The immunological synapse and actin assembly: a regulatory role for PKC theta.

Engagement of the T cell receptor leads to the accumulation of filamentous actin, which is necessary for the formation of the immunological synapse and subsequent T cell activation. In the December issue of Molecular Cell, Sasahara et al. provide new insights into the link between the T cell receptor and actin assembly in the immunological synapse, and reveal a critical regulatory role for PKC theta in this process.

Electroencephalogram paroxysmal theta characterizes cataplexy in mice and children.

Astute control of brain activity states is critical for adaptive behaviours and survival. In mammals and birds, electroencephalographic recordings reveal alternating states of wakefulness, slow wave sleep and paradoxical sleep (or rapid eye movement sleep). This control is profoundly impaired in narcolepsy with cataplexy, a disease resulting from the loss of orexin/hypocretin neurotransmitter signalling in the brain. Narcolepsy with cataplexy is characterized by irresistible bouts of sleep during the day, sleep fragmentation during the night and episodes of cataplexy, a sudden loss of muscle tone while awake and experiencing emotions. The neural mechanisms underlying cataplexy are unknown, but commonly thought to involve those of rapid eye movement-sleep atonia, and cataplexy typically is considered as a rapid eye movement sleep disorder. Here we reassess cataplexy in hypocretin (Hcrt, also known as orexin) gene knockout mice. Using a novel video/electroencephalogram double-blind scoring method, we show that cataplexy is not a state per se, as believed previously, but a dynamic, multi-phased process involving a reproducible progression of states. A knockout-specific state and a stereotypical paroxysmal event were introduced to account for signals and electroencephalogram spectral characteristics not seen in wild-type littermates. Cataplexy almost invariably started with a brief phase of wake-like electroencephalogram, followed by a phase featuring high-amplitude irregular theta oscillations, defining an activity profile distinct from paradoxical sleep, referred to as cataplexy-associated state and in the course of which 1.5-2 s high-amplitude, highly regular, hypersynchronous paroxysmal theta bursts (∼7 Hz) occurred. In contrast to cataplexy onset, exit from cataplexy did not show a predictable sequence of activities. Altogether, these data contradict the hypothesis that cataplexy is a state similar to paradoxical sleep, even if long cataplexies may evolve into paradoxical sleep. Although not exclusive to overt cataplexy, cataplexy-associated state and hypersynchronous paroxysmal theta activities are highly enriched during cataplexy in hypocretin/orexin knockout mice. Their occurrence in an independent narcolepsy mouse model, the orexin/ataxin 3 transgenic mouse, undergoing loss of orexin neurons, was confirmed. Importantly, we document for the first time similar paroxysmal theta hypersynchronies (∼4 Hz) during cataplexy in narcoleptic children. Lastly, we show by deep recordings in mice that the cataplexy-associated state and hypersynchronous paroxysmal theta activities are independent of hippocampal theta and involve the frontal cortex. Cataplexy hypersynchronous paroxysmal theta bursts may represent medial prefrontal activity, associated in humans and rodents with reward-driven motor impulse, planning and conflict monitoring.

Binding under Conflict Conditions: State-Space Analysis of Multivariate EEG Synchronization.

Real-world objects are often endowed with features that violate Gestalt principles. In our experiment, we examined the neural correlates of binding under conflict conditions in terms of the binding-by-synchronization hypothesis. We presented an ambiguous stimulus ("diamond illusion") to 12 observers. The display consisted of four oblique gratings drifting within circular apertures. Its interpretation fluctuates between bound ("diamond") and unbound (component gratings) percepts. To model a situation in which Gestalt-driven analysis contradicts the perceptually explicit bound interpretation, we modified the original diamond (OD) stimulus by speeding up one grating. Using OD and modified diamond (MD) stimuli, we managed to dissociate the neural correlates of Gestalt-related (OD vs. MD) and perception-related (bound vs. unbound) factors. Their interaction was expected to reveal the neural networks synchronized specifically in the conflict situation. The synchronization topography of EEG was analyzed with the multivariate S-estimator technique. We found that good Gestalt (OD vs. MD) was associated with a higher posterior synchronization in the beta-gamma band. The effect of perception manifested itself as reciprocal modulations over the posterior and anterior regions (theta/beta-gamma bands). Specifically, higher posterior and lower anterior synchronization supported the bound percept, and the opposite was true for the unbound percept. The interaction showed that binding under challenging perceptual conditions is sustained by enhanced parietal synchronization. We argue that this distributed pattern of synchronization relates to the processes of multistage integration ranging from early grouping operations in the visual areas to maintaining representations in the frontal networks of sensory memory.

