Revue critique d'instruments pour evaluer la douleur chez les personnes cérébrolésées non communicantes aux soins intensifs [Critical review of instruments to assess pain in the non communicative brain injured persons in intensive care].

The purpose of this review is to critically appraise the pain assessment tools for non communicative persons in intensive care available in the literature and to determine their relevance for those with brain injury. Nursing and medical electronic databases were searched to identify pain tools, with a description of psychometric proprieties, in English and French. Seven of the ten tools were considered relevant and systematically evaluated according to the criteria and the indicators in the following five areas: conceptualisation, target population, feasibility and clinical utility, reliability and validity. Results indicate a number of well designed pain tools, but additional work is necessary to establish their accuracy and adequacy for the brain injured non communicative person in intensive care. Recommendations are made to choose the best tool for clinical practice and for research.

Cerebral metabolic effects of exogenous lactate supplementation on the injured human brain.

PURPOSE: Experimental evidence suggests that lactate is neuroprotective after acute brain injury; however, data in humans are lacking. We examined whether exogenous lactate supplementation improves cerebral energy metabolism in humans with traumatic brain injury (TBI). METHODS: We prospectively studied 15 consecutive patients with severe TBI monitored with cerebral microdialysis (CMD), brain tissue PO2 (PbtO2), and intracranial pressure (ICP). Intervention consisted of a 3-h intravenous infusion of hypertonic sodium lactate (aiming to increase systemic lactate to ca. 5 mmol/L), administered in the early phase following TBI. We examined the effect of sodium lactate on neurochemistry (CMD lactate, pyruvate, glucose, and glutamate), PbtO2, and ICP. RESULTS: Treatment was started on average 33 ± 16 h after TBI. A mixed-effects multilevel regression model revealed that sodium lactate therapy was associated with a significant increase in CMD concentrations of lactate [coefficient 0.47 mmol/L, 95% confidence interval (CI) 0.31-0.63 mmol/L], pyruvate [13.1 (8.78-17.4) μmol/L], and glucose [0.1 (0.04-0.16) mmol/L; all p < 0.01]. A concomitant reduction of CMD glutamate [-0.95 (-1.94 to 0.06) mmol/L, p = 0.06] and ICP [-0.86 (-1.47 to -0.24) mmHg, p < 0.01] was also observed. CONCLUSIONS: Exogenous supplemental lactate can be utilized aerobically as a preferential energy substrate by the injured human brain, with sparing of cerebral glucose. Increased availability of cerebral extracellular pyruvate and glucose, coupled with a reduction of brain glutamate and ICP, suggests that hypertonic lactate therapy has beneficial cerebral metabolic and hemodynamic effects after TBI.

Transcriptional and functional profiles of voltage-gated Na(+) channels in injured and non-injured DRG neurons in the SNI model of neuropathic pain.

Changes in expression and function of voltage-gated sodium channels (VGSC) in dorsal root ganglion (DRG) neurons may play a major role in the genesis of peripheral hyperexcitability that occurs in neuropathic pain. We present here the first description of changes induced by spared nerve injury (SNI) to Na(v)1 mRNA levels and tetrodotoxin-sensitive and -resistant (TTX-S/TTX-R) Na(+) currents in injured and adjacent non-injured small DRG neurons. VGSC transcripts were down-regulated in injured neurons except for Na(v)1.3, which increased, while they were either unchanged or increased in non-injured neurons. TTX-R current densities were reduced in injured neurons and the voltage dependence of steady-state inactivation for TTX-R was positively shifted in injured and non-injured neurons. TTX-S current densities were not affected by SNI, while the rate of recovery from inactivation was accelerated in injured neurons. Our results describe altered neuronal electrogenesis following SNI that is likely induced by a complex regulation of VGSCs.

High elevation Plantago lanceolata plants are less resistant to herbivory than their low elevation conspecifics: is it just temperature?

