La rate: entre mystères et découvertes [The spleen: between mysteries and discoveries].

Mainly because it is possible to live without it, the spleen has always been considered a secondary and mysterious organ. However, recent observations have revealed new unsuspected functions for this organ whose patho-physiological importance should be reconsidered. Much less known than the hypersplenism, the hyposplenism corresponds historically to the loss or the insufficiency of the two principal functions of spleen: the filtration of faded or senescent elements from the blood and the fight against infections. In this article, after a short recall of the physiological functions of spleen, three innovations relating to hyposplenism will be explored: the vascular complications, the loss of the splenic pool of regenerating monocytes and the loss of the splenic pool of pluripotent mesenchymal stem cell.

Authority relationships between obedience and disobedience

Recent episodes of public dissent (such as the demonstrations against G8 policies) raise the issue of the psychological processes triggered in obeying and disobeying the authority. Even if obedience to authority is an important aspect of social life and it plays a key role in maintaining social order, the concept of obedience has been studied in social psychology mainly in terms of its destructive aspects. Besides, most of the studies have overlooked the role of disobedience in the authority relationship. Disobedience may be conceived of as a protest that undermines the legitimacy of the authority or it can represent an instrument for controlling the legitimacy of the authority's demands, becoming a factor protecting against authoritarianism. In this article, a new perspective on the study of the relationship between the individual and the authority is put forward, considering obedience and disobedience as parallel concepts, each having constructive and destructive aspects. 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Targeting mTORC2 inhibits colon cancer cell proliferation in vitro and tumor formation in vivo.

The mammalian target of rapamycin (mTOR), which exists in two functionally distinct complexes, mTORC1 and mTORC2 plays an important role in tumor growth. Whereas the role of mTORC1 has been well characterized in this process, little is known about the functions of mTORC2 in cancer progression. In this study, we explored the specific role of mTORC2 in colon cancer using a short hairpin RNA expression system to silence the mTORC2-associated protein rictor. We found that downregulation of rictor in HT29 and LS174T colon cancer cells significantly reduced cell proliferation. Knockdown of rictor also resulted in a G1 arrest as observed by cell cycle analysis. We further observed that LS174T cells deficient for rictor failed to form tumors in a nude mice xenograft model. Taken together, these results show that the inhibition of mTORC2 reduces colon cancer cell proliferation in vitro and tumor xenograft formation in vivo. They also suggest that specifically targeting mTORC2 may provide a novel treatment strategy for colorectal cancer.

Language and syntactic impairment following stroke in late bilingual aphasics.

PURPOSE: Bilingual aphasia generally affects both languages. However, the age of acquisition of the second language (L2) seems to play a role in the anatomo-functional correlation of the syntactical/grammatical processes, thus potentially influencing the L2 syntactic impairment following a stroke. The present study aims to analyze the influence of late age of acquisition of the L2 on syntactic impairment in bilingual aphasic patients. METHODS: Twelve late bilingual participants (speaking French as L2 and either English, German, Italian or Spanish as L1) with stroke-induced aphasia participated in the study. The MAST or BAT aphasia batteries were used to evaluate overall aphasia score. An auditory syntactic judgement task was developed and used to test participants syntactic performance. RESULTS: The overall aphasia scores did not differ between L1 and L2. In a multiple case analysis, only one patient had lower scores in L2. However, four patients presented significantly lower performances in syntactic processing in the late L2 than in their native language (L1). In these four patients the infarct was localized, either exclusively or at least partially, in the pre-rolandic region. CONCLUSION: This pilot study suggests that, in late bilingual aphasics, syntactic judgment abilities may be more severely impaired in L2, and that this syntactic deficit is most likely to occur following anterior lesions.

Natural variability of in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin does not correlate with in vivo infectivity of Staphylococcus aureus.