Genetic linkage of Bietti crystallin corneoretinal dystrophy to chromosome 4q35.

Bietti crystalline corneoretinal dystrophy (BCD) is an autosomal recessive retinal degeneration characterized by multiple glistening intraretinal dots scattered over the fundus, degeneration of the retina, and sclerosis of the choroidal vessels, ultimately resulting in progressive night blindness and constriction of the visual field. Although BCD has been associated with abnormalities in fatty-acid metabolism and absence of fatty-acid binding by two cytosolic proteins, the genetic basis of BCD is unknown. We report linkage of the BCD locus to D4S426 (maximum LOD score [Z(max)] 4.81; recombination fraction [straight theta] 0), D4S2688 (Zmax=3.97; straight theta=0), and D4S2299 (Zmax=5.31; straight theta=0), on chromosome 4q35-4qtel. Multipoint analysis confirmed linkage to the region telomeric of D4S1652 with a Z(max) of 5.3 located 4 cM telomeric of marker D4S2930.

Caspase-8 and c-FLIPL associate in lipid rafts with NF-kappaB adaptors during T cell activation.

Humans and mice lacking functional caspase-8 in T cells manifest a profound immunodeficiency syndrome due to defective T cell antigen receptor (TCR)-induced NF-kappaB signaling and proliferation. It is unknown how caspase-8 is activated following T cell stimulation, and what is the caspase-8 substrate(s) that is necessary to initiate T cell cycling. We observe that following TCR ligation, a small portion of total cellular caspase-8 and c-FLIP(L) rapidly migrate to lipid rafts where they associate in an active caspase complex. Activation of caspase-8 in lipid rafts is followed by rapid cleavage of c-FLIP(L) at a known caspase-8 cleavage site. The active caspase.c-FLIP complex forms in the absence of Fas (CD95/APO1) and associates with the NF-kappaB signaling molecules RIP1, TRAF2, and TRAF6, as well as upstream NF-kappaB regulators PKC theta, CARMA1, Bcl-10, and MALT1, which connect to the TCR. The lack of caspase-8 results in the absence of MALT1 and Bcl-10 in the active caspase complex. Consistent with this observation, inhibition of caspase activity attenuates NF-kappaB activation. The current findings define a link among TCR, caspases, and the NF-kappaB pathway that occurs in a sequestered lipid raft environment in T cells.

Sleep EEG changes after middle cerebral artery infarcts in mice: different effects of striatal and cortical lesions.

STUDY OBJECTIVES: Hemispheric stroke in humans is associated with sleep-wake disturbances and sleep electroencephalogram (EEG) changes. The correlation between these changes and stroke extent remains unclear. In the absence of experimental data, we assessed sleep EEG changes after focal cerebral ischemia of different extensions in mice. DESIGN: Following electrode implantation and baseline sleep-wake EEG recordings, mice were submitted to sham surgery (control group), 30 minutes of intraluminal middle cerebral artery (MCA) occlusion (striatal stroke), or distal MCA electrocoagulation (cortical stroke). One and 12 days after stroke, sleep-wake EEG recordings were repeated. The EEG recorded from the healthy hemisphere was analyzed visually and automatically (fast Fourier analysis) according to established criteria. MEASUREMENTS AND RESULTS: Striatal stroke induced an increase in non-rapid eye movement (NREM) sleep and a reduction of rapid eye movement sleep. These changes were detectable both during the light and the dark phase at day 1 and persisted until day 12 after stroke. Cortical stroke induced a less-marked increase in NREM sleep, which was present only at day 1 and during the dark phase. In cortical stroke, the increase in NREM sleep was associated in the wake EEG power spectra, with an increase in the theta and a reduction in the beta activity. CONCLUSION: Cortical and striatal stroke lead to different sleep-wake EEG changes in mice, which probably reflect variable effects on sleep-promoting and wakefulness-maintaining neuronal networks.

Influence of quinidine on the pharmacokinetics of trimipramine and on its effect on the waking EEG of healthy volunteers. A pilot study on two subjects.