Traits that mediate species interactions are evolutionarily shaped by biotic and abiotic drivers, yet we know relatively little about the relative importance of these factors. Herbivore pressure, along with resource availability and third-party' mutualists, are hypothesized to play a major role in the evolution of plant defence traits. Here, we used the model system Plantago lanceolata, which grows along steep elevation gradients in the Swiss Alps, to investigate the effect of elevation, herbivore pressure, mycorrhizal inoculation and temperature on plant resistance. Over a 1200 m elevation gradient, the levels of herbivory and iridoid glycosides (IGs) declined with increasing elevation. By planting seedlings at three different elevations, we further showed that both low-elevation growing conditions and mycorrhizal inoculation resulted in increased plant resistance to herbivores. Finally, using a temperature-controlled experiment comparing high- and low-elevation ecotypes, we showed that high-elevation ecotypes are less resistant to herbivory, and that lower temperatures impair IGs deployment after herbivore attack. We thus propose that both lower herbivore pressure, and colder temperatures relax the defense syndrome of high elevation plants.

Effects of lactate on glucose metabolism in healthy subjects and in severely injured hyperglycemic patients.

Hepatic glucose production is autoregulated during infusion of gluconeogenic precursors. In hyperglycemic patients with multiple trauma, hepatic glucose production and gluconeogenesis are increased, suggesting that autoregulation of hepatic glucose production may be defective. To better understand the mechanisms of autoregulation and its possible alterations in metabolic stress, lactate was coinfused with glucose in healthy volunteers and in hyperglycemic patients with multiple trauma or critical illness. In healthy volunteers, infusion of glucose alone nearly abolished endogenous glucose production. Lactate increased gluconeogenesis (as indicated by a decrease in net carbohydrate oxidation with no change in total [13C]carbohydrate oxidation) but did not increase endogenous glucose production. In patients with metabolic stress, endogenous glucose production was not suppressed by exogenous glucose, but lactate did not further increase hepatic glucose production. It is concluded that 1) in healthy humans, autoregulation of hepatic glucose production during infusion of lactate is still present when glycogenolysis is suppressed by exogenous glucose and 2) autoregulation of hepatic glucose production is not abolished in hyperglycemic patients with metabolic stress.

Indicators used by clinicians to assess pain in the brain injured

INTRODUCTION. The assessment of pain in critically ill brain-injured patients is challenging for health professionals. In addition to be unable to self-report, the confused and stereotyped behaviors of these patients are likely to alter their ''normal'' pain responses. Therefore, the pain indicators observed in the general critically ill population may not be appropriate. OBJECTIVES. To identify behavioral and physiological indicators used by clinicians to assess pain in critically ill brain-injured patients who are unable to self-report. METHODS.Amixed-method design was used with the first step being the combination of the results of an integrative literature review with the results of nominal groups of 12 nurses and four physicians. The second step involved a web-based survey to establish content validity. Fourteen experts (clinicians and academics) from three French speaking European countries rated the relevance of each indicator. A content validity index (CVI) was computed for each indicator (I-CVI) and for each category (S-CVI). RESULTS. The first step generated 52 indicators. These indicators were classified into six categories: facial expressions, position/movement, muscle tension, vocalization, compliance with ventilator, and physiological indicators. In the second step, the agreement between raters was high with an Intraclass Correlation Coefficient of 0.88 (95% CI 0.83-0.92). The I-CVIs ranged from 0.07 to 1. Indicators with an I-CVI below 0.5 (n = 12) were not retained, resulting in a final list of 30 indicators. The CVI for this final list was 0.75 with categories ranging from 0.67 (compliance with ventilation) to 0.87 (vocalization). CONCLUSIONS. This process identified specific pain indicators for critically ill braininjured patients. Further evaluation is in progress to test the validity and relevance of these indicators in the clinical setting.

Voltage-gated sodium channel expression in mouse DRG after SNI leads to re-evaluation of projections of injured fibers.