Adherence to fibrinogen and fibronectin plays a crucial role in Staphylococcus aureus experimental endocarditis. Previous genetic studies have shown that infection and carriage isolates do not systematically differ in their virulence-related genes, including genes conferring adherence, such as clfA and fnbA. We set out to determine the range of adherence phenotypes in carriage isolates of S. aureus, to compare the adherence of these isolates to the adherence of infection isolates, and to determine the relationship between adherence and infectivity in a rat model of experimental endocarditis. A total of 133 healthy carriage isolates were screened for in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin, and 30 isolates were randomly chosen for further investigation. These 30 isolates were compared to 30 infective endocarditis isolates and 30 blood culture isolates. The infectivities of the carriage isolates, which displayed either extremely low or high adherence to fibrinogen and fibronectin, were tested using a rat model of experimental endocarditis. The levels of adherence to both fibrinogen and fibronectin were very similar for isolates from healthy carriers and members of the two groups of infection isolates. All three groups of isolates showed a wide range of adherence to fibrinogen and fibronectin. Moreover, the carriage isolates that showed minimal adherence and the carriage isolates that showed strong adherence had the same infectivity in experimental endocarditis. Adherence was proven to be important for pathogenesis in experimental endocarditis, but even the least adherent carriage strains had the ability to induce infection. We discuss the roles of differential gene expression, human host factors, and gene redundancy in resolving this apparent paradox.

Targeting mTORC2 inhibits colon cancer cell proliferation in vitro and tumor formation in vivo

The mammalian target of rapamycin (mTOR), which exists in two functionally distinct complexes, mTORC1 and mTORC2 plays an important role in tumor growth. Whereas the role of mTORC1 has been well characterized in this process, little is known about the functions of mTORC2 in cancer progression. In this study, we explored the specific role of mTORC2 in colon cancer using a short hairpin RNA expression system to silence the mTORC2-associated protein rictor. We found that downregulation of rictor in HT29 and LS174T colon cancer cells significantly reduced cell proliferation. Knockdown of rictor also resulted in a G1 arrest as observed by cell cycle analysis. We further observed that LS174T cells deficient for rictor failed to form tumors in a nude mice xenograft model. Taken together, these results show that the inhibition of mTORC2 reduces colon cancer cell proliferation in vitro and tumor xenograft formation in vivo. They also suggest that specifically targeting mTORC2 may provide a novel treatment strategy for colorectal cancer.

Syndrome des ovaires polykystiques et résistance a l'insuline [Polycystic ovary syndrome and insulin resistance]

Polycystic ovary syndrome is the most common endocrinopathy in women of reproductive age. Insulin resistance is frequently found in affected patients, and probably plays an important physiopathological role. In this paper, we will review the well recognized association between polycystic ovary syndrome and insulin resistance, and discuss the increased risk of glucose intolerance, type 2 diabetes and metabolic syndrome carried by patients diagnosed with this syndrome. We will also suggest a practical strategy for the screening and follow up of the various metabolic complications associated with polycystic ovary syndrome, in light of the rare existing recommendations of the current literature.

Decreased pyramidal neuron size in Brodmann areas 44 and 45 in patients with autism.

Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by deficits in social interaction and social communication, as well as by the presence of repetitive and stereotyped behaviors and interests. Brodmann areas 44 and 45 in the inferior frontal cortex, which are involved in language processing, imitation function, and sociality processing networks, have been implicated in this complex disorder. Using a stereologic approach, this study aims to explore the presence of neuropathological differences in areas 44 and 45 in patients with autism compared to age- and hemisphere-matched controls. Based on previous evidence in the fusiform gyrus, we expected to find a decrease in the number and size of pyramidal neurons as well as an increase in volume of layers III, V, and VI in patients with autism. We observed significantly smaller pyramidal neurons in patients with autism compared to controls, although there was no difference in pyramidal neuron numbers or layer volumes. The reduced pyramidal neuron size suggests that a certain degree of dysfunction of areas 44 and 45 plays a role in the pathology of autism. Our results also support previous studies that have shown specific cellular neuropathology in autism with regionally specific reduction in neuron size, and provide further evidence for the possible involvement of the mirror neuron system, as well as impairment of neuronal networks relevant to communication and social behaviors, in this disorder.

