Malignant transformation of DMBA/TPA-induced papillomas and nevi in the skin of mice selectively lacking retinoid-X-receptor alpha in epidermal keratinocytes.

Retinoid-X-receptor alpha (RXRalpha), a member of the nuclear receptor (NR) superfamily, is a ligand-dependent transcriptional regulatory factor. It plays a crucial role in NR signalling through heterodimerization with some 15 NRs. We investigated the role of RXRalpha and its partners on mouse skin tumor formation and malignant progression upon topical DMBA/TPA treatment. In mutants selectively ablated for RXRalpha in keratinocytes, epidermal tumors increased in size and number, and frequently progressed to carcinomas. As keratinocyte-selective peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARgamma) ablation had similar effects, RXRalpha/PPARgamma heterodimers most probably mediate epidermal tumor suppression. Keratinocyte-selective RXRalpha-null and vitamin-D-receptor null mice also exhibited more numerous dermal melanocytic growths (nevi) than control mice, but only nevi from RXRalpha mutant mice progressed to invasive human-melanoma-like tumors. Distinct RXRalpha-mediated molecular events appear therefore to be involved, in keratinocytes, in cell-autonomous suppression of epidermal tumorigenesis and malignant progression, and in non-cell-autonomous suppression of nevi formation and progression. Our study emphasizes the crucial role of keratinocytes in chemically induced epidermal and melanocytic tumorigenesis, and raises the possibility that they could play a similar role in UV-induced tumorigenesis, notably in nevi formation and progression to melanoma.

Tyrosine phosphorylation is an early and specific event involved in primary keratinocyte differentiation.

Very little is known about early molecular events triggering epithelial cell differentiation. We have examined the possible role of tyrosine phosphorylation in this process, as observed in cultures of primary mouse keratinocytes after exposure to calcium or 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). Immunoblotting with phosphotyrosine-specific antibodies as well as direct phosphoamino acid analysis revealed that induction of tyrosine phosphorylation occurs as a very early and specific event in keratinocyte differentiation. Very little or no induction of tyrosine phosphorylation was observed in a keratinocyte cell line resistant to the differentiating effects of calcium. Treatment of cells with tyrosine kinase inhibitors prevented induction of tyrosine phosphorylation by calcium and TPA and interfered with the differentiative effects of these agents. These results suggest that specific activation of tyrosine kinase(s) may play an important regulatory role in keratinocyte differentiation.

Delayed mortality and attenuated thrombocytopenia associated with severe malaria in urokinase- and urokinase receptor-deficient mice.

We explored the role of urokinase and tissue-type plasminogen activators (uPA and tPA), as well as the uPA receptor (uPAR; CD87) in mouse severe malaria (SM), using genetically deficient (-/-) mice. The mortality resulting from Plasmodium berghei ANKA infection was delayed in uPA(-/-) and uPAR(-/-) mice but was similar to that of the wild type (+/+) in tPA(-/-) mice. Parasitemia levels were similar in uPA(-/-), uPAR(-/-), and +/+ mice. Production of tumor necrosis factor, as judged from the plasma level and the mRNA levels in brain and lung, was markedly increased by infection in both +/+ and uPAR(-/-) mice. Breakdown of the blood-brain barrier, as evidenced by the leakage of Evans Blue, was similar in +/+ and uPAR(-/-) mice. SM was associated with a profound thrombocytopenia, which was attenuated in uPA(-/-) and uPAR(-/-) mice. Administration of aprotinin, a plasmin antagonist, also delayed mortality and attenuated thrombocytopenia. Platelet trapping in cerebral venules or alveolar capillaries was evident in +/+ mice but absent in uPAR(-/-) mice. In contrast, macrophage sequestration in cerebral venules or alveolar capillaries was evident in both +/+ and uPAR(-/-) mice. Polymorphonuclear leukocyte sequestration in alveolar capillaries was similar in +/+ and uPAR(-/-) mice. These results demonstrate that the uPAR deficiency attenuates the severity of SM, probably by its important role in platelet kinetics and trapping. These results therefore suggest that platelet sequestration contributes to the pathogenesis of SM.

In situ stromal expression of the urokinase/plasmin system correlates with epithelial dysplasia in colorectal adenomas.

