Le tableau vivant chez Raoul Ruiz ou l'extension de la perception

Le cinéma de Raoul Ruiz est parcouru d'un motif majeur: le tableau vivant. Cette pratique (qui avait cours au XIXe siècle et qui consiste à faire incarner des compositions célèbres par des figurants immobiles, tenant la pose) trouve dans le cinéma de Ruiz une actualisation particulière. Chacune des ressources esthétiques du motif y est explorée: sa valeur de "simulacre", de "paragone", de "réincarnation", mais aussi et surtout de dispositif de regard. Cette dernière dimension est au centre de cet article, qui étudie - surtout à partir de L'Hypothèse du tableau volé (1979), de Généalogie d'un crime (1997) et de Klimt (2007) - comment le tableau vivant permet à Ruiz de mettre en abîme et d'expérimenter la perception du spectateur. Les tableaux vivants élaborés par le cinéaste déjouent en effet la "consommation visuelle" immédiate et superficielle prônée par le cinéma hollywoodien pour activer les facultés contemplatives, analytiques, inconscientes et même déviantes du regard du spectateur.

MFGE8 does not influence chorio-retinal homeostasis or choroidal neovascularization in vivo.

PURPOSE: Milk fat globule-epidermal growth factor-factor VIII (MFGE8) is necessary for diurnal outer segment phagocytosis and promotes VEGF-dependent neovascularization. The prevalence of two single nucleotide polymorphisms (SNP) in MFGE8 was studied in two exsudative or "wet" Age-related Macular Degeneration (AMD) groups and two corresponding control groups. We studied the effect of MFGE8 deficiency on retinal homeostasis with age and on choroidal neovascularization (CNV) in mice. METHODS: The distribution of the SNP (rs4945 and rs1878326) of MFGE8 was analyzed in two groups of patients with "wet" AMD and their age-matched controls from Germany and France. MFGE8-expressing cells were identified in Mfge8(+/-) mice expressing ß-galactosidase. Aged Mfge8(+/-) and Mfge8(-/-) mice were studied by funduscopy, histology, electron microscopy, scanning electron microscopy of vascular corrosion casts of the choroid, and after laser-induced CNV. RESULTS: rs1878326 was associated with AMD in the French and German group. The Mfge8 promoter is highly active in photoreceptors but not in retinal pigment epithelium cells. Mfge8(-/-) mice did not differ from controls in terms of fundus appearance, photoreceptor cell layers, choroidal architecture or laser-induced CNV. In contrast, the Bruch's membrane (BM) was slightly but significantly thicker in Mfge8(-/-) mice as compared to controls. CONCLUSIONS: Despite a reproducible minor increase of rs1878326 in AMD patients and a very modest increase in BM in Mfge8(-/-) mice, our data suggests that MFGE8 dysfunction does not play a critical role in the pathogenesis of AMD.

CCR2(+) monocytes infiltrate atrophic lesions in age-related macular disease and mediate photoreceptor degeneration in experimental subretinal inflammation in Cx3cr1 deficient mice.

Atrophic age-related macular degeneration (AMD) is associated with the subretinal accumulation of mononuclear phagocytes (MPs). Their role in promoting or inhibiting retinal degeneration is unknown. We here show that atrophic AMD is associated with increased intraocular CCL2 levels and subretinal CCR2(+) inflammatory monocyte infiltration in patients. Using age- and light-induced subretinal inflammation and photoreceptor degeneration in Cx3cr1 knockout mice, we show that subretinal Cx3cr1 deficient MPs overexpress CCL2 and that both the genetic deletion of CCL2 or CCR2 and the pharmacological inhibition of CCR2 prevent inflammatory monocyte recruitment, MP accumulation and photoreceptor degeneration in vivo. Our study shows that contrary to CCR2 and CCL2, CX3CR1 is constitutively expressed in the retina where it represses the expression of CCL2 and the recruitment of neurotoxic inflammatory CCR2(+) monocytes. CCL2/CCR2 inhibition might represent a powerful tool for controlling inflammation and neurodegeneration in AMD.

Introduction

Dans cette introduction, Valentine Robert propose de saisir les films mettant en scène l'acte de créer (et en particulier de peindre) dans une perspective historiographique et filmographique renouvelée. Postulant que filmer la création réactive une esthétique de « paragone », autrement dit une métadiscursivité plastique d'association et de réappropriation entre l'art représenté et l'art représentant, elle esquisse une histoire des genres et des théories du film sur l'art qui se cristallisent dans un corpus d'oeuvres à priori inclassables, telles que La Chute de la Maison Usher (Jean Epstein, 1928), The Rebel (Robert Day, 1960), L'Hypothèse du tableau volé (Raoul Ruiz, 1978), The Draughtsman's contract (Peter Greenaway, 1982), Portrait du peintre dans son atelier (Boris Lehman, 1985), Caravaggio (Derek Jarman, 1987), La Belle noiseuse (Jacques Rivette, 1991) ou El sol del membrillo (Victor Erice, 1992). Ces « fictions de création », sans appartenir traditionnellement à la catégorie documentaire des « films sur l'art », ont en effet ce point commun de révéler, par le jeu de la fiction, de la mise en abyme et de l'intermédialité, une véritable théorisation de la création.