The pharmacokinetics and pharmacodynamics (waking EEG) of 75 mg trimipramine taken orally were determined in two healthy volunteers on two separate occasions, once without and once after comedication with 2 x 50 mg quinidine. Quinidine, a potent cytochrome P-450IID6 inhibitor, is used as a pharmacological tool to mimic a lack of this enzyme in man. In this study, it markedly altered the pharmacokinetics of trimipramine, almost doubling its plasma half-life and decreasing its apparent clearance and volume of distribution. These results strongly suggest that trimipramine is a substrate of cytochrome P-450IID6. These modifications of trimipramine metabolism were accompanied by measurable changes in some EEG variables, most notably with regard to the relative power in the alpha and theta bands, which showed higher and longer-lasting effects of trimipramine. Since cytochrome P-450IID6 is deficient in 5-10% of Caucasian subjects, this may have consequences in trimipramine-treated subjects, especially with regard to the effects of the drug on the EEG.

Melanopsin as a sleep modulator: circadian gating of the direct effects of light on sleep and altered sleep homeostasis in Opn4(-/-) mice.

Light influences sleep and alertness either indirectly through a well-characterized circadian pathway or directly through yet poorly understood mechanisms. Melanopsin (Opn4) is a retinal photopigment crucial for conveying nonvisual light information to the brain. Through extensive characterization of sleep and the electrocorticogram (ECoG) in melanopsin-deficient (Opn4(-/-)) mice under various light-dark (LD) schedules, we assessed the role of melanopsin in mediating the effects of light on sleep and ECoG activity. In control mice, a light pulse given during the habitual dark period readily induced sleep, whereas a dark pulse given during the habitual light period induced waking with pronounced theta (7-10 Hz) and gamma (40-70 Hz) activity, the ECoG correlates of alertness. In contrast, light failed to induce sleep in Opn4(-/-) mice, and the dark-pulse-induced increase in theta and gamma activity was delayed. A 24-h recording under a LD 1-hratio1-h schedule revealed that the failure to respond to light in Opn4(-/-) mice was restricted to the subjective dark period. Light induced c-Fos immunoreactivity in the suprachiasmatic nuclei (SCN) and in sleep-active ventrolateral preoptic (VLPO) neurons was importantly reduced in Opn4(-/-) mice, implicating both sleep-regulatory structures in the melanopsin-mediated effects of light. In addition to these acute light effects, Opn4(-/-) mice slept 1 h less during the 12-h light period of a LD 12ratio12 schedule owing to a lengthening of waking bouts. Despite this reduction in sleep time, ECoG delta power, a marker of sleep need, was decreased in Opn4(-/-) mice for most of the (subjective) dark period. Delta power reached after a 6-h sleep deprivation was similarly reduced in Opn4(-/-) mice. In mice, melanopsin's contribution to the direct effects of light on sleep is limited to the dark or active period, suggesting that at this circadian phase, melanopsin compensates for circadian variations in the photo sensitivity of other light-encoding pathways such as rod and cones. Our study, furthermore, demonstrates that lack of melanopsin alters sleep homeostasis. These findings call for a reevaluation of the role of light on mammalian physiology and behavior.

Recurrent Wernicke's aphasia: migraine and not stroke!

We report the clinical findings of a 40-year-old woman with recurrent migraine presenting with Wernicke's aphasia in accordance with the results of a standardized battery for language assessment (Boston Aphasia Diagnostic Examination). The patient had no evidence of parenchymal or vascular lesions on MRI and showed delta and theta slowing over the left posterior temporal leads on the EEG. Although the acute onset of a fluent aphasia suggested stroke as a likely etiology, the recurrence of aphasia as the initial symptom of migraine was related to cortical spreading depression and not to stroke.

Abnormal EEG Synchronization Correlates with Demyelination in Alzheimer's Disease