An increase of urokinase-type plasminogen activator (uPA) and a decrease of tissue-type PA (tPA) have been associated with the transition from normal to adenomatous colorectal mucosa. Serial sections from 25 adenomas were used to identify PA-related caseinolytic activities by in situ zymography, blocking selectively uPA or tPA. The distribution of uPA, tPA, and type 1 PA inhibitor mRNAs was investigated by nonradioactive in situ hybridization, and the receptor for uPA was detected by immunostaining. Low- and high-grade epithelial cell dysplasia was mapped histologically. Results show that 23 of 25 adenomas expressed uPA-related lytic activity located predominantly in the periphery whereas tPA-related activity was mainly in central areas of adenomas. In 15 of 25 adenomas, uPA mRNA was expressed in stromal cells clustered in foci that coincided with areas of uPA lytic activity. The probability of finding uPA mRNA-reactive cells was significantly higher in areas with high-grade epithelial dysplasia. uPA receptor was mainly stromal and expressed at the periphery. Type 1 PA inhibitor mRNA cellular expression was diffuse in the stroma, in endothelial cells, and in a subpopulation of alpha-smooth muscle cell actin-reactive cells. These results show that a stromal up-regulation of the uPA/plasmin system is associated with foci of severe dysplasia in a subset of colorectal adenomas.

Analysis of c-Myc function in mouse epidermis

Abstract The c-myc gene is one of the most frequently mutated oncogenes found in human tumors. c-Myc has been implicated in the regulation of various biological processes including cell cycle progression, cellular growth, differentiation, angiogenesis, immortalization and apoptosis. To assess the normal role of c-Myc in epithelial cell types in vitro and in vivo we have deleted the c-myc gene in keratinocytes and in the adult skin epidermis by conditional Cre/loxP mediated recombination. Similar to what we have previously shown in mouse embryonic fibroblasts acute elimination of c-Myc activity in cultured keratinocytes causes cells to cease proliferation and adapt a flat cell morphology. Mutant cells accumulate in a diploid Ki67neg stage, indicative of a quiescent Go stage. This demonstrates that c-Myc activity is essential to maintain keratinocytes in a productive cell cycle. In addition, mutant keratinocytes showed a defect in Ca2+ induced induction of the differentiation marker Keratin 1 suggesting a role for c-Myc during differentiation. To assess the in vivo role of c-Myc we used a tamoxifen inducible K5::CreERT transgene to delete the c-myc gene in the adult skin epidermis. Unexpectedly, despite strong c-Myc expression in the basal compartment it is not required for maintenance of the skin epidermis in the adult mouse. The epidermis appeared normal with respect to both proliferation and differentiation. In addition, no selection against c-Myc deficient epidermal cells occurred over many months, further confirming that c-Myc is dispensable for normal skin homeostasis. Even more surprising, TPA induced hyperproliferation also occurred in a c-Myc independent manner. Treatment of the skin with the mutagen DMBA prior to TPA is a classical way to induce papillomas by selecting for mutations that lead to dominant activation of the oncogene Ha-Ras. Most interestingly tumor formation was severely inhibited suggesting that tumor progression requires endogenous c-Myc. Further studies are required to address whether the role of c-Myc in the activation of telomerase or the Werner protein, or its role to induce angiogenesis is required for skin tumor progression, In conclusion, this work shows that while c-Myc is not required for maintenance or hyperplasia of mouse epidermis, it is essential for skin tumor progression in collaboration with Ras. Résumé Le gène c-myc est un des oncogènes les plus fréquemment mutés dans les tumeurs humaines. c-Myc est impliqué dans la régulation de processus biologiques variés, comme la progression du cycle cellulaire, la croissance cellulaire, la différenciation, l'angiogenèse, l'immortalisation et l'apoptose. Pour caractériser le rôle physiologique de c-Myc dans les cellules de type épithélial in vitro et in vivo, le gène c-myc a été délété dans des kératinocytes primaires et dans l'épiderme de peau de souris adultes par des recombinaisons conditionnelles (système Cre/loxP). De la même façon que dans les fibroblastes d'embryon de souris, l'élimination aiguë de l'activité de c-Myc dans les kératinocytes en culture primaire provoque l'arrêt de la prolifération des cellules et leur applatissement morphologique. Les cellules mutantes restent dans un stade diploïde Ki67neg, indiquant un stade quiescent Go. Cela démontre que l'activité de c-Myc est essentielle pour maintenir les kératinocytes dans le cycle cellulaire. De plus, les kératinocytes mutants montrent une déficience pour le marqueur de différenciation Kératine 1 au cours de la différenciation induite par le calcium, suggérant un rôle de c-Myc dans la différenciation cellulaire. Pour comprendre le rôle de c-Myc in vivo, le transgène K5::CreERT inductible par le tamoxifen a été utilisé pour déléter le gène c-inyc dans l'épiderme de souris adultes. Etonnemment, malgré une forte expression de c-Myc dans le compartiment basal de l'épiderme, ce gène n'est pas nécessaire pour la maintenance de l'épiderme de la peau chez la souris adulte. L'épiderme apparait normal avec une prolifération et une différenciation physiologique des cellules. De plus, il n'y a pas de sélection contre les cellules épidennales c-Myc déficientes après plusieurs mois, ce qui confirme que c-Myc n'est pas nécessaire pour l'homéostasie normale de la peau. Encore plus surprenant, une hyperprolifération est également induite par du TPA chez les souris mutantes, impliquant une voie de prolifération indépendante de c-Myc. Le traitement de la peau par le mutagène DMBA avant le traitement au TPA est une voie classique d'induction de papillomes, par sélection de mutations conduisant à l'activation de l'oncogène Ha-Ras. La formation des tumeurs est fortement inhibée chez les souris mutantes, suggérant que la progression des tumeurs nécessite la présence endogène de c-Myc. De nouvelles études sont nécessaires pour savoir si c-Myc a un rôle dans l'activation de la télomérase ou de la protéine de Werner, ou encore dans l'angiogénèse, qui sont nécessaires pour la progression tumorale. En conclusion, ce travail montre que même si c-Myc n'est pas nécessaire pour la maintenance ou l'hyperplasie de la peau de souris, il est essentiel pour la progression des tumeurs de la peau en collaboration avec Ras.

