Groupes diagnostiques utilisés sur SIMULIT 14

Un premier exercice avait proposé un regroupement des diagnostics pour la planification des lits. Ce regroupement avait été établi empiriquement sur une base de données provenant des hôpitaux de zone vaudois (1983-1984). Lorsqu'il s'est agi d'appliquer cette grille au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), il est rapidement apparu que la structure de la clientèle d'un tel hôpital rendait indispensable le remaniement de la grille descriptive. C'est l'objet du présent cahier... [Auteurs]

Compartmentalized Cerebral Metabolism of [1,6-(13)C]Glucose Determined by in vivo (13)C NMR Spectroscopy at 14.1 T.

Cerebral metabolism is compartmentalized between neurons and glia. Although glial glycolysis is thought to largely sustain the energetic requirements of neurotransmission while oxidative metabolism takes place mainly in neurons, this hypothesis is matter of debate. The compartmentalization of cerebral metabolic fluxes can be determined by (13)C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy upon infusion of (13)C-enriched compounds, especially glucose. Rats under light α-chloralose anesthesia were infused with [1,6-(13)C]glucose and (13)C enrichment in the brain metabolites was measured by (13)C NMR spectroscopy with high sensitivity and spectral resolution at 14.1 T. This allowed determining (13)C enrichment curves of amino acid carbons with high reproducibility and to reliably estimate cerebral metabolic fluxes (mean error of 8%). We further found that TCA cycle intermediates are not required for flux determination in mathematical models of brain metabolism. Neuronal tricarboxylic acid cycle rate (V(TCA)) and neurotransmission rate (V(NT)) were 0.45 ± 0.01 and 0.11 ± 0.01 μmol/g/min, respectively. Glial V(TCA) was found to be 38 ± 3% of total cerebral oxidative metabolism, accounting for more than half of neuronal oxidative metabolism. Furthermore, glial anaplerotic pyruvate carboxylation rate (V(PC)) was 0.069 ± 0.004 μmol/g/min, i.e., 25 ± 1% of the glial TCA cycle rate. These results support a role of glial cells as active partners of neurons during synaptic transmission beyond glycolytic metabolism.

Lack of directed V alpha 14-J alpha 281 rearrangements in NK1+ T cells.

NK1.1+ T cells are an unusual subset of TCR alpha beta cells distinguished by their highly restricted V beta repertoire and predominant usage of an invariant V alpha 14-J alpha 281 chain. To assess whether a directed rearrangement mechanism could be responsible for this invariant alpha chain, we have analyzed V alpha 14 rearrangements by polymerase chain reaction and Southern blot in a panel of cloned T-T hybrids derived from thymic NK1.1+ T cells. As expected a high proportion (17/20) of the hybrids had rearranged V alpha 14 to J alpha 281. However, V alpha 14-J alpha 281 rearrangements always occurred on only one chromosome and were accompanied by other V alpha-J alpha rearrangements (not involving V alpha 14) on the homologous chromosome. These data argue that rigorous ligand selection rather than directed rearrangement is responsible for the high frequency of V alpha 14-J alpha 281 rearrangements in NK1.1+ T cells.

Peripheral T-cell lymphoma with t(6;14)(p25;q11.2) translocation presenting with massive splenomegaly.

Recurrent chromosomal translocations associated to peripheral T-cell lymphomas (PTCL) are rare. Here, we report a case of PTCL, not otherwise specified (NOS) with the karyotype 46,Y,add(X)(p22),t(6;14)(p25;q11) and FISH-proved breakpoints in the IRF4 and TCRAD loci, leading to juxtaposition of both genes. A 64-year-old male patient presented with mild cytopenias and massive splenomegaly. Splenectomy showed diffuse red pulp involvement by a pleomorphic medium- to large-cell T-cell lymphoma with a CD2+ CD3+ CD5- CD7- CD4+ CD8+/- CD30- TCRbeta-F1+ immunophenotype, an activated cytotoxic profile, and strong MUM1 expression. The clinical course was marked by disease progression in the bone marrow under treatment and death at 4 months. In contrast with two t(6;14)(p25;q11.2)-positive lymphomas previously reported to be cytotoxic PTCL, NOS with bone marrow and skin involvement, this case was manifested by massive splenomegaly, expanding the clinical spectrum of PTCLs harboring t(6;14)(p25;q11.2) and supporting consideration of this translocation as a marker of biological aggressiveness.