Introduction : The pathological processes caused by Alzheimer's disease (AD) supposedly disrupt communication between and within the distributed cortical networks due to the dysfunction/loss of synapses and myelination breakdown. Indeed, recently (Knyazeva et al. 2008), we have revealed the whole-head topography of EEG synchronization specific to AD. Here we analyze whether and how these abnormalities of synchronization are related to the demyelination of cortico-cortical fibers. Methods : Fifteen newly diagnosed AD patients (CDR 0.5-1) and 15 controls matched for age, participated in the study. Their multichannel (128) EEGs were recorded during 3-5 min at rest. They were submitted to the multivariate phase synchronization (MPS) analysis for mapping regional synchronization. To obtain individual whole-head maps, the MPS was computed for each sensor considering its 2nd nearest topographical neighbors. Separate calculations were performed for the delta, theta, alpha-1/−2, and beta-1/−2 EEG bands. The same subjects were scanned on a 3 Tesla Philips scanner. The protocol included a high-resolution T1-weighted sequence and a Magnetization Transfer Imaging (MTI) acquisition. For each subject, we defined a 3mm thick layer of white matter exactly below the cortical gray matter. The magnetization transfer ratio (MTR) - an estimator of myelination - was calculated for this layer in 39 Brodmann-defined ROIs per hemisphere. To assess the between-group differences, we used a permutation version of Hotelling's T2 test or two-sample T-test (Pcorrected <0.05). For correlation analysis, Spearman Rank Correlation was calculated. Results : In AD patients, we have found an abnormal landscape of synchronization characterized by a decrease in MPS over the fronto-temporal region of the left hemisphere and an increase over the temporo-parieto-occipital regions bilaterally. Also, we have shown a widespread decrease in regional MTR in the AD patients for all the areas excluding motor, premotor, and primary sensory ones. Assuming that AD-related changes in synchronization are associated with demyelination, we hypothesized a correlation between the regional MTR values and MPS values in the hypo- and hyper-synchronized clusters. We found that MPS in the left fronto-temporal hypo-synchronized cluster directly correlates with myelination in BA42-46 of the left hemisphere: the lower the myelination in individual patients, the lower the EEG synchronization. By contrast, in the posterior hyper-synchronized cluster, MPS inversely correlated with myelination, i.e., the lower the myelination, the higher the synchronization. This posterior hyper-synchronization, more characteristic for early-onset AD, probably, results from the initial effect of the disease on cortical inhibition, reducing cortical capacity for decoupling irrelevant connections. Remarkably, it showed different topography of correlations in early- vs. late-onset patients. In the early-onset patients, hyper-synchronization was mainly related to demyelination in posterior BAs, the effect being significant in all the EEG frequency bands. In the late-onset patients, widely distributed correlations were significant for the EEG delta band, suggesting an interaction between the cerebral manifestations of AD and the age of its onset, i.e., topographically selective impairment of cortical inhibition in early-onset AD vs. its wide-spread weakening in old age. Conclusions : Overall, our results document that the degradation of white matter is a significant factor of AD pathogenesis leading to functional dysconnection, the latter being reflected in EEG synchronization abnormalities.

How to keep the brain awake? The complex molecular pharmacogenetics of wake promotion.

Wake-promoting drugs are widely used to treat excessive daytime sleepiness. The neuronal pathways involved in wake promotion are multiple and often not well characterized. We tested d-amphetamine, modafinil, and YKP10A, a novel wake-promoting compound, in three inbred strains of mice. The wake duration induced by YKP10A and d-amphetamine depended similarly on genotype, whereas opposite strain differences were observed after modafinil. Electroencephalogram (EEG) analysis during drug-induced wakefulness revealed a transient approximately 2 Hz slowing of theta oscillations and an increase in beta-2 (20-35 Hz) activity only after YKP10A. Gamma activity (35-60 Hz) was induced by all drugs in a drug- and genotype-dependent manner. Brain transcriptome and clustering analyses indicated that the three drugs have both common and specific molecular signatures. The correlation between specific EEG and gene-expression signatures suggests that the neuronal pathways activated to stay awake vary among drugs and genetic background.

4

Although it has long been known that genetic factors play a major role in shaping the electroencephalogram (EEG), progress on identifying the underlying genes has, until recently, been limited. Using quantitative trait loci (QTL) analyses several genomic loci affecting the sleep EEG could be mapped in the mouse. For three of these QTLs the responsible genes were identified leading to the implication of novel signaling pathways affecting EEG traits. Moreover, the insight that in the mouse the sleep-wake dependent dynamics in the expression of EEG slow waves during sleep is under strong genetic control has paved the way for candidate gene studies in humans investigating the contribution of specific polymorphism to the trait-like inter-individual differences in the susceptibility to sleep loss. Candidate gene studies in the mouse were also instrumental in establishing an alternative, noncircadian function for clock genes in the homeostatic regulation of sleep and modulating rhythmic EEG activity of thalamocortical origin. Future efforts should combine system genetics approaches in the mouse and genome-wide association studies in humans to facilitate uncovering the molecular pathways that shape brain activity.

Age-related changes in sleep in inbred mice are genotype dependent.

