Research in psychopathology: epistemologic issues.

Etiologic research in psychiatry relies on an objectivist epistemology positing that human cognition is specified by the "reality" of the outer world, which consists of a totality of mind-independent objects. Truth is considered as some sort of correspondence relation between words and external objects, and mind as a mirror of nature. In our view, this epistemology considerably impedes etiologic research. Objectivist epistemology has been recently confronting a growing critique from diverse scientific fields. Alternative models in neurosciences (neuronal selection), artificial intelligence (connectionism), and developmental psychology (developmental biodynamics) converge in viewing living organisms as self-organizing systems. In this perspective, the organism is not specified by the outer world, but enacts its environment by selecting relevant domains of significance that constitute its world. The distinction between mind and body or organism and environment is a matter of observational perspective. These models from empirical sciences are compatible with fundamental tenets of philosophical phenomenology and hermeneutics. They imply consequences for research in psychopathology: symptoms cannot be viewed as disconnected manifestations of discrete localized brain dysfunctions. Psychopathology should therefore focus on how the person's self-coherence is maintained and on the understanding and empirical investigation of the systemic laws that govern neurodevelopment and the organization of human cognition.

Visual representation of food in the brain : effects of repeated exposure and gut hormone secretion

The thesis at hand is concerned with the spatio-temporal brain mechanisms of visual food perception as investigated by electrical neuroimaging. Due to the increasing prevalence of obesity and its associated challenges for public health care, there is a need to better understand behavioral and brain processes underlying food perception and food-based decision-making. The first study (Study A) of this thesis was concerned with the role of repeated exposure to visual food cues. In our everyday lives we constantly and repeatedly encounter food and these exposures influence our food choices and preferences. In Study A, we therefore applied electrical neuroimaging analyses of visual evoked potentials to investigate the spatio-temporal brain dynamics linked to the repeated viewing of high- and low-energy food cues (published manuscript: "The role of energetic value in dynamic brain response adaptation during repeated food image viewing" (Lietti et al., 2012)). In this study, we found that repetitions differentially affect behavioral and brain mechanisms when high-energy, as opposed to low-energy foods and non-food control objects, were viewed. The representation of high-energy food remained invariant between initial and repeated exposures indicating that the sight of high-energy dense food induces less behavioral and neural adaptation than the sight of low-energy food and non-food control objects. We discuss this finding in the context of the higher salience (due to greater motivation and higher reward or hedonic valuation) of energy- dense food that likely generates a more mnemonically stable representation. In turn, this more invariant representation of energy-dense food is supposed to (partially) explain why these foods are over-consumed despite of detrimental health consequences. In Study Β we investigated food responsiveness in patients who had undergone Roux-en-Y gastric bypass surgery to overcome excessive obesity. This type of gastric bypass surgery is not only known to alter food appreciation, but also the secretion patterns of adipokines and gut peptides. Study Β aimed at a comprehensive and interdisciplinary investigation of differences along the gut-brain axis in bypass-operated patients as opposed to weight-matched non-operated controls. On the one hand, the spatio-temporal brain dynamics to the visual perception of high- vs. low-energy foods under differing states of motivation towards food intake (i.e. pre- and post-prandial) were assessed and compared between groups. On the other hand, peripheral gut hormone measures were taken in pre- and post-prandial nutrition state and compared between groups. In order to evaluate alterations in the responsiveness along the gut-brain-axis related to gastric bypass surgery, correlations between both measures were compared between both participant groups. The results revealed that Roux-en- Y gastric bypass surgery alters the spatio-temporal brain dynamics to the perception of high- and low-energy food cues, as well as the responsiveness along the gut-brain-axis. The potential role of these response alterations is discussed in relation to previously observed changes in physiological factors and food intake behavior post-Roux-en-Y gastric bypass surgery. By doing so, we highlight potential behavioral, neural and endocrine (i.e. gut hormone) targets for the future development of intervention strategies for deviant eating behavior and