 points or lower. CONCLUSION This descriptive analysis confirms and extends the favourable effects of NAC on lung function in IPF and emphasizes the usefulness of VC, DLco, and the CPI for the evaluation of a therapeutic effect. Most importantly, less progressed disease as indicated by a CPI of 50 points or lower at baseline was more responsive to therapy in this study.

N-3 fatty acids, cancer and cachexia: a systematic review of the literature.

Use of n-3 fatty acids (FA) has been reported to be beneficial for cancer patients. We performed a systematic review of the literature in order to issue recommendations on the clinical use of n-3 FA in the cancer setting. A systematic search was performed in MEDLINE, EMBASE, Cochrane and Healthstar databases. We selected clinical trials or prospective observational studies including patients with cancer and life expectancy >2 months, in which enteral supplements with n-3 FA were administered. Parameters evaluated individually were clinical (nutritional status, tolerance, survival and hospital stays), biochemical (inflammatory mediators), and functional (functional status, appetite and quality of life (QoL)). Seventeen studies met the inclusion criteria; eight were of high quality. The panel of experts established the following evidence: (1) oral supplements with n-3 FA benefit patients with advanced cancer and weight loss, and are indicated in tumours of the upper digestive tract and pancreas; (2) the advantages observed were: increased weight and appetite, improved QoL, and reduced post-surgical morbidity; (3) there is no defined pattern for combining different n-3 FA, and it is recommended to administer > 1.5 g/day; and (4) better tolerance is obtained administering low-fat formulas for a period of at least 8 weeks. All the evidences were grade B but for 'length of treatment' and 'advantage of survival' it was grade C. Our findings suggest that administration of n-3 FA (EPA and DHA) in doses of at least 1.5 g/day for a prolonged period of time to patients with advanced cancer is associated with an improvement in clinical, biological and QoL parameters.

Standardisation of the waist circumference (WC) for each range of body mass index (BMI) in adult outpatients attended to in Endocrinology and Nutrition departments

By this study we seek the expectable range of waist circumference (WC) for every degree of body mass index (BMI), which will serve to studies targeting ascertaining the health risk. We studied 2,932 patients (39.6% men and 60.4% women, between 18 and 96 years ) of the same ethnic group who consecutively attended outpatient departments of our clinics between 2000 and 2004. BMI correlated linearly with the WC (cc: 0.85; p < 0.001). The men, the obese, and diabetics were older (p < 0.001). BMI was greater in women and WC in men. The women had a greater WC if they had diabetes (p < 0.01), being equal to diabetic males. The men had greater WC when they had diabetes (p < 0.001). Waist at risk was detected (men > or = 102 cm and women > or = 88 cm) in 94.3% of the obese, in 32.3% of overweight patients, in 3.8% of patients with BMI < 25, in 84.3% of diabetics, and in 72.6% of patients without diabetes. We made graphic standardisation of WC with regard to BMI, and we calculated the percentiles 10, 25, 50, 75 and 90, grouping in ranges of 2 kg/m(2) of BMI. The diabetic patients are grouped in ranges of 4 kg/m(2). As conclusion we present a standardisation of the WC measurement of patients attended to in our Endocrinology and Nutrition practices distributed in percentiles as a clinically usable tool to define the ranges of WC for every BMI value.

Conservative management of unusual keratinising squamous metaplasia of the bladder in a 28-year-old female and overview of the literature.

Keratinizing squamous metaplasia of the bladder is rare and is usually associated with urinary tract infections and chronic irritation. It is considered a precancerous condition of squamous cell carcinoma, especially when more than 50% of the bladder surface is affected. Medical treatment cannot eradicate this lesion. When it is limited to a small area of the bladder, transurethral resection is possible. Annual cystoscopy with multiple biopsies as well as annual upper tract imaging is proposed in the follow up of these patients. We present a preliminary 2-year followup report of a keratinizing squamous metaplasia of the bladder in a 28-year-old female patient with no previous risk factors.

Mutational spectrum of the SPG4 (SPAST) and SPG3A (ATL1) genes in Spanish patients with hereditary spastic paraplegia.