Aging produces major changes in sleep structure and intensity which might be linked to cognitive impairment in the elderly. In this study, the genetic contribution to age-related changes in sleep was assessed in three inbred mouse strains of various ages. Baseline sleep and the response to 6 hours sleep deprivation (SD) achieved by gentle handling were quantified in young, middle-aged, and older male mice using electroencephalography. Total sleep time initially increased with age but then decreased in the oldest group mainly due to changes in sleep duration during the active phase. The effect of age on electroencephalographic (EEG) delta power depends on genotype and sleep pressure level with SD increasing the age-related differences. The strong effect of age upon the spectral profile of the different behavioral states was modulated by genetic background. Overall, our results suggest that sleep pressure can modulate the effect of age, that most sleep variables do not monotonically change with age in contrast to previous reports in humans and other species, and that genetic factors have a major impact on the aging processes affecting sleep.

Synorogenic extension in the Tethyan Himalaya documented by structural studies and the Kubler index, Lachung La area, NW India

Tectonic observations in the Tethyan Himalaya reveal an important extensional event that succeeds the emplacement of SW-verging nappes. A major thrust, called the Kum Tso Thrust, has been backfolded and reactivated by normal faulting associated with this event. Measurements of the Kubler index, coupled with characterization of clay-size paragenesis show the effect of normal faulting on the regional metamorphic zonation and indicate that important extension zones, like the Sarchu-Lachung La Normal Fault Zone (SLFZ), exist within the Tethyan Himalaya. Diagenetic limestones from within the SLFZ are characterized by the occurrence of mixed-layered clay phases, kaolinite and an illite with a 001 peak >0.4 Delta degrees2 theta. This zone is bordered by two anchizonal-to-epizonal zones, where illite peaks become narrower. Further to the NE the successive appearance of biotite, chloritoid, garnet and garnet-staurolite-kyanite assemblapes testifies to an increase in metamorphic grade. The cataclastic samples from the normal faults contain kaolinite, smectite and a `broad' illite, indicating that extension occurs under diagenetic conditions.

Cellular and molecular mechanisms underlying the effects of sleep loss on hippocampal synaptic plasticity