Expression of interleukin-3 and tumor necrosis factor-beta mRNAs in cultured microglia.

The function of interleukin-3 (or multi-CSF) in the hemopoietic system has been studied in great detail. Although its growth promoting activity on brain microglial cells has been confirmed both in vitro and in vivo, its presence in the brain and even in cultured brain cells has repeatedly been questioned. We have shown recently that isolated rat microglia express mRNA(IL-3) and synthesize IL-3 polypeptide. It is shown here by use of the PCR method, that mRNA(IL-3) is found also in C6 glioblastoma, in rat aggregate cultures, and in newborn and adult rat brain. Quantitation of amplified cDNA(IL-3) was achieved by non-competitive RT-PCR using an elongated internal standard. IL-3 messenger RNA was almost undetectable in vivo and low in (serum-free) aggregate cultures. In isolated microglia, mRNA(IL-3) was increased upon treatment with LPS, PHA, with the cytokines IL-1 or TNF-alpha, with retinoic acid, dbcAMP or the phorbol ester TPA. Effects of LPS were inhibited by dexamethasone, while the glucocorticoid by itself had no effect on basal IL-3 expression. LPS increased mRNA(IL-3) in a concentration-dependent manner beginning with 10 pg/ml and reaching plateau levels at 10 ng/ml. LPS also increased mRNAs of TNF-alpha and TNF-beta. TNF-alpha mRNA was already detectable in untreated microglia and LPS-increased levels were sustained for a few days. In contrast, TNF-beta mRNA was observed only between 4 and 16 h of LPS incubation. It was absent in LPS-free microglia, and after 24 h of LPS-treatment or later.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Resting heart rate and incident heart failure and cardiovascular mortality in older adults: role of inflammation and endothelial dysfunction: the PROSPER study.