BACKGROUND Hereditary Spastic Paraplegias (HSP) are characterized by progressive spasticity and weakness of the lower limbs. At least 45 loci have been identified in families with autosomal dominant (AD), autosomal recessive (AR), or X-linked hereditary patterns. Mutations in the SPAST (SPG4) and ATL1 (SPG3A) genes would account for about 50% of the ADHSP cases. METHODS We defined the SPAST and ATL1 mutational spectrum in a total of 370 unrelated HSP index cases from Spain (83% with a pure phenotype). RESULTS We found 50 SPAST mutations (including two large deletions) in 54 patients and 7 ATL1 mutations in 11 patients. A total of 33 of the SPAST and 3 of the ATL1 were new mutations. A total of 141 (31%) were familial cases, and we found a higher frequency of mutation carriers among these compared to apparently sporadic cases (38% vs. 5%). Five of the SPAST mutations were predicted to affect the pre-mRNA splicing, and in 4 of them we demonstrated this effect at the cDNA level. In addition to large deletions, splicing, frameshifting, and missense mutations, we also found a nucleotide change in the stop codon that would result in a larger ORF. CONCLUSIONS In a large cohort of Spanish patients with spastic paraplegia, SPAST and ATL1 mutations were found in 15% of the cases. These mutations were more frequent in familial cases (compared to sporadic), and were associated with heterogeneous clinical manifestations.

Pharmacological administration of the isoflavone daidzein enhances cell proliferation and reduces high fat diet-induced apoptosis and gliosis in the rat hippocampus.

Soy extracts have been claimed to be neuroprotective against brain insults, an effect related to the estrogenic properties of isoflavones. However, the effects of individual isoflavones on obesity-induced disruption of adult neurogenesis have not yet been analyzed. In the present study we explore the effects of pharmacological administration of daidzein, a main soy isoflavone, in cell proliferation, cell apoptosis and gliosis in the adult hippocampus of animals exposed to a very high-fat diet. Rats made obese after 12-week exposure to a standard or high-fat (HFD, 60%) diets were treated with daidzein (50 mg kg(-1)) for 13 days. Then, plasma levels of metabolites and metabolic hormones, cell proliferation in the subgranular zone of the dentate gyrus (SGZ), and immunohistochemical markers of hippocampal cell apoptosis (caspase-3), gliosis (GFAP and Iba-1), food reward factor FosB and estrogen receptor alpha (ERα) were analyzed. Treatment with daidzein reduced food/caloric intake and body weight gain in obese rats. This was associated with glucose tolerance, low levels of HDL-cholesterol, insulin, adiponectin and testosterone, and high levels of leptin and 17β-estradiol. Daidzein increased the number of phospho-histone H3 and 5-bromo-2-deoxyuridine (BrdU)-ir cells detected in the SGZ of standard diet and HFD-fed rats. Daidzein reversed the HFD-associated enhanced immunohistochemical expression of caspase-3, FosB, GFAP, Iba-1 and ERα in the hippocampus, being more prominent in the dentate gyrus. These results suggest that pharmacological treatment with isoflavones regulates metabolic alterations associated with enhancement of cell proliferation and reduction of apoptosis and gliosis in response to high-fat diet.

Long-term efficacy and safety of atazanavir/ritonavir treatment in a cohort of treatment-naïve HIV patients: An interim analysis of the REMAIN study.

Purpose: Combined antiretroviral therapy has dramatically improved HIV-infected individuals survival. Long-term strategies are currently needed to achieve the goal of durable virologic suppression. However, long-term available data for specific antiretrovirals (ARV) are limited. In clinical trials, boosted atazanavir (ATV/r) regimens has shown good efficacy and tolerability in ARV-naïve patients for up to 4 years. The REMAIN study aimed to evaluate the long-term outcomes of ATV/r regimens in ARV-naïve patients in a real life setting. Methods: Non-comparative, observational study conducted in Germany, Portugal and Spain. Historical and longitudinal follow-up data was extracted six monthly from the medical record of HIV-infected, treatment-naïve patients, who initiated an ATV/r-regimen between 2008 and 2010. The primary endpoint was the proportion of patients remaining on ATV treatment over time. Secondary endpoints included virologic response (HIV-1 RNA <50 c/mL and <500 c/mL), reasons for discontinuation and long-term safety. The duration of treatment and time to virologic failure (VF) were analyzed using the Kaplan- Meier method. Data from an interim analysis including patients with at least one year of follow-up are reported here. Results: A total of 411 patients were included in this interim analysis [median (Q1, Q3) follow-up: 23.42 (16.25, 32.24) months≥: 77% male; median age 40 years [min, max: 19, 78≥; 16% IDUs; 18% CDC C; 18% hepatitis C. TDF/FTC was the most common backbone (85%). At baseline, median (Q1, Q3) HIV-RNA and CD4 cell count were 4.91 (4.34, 5.34) log10 c/mL and 256 (139, 353) cells/mm3, respectively. The probability of remaining on treatment was 0.84 (95% CI: 0.80, 0.87) and 0.72 (95% CI: 0.67, 0.76) for the first and second year, respectively. After 2 years of follow-up, 84% (95% CI: 0.79, 0.88) of patients were virologically suppressed (<50 c/mL). No major protease inhibitors mutations were observed at VF. Overall, 125 patients (30%) discontinued ATV therapy [median (Q1, Q3) time to discontinuation: 11.14 (6.24, 19.35) months]. Adverse events (AEs) were the main reason for discontinuation (n =47, 11%). Hyperbilirubinaemia was the most common AE leading to discontinuation (14 patients). No unexpected AEs were reported. Conclusions: In a real life clinical setting, ATV/r regimens showed durable virologic efficacy with good tolerability in an ARV-naïve population. Data from longer follow-up will provide additional valuable information.