obesity. Together, the studies showed that the visual representation of foods in the brain is plastic and that modulations in neural activity are already noted at early stages of visual processing. Different factors of influence such as a repeated exposure, Roux-en-Y gastric bypass surgery, motivation (nutrition state), as well as the energy density of the visually perceived food were identified. En raison de la prévalence croissante de l'obésité et du défi que cela représente en matière de santé publique, une meilleure compréhension des processus comportementaux et cérébraux liés à la nourriture sont nécessaires. En particulier, cette thèse se concentre sur l'investigation des mécanismes cérébraux spatio-temporels liés à la perception visuelle de la nourriture. Nous sommes quotidiennement et répétitivement exposés à des images de nourriture. Ces expositions répétées influencent nos choix, ainsi que nos préférences alimentaires. La première étude (Study A) de cette thèse investigue donc l'impact de ces exposition répétée à des stimuli visuels de nourriture. En particulier, nous avons comparé la dynamique spatio-temporelle de l'activité cérébrale induite par une exposition répétée à des images de nourriture de haute densité et de basse densité énergétique. (Manuscrit publié: "The role of energetic value in dynamic brain response adaptation during repeated food image viewing" (Lietti et al., 2012)). Dans cette étude, nous avons pu constater qu'une exposition répétée à des images représentant de la nourriture de haute densité énergétique, par opposition à de la nourriture de basse densité énergétique, affecte les mécanismes comportementaux et cérébraux de manière différente. En particulier, la représentation neurale des images de nourriture de haute densité énergétique est similaire lors de l'exposition initiale que lors de l'exposition répétée. Ceci indique que la perception d'images de nourriture de haute densité énergétique induit des adaptations comportementales et neurales de moindre ampleur par rapport à la perception d'images de nourriture de basse densité énergétique ou à la perception d'une « catégorie contrôle » d'objets qui ne sont pas de la nourriture. Notre discussion est orientée sur les notions prépondérantes de récompense et de motivation qui sont associées à la nourriture de haute densité énergétique. Nous suggérons que la nourriture de haute densité énergétique génère une représentation mémorielle plus stable et que ce mécanisme pourrait (partiellement) être sous-jacent au fait que la nourriture de haute densité énergétique soit préférentiellement consommée. Dans la deuxième étude (Study Β) menée au cours de cette thèse, nous nous sommes intéressés aux mécanismes de perception de la nourriture chez des patients ayant subi un bypass gastrique Roux- en-Y, afin de réussir à perdre du poids et améliorer leur santé. Ce type de chirurgie est connu pour altérer la perception de la nourriture et le comportement alimentaire, mais également la sécrétion d'adipokines et de peptides gastriques. Dans une approche interdisciplinaire et globale, cette deuxième étude investigue donc les différences entre les patients opérés et des individus « contrôles » de poids similaire au niveau des interactions entre leur activité cérébrale et les mesures de leurs hormones gastriques. D'un côté, nous avons investigué la dynamique spatio-temporelle cérébrale de la perception visuelle de nourriture de haute et de basse densité énergétique dans deux états physiologiques différent (pre- et post-prandial). Et de l'autre, nous avons également investigué les mesures physiologiques des hormones gastriques. Ensuite, afin d'évaluer les altérations liées à l'intervention chirurgicale au niveau des interactions entre la réponse cérébrale et la sécrétion d'hormone, des corrélations entre ces deux mesures ont été comparées entre les deux groupes. Les résultats révèlent que l'intervention chirurgicale du bypass gastrique Roux-en-Y altère la dynamique spatio-temporelle de la perception visuelle de la nourriture de haute et de basse densité énergétique, ainsi que les interactions entre cette dernière et les mesures périphériques des hormones gastriques. Nous discutons le rôle potentiel de ces altérations en relation avec les modulations des facteurs physiologiques et les changements du comportement alimentaire préalablement déjà démontrés. De cette manière, nous identifions des cibles potentielles pour le développement de stratégies d'intervention future, au niveau comportemental, cérébral et endocrinien (hormones gastriques) en ce qui concerne les déviances du comportement alimentaire, dont l'obésité. Nos deux études réunies démontrent que la représentation visuelle de la nourriture dans le cerveau est plastique et que des modulations de l'activité neurale apparaissent déjà à un stade très précoce des mécanismes de perception visuelle. Différents facteurs d'influence comme une exposition repetee, le bypass gastrique Roux-en-Y, la motivation (état nutritionnel), ainsi que la densité énergétique de la nourriture qui est perçue ont pu être identifiés.