AIMS: Resting heart rate is a promising modifiable cardiovascular risk marker in older adults, but the mechanisms linking heart rate to cardiovascular disease are not fully understood. We aimed to assess the association between resting heart rate and incident heart failure (HF) and cardiovascular mortality, and to examine whether these associations might be attributable to systemic inflammation and endothelial dysfunction. METHODS AND RESULTS: We studied 4084 older adults aged 70-82 years with known cardiovascular risk factors or previous cardiovascular disease, without pre-existing HF or beta-blockers in the PROSPER study. Over a 3.2-year follow-up period, we examined incident HF hospitalization and cardiovascular mortality according to resting heart rate, along with C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), tissue plasminogen activator (tPA), and von Willebrand factor (vWf). Mean heart rate was 67 b.p.m. for men and 70 b.p.m. for women. CRP, IL-6, tPA, and vWf levels were all positively correlated with heart rate. After multivariate adjustment, heart rate was associated with HF hospitalization [hazard ratio (HR) 1.78 for highest vs. lowest distribution third, 95% confidence interval (CI) 1.21-2.63, P= 0.003] and cardiovascular mortality (HR 1.74, 95% CI 1.23-2.47, P= 0.002). Further adjustment for both IL-6 and vWf levels decreased HR to 1.60 (95% CI 1.08-2.38, P= 0.020) for HF and to 1.50 (95% CI 1.04-2.15, P= 0.028) for cardiovascular mortality. CONCLUSION: Increased heart rate is associated with increased systemic inflammation and endothelial dysfunction. These factors are likely to contribute to, but do not fully explain, the risk of HF and cardiovascular death associated with increased heart rate in older age.

Neuroprotection in cerebral ischemia with XG-102, a new peptide inhibitor of JNK

Abstract Stroke or cerebrovascular accident, whose great majority is of ischemic nature, is the third leading cause of mortality and long lasting disability in industrialised countries. Resulting from the loss of blood supply to the brain depriving cerebral tissues of oxygen and glucose, it induces irreversible neuronal damages. Despite the large amount of research carried out into the causes and pathogenic features of cerebral ischemia the progress toward effective treatments has been poor. Apart the clot-busting drug tissue-type plasminogen activator (tPA) as effective therapy for acute stroke (reperfusion by thrombolysis) but limited to a low percentage of patients, there are currently no other approved medical treatments. The need for new therapy strategies is therefore imperative. Neuronal death in cerebral ischemia is among others due to excitotoxic mechanisms very early after stroke onset. One of the main involved molecular pathways leading to excitotoxic cell death is the c-Jun NH2-terminal kinase (JNK) pathway. Several studies have already shown the efficacy of a neuroprotective agent of a new type, a dextrogyre peptide synthesized in the retro inverso form (XG102, formerly D-JNKI1), which is protease-resistant and cell-penetrating and that selectively and strongly blocks the access of JNK to many of its targets. A powerful protection was observed with this compound in several models of ischemia (Borsello et al. 2003;Hirt et al. 2004). This chimeric compound, made up of a 10 amino acid TAT transporter sequence followed by a 20 amino acids JNK binding domain (JBD) sequence from JNK inhibitor protein (JIP) molecule, induced both a major reduction in lesion size and improved functional outcome. Moreover it presents a wide therapeutic window. XG-102 has proved its powerful efficacy in an occlusion model of middle cerebral artery in mice with intracérebroventricular (i.c.v.) injection but in order to be able to consider the development of this drug for human ischemic stroke it was therefore necessary to determine the feasibility of its systemic administration. The studies being the subject of this thesis made it possible to show a successful neuroprotection with XG-102 administered systemically after transient mouse middle cerebral artery occlusion (MCAo). Moreover our data. provided information about the feasibility to combine XG-102 with tPA without detrimental action on cell survival. By combining the benefits from a reperfusion treatment with the effects of a neuroprotective compound, it would represent the advantage of bringing better chances to protect the cerebral tissue. Résumé L'attaque cérébrale ou accident vasculaire cérébral, dont la grande majorité est de nature ischémique, constitue la troisième cause de mortalité et d'infirmité dans les pays industrialisés. Résultant de la perte d'approvisionnement de sang au cerveau privant les tissus cérébraux d'oxygène et de glucose, elle induit des dommages neuronaux irréversibles. En dépit du nombre élevé de recherches effectuées pour caractériser les mécanismes pathogènes de l'ischémie. cérébrale, les progrès vers des traitements efficaces restent pauvres. Excepté l'activateur tissulaire du plasminogène (tPA) dont le rôle est de désagréger les caillots sanguins et employé comme thérapie efficace contre l'attaque cérébrale aiguë (reperfusion par thrombolyse) mais limité à un faible pourcentage de patients, il n'y a actuellement aucun autre traitement médical approuvé. Le besoin de nouvelles stratégies thérapeutiques est par conséquent impératif. La mort neuronale dans l'ischémie cérébrale est entre autres due à des mécanismes excitotoxiques survenant rapidement après le début de l'attaque cérébrale. Une des principales voies moléculaires impliquée conduisant à la mort excitotoxique des cellules est la voie de la c-Jun NH2terminal kinase (JNK). Plusieurs études ont déjà montré l'efficacité d'un agent neuroprotecteur d'un nouveau type, un peptide dextrogyre synthétisé sous la forme retro inverso (XG-102, précédemment D-JNKI1) résistant aux protéases, capable de pénétrer dans les cellules et de bloquer sélectivement et fortement l'accès de JNK à plusieurs de ses cibles. Une puissante protection a été observée avec ce composé dans plusieurs modèles d'ischémie (Borsello et al. 2003;Hirt et al. 2004). Ce composé chimérique, construit à partir d'une séquence TAT de 10 acides aminés suivie par une séquence de 20 acides aminés d'un domaine liant JNK (JBD) issu de la molécule JNK protéine inhibitrice. (JIP), induit à la fois une réduction importante de la taille de lésion et un comportement fonctionnel amélioré. De plus il présente une fenêtre thérapeutique étendue. XG-102 a prouvé sa puissante efficacité dans un modèle d'occlusion de l'artère cérébrale moyenne chez la souris avec injection intracerebroventriculaire (i.c.v.) mais afin de pouvoir envisager le développement de ce composé pour l'attaque cérébrale chez l'homme, il était donc nécessaire de déterminer la faisabilité de son administration systémique. Les études faisant l'objet de cette thèse ont permis de montrer une neuroprotection importante avec XG-102 administré de façon systémique après l'occlusion transitoire de l'artère cérébrale moyenne chez la souris (MCAo). De plus nos données ont fourni des informations quant à la faisabilité de combiner XG-102 et tPA, démontrant une protection efficace par XG-102 malgré l'action nuisible du tPA sur la survie des cellules. En combinant les bénéfices de la reperfusion avec les effets d'un composé neurooprotecteur, cela représenterait l'avantage d'apporter des meilleures chances de protéger le tissu cérébral.