Functional Characterization of a Novel Frameshift Mutation in the C-terminus of the Nav1.5 Channel Underlying a Brugada Syndrome with Variable Expression in a Spanish Family.

INTRODUCTION We functionally analyzed a frameshift mutation in the SCN5A gene encoding cardiac Na(+) channels (Nav1.5) found in a proband with repeated episodes of ventricular fibrillation who presented bradycardia and paroxysmal atrial fibrillation. Seven relatives also carry the mutation and showed a Brugada syndrome with an incomplete and variable expression. The mutation (p.D1816VfsX7) resulted in a severe truncation (201 residues) of the Nav1.5 C-terminus. METHODS AND RESULTS Wild-type (WT) and mutated Nav1.5 channels together with hNavβ1 were expressed in CHO cells and currents were recorded at room temperature using the whole-cell patch-clamp. Expression of p.D1816VfsX7 alone resulted in a marked reduction (≈90%) in peak Na(+) current density compared with WT channels. Peak current density generated by p.D1816VfsX7+WT was ≈50% of that generated by WT channels. p.D1816VfsX7 positively shifted activation and inactivation curves, leading to a significant reduction of the window current. The mutation accelerated current activation and reactivation kinetics and increased the fraction of channels developing slow inactivation with prolonged depolarizations. However, late INa was not modified by the mutation. p.D1816VfsX7 produced a marked reduction of channel trafficking toward the membrane that was not restored by decreasing incubation temperature during cell culture or by incubation with 300 μM mexiletine and 5 mM 4-phenylbutirate. CONCLUSION Despite a severe truncation of the C-terminus, the resulting mutated channels generate currents, albeit with reduced amplitude and altered biophysical properties, confirming the key role of the C-terminal domain in the expression and function of the cardiac Na(+) channel.

ACTG-HIV symptoms changes in patients switched to RPV/FTC/TDF due to previous intolerance to CART. Interim analysis of the PRO-STR study.

INTRODUCTION Tolerability and convenience are crucial aspects for the long-term success of combined antiretroviral therapy (cART). The aim of this study was to investigate the impact in routine clinical practice of switching to the single tablet regimen (STR) RPV/FTC/TDF in patients with intolerance to previous cART, in terms of patients' well-being, assessed by several validated measures. METHODS Prospective, multicenter study. Adult HIV-infected patients with viral load under 1.000 copies/mL while receiving a stable ART for at least the last three months and switched to RPV/FTC/TDF due to intolerance of previous regimen, were included. Analyses were performed by ITT. Presence/magnitude of symptoms (ACTG-HIV Symptom Index), quality of life (EQ-5D, EUROQoL & MOS-HIV), adherence (SMAQ), preference of treatment and perceived ease of medication (ESTAR) through 48 weeks were performed. RESULTS Interim analysis of 125 patients with 16 weeks of follow up was performed. 100 (80%) were male, mean age 46 years. Mean CD4 at baseline was 629.5±307.29 and 123 (98.4%) had viral load <50 copies/mL; 15% were HCV co-infected. Ninety two (73.6%) patients switched from a NNRTI (84.8% from EFV/FTC/TDF) and 33 (26.4%) from a PI/r. The most frequent reasons for switching were psychiatric disorders (51.2%), CNS adverse events (40.8%), gastrointestinal (19.2%) and metabolic disorders (19.2%). At the time of this analysis (week 16), four patients (3.2%) discontinued treatment: one due to adverse events, two virologic failures and one with no data. A total of 104 patients (83.2%) were virologically suppressed (<50 copies/mL). The average degree of discomfort in the ACTG-HIV Symptom Index significantly decreased from baseline (21±15.55) to week 4 (10.89±12.36) & week 16 (10.81±12.62), p<0.001. In all the patients, quality of life tools showed a significant benefit in well-being of the patients (Table 1). Adherence to therapy significantly and progressively increased (SMAQ) from baseline (54.4%) to week 4 (68%), p<0.001 and to week 16 (72.0%), p<0.001. CONCLUSIONS Switching to RPV/FTC/TDF from another ARV regimen due to toxicity, significantly improved the quality of life of HIV-infected patients, both in mental and physical components, and improved adherence to therapy while maintaining a good immune and virological response.