Chemotherapy induces tumor metastasis and dormancy

Chemotherapy is widely used as a systemic treatment modality in cancer patients and provides survival benefits for a significant fraction of treated patients H However, some patients suffer from cancer relapse and rapidly progress to metastasis, suggesting that following chemotherapy their residual tumor developed a more aggressive phenotype 4 5. Although some molecular mechanisms involved in chemo-resistance and chemotherapy-induced metastatic relapse have been reported, more investigations and understanding of these processes are necessary before any translation into the clinic might be considered. By using the syngeneic metastatic 4T1 murine breast cancer model, we observed that chemotherapy treatment and selection of chemotherapy-resistant cancer cells in vitro can induces two opposite phenotypes: a dormant one and a relapsing-metastatic one. Previous studies in our laboratory demonstrated that irradiation of mammary gland promotes tumor metastasis, at least in part, by inducing the recruitment of CD11b+ cells to both the primary tumor and the lungs at a pre-metastatic stage. In this study we found that CD11b+ cells may also play important roles in chemotherapy-induced tumor metastasis and dormancy in vivo. Tumor cells expressing the stem cell marker Sca-1 were enriched by chemotherapy treatment in vitro, as well as in tumor metastasis in vivo. Furthermore, tumor-derived CD11b+ cells were capable to maintain and expand this population in vitro. These results suggest that the expansion of a tumor cell population with stem cell features might be a mechanism by which chemotherapy induces metastasis. On the other hand, the same drug treatment in vitro generated resistant cells with a dormant phenotype. Dormant tumor cells were able to induce an in vivo immune- inflammatory response in the draining lymph node, which is normally absent due to the immunosuppressive effects of tumor-recruited myeloid derived- suppressor cells (MDSCs). Genome-wide gene expression analysis revealed the enrichment of invasion and metastasis-related genes in the relapsing metastatic tumor cells and immune response-related genes in the dormant tumor cells. Interestingly, CD11b+ cells derived from the microenvironment of growing-metastatic tumors, but not CD11b+ cells derived from the spleen of tumor-free mice, were able to instigate outgrowth of dormant tumor cells in vivo. Also, dormant cells formed growing and metastatic tumors when injected into immune-compromised NGS mice. These results point to a role of chemotherapy in enabling treated tumor cells to acquire immune response-inducing capabilities, while impairing the recruitment of CD11b+ cells and their differentiation into an immune-suppressive cell. The molecular mechanisms underneath these effects are being further investigated. In conclusion, results obtained in this model indicate that chemotherapy can induce a dormant phenotype in cancer cells and that this state of dormancy can be broken by MDSCs educated by relapsing tumors. Understanding the mechanism beyond these effects, in particular unraveling the genetic or epigenetic determinants of dormancy vs relapse, might open the way to therapies aimed and maintaining residual cells escaping chemotherapy in a state of sustained dormancy. - La chimiothérapie est un traitement systémique largement utilisé chez les patients cancéreux qui donne un avantage de survie significatif pour une bonne partie de patients traités (1-3). Cependant, certains patients souffrent d'une rechute et progressent ensuite vers la métastase. Ceci suggère que leur tumeur résiduelle a développé un phénotype agressif suite à la chimiothérapie (4-5). Bien que certains mécanismes moléculaires impliqués dans la chimiorésistance et la rechute métastatique ont été identifiés, d'avantage d'études sont nécessaires afin de mieux comprendre ce phénomène et de développer des nouvelles thérapies cliniques. En utilisant un modèle syngénique de cancer du sein métastatique chez la sourie (4T1), nous avons observé que la sélection des cellules cancéreuses résistantes à la chimiothérapie in vitro peut induire deux phénotypes opposés: un phénotype de dormance et un phénotype de progression métastatique. Une étude précédente issue de notre laboratoire a démontré que l'irradiation de la glande mammaire favorise la métastase de tumeurs recourants suite au recrutement de cellules CD11b+ dans la tumeur primaire et dans les poumons pré-métastatiques. Dans notre étude nous avons constaté que les cellules CD11b+ peuvent également jouer un rôle important dans la formation de métastases induites par la chimiothérapie ainsi que dans le maintien de la dormance in vivo. Nous avons également observé un enrichissement de cellules tumorales exprimant le marqueur de cellule souche Sca-1 parmi les cellules tumorales résistantes à la chimiothérapie et dans les cellules qui on formé des métastases in vivo. Des cellules CD11b+ dérivées du microenvironnement tumorale favorisent l'expansion de la population de cellules tumorales Sca-1+ in vitro. Ces résultats suggèrent que l'expansion d'une population de cellules tumorales avec des caractéristiques de cellules souches pourrait constituer un mécanisme par lequel la chimiothérapie induit des métastases dans des tumeurs récurrentes. D'autre part le même traitement de chimiothérapie peut générer des cellules résistantes avec un phénotype dormant. Les expériences in vivo indiquent que les cellules tumorales dormantes induisent une réponse immunitaire inflammatoire dans le ganglion lymphatique de drainage, qui est normalement réprimée par des cellules myéloïdes suppressives de tumeur (MDSC). Une analyse d'expression de gènes a révélé l'enrichissement de gènes liés à l'invasion et à la métastase dans les cellules tumorales récurrentes et des gènes liés à la réponse immunitaire dans les cellules tumorales dormantes. Les cellules CD11b+ issues du microenvironnement des tumeurs récurrents ont incité la croissance des cellules tumorales dormantes in vivo, tandis que les cellules CD11b+ dérivées de la rate de souris non porteuses de tumeur ne l'étaient pas. Les mécanismes moléculaires sous-jacents restent à découvrir. En conclusion, les résultats obtenus dans ce modèle indiquent que la chimiothérapie pourrait favoriser non seulement l'induction d'une dormance cellulaire, mais également que les cellules dormantes seraient adroits de induire une réponse immunitaire capable les maintenir dans un état de dormance prolongé. Un déséquilibre dans cette réponse immunitaire pourrait des lors briser cet état de dormance et induire une progression tumorale. Comprendre les mécanismes responsables de ces effets, en particulier l'identification des déterminants génétiques ou épigénétiques liés à la dormance vs la rechute, pourraient ouvrir la voie à des nouvelles thérapies visant le maintien d'un état de dormance permanente des cellules résiduelles après chimiothérapie.