Neonatal hyperglycemia inhibits angiogenesis and induces inflammation and neuronal degeneration in the retina.

Recent evidence suggests that transient hyperglycemia in extremely low birth weight infants is strongly associated with the occurrence of retinopathy of prematurity (ROP). We propose a new model of Neonatal Hyperglycemia-induced Retinopathy (NHIR) that mimics many aspects of retinopathy of prematurity. Hyperglycemia was induced in newborn rat pups by injection of streptozocine (STZ) at post natal day one (P1). At various time points, animals were assessed for vascular abnormalities, neuronal cell death and accumulation and activation of microglial cells. We here report that streptozotocin induced a rapid and sustained increase of glycemia from P2/3 to P6 without affecting rat pups gain weight or necessitating insulin treatment. Retinal vascular area was significantly reduced in P6 hyperglycemic animals compared to control animals. Hyperglycemia was associated with (i) CCL2 chemokine induction at P6, (ii) a significant recruitment of inflammatory macrophages and an increase in total number of Iba+ macrophages/microglia cells in the inner nuclear layer (INL), and (iii) excessive apoptosis in the INL. NHIR thereby reproduces several aspects of ischemic retinopathies, including ROP and diabetic retinopathies, and might be a useful model to decipher hyperglycemia-induced cellular and molecular mechanisms in the small rodent.

Role of the chemokine receptor CX3CR1 in the mobilization of phagocytic retinal microglial cells.

We recently showed that subretinal CX3CR1-dependent microglial cell (MC) accumulation may lead to age-related macular degeneration. The fate of MC after engulfing retinal debris is poorly understood. Severe photoreceptor degeneration was observed 40days after exposure to bright light in CX3CR1-deficient but not control mice, and more MCs accumulated in the subretinal space of the former than the latter. To study the fate of subretinal MCs in CX3CR1 competent animals, we used a dystrophic rat model in which abundant subretinal MC accumulation is observed secondary to retinal degeneration. In dystrophic rats, MCs containing rhodopsin or rod outer segment (ROS) debris were found outside the outer retina at sites suggesting choroidal and ciliary egress. In conclusion, our data indicate that MC accumulation at injury sites is independent of CX3CR1 and precedes photoreceptor degeneration. The ectopic presence of rhodopsin-positive MCs suggests that CX3CR1 participates in MC egress from the outer retina.

Impact of standardised review of intravenous antibiotic therapy 72 hours after prescription in two internal medicine wards.

Post-prescription review of hospital antibiotic therapy may contribute to more appropriate use. We estimated the impact of a standardised review of intravenous antibiotic therapy three days after prescription in two internal medicine wards of a university hospital. In one ward, we assessed the charts of patients under intravenous antibiotic therapy using a standardised review process and provided feedback to the prescriber. There was no intervention in the other ward. After six months we crossed the allocation between the two wards. In all, 204 courses of antibiotic therapy were included in the intervention periods and 226 in the control periods. Post-prescription review led to proposals for modification in 46% of antibiotic courses. Time to treatment modification was 22% shorter in the intervention periods compared with the control periods (3.9+/-5.2 days vs 5.0+/-6.0 days, P=0.007). Patients included in the intervention group had lower antibiotic consumption than patients in the control group, but the intervention had no significant impact on the overall antibiotic consumption of the two wards.

CD36 deficiency leads to choroidal involution via COX2 down-regulation in rodents.

BACKGROUND: In the Western world, a major cause of blindness is age-related macular degeneration (AMD). Recent research in angiogenesis has furthered the understanding of choroidal neovascularization, which occurs in the "wet" form of AMD. In contrast, very little is known about the mechanisms of the predominant, "dry" form of AMD, which is characterized by retinal atrophy and choroidal involution. The aim of this study is to elucidate the possible implication of the scavenger receptor CD36 in retinal degeneration and choroidal involution, the cardinal features of the dry form of AMD. METHODS AND FINDINGS: We here show that deficiency of CD36, which participates in outer segment (OS) phagocytosis by the retinal pigment epithelium (RPE) in vitro, leads to significant progressive age-related photoreceptor degeneration evaluated histologically at different ages in two rodent models of CD36 invalidation in vivo (Spontaneous hypertensive rats (SHR) and CD36-/- mice). Furthermore, these animals developed significant age related choroidal involution reflected in a 100%-300% increase in the avascular area of the choriocapillaries measured on vascular corrosion casts of aged animals. We also show that proangiogenic COX2 expression in RPE is stimulated by CD36 activating antibody and that CD36-deficient RPE cells from SHR rats fail to induce COX2 and subsequent vascular endothelial growth factor (VEGF) expression upon OS or antibody stimulation in vitro. CD36-/- mice express reduced levels of COX2 and VEGF in vivo, and COX2-/- mice develop progressive choroidal degeneration similar to what is seen in CD36 deficiency. CONCLUSIONS: CD36 deficiency leads to choroidal involution via COX2 down-regulation in the RPE. These results show a novel molecular mechanism of choroidal degeneration, a key feature of dry AMD. These findings unveil a pathogenic process, to our knowledge previously undescribed, with important implications for the development of new therapies.