BACKGROUND: Dysregulation of voltage-gated sodium channels (Na(v)s) is believed to play a major role in nerve fiber hyperexcitability associated with neuropathic pain. A complete transcriptional characterization of the different isoforms of Na(v)s under normal and pathological conditions had never been performed on mice, despite their widespread use in pain research. Na(v)s mRNA levels in mouse dorsal root ganglia (DRG) were studied in the spared nerve injury (SNI) and spinal nerve ligation (SNL) models of neuropathic pain. In the SNI model, injured and non-injured neurons were intermingled in lumbar DRG, which were pooled to increase the tissue available for experiments. RESULTS: A strong downregulation was observed for every Na(v)s isoform expressed except for Na(v)1.2; even Na(v)1.3, known to be upregulated in rat neuropathic pain models, was lower in the SNI mouse model. This suggests differences between these two species. In the SNL model, where the cell bodies of injured and non-injured fibers are anatomically separated between different DRG, most Na(v)s were observed to be downregulated in the L5 DRG receiving axotomized fibers. Transcription was then investigated independently in the L3, L4 and L5 DRG in the SNI model, and an important downregulation of many Na(v)s isoforms was observed in the L3 DRG, suggesting the presence of numerous injured neurons there after SNI. Consequently, the proportion of axotomized neurons in the L3, L4 and L5 DRG after SNI was characterized by studying the expression of activating transcription factor 3 (ATF3). Using this marker of nerve injury confirmed that most injured fibers find their cell bodies in the L3 and L4 DRG after SNI in C57BL/6 J mice; this contrasts with their L4 and L5 DRG localization in rats. The spared sural nerve, through which pain hypersensitivity is measured in behavioral studies, mostly projects into the L4 and L5 DRG. CONCLUSIONS: The complex regulation of Na(v)s, together with the anatomical rostral shift of the DRG harboring injured fibers in C57BL/6 J mice, emphasize that caution is necessary and preliminary anatomical experiments should be carried out for gene and protein expression studies after SNI in mouse strains.

Calcium-mediated activation of pyruvate dehydrogenase in severely injured postischemic myocardium.

Indirect evidence suggests that activity of pyruvate dehydrogenase (PDH) influences recovery of the myocardium after transient ischemia. The present study examined the relationship between postischemic injury and activity of PDH and the role of mitochondrial calcium uptake for observed changes in PDH activity. Isovolumically beating isolated rat hearts perfused with erythrocyte-enriched buffer containing glucose, palmitate, and insulin were submitted to either 20 or 35 min of no-flow ischemia. After 20 min of no-flow ischemia, hearts exhibited complete recovery of developed left ventricular pressure (DLVP). The proportion of myocardial PDH in the active state was modestly increased to 38% (compared with 13% in control hearts) without a change in glucose oxidation. In contrast, in hearts subjected to 35 min of no-flow ischemia (which exhibited poor recovery of DLVP), there was marked stimulation of glucose oxidation (+460%; P < 0.01) and pronounced increase in the active fraction of PDH to 72% (P < 0.01). Glycolytic flux was not significantly altered. Ruthenium red (6 microM) completely abolished the activation of PDH and the increase in glucose oxidation. The results indicate that variable stimulation of glucose oxidation during reperfusion is related to different degrees of activation of PDH, which depends on the severity of the ischemic injury. Activation of PDH seems to be mediated by myocardial calcium uptake.

Brief alcohol intervention and alcohol assessment do not influence alcohol use in injured patients treated in the emergency department: a randomized controlled clinical trial.

AIMS: To evaluate the effectiveness of brief alcohol intervention (BAI) in reducing alcohol use among hazardous drinkers treated in the emergency department (ED) after an injury; in addition it tests whether assessment of alcohol use without BAI is sufficient to reduce hazardous drinking. DESIGN: Randomized controlled clinical trial with 12-month follow-up conducted between January 2003 and June 2005. SETTING: Urban academic emergency department (ED) of the Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland. PARTICIPANTS: A total of 5136 consecutive patients attending ED after an injury completed a seven-item general and a three-item alcohol screen and 1472 (28.7%) were positive for hazardous drinking according to the National Institute on Alcohol Abuse and Addiction definition; of these 987 (67.1%) were randomized into a BAI group (n = 310) or a control group with screening and assessment (n = 342) or a control group with screening only (n = 335) and then a total of 770 patients (78.0%) completed the 12-month follow-up procedures. INTERVENTION: A single 10-15-minute session of standardized BAI conducted by a trained research assistant. MEASUREMENTS: Percentage of participants who have changed to low-risk drinking at follow-up. FINDINGS: Data obtained at 12 months indicated that similar proportions were low-risk drinkers in BAI versus control groups with and without assessment (35.6%, 34.0%, 37.0%, respectively, P = 0.71). Data also indicated similar reductions in drinking frequency, quantity, binge drinking frequency and Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) scores across groups. All groups reported similar numbers of days hospitalized and numbers of medical consults in the last 12 months. A model including age groups, gender, AUDIT and injury severity scores indicated that BAI had no influence on the main alcohol use outcome. CONCLUSIONS: This study provides the evidence that a 10-15-minute BAI does not decrease alcohol use and health resource utilization in hazardous drinkers treated in the ED, and demonstrates that commonly found decreases in hazardous alcohol use in control groups cannot be attributed to the baseline alcohol assessment.