Blood pressure changes after renal denervation at 10 European expert centers.

We did a subject-level meta-analysis of the changes (Δ) in blood pressure (BP) observed 3 and 6 months after renal denervation (RDN) at 10 European centers. Recruited patients (n=109; 46.8% women; mean age 58.2 years) had essential hypertension confirmed by ambulatory BP. From baseline to 6 months, treatment score declined slightly from 4.7 to 4.4 drugs per day. Systolic/diastolic BP fell by 17.6/7.1 mm Hg for office BP, and by 5.9/3.5, 6.2/3.4, and 4.4/2.5 mm Hg for 24-h, daytime and nighttime BP (P0.03 for all). In 47 patients with 3- and 6-month ambulatory measurements, systolic BP did not change between these two time points (P0.08). Normalization was a systolic BP of <140 mm Hg on office measurement or <130 mm Hg on 24-h monitoring and improvement was a fall of 10 mm Hg, irrespective of measurement technique. For office BP, at 6 months, normalization, improvement or no decrease occurred in 22.9, 59.6 and 22.9% of patients, respectively; for 24-h BP, these proportions were 14.7, 31.2 and 34.9%, respectively. Higher baseline BP predicted greater BP fall at follow-up; higher baseline serum creatinine was associated with lower probability of improvement of 24-h BP (odds ratio for 20-μmol l(-1) increase, 0.60; P=0.05) and higher probability of experiencing no BP decrease (OR, 1.66; P=0.01). In conclusion, BP responses to RDN include regression-to-the-mean and remain to be consolidated in randomized trials based on ambulatory BP monitoring. For now, RDN should remain the last resort in patients in whom all other ways to control BP failed, and it must be cautiously used in patients with renal impairment.

Cerebrospinal fluid in the diagnosis of multiple sclerosis: a consensus report.

The Committee of the European Concerted Action for Multiple Sclerosis (Charcot Foundation) organised five workshops to discuss CSF analytical standards in the diagnosis of multiple sclerosis. This consensus report from 12 European countries summarises the results of those workshops. It is hoped that neurologists will confer with their colleagues in clinical chemistry to arrange the best possible local practice. The most sensitive method for the detection of oligoclonal immunoglobulin bands is isoelectric focusing. The same amounts of IgG in parallel CSF and serum samples are used and oligoclonal bands are revealed with IgG specific antibody staining. All laboratories performing isoelectric focusing should check their technique at least annually using "blind" standards for the five different CSF and serum patterns. Quantitative measurements of IgG production in the CNS are less sensitive than isoelectric focusing. The preferred method for detection of blood-CSF barrier dysfunction is the albumin quotient. The CSF albumin or total protein concentrations are less satisfactory. These results must be interpreted with reference to the age of the patient and the local method of determination. Cells should be counted. The normal value is no more than 4 cells/microliters. Among evolving optional tests, measurement of the combined local synthesis of antibodies against measles, rubella, and/or varicella zoster could represent a significant advance if it offers higher specificity (not sensitivity) for identifying chronic rather than acute inflammation. Other tests that may have useful correlations with clinical indices include those for oligoclonal free light chains, IgM, IgA, or myelin basic protein concentrations.