Photodynamic drug delivery enhancement in tumours does not depend on leukocyte-endothelial interaction in a human mesothelioma xenograft model.

OBJECTIVES: The pre-treatment of tumour neovessels by low-level photodynamic therapy (PDT) improves the distribution of concomitantly administered systemic chemotherapy. The mechanism by which PDT permeabilizes the tumour vessel wall is only partially known. We have recently shown that leukocyte-endothelial cell interaction is essential for photodynamic drug delivery to normal tissue. The present study investigates whether PDT enhances drug delivery in malignant mesothelioma and whether it involves comparable mechanisms of actions. METHODS: Human mesothelioma xenografts (H-meso-1) were grown in the dorsal skinfold chambers of 28 nude mice. By intravital microscopy, the rolling and recruitment of leukocytes were assessed in tumour vessels following PDT (Visudyne(®) 400 μg/kg, fluence rate 200 mW/cm(2) and fluence 60 J/cm(2)) using intravital microscopy. Likewise, the distribution of fluorescently labelled macromolecular dextran (FITC-dextran, MW 2000 kDa) was determined after PDT. Study groups included no PDT, PDT, PDT plus a functionally blocking anti-pan-selectin antibody cocktail and PDT plus isotype control antibody. RESULTS: PDT significantly enhanced the extravascular accumulation of FITC-dextran in mesothelioma xenografts, but not in normal tissue. PDT significantly increased leukocyte-endothelial cell interaction in tumour. While PDT-induced leukocyte recruitment was significantly blunted by the anti-pan-selectin antibodies in the tumour xenograft, this manipulation did not affect the PDT-induced extravasation of FITC-dextran. CONCLUSIONS: Low-level PDT pre-treatment selectively enhances the uptake of systemically circulating macromolecular drugs in malignant mesothelioma, but not in normal tissue. Leukocyte-endothelial cell interaction is not required for PDT-induced drug delivery to malignant mesothelioma.

Influenza vaccination and humoral alloimmunity in solid organ transplant recipients.

Annual influenza vaccination is recommended in solid organ transplant (SOT) recipients. However, concerns have been raised about the impact of vaccination on antigraft alloimmunity. We evaluated the humoral alloimmune responses to influenza vaccination in a cohort of SOT recipients between October 2008 and December 2011. Anti-HLA antibodies were measured before and 4-8 weeks after influenza vaccination using a solid-phase assay. Overall, 169 SOT recipients were included (kidney = 136, lung = 26, liver = 3, and combined = 4). Five (2.9%) of 169 patients developed de novo anti-HLA antibodies after vaccination, including one patient who developed donor-specific antibodies (DSA) 8 months after vaccination. In patients with pre-existing anti-HLA antibodies, median MFI was not significantly different before and after vaccination (P = 0.73 for class I and P = 0.20 for class II anti-HLA antibodies) and no development of de novo DSA was observed. Five episodes of rejection (2.9%) were observed within 12 months after vaccination, and only one patient had de novo anti-HLA antibodies. The incidence of development of anti-HLA antibodies after influenza vaccination in our cohort of SOT recipients was very low. Our findings indicate that influenza vaccination is safe and does not trigger humoral alloimmune responses in SOT recipients.