The effect of colostrum source (goat vs. sheep) and timing of the first colostrum feeding (2h vs. 14h after birth) on body weight and immune status of artificially reared newborn lambs.

Several factors can affect lamb body weight (BW) and immune status during the first days of life, including colostrum source and timing of the first colostrum feeding. The aim of this study was to evaluate the effects of colostrum source (goat or sheep) and timing of the first colostrum feeding (2 or 14h after birth) on lamb BW and immune status. In this study, 40 lambs were removed from their dams at birth and randomly assigned into 4 groups of 10 lambs each. Lambs were subsequently fed at 2 or 14h after birth with goat or sheep colostrum. Blood samples and BW recording were performed before feeding. Blood plasma was used to measure the immunoglobulin concentration (IgG and IgM), chitotriosidase activity, and complement system activity (total and alternative pathways). In general, no differences in any of the measured variables were observed among the 4 groups, indicating that neither colostrum source nor timing of the first colostrum feeding had an effect on these variables. These findings may improve management on lamb farms that raise animals under artificial conditions, because our results indicate that it is not necessary to feed colostrum to lambs immediately after birth and that goat colostrum may be used to feed newborn lambs.

Evaluation of the efficacy and safety of lanreotide in combination with targeted therapies in patients with neuroendocrine tumours in clinical practice: a retrospective cross-sectional analysis.

BACKGROUND Based on the mechanism of action, combining somatostatin analogues (SSAs) with mTOR inhibitors or antiangiogenic agents may provide synergistic effects for the treatment of patients with neuroendocrine tumours (NETs). Herein, we investigate the use of these treatment combinations in clinical practice. METHODS This retrospective cross-sectional analysis of patients with NETs treated with the SSA lanreotide and targeted therapies at 35 Spanish hospitals evaluated the efficacy and safety of lanreotide treatment combinations in clinical practice. The data of 159 treatment combinations with lanreotide in 133 patients was retrospectively collected. RESULTS Of the 133 patients, with a median age of 59.4 (16-83) years, 70 (52.6 %) patients were male, 64 (48.1 %) had pancreatic NET, 23 (17.3 %) had ECOG PS ≥2, 41 (30.8 %) had functioning tumours, 63 (47.7 %) underwent surgery of the primary tumour, 45 (33.8 %) had received prior chemotherapy, and 115 (86.5 %) had received prior SSAs. 115 patients received 1 lanreotide treatment combination and 18 patients received between 2 and 5 combinations. Lanreotide was mainly administered in combination with everolimus (73 combinations) or sunitinib (61 combinations). The probability of being progression-free was 78.5 % (6 months), 68.6 % (12 months) and 57.0 % (18 months) for patients who only received everolimus plus lanreotide (n = 57) and 89.3 % (6 months), 73.0 % (12 months), and 67.4 % (18 months) for patients who only received sunitinib and lanreotide (n = 50). In patients who only received everolimus plus lanreotide the median time-to-progression from the initiation of lanreotide combination treatment was 25.8 months (95 % CI, 11.3, 40.3) and it had not yet been reached among the subgroup of patients only receiving sunitinib plus lanreotide. The safety profile of the combination treatment was comparable to that of the targeted agent alone. CONCLUSIONS The combination of lanreotide and targeted therapies, mainly everolimus and sunitinib, is widely used in clinical practice without unexpected toxicities and suggests efficacy that should be explored in randomized prospective clinical trials.