SUMMARY : The function of sleep for the organism is one of the most persistent and perplexing questions in biology. Current findings lead to the conclusion that sleep is primarily for the brain. In particular, a role for sleep in cognitive aspects of brain function is supported by behavioral evidence both in humans and animals. However, in spite of remarkable advancement in the understanding of the mechanisms underlying sleep generation and regulation, it has been proven difficult to determine the neurobiological mechanisms underlying the beneficial effect of sleep, and the detrimental impact of sleep loss, on learning and memory processes. In my thesis, I present results that lead to several critical steps forward in the link between sleep and cognitive function. My major result is the molecular identification and physiological analysis of a protein, the NR2A subunit of NMDA receptor (NMDAR), that confers sensitivity to sleep loss to the hippocampus, a brain structure classically involved in mnemonic processes. Specifically, I used a novel behavioral approach to achieve sleep deprivation in adult C57BL6/J mice, yet minimizing the impact of secondary factors associated with the procedure,.such as stress. By using in vitro electrophysiological analysis, I show, for the first time, that sleep loss dramatically affects bidirectional plasticity at CA3 to CA1 synapses in the hippocampus, a well established cellular model of learning and memory. 4-6 hours of sleep loss elevate the modification threshold for bidirectional synaptic plasticity (MT), thereby promoting long-term depression of CA3 to CA 1 synaptic strength after stimulation in the theta frequency range (5 Hz), and rendering long-term potentiation induction.more difficult. Remarkably, 3 hours of recovery sleep, after the deprivation, reset the MT at control values, thus re-establishing the normal proneness of synapses to undergo long-term plastic changes. At the molecular level, these functional changes are paralleled by a change in the NMDAR subunit composition. In particular, the expression of the NR2A subunit protein of NMDAR at CA3 to CA1 synapses is selectively and rapidly increased by sleep deprivation, whereas recovery sleep reset NR2A synaptic content to control levels. By using an array of genetic, pharmacological and computational approaches, I demonstrate here an obligatory role for NR2A-containing NMDARs in conveying the effect of sleep loss on CA3 to CAl MT. Moreover, I show that a genetic deletion of the NR2A subunit fully preserves hippocampal plasticity from the impact of sleep loss, whereas it does not alter sleepwake behavior and homeostatic response to sleep deprivation. As to the mechanism underlying the effects of the NR2A subunit on hippocampal synaptic plasticity, I show that the increased NR2A expression after sleep loss distinctly affects the contribution of synaptic and more slowly recruited NMDAR pools activated during plasticity-induction protocols. This study represents a major step forward in understanding the mechanistic basis underlying sleep's role for the brain. By showing that sleep and sleep loss affect neuronal plasticity by regulating the expression and function of a synaptic neurotransmitter receptor, I propose that an important aspect of sleep function could consist in maintaining and regulating protein redistribution and ion channel trafficking at central synapses. These findings provide a novel starting point for investigations into the connections between sleep and learning, and they may open novel ways for pharmacological control over hippocampal .function during periods of sleep restriction. RÉSUMÉ DU PROJET La fonction du sommeil pour l'organisme est une des questions les plus persistantes et difficiles dans la biologie. Les découvertes actuelles mènent à la conclusion que le sommeil est essentiel pour le cerveau. En particulier, le rôle du sommeil dans les aspects cognitifs est soutenu par des études comportementales tant chez les humains que chez les animaux. Cependant, malgré l'avancement remarquable dans la compréhension des mécanismes sous-tendant la génération et la régulation du sommeil, les mécanismes neurobiologiques qui pourraient expliquer l'effet favorable du sommeil sur l'apprentissage et la mémoire ne sont pas encore clairs. Dans ma thèse, je présente des résultats qui aident à clarifier le lien entre le sommeil et la fonction cognitive. Mon résultat le plus significatif est l'identification moléculaire et l'analyse physiologique d'une protéine, la sous-unité NR2A du récepteur NMDA, qui rend l'hippocampe sensible à la perte de sommeil. Dans cette étude, nous avons utilisé une nouvelle approche expérimentale qui nous a permis d'induire une privation de sommeil chez les souris C57BL6/J adultes, en minimisant l'impact de facteurs confondants comme, par exemple, le stress. En utilisant les techniques de l'électrophysiologie in vitro, j'ai démontré, pour la première fois, que la perte de sommeil est responsable d'affecter radicalement la plasticité bidirectionnelle au niveau des synapses CA3-CA1 de l'hippocampe. Cela correspond à un mécanisme cellulaire de l'apprentissage et de la mémoire bien établi. En particulier, 4-6 heures de privation de sommeil élèvent le seuil de modification pour la plasticité synaptique bidirectionnelle (SM). Comme conséquence, la dépression à long terme de la transmission synaptique est induite par la stimulation des fibres afférentes dans la bande de fréquences thêta (5 Hz), alors que la potentialisation à long terme devient plus difficile. D'autre part, 3 heures de sommeil de récupération sont suffisant pour rétablir le SM aux valeurs contrôles. Au niveau moléculaire, les changements de la plasticité synaptiques sont associés à une altération de la composition du récepteur NMDA. En particulier, l'expression synaptique de la protéine NR2A du récepteur NMDA est rapidement augmentée de manière sélective par la privation de sommeil, alors que le sommeil de récupération rétablit l'expression de la protéine au niveau contrôle. En utilisant des approches génétiques, pharmacologiques et computationnelles, j'ai démontré que les récepteurs NMDA qui expriment la sous-unité NR2A sont responsables de l'effet de la privation de sommeil sur le SM. De plus, nous avons prouvé qu'une délétion génétique de la sous-unité NR2A préserve complètement la plasticité synaptique hippocampale de l'impact de la perte de sommeil, alors que cette manipulation ne change pas les mécanismes de régulation homéostatique du sommeil. En ce qui concerne les mécanismes, j'ai .découvert que l'augmentation de l'expression de la sous-unité NR2A au niveau synaptique modifie les propriétés de la réponse du récepteur NMDA aux protocoles de stimulations utilisés pour induire la plasticité. Cette étude représente un pas en avant important dans la compréhension de la base mécaniste sous-tendant le rôle du sommeil pour le cerveau. En montrant que le sommeil et la perte de sommeil affectent la plasticité neuronale en régulant l'expression et la fonction d'un récepteur de la neurotransmission, je propose qu'un aspect important de la fonction du sommeil puisse être finalisé au règlement de la redistribution des protéines et du tracking des récepteurs aux synapses centraux. Ces découvertes fournissent un point de départ pour mieux comprendre les liens entre le sommeil et l'apprentissage, et d'ailleurs, ils peuvent ouvrir des voies pour des traitements pharmacologiques dans le .but de préserver la fonction hippocampale pendant les périodes de restriction de sommeil.