The impact of newer antiepileptic drugs in the treatment of status epilepticus

Purpose: Newer antiepileptic drugs (AED) are increasingly prescribed, and seem to have a comparable efficacy as the classical AED in patients living with epilepsy; however, their impact on status epilepticus (SE) prognosis has received little attention. Method: In our prospective SE registry (2006-10) we assessed the use of newer AED (for this purpose: levetiracetam, pregabalin, topiramate, lacosamide) over time, and its relationship to outcome (return to clinical baseline conditions, new handicap, or death). We adjusted for recognized SE outcome predictors (Status Epilepticus Severity Score, STESS; potentially fatal etiology), and the use of >2 AED for a given SE episode. Result: Newer AED were used more often towards the end of the study period (42% versus 30% episodes), and more frequently in severe and difficult to treat episodes. However, after adjustment for SE etiology, STESS, and medication number, newer AED resulted independently related to reduced likelihood of return to baseline (p < 0.01), but not to increased mortality. STESS and etiology were robustly related to both outcomes (p < 0.01 for each), while prescription of >2 AED was only related to lower chance of return to baseline (p = 0.03). Conclusion: Despite increase in the use of newer AED, our findings suggest that SE prognosis has not been improved. This appears similar to recent analyses on patients with refractory epilepsy, and corroborates the hypothesis that SE prognosis is mainly determined by its biological background. Since newer AED are more expensive, prospective trials showing their superiority (at least regarding side effects) appear mandatory to justify their use in this setting.

Cytogenetic characterisation of childhood acute lymphoblastic leukemia in Nicaragua

BACKGROUND: Within the frame of a twinning programme with Nicaragua, The La Mascota project, we evaluated in our study the contribution of cytogenetic characterization of acute lymphoblastic leukemia (ALL) as prognostic factor compared to clinical, morphological, and immunohistochemical parameters. METHODS: All patients with ALL treated at the only cancer pediatric hospital in Nicaragua during 2006 were studied prospectively. Diagnostic immunophenotyping was performed locally and bone marrow or blood samples were sent to the cytogenetic laboratory of Zurich for fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis and G-banding. RESULTS: Sixty-six patients with ALL were evaluated. Their mean age at diagnosis was 7.3 years, 31.8% were >or=10 years. Thirty-four patients (51.5%) presented with hyperleucocytosis >or=50 x 10(9)/L, 45 (68.2%) had hepatosplenomegaly. Immunophenotypically 63/66 patients (95%) had a B-precursor, 2 (3%) a T- and 1 (1.5%) a B-mature ALL. FISH analysis demonstrated a TEL/AML1 fusion in 9/66 (14%), BCR/ABL fusion in 1 (1.5%), MLL rearrangement in 2 (3.1%), iAMP21 in 2 (3.1%), MYC rearrangement in 1 (1.5%), and high-hyperdiploidy in 16 (24%). All patients but two with TEL/AML1 fusion and high-hyperdiploidy were clinically and hematologically in the standard risk group whereas those with poor cytogenetic factors had clinical high-risk features and were treated intensively. CONCLUSIONS: Compared to Europe, the ALL population in Nicaragua is older, has a higher proportion of poor prognostic clinical and hematological features and receives more intensive treatment, while patients with TEL/AML1 translocations and high-hyperdiploidy are clinically in the standard risk group. Cytogenetics did not contribute as an additional prognostic factor in this setting.

Newer antiepileptic drugs in the treatment of status epilepticus: impact on prognosis