A single LC-tandem mass spectrometry method for the simultaneous determination of 14 antimalarial drugs and their metabolites in human plasma.

Among the various determinants of treatment response, the achievement of sufficient blood levels is essential for curing malaria. For helping us at improving our current understanding of antimalarial drugs pharmacokinetics, efficacy and toxicity, we have developed a liquid chromatography-tandem mass spectrometry method (LC-MS/MS) requiring 200mul of plasma for the simultaneous determination of 14 antimalarial drugs and their metabolites which are the components of the current first-line combination treatments for malaria (artemether, artesunate, dihydroartemisinin, amodiaquine, N-desethyl-amodiaquine, lumefantrine, desbutyl-lumefantrine, piperaquine, pyronaridine, mefloquine, chloroquine, quinine, pyrimethamine and sulfadoxine). Plasma is purified by a combination of protein precipitation, evaporation and reconstitution in methanol/ammonium formate 20mM (pH 4.0) 1:1. Reverse-phase chromatographic separation of antimalarial drugs is obtained using a gradient elution of 20mM ammonium formate and acetonitrile both containing 0.5% formic acid, followed by rinsing and re-equilibration to the initial solvent composition up to 21min. Analyte quantification, using matrix-matched calibration samples, is performed by electro-spray ionization-triple quadrupole mass spectrometry by selected reaction monitoring detection in the positive mode. The method was validated according to FDA recommendations, including assessment of extraction yield, matrix effect variability, overall process efficiency, standard addition experiments as well as antimalarials short- and long-term stability in plasma. The reactivity of endoperoxide-containing antimalarials in the presence of hemolysis was tested both in vitro and on malaria patients samples. With this method, signal intensity of artemisinin decreased by about 20% in the presence of 0.2% hemolysed red-blood cells in plasma, whereas its derivatives were essentially not affected. The method is precise (inter-day CV%: 3.1-12.6%) and sensitive (lower limits of quantification 0.15-3.0 and 0.75-5ng/ml for basic/neutral antimalarials and artemisinin derivatives, respectively). This is the first broad-range LC-MS/MS assay covering the currently in-use antimalarials. It is an improvement over previous methods in terms of convenience (a single extraction procedure for 14 major antimalarials and metabolites reducing significantly the analytical time), sensitivity, selectivity and throughput. While its main limitation is investment costs for the equipment, plasma samples can be collected in the field and kept at 4 degrees C for up to 48h before storage at -80 degrees C. It is suited to detecting the presence of drug in subjects for screening purposes and quantifying drug exposure after treatment. It may contribute to filling the current knowledge gaps in the pharmacokinetics/pharmacodynamics relationships of antimalarials and better define the therapeutic dose ranges in different patient populations.

Three-dimensional models of 14α-sterol demethylase (Cyp51A) from Aspergillus lentulus and Aspergillus fumigatus: an insight into differences in voriconazole interaction.