Neurophysiological effects of vasopressin and oxytocin in the central amygdala of the rat : a potential mechanism for the opposite modulation of anxiety and fear behavior

Abstract The amygdala is a group of nuclei in the temporal lobe of the brain that plays a crucial role in anxiety and fear behavior. Sensory information converges in the basolateral and lateral nuclei of the amygdala, which have been the first regions in the brain where the acquisition of new (fear) memories has been associated with long term changes in synaptic transmission. These nuclei, in turn, project to the central nucleus of the amygdala. The central amygdala, through its extensive projections to numerous nuclei in the midbrain and brainstem, plays a pivotal role in the orchestration of the rapid autonomic and endocrine fear responses. In the central amygdala a large number of neuropeptides and receptors is expressed, among which high levels of vasopressin and oxytocin receptors. Local injections of these peptides into the amygdala modulate several aspects of the autonomic fear reaction. Interestingly, their effects are opposing: vasopressin tends to enhance the fear reactions, whereas oxytocin has anxiolytic effects. In order to investigate the neurophysiological mechanisms that could underlie this opposing modulation of the fear behavior, we studied the effects of vasopressin and oxytocin on the neuronal activity in an acute brain slice preparation of the rat central amygdala. We first assessed the effects of vasopressin and oxytocin on the spontaneous activity of central amygdala neurons. Extracellular single unit recordings revealed two major populations of neurons: a majority of neurons was excited by vasopressin and inhibited by oxytocin, whereas other neurons were only excited by oxytocin receptor activation. The inhibitory effect of oxytocin could be reduced by the block of GABAergic transmission, whereas the excitatory effects of vasopressin and oxytocin were not affected. In a second step we identified the cellular mechanisms for the excitatory effects of both peptides as well as the morphological and biochemical mechanisms underlying the opposing effects, by using sharp electrode recordings together with intracellular labelings. We revealed that oxytocin-excited neurons are localized in the lateral part (CeL) whereas vasopressin excited cells are found in the medial part of the central amygdala (CeM). The tracing of the neuronal morphology showed that the axon collaterals of the oxytocin-excited neurons project from the CeL, far into the CeM. Combined immunohistochemical stainings indicated that these projections are GABAergic. In the third set of experiments we investigated the synaptic interactions between the two identified cell populations. Whole-cell patch-clamp recordings in the CeM revealed that the inhibitory effect of oxytocin was caused by the massive increase of inhibitory GABAergic currents, which was induced by the activation of CeL neurons. Finally, the effects of vasopressin and oxytocin on evoked activity were investigated. We found on the one hand, that the probability of evoking action potentials in the CeM by stimulating the basolateral amygdala afferents was enhanced under vasopressin, whereas it decreased under oxytocin. On the other hand, the impact of cortical afferents stimulation on the CeL neurons was enhanced by oxytocin application. Taken together, these findings have allowed us to develop a model, in which the opposing behavioral effects of vasopressin and oxytocin are caused by a selective activation of two distinct populations of neurons in the GABAergic network of the central amygdala. Our model could help to develop new anxiolytic treatments, which modulate simultaneously both receptor systems. By acting on a GABAergic network, such treatments can further be tuned by combinations with classical benzodiazepines. Résumé: L'amygdale est un groupe de noyaux cérébraux localisés dans le lobe temporal. Elle joue un rôle essentiel dans les comportements liés à la peur et l'anxiété. L'information issue des aires sensorielles converge vers les noyaux amygdaliens latéraux et basolatéraux, qui sont les projections vers différents noyaux du tronc cérébral et de l'hypothalamus, joue un rôle clef premières régions dans lesquelles il a été démontré que l'acquisition d'une nouvelle mémoire (de peur) était associée à des changements à long terme de la transmission synaptique. Ces noyaux envoient leurs projections sur l'amygdale centrale, qui à travers ses propres dans l'orchestration des réponses autonomes et endocrines de peur. Le contrôle de l'activité neuronale dans l'amygdale centrale module fortement la réaction de peur. Ainsi, un grand nombre de neuropeptides sont spécifiquement exprimés dans l'amygdale centrale et un bon nombre d'entre eux interfère dans la réaction de peur et d'anxiété. Chez les rats, une forte concentration de récepteurs à l'ocytocine et à la vasopressine est exprimée dans le noyau central, et l'injection de ces peptides dans l'amygdale influence différents aspects de la réaction viscérale associée à la peur. Il est intéressant de constater que ces peptides exercent des effets opposés. Ainsi, la vasopressine augmente la réaction de peur alors que l'ocytocine a un effet anxiolytique. Afin d'investiguer les mécanismes neurophysiologiques responsables de ces effets opposés, nous avons étudié l'effet de la vasopressine et de l'ocytocine sur l'activité neuronale de préparations de tranches de cerveau de rats contenant entre autres de l'amygdale centrale. Tout d'abord, notre intérêt s'est porté sur les effets de ces deux neuropeptides sur l'activité spontanée dans l'amygdale centrale. Des enregistrements extracellulaires ont révélé différentes populations de neurones ; une majorité était excitée par la vasopressine et inhibée par l'ocytocine ; d'autres étaient seulement excités par l'activation du récepteur à l'ocytocine. L'effet inhibiteur de l'ocytocine a pu être réduit par l'inhibition de la transmission GABAergique, alors que ses effets excitateurs n'étaient pas affectés. Dans un deuxième temps, nous avons identifié les mécanismes cellulaires responsables de l'effet excitateur de ces deux peptides et analysé les caractéristiques morphologiques et biochimiques des neurones affectés. Des enregistrements intracellulaires ont permis de localiser les neurones excités par l'ocytocine dans la partie latérale de l'amygdale centrale (CeL), et ceux excités par la vasopressine dans sa partie médiale (CeM). Le traçage morphologique des neurones a révélé que les collatérales axonales des cellules excitées par l'ocytocine projetaient du CeL loin dans le CeM. De plus, des colorations immuno-histochimiques ont révélé que ces projections étaient GABAergiques. Dans un troisième temps, nous avons étudié les interactions synaptiques entre ces deux populations de cellules. Les enregistrements en whole-cell patch-clamp dans le CeM ont démontré que les effets inhibiteurs de l'ocytocine résultaient de l'augmentation massive des courants GABAergique résultant de l'activation des neurones dans le CeL. Finalement, les effets de l'ocytocine et de la vasopressine sur l'activité évoquée ont été étudiés. Nous avons pu montrer que la probabilité d'évoquer un potentiel d'action dans le CeM, par stimulation de l'amygdale basolatérale, était augmentée sous l'effet de la vasopressine et diminuée sous l'action de l'ocytocine. Par contre, l'impact de la stimulation des afférences corticales sur les neurones du CeL était augmenté par l'application de l'ocytocine. L'ensemble de ces résultats nous a permis de développer un modèle dans lequel les effets comportementaux opposés de la vasopressine et de l'ocytocine sont causés par une activation sélective des deux différentes populations de neurones dans un réseau GABAergique. Un tel modèle pourrait mener au développement de nouveaux traitements anxiolytiques en modulant l'activité des deux récepteurs simultanément. En agissant sur un réseau GABAergique, les effets d'un tel traitement pourraient être rendus encore plus sélectifs en association avec des benzodiazépines classiques.