Background: Newer antiepileptic drugs (AED) are increasingly prescribed, and seem to have a comparable efficacy as the classical AED, but are better tolerated. Very scarce data exist regarding their prognostic impact in patients with status epilepticus (SE). We therefore analyzed the evolution of prescription of newer AED between 2006-2010 in our prospective SE database, and assessed their impact on SE prognosis.¦Methods: We found 327 SE episodes occurring in 271 adults. The use of older versus newer AED (levetiracetam, pregabalin, topiramate, lacosamide) and its relationship to outcome (return to clinical baseline conditions, new handicap, or death) were analyzed. Logistic regression models were applied to adjust for known SE outcome predictors.¦Results: We observed an increasing prescription of newer AED over time (30% of patients received them at the study beginning, vs. 42% towards the end). In univariate analyses, patients treated with newer AED had worse outcome than those treated with classical AED only (19% vs 9% for mortality; 33% vs 64% for return to baseline, p<0.001). After adjustment for etiology and SE severity, use of newer AED was independently related to a reduced likelihood of return to baseline (p<0.001), but not to increased mortality.¦Conclusion: This retrospective study shows an increase of the use of newer AED for SE treatment, but does not suggest an improved prognosis following their prescription. Also in view of their higher price, well-designed, prospective assessments analyzing their impact on efficacy and tolerability should be conducted before a widespread use in SE.

Characterization of tumor antigen specific CD8+ T cells and semi-invariant Vα24/Vβ11 NKT cells in tumor invaded liver

Summary: Detailed knowledge on tumor antigen expression and specific immune cells is required for a rational design of immunotherapy for patients with tumor invaded liver. In this study, we confirmed that Cancer/Testis (CT) tumor-associated antigens are frequently expressed in hepatocellular carcinoma (HCC) and searched for the presence of CD8+ T cells specific for these antigens. In 2/10 HLA-A2+ patients with HCC, we found that MAGE-A10 and/or SSX-2 specific CD8+ T cells naturally responded to the disease, since they were enriched in tumor lesions but not in non-tumoral liver. Isolated T cells specifically and strongly killed tumor cells in vitro, suggesting that these CTL were selected in vivo for high avidity antigen recognition, providing the rational for specific immunotherapy of HCC, based on immunization with CT antigens such as MAGE-Al 0 and SSX-2. Type 1 NKT cells express an invariant TCR α chain (Vα24.1α18, paired with Vβ11 in human) and share a specific reactivity to αGalactosylceramide (αGC) presented by CD1d. These cells can display paradoxical immuno-regulatory properties including strong anti-tumor effects upon αGC administration in murine models. To understand why NKT cells were not sufficiently protective against tumor development in patients with tumor invaded liver, we characterized the diversity of Vα24/Vβ11 NKT cells in healthy donors (HD) and cancer patients: NKT cells from HD and patients were generally diverse in terms of TCR β chain (Vβ11) variability and NKT cells from HD showed a variable recognition of αGC loaded CD 1 d multimers. Vα24/ Vβ11 NKT cells can be divided in 3 populations, the CD4, DN (CD4-/CD8-) and CD8 NKT cell subsets that show distinct ability of cytokine production. In addition, our functional analysis revealed that DN and CD8 subsets displayed a higher cytolytic potential and a weaker IFNγ release than the CD4 NKT cell subset. NKT cell subsets were variably represented in the blood of HD and cancer patients. However, HD with high NKT cell frequencies displayed an enrichment of the DN and CD8 subsets, and few of them were suggestive of an oligoclonal expansion in vivo. Comparable NKT cell frequencies were found between blood, non-tumoral liver and tumor of patients. In contrast, we identified a gradual enrichment of CD4 NKT cells from blood to the liver and to the tumor, together with a decrease of DN and CD8 NKT cell subsets. Most patient derived NKT cells were unresponsive upon αGalactosylceramide stimulation ex vivo; NKT cells from few patients displayed a weak responsiveness with different cytokine polarization. The NKT cell repertoire was thus different in tumor tissue, suggesting that CD4 NKT cells infiltrating tumors may be detrimental for protection against tumors and instead may favour the tumor growth/recurrence as recently reported in mice. Résumé en français scientifique : Afin de développer le traitement des patients porteurs d'une tumeur dans le foie par immunothérapie, de nouvelles connaissances sont requises concernant l'expression d'antigènes par les tumeurs et les cellules immunitaires spécifiques de ces antigènes. Nous avons vérifié que des antigènes associés aux tumeurs, tels que les antigènes « Cancer-Testis » (CT), sont fréquemment exprimés par le carcinome hepatocéllulaire (CHC). La recherche de lymphocytes T CD8+ spécifiques (CTL) de ces antigènes a révélé que des CTL spécifiques de MAGE-A10 et/ou SSX-2 ont répondu naturellement à la tumeur chez 2/10 patients étudiés. Ces cellules étaient présentes dans les lésions tumorales mais pas dans le foie adjacent. De plus, ces CTL ont démontré une activité cytolytique forte et spécifique contre les cellules tumorales in vitro, ce qui suggère que