Lactate and the injured brain: friend or foe?

PURPOSE OF REVIEW: Energy metabolism is increasingly recognized as a key factor in the pathogenesis of acute brain injury (ABI). We review the role of cerebral lactate metabolism and summarize evidence showing that lactate may act as supplemental fuel after ABI. RECENT FINDINGS: The role of cerebral lactate has shifted from a waste product to a potentially preferential fuel and signaling molecule. According to the astrocyte-neuron lactate shuttle model, glycolytic lactate might act as glucose-sparing substrate. Lactate also is emerging as a key signal to regulate cerebral blood flow (CBF) and a neuroprotective agent after experimental ABI. Clinical investigation using cerebral microdialysis shows the existence of two main lactate patterns, ischemic - from anaerobic metabolism - and nonischemic, from activated glycolysis, whereby lactate can be used as supplemental energy fuel. Preliminary clinical data suggests hypertonic lactate solutions improve cerebral energy metabolism and are an effective treatment for elevated intracranial pressure (ICP) after ABI. SUMMARY: Lactate can be a supplemental fuel for the injured brain and is important to regulate glucose metabolism and CBF. Exogenous lactate supplementation may be neuroprotective after experimental ABI. Recent clinical data from ABI patients suggest hypertonic lactate solutions may be a valid therapeutic option for secondary energy dysfunction and elevated ICP.

Closed loop electrical muscle stimulation in spinal cord injured rehabilitation

The effect of motor training using closed loop controlled Functional Electrical Stimulation (FES) on motor performance was studied in 5 spinal cord injured (SCI) volunteers. The subjects trained 2 to 3 times a week during 2 months on a newly developed rehabilitation robot (MotionMaker?). The FES induced muscle force could be adequately adjusted throughout the programmed exercises by the way of a closed loop control of the stimulation currents. The software of the MotionMaker? allowed spasms to be detected accurately and managed in a way to prevent any harm to the SCI persons. Subjects with incomplete SCI reported an increased proprioceptive awareness for motion and were able to achieve a better voluntary activation of their leg muscles during controlled FES. At the end of the training, the voluntary force of the 4 incomplete SCI patients was found increased by 388% on their most affected leg and by 193% on the other leg. Active mobilisation with controlled FES seems to be effective in improving motor function in SCI persons by increasing the sensory input to neuronal circuits involved in motor control as well as by increasing muscle strength.

Behavioral changes in brain-injured critical care adults with different levels of consciousness during nociceptive stimulation: an observational study.

PURPOSE: The primary objective of this study was to describe the frequency of behaviors observed during rest, a non-nociceptive procedure, and a nociceptive procedure in brain-injured intensive care unit (ICU) patients with different levels of consciousness (LOC). Second, it examined the inter-rater reliability and discriminant and concurrent validity of the behavioral checklist used. METHODS: The non-nociceptive procedure involved calling the patient and shaking his/her shoulder. The nociceptive procedure involved turning the patient. The frequency of behaviors was recorded using a behavioral checklist. RESULTS: Patients with absence of movement, or stereotyped flexion or extension responses to a nociceptive stimulus displayed more behaviors during turning (median 5.5, range 0-14) than patients with localized responses (median 4, range 0-10) or able to self-report their pain (median 4, range 0-10). Face flushing, clenched teeth, clenched fist, and tremor were more frequent in patients with absence of movement, or stereotyped responses to a nociceptive stimulus. The reliability of the checklist was supported by a high intra-class correlation coefficient (0.77-0.92), and the internal consistency was acceptable in all three groups (KR 20, 0.71-0.85). Discriminant validity was supported as significantly more behaviors were observed during nociceptive stimulation than at rest. Concurrent validity was confirmed as checklist scores were correlated to the patients' self-reports of pain (r s = 0.53; 95 % CI 0.21-0.75). CONCLUSION: Brain-injured patients reacted significantly more during a nociceptive stimulus and the number of observed behaviors was higher in patients with a stereotyped response.