Aspergillus lentulus, an Aspergillus fumigatus sibling species, is increasingly reported in corticosteroid-treated patients. Its clinical significance is unknown, but the fact that A. lentulus shows reduced antifungal susceptibility, mainly to voriconazole, is of serious concern. Heterologous expression of cyp51A from A. fumigatus and A. lentulus was performed in Saccharomyces cerevisiae to assess differences in the interaction of Cyp51A with the azole drugs. The absence of endogenous ERG11 was efficiently complemented in S. cerevisiae by the expression of either Aspergillus cyp51A allele. There was a marked difference between azole minimum inhibitory concentration (MIC) values of the clones expressing each Aspergillus spp. cyp51A. Saccharomyces cerevisiae clones expressing A. lentulus alleles showed higher MICs to all of the azoles tested, supporting the hypothesis that the intrinsic azole resistance of A. lentulus could be associated with Cyp51A. Homology models of A. fumigatus and A. lentulus Cyp51A protein based on the crystal structure of Cyp51p from Mycobacterium tuberculosis in complex with fluconazole were almost identical owing to their mutual high sequence identity. Molecular dynamics (MD) was applied to both three-dimensional protein models to refine the homology modelling and to explore possible differences in the Cyp51A-voriconazole interaction. After 20ns of MD modelling, some critical differences were observed in the putative closed form adopted by the protein upon voriconazole binding. A closer study of the A. fumigatus and A. lentulus voriconazole putative binding site in Cyp51A suggested that some major differences in the protein's BC loop could differentially affect the lock-up of voriconazole, which in turn could correlate with their different azole susceptibility profiles.

Evaluation of the 3D symmetry of the knees when walking using na ambulatory inertia system: results 14 months after ACL Plasty.

Purpose of the study: Reconstruction of the anterior cruciate ligament (ACL) controls laxity but does not enable restoration of strictly normal 3D kinematics. The purpose of this study was to compare the kinematics of the pathological knee with that of the healthy knee after ACL plasty. This study applied a new ambulatory system using miniature captors. Material and method: Five patients with an isolated injury of the ACL participated in this study. The patients were assessed after injury (T1), at five months (T2), and at 14 months (T3) after surgery. The assessment included laxity (KT-1000), the IKDC score and the Lysholm score. The 3D angles of the knees were measured when walking 30 m on flat ground using a system composed of to small inertia units (3D accelerometer and 3D gyroscope) and a portable recorder. Functional settings were optimised and validating to ensure easy precise measurement of the 3D angles. Symmetry of the two knees was quantified using a symmetry index (SI) (difference in amplitude normalised in relation to mean amplitude) and the correlation coefficient CC. Results: Clinical indicators improved during the follow-up (IKDC T1: 3C, 2C; T2: 5B; T3: 2A, 3B; subjective IKD: 53-95; Lysholm 67-96). Mean laxity improved from 8.6m to 2.5 mm. The gait analysis showed increased symmetry in terms of amplitude for flexion-extension (SI: −17% at T1, −1% at T2, 1% at T3), and an increase in symmetry in terms of the rotation signature (CC: 0.16 at T1, 0.99 at T2, 0.99 at T3). There was no trend to varus-valgus. Discussion: This study demonstrates the clinical application of the new ambulatory system for measuring 3D angles of the knee joint. Joint symmetry increased after ACL plasty but still showed some perturbation at 14 months. The results observed here are in agreement with the literature. Other patients and other types of gait are being analysed. Conclusion: This portable system allows gait analysis outside the laboratory, before and after ACL injury. It is very useful for follow-up after surgery.

Cutting edge: influence of the TCR V beta domain on the avidity of CD1d:alpha-galactosylceramide binding by invariant V alpha 14 NKT cells.

CD1d tetramers loaded with alpha-galactosylceramide (alpha-GalCer) bind selectively to mouse invariant Valpha14 (Valpha14i) NKT cells and their human counterparts. Whereas tetramer binding strictly depends on the expression of a Valpha14-Jalpha18 chain in murine NKT cells, the associated beta-chain (typically expressing Vbeta8.2 or Vbeta7) appears not to influence tetramer binding. In this study, we describe novel alpha-GalCer-loaded mouse and human CD1d-IgG1 dimers, which revealed an unexpected influence of the TCR-beta chain on the avidity of CD1d:alpha-GalCer binding. A subset of Valpha14i NKT cells clearly discriminated alpha-GalCer bound to mouse or human CD1d on the basis of avidity differences conferred by the Vbeta domain of the TCR-beta chain, with Vbeta8.2 conferring higher avidity binding than Vbeta7.