Retrovirus-induced target cell activation in the early phases of infection: the mouse mammary tumor virus model.

Mouse mammary tumor virus (MMTV) infects B lymphocytes and expresses a superantigen on the cell surface after integration of its reverse-transcribed genome. Superantigen-dependent B- and T-cell activation becomes detectable 2 to 3 days after infection. We show here that before this event, B cells undergo a polyclonal activation which does not involve massive proliferation. This first phase of B-cell activation is T cell independent. Moreover, during the first phase of activation, when only a small fraction of B cells is infected by MMTV(SW), viral DNA is detected only in activated B cells. Such a B-cell activation is also seen after injection of murine leukemia virus but not after injection of vaccinia virus, despite the very similar kinetics and intensity of the immune response. Since retroviruses require activated target cells to induce efficient infection, these data suggest that the early polyclonal retrovirus-induced target cell activation might play an important role in the establishment of retroviral infections.

A new highly penetrant form of obesity due to deletions on chromosome 16p11.2.

Obesity has become a major worldwide challenge to public health, owing to an interaction between the Western 'obesogenic' environment and a strong genetic contribution. Recent extensive genome-wide association studies (GWASs) have identified numerous single nucleotide polymorphisms associated with obesity, but these loci together account for only a small fraction of the known heritable component. Thus, the 'common disease, common variant' hypothesis is increasingly coming under challenge. Here we report a highly penetrant form of obesity, initially observed in 31 subjects who were heterozygous for deletions of at least 593 kilobases at 16p11.2 and whose ascertainment included cognitive deficits. Nineteen similar deletions were identified from GWAS data in 16,053 individuals from eight European cohorts. These deletions were absent from healthy non-obese controls and accounted for 0.7% of our morbid obesity cases (body mass index (BMI) >or= 40 kg m(-2) or BMI standard deviation score >or= 4; P = 6.4 x 10(-8), odds ratio 43.0), demonstrating the potential importance in common disease of rare variants with strong effects. This highlights a promising strategy for identifying missing heritability in obesity and other complex traits: cohorts with extreme phenotypes are likely to be enriched for rare variants, thereby improving power for their discovery. Subsequent analysis of the loci so identified may well reveal additional rare variants that further contribute to the missing heritability, as recently reported for SIM1 (ref. 3). The most productive approach may therefore be to combine the 'power of the extreme' in small, well-phenotyped cohorts, with targeted follow-up in case-control and population cohorts.

Rolf Bernander (1956-2014): pioneer of the archaeal cell cycle.

On 19 January 2014 Rolf ('Roffe') Bernander passed away unexpectedly. Rolf was a dedicated scientist; his research aimed at unravelling the cell biology of the archaeal domain of life, especially cell cycle-related questions, but he also made important contributions in other areas of microbiology. Rolf had a professor position in the Molecular Evolution programme at Uppsala University, Sweden for about 8 years, and in January 2013 he became chair professor at the Department of Molecular Biosciences, The Wenner-Gren Institute at Stockholm University in Sweden. Rolf was an exceptional colleague and will be deeply missed by his family and friends, and the colleagues and co-workers that he leaves behind in the scientific community. He will be remembered for his endless enthusiasm for science, his analytical mind, and his quirky sense of humour.

Inclusive fitness theory and eusociality.

Arising from M. A. Nowak, C. E. Tarnita & E. O. Wilson 466, 1057-1062 (2010); Nowak et al. reply. Nowak et al. argue that inclusive fitness theory has been of little value in explaining the natural world, and that it has led to negligible progress in explaining the evolution of eusociality. However, we believe that their arguments are based upon a misunderstanding of evolutionary theory and a misrepresentation of the empirical literature. We will focus our comments on three general issues.