Career decision making, stability and actualization of career intentions : the case of entrepreneurial intentions

Career counselors are often concerned with stability and likelihood of implementation of clients' career intentions. It is often assumed that the status in career decision making (CDM) is one likely indicator; yet, empirical support for this assumption is sparse. The present study focused on entrepreneurial career intentions (EI) and showed that German university students (N = 1,221), with high EI can be found in very different empirically derived CDM statuses that range from preconcern to mature decidedness. Longitudinal analyses (n = 561) showed that career choice foreclosure (high decidedness/low exploration) related to more EI stability and that mature decidedness (high decidedness/high exploration) amplified effects of EI on opportunity identification, a form of EI actualization. The results imply that CDM statuses are useful to estimate stability and actualization of career intentions.

The serine protease hepsin mediates urinary secretion and polymerisation of Zona Pellucida domain protein uromodulin.

Uromodulin is the most abundant protein in the urine. It is exclusively produced by renal epithelial cells and it plays key roles in kidney function and disease. Uromodulin mainly exerts its function as an extracellular matrix whose assembly depends on a conserved, specific proteolytic cleavage leading to conformational activation of a Zona Pellucida (ZP) polymerisation domain. Through a comprehensive approach, including extensive characterisation of uromodulin processing in cellular models and in specific knock-out mice, we demonstrate that the membrane-bound serine protease hepsin is the enzyme responsible for the physiological cleavage of uromodulin. Our findings define a key aspect of uromodulin biology and identify the first in vivo substrate of hepsin. The identification of hepsin as the first protease involved in the release of a ZP domain protein is likely relevant for other members of this protein family, including several extracellular proteins, as egg coat proteins and inner ear tectorins.

