Dialogues of root-colonizing biocontrol pseudomonads

Among biocontrol agents that are able to suppress root diseases caused by fungal pathogens, root-colonizing fluorescent pseudomonads have received particular attention because many strains of these bacteria trigger systemic resistance in host plants and produce antifungal compounds and exoenzymes. In general, the expression of these plant-beneficial traits is regulated by autoinduction mechanisms and may occur on roots when the pseudomonads form microcolonies. Three major classes of antibiotic compounds reviewed here in detail (2,4-diacetylphloroglucinol, pyoluteorin and various phenazine compounds) are all produced under cell population density-dependent autoinduction control acting at transcriptional and post-transcriptional levels. This regulation can either be reinforced or attenuated by a variety of chemical signals emanating from the pseudomonads themselves, other microorganisms or root exudates. Signals stimulating biocontrol factor expression via the Gac/Rsm signal transduction pathway in the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0 are synthesized by many different plant-associated bacteria, warranting a more detailed investigation in the future.

Echanges et dialogues intertextuels: l'exemple des contes de Perrault et des frères Grimm

La circulation de livres et d'individus d'une culture à une autre est un phénomène extrêmement important qui stimule la production littéraire et permet la création de nouveaux courants et la modification de certains genres. Parmi les échanges artistiques qu'elle favorise, le dialogue intertextuel, sur lequel porte cet article, est une opération par laquelle un écrivain développe une oeuvre en répondant à une autre oeuvre ou en se positionnant par rapport à elle.Les contes écrits européens sont l'objet de très nombreux échanges. Catalogues de bibliothèques et autres documents attestent la circulation de textes dont les écrivains ont connaissance lorsqu'ils rédigent leurs recueils. Prenant l'exemple des frères Grimm, cet article montre que c'est dans un dialogue avec d'autres auteurs (l'accent est mis sur Charles Perrault) qu'ils élaborent leurs Kinder- und Hausmärchen (contes de l'enfance et du foyer). Même si les philologues allemands prétendent recueillir leurs histoires dans le peuple et les transmettre le plus fidèlement possible, la comparaison de contes français et allemands révèle la manière dont ils utilisent les textes de Perrault pour créer leur recueil 'typiquement allemand'.

Quantitative genetics of sleep in inbred mice.

The timing and the organization of sleep architecture are mainly controlled by the circadian system, while sleep need and intensity are regulated by a homeostatic process. How independent these two systems are in regulating sleep is not well understood. In contrast to the impressive progress in the molecular genetics of circadian rhythms, little is known about the molecular basis of sleep. Nevertheless, as summarized here, phenotypic dissection of sleep into its most basic aspects can be used to identify both the single major genes and small effect quantitative trait loci involved. Although experimental models such as the mouse are more readily amenable to genetic analysis of sleep, similar approaches can be applied to humans.