Toxoplasma gondii: flat-mounting of retina as a new tool for the observation of ocular infection in mice.

Ocular toxoplasmosis is the principal cause of posterior uveitis and a leading cause of blindness. Animal models are required to improve our understanding of the pathogenesis of this disease. The method currently used for the detection of retinal cysts in animals involves the observation, under a microscope, of all the sections from infected eyes. However, this method is time-consuming and lacks sensitivity. We have developed a rapid, sensitive method for observing retinal cysts in mice infected with Toxoplasma gondii. This method involves combining the flat-mounting of retina - a compromise between macroscopic observation and global analysis of this tissue - and the use of an avirulent recombinant strain of T. gondii expressing the Escherichia coli beta-galactosidase gene, visually detectable at the submacroscopic level. Single cyst unilateral infection was found in six out of 17 mice killed within 28 days of infection, whereas a bilateral infection was found in only one mouse. There was no correlation between brain cysts number and ocular infection.

Interleukin-1β inhibition prevents choroidal neovascularization and does not exacerbate photoreceptor degeneration.

The pro-inflammatory cytokine IL-1β has been shown to promote angiogenesis. It can have a neurotoxic or neuroprotective effect. Here, we have studied the expression of IL-1β in vivo and the effect of the IL-1 receptor antagonist on choroidal neovascularization (CNV) and retinal degeneration (RD). IL-1β expression significantly increased after laser injury (real time PCR) in C57BL/6 mice, in the C57BL/6 Cx3cr1(-/-) model of age-related macular degeneration (enzyme-linked immunoabsorbent assay), and in albino Wistar rats and albino BALB Cx3cr1(+/+) and Cx3cr1(-/-) mice (enzyme-linked immunoabsorbent assay) after light injury. IL-1β was localized to Ly6G-positive, Iba1-negative infiltrating neutrophils in laser-induced CNV as determined by IHC. IL-1 receptor antagonist treatment significantly inhibited CNV but did not affect Iba1-positive macrophage recruitment to the injury site. IL-1β significantly increased endothelial cell outgrowth in aortic ring assay independently of vascular endothelial growth factor, suggesting a direct effect of IL-1β on choroidal endothelial cell proliferation. Inhibition of IL-1β in light- and laser-induced RD models did not alter photoreceptor degeneration in Wistar rats, C57BL/6 mice, or RD-prone Cx3cr1(-/-) mice. Our results suggest that IL-1β inhibition might represent a valuable and safe alternative to inhibition of vascular endothelial growth factor in the control of CNV in the context of concomitant photoreceptor degeneration as observed in age-related macular degeneration.

Lipid-bloated subretinal microglial cells are at the origin of drusen appearance in CX3CR1-deficient mice.

Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration. Histologically, drusen are believed to be dome-shaped or more confluent lipid accumulations between the retinal pigment epithelium and the choriocapillaries. Recent advances in mouse funduscopy have revealed the presence of drusen-like structures in chemokine knockout animals in the absence of sizeable dome-shaped material below the retinal pigment epithelium. We show that aged CX3CR1-/- mice present with drusen-like appearance in funduscopy that is associated with a progressive age-related microglial cell accumulation in the subretinal space. We demonstrate that the anatomical equivalent of the drusen-like appearance in these mice are lipid-bloated subretinal microglial cells rather than subretinal pigment epithelium deposits [Combadière C, et al: J Clin Invest 2007;117:2920-2928].

Calreticulin levels determine onset of early muscle denervation by fast motoneurons of ALS model mice.

Although the precise signaling mechanisms underlying the vulnerability of some sub-populations of motoneurons in ALS remain unclear, critical factors such as metallo-proteinase 9 expression, neuronal activity and endoplasmic reticulum stress have been shown to be involved. In the context of SOD1(G93A) ALS mouse model, we previously showed that a two-fold decrease in calreticulin (CRT) is occurring in the vulnerable fast motoneurons. Here, we asked to which extent the decrease in CRT levels was causative to muscle denervation and/or motoneuron degeneration. Toward this goal, a hemizygous deletion of the crt gene in SOD1(G93A) mice was generated since the complete ablation of crt is embryonic lethal. We observed that SOD1(G93A);crt(+/-) mice display increased and earlier muscle weakness and muscle denervation compared to SOD1(G93A) mice. While CRT reduction in motoneurons leads to a strong upregulation of two factors important in motoneuron dysfunction, ER stress and mTOR activation, it does not aggravate motoneuron death. Our results underline a prevalent role for CRT levels in the early phase of muscle denervation and support CRT regulation as a potential therapeutic approach.