The inhibition of MAPK potentiates the anti-angiogenic efficacy of mTOR inhibitors.

The mammalian target of rapamycin (mTOR) which is part of two functionally distinct complexes, mTORC1 and mTORC2, plays an important role in vascular endothelial cells. Indeed, the inhibition of mTOR with an allosteric inhibitor such as rapamycin reduces the growth of endothelial cell in vitro and inhibits angiogenesis in vivo. Recent studies have shown that blocking mTOR results in the activation of other prosurvival signals such as Akt or MAPK which counteract the growth inhibitory properties of mTOR inhibitors. However, little is known about the interactions between mTOR and MAPK in endothelial cells and their relevance to angiogenesis. Here we found that blocking mTOR with ATP-competitive inhibitors of mTOR or with rapamycin induced the activation of the mitogen-activated protein kinase (MAPK) in endothelial cells. Downregulation of mTORC1 but not mTORC2 had similar effects showing that the inhibition of mTORC1 is responsible for the activation of MAPK. Treatment of endothelial cells with mTOR inhibitors in combination with MAPK inhibitors reduced endothelial cell survival, proliferation, migration and tube formation more significantly than either inhibition alone. Similarly, in a tumor xenograft model, the anti-angiogenic efficacy of mTOR inhibitors was enhanced by the pharmacological blockade of MAPK. Taken together these results show that blocking mTORC1 in endothelial cells activates MAPK and that a combined inhibition of MAPK and mTOR has additive anti-angiogenic effects. They also provide a rationale to target both mTOR and MAPK simultaneously in anti-angiogenic treatment.

Effects of communication training on real practice performance: a role-play module versus a standardized patient module.

This study investigated the effectiveness of modules involving standardized patients and role-plays on training communication skills. The first module involved standardized patients and an Objective Structured Clinical Examination (OSCE); the second module consisted of peer role-plays and a written examination. A randomized posttest-only control group design with first-year nursing students was used. The intervention group received one-to-one communication training with direct oral feedback from the standardized patient. The control group had training with peer role-playing and mutual feedback. The posttest involved students' rating their self-efficacy, and real patients and clinical supervisors evaluated their communication skills. No significant differences were found between self-efficacy and patient ratings. However, the clinical supervisors rated the intervention group's communication skills to be significantly (p < 0.0001) superior. Assessments by clinical supervisors indicate that communication training modules including standardized patients and an OSCE are superior to communication training modules with peer role-playing.

Need for informed consent in substance use studies--harm of bias?

OBJECTIVE: The aim of this study was to examine the differences between those who gave informed consent to a study on substance use and those who did not, and to analyze whether differences changed with varying nonconsent rates. METHOD: Cross-sectional questionnaire data on demographics, alcohol, smoking, and cannabis use were obtained for 6,099 French- and 5,720 German-speaking 20-year-old Swiss men. Enrollment took place over 11 months for the Cohort Study on Substance Use Risk Factors (C-SURF). Consenters and nonconsenters were asked to complete a short questionnaire. Data for nearly the entire population were available because 94% responded. Weekly differences in consent rates were analyzed. Regressions examined the associations of substance use with consent giving and consent rates and the interaction between the two. RESULTS: Nonconsenters had higher substance use patterns, although they were more often alcohol abstainers; differences were small and not always significant and did not decrease as consent rates increased. CONCLUSIONS: Substance use currently is a minor sensitive topic among young men, resulting in small differences between nonconsenters and consenters. As consent rates increase, additional individuals are similar to those observed at lower consent rates. Estimates of analytical studies looking at associations of substance use with other variables will not differ at reasonable consent rates of 50%-80%. Descriptive prevalence studies may be biased, but only at very low rates of consent.

Stratégies de communication au service de la formation: quelques outils pratiques [Effective communication strategies to frame the trainer-trainee dialogue in the clinical setting].

Communication between trainer and trainee plays a central role in teaching and learning in the clinical environment. There are various strategies to frame the dialogue between trainee and trainer. These strategies allow trainers to be more effective in their supervision, which is important in our busy clinical environment. Communication strategies are well adapted to both in- and out-patient settings, to both under- and postgraduate contexts. This article presents three strategies that we think are particularly useful. They are meant to give feedback, to ask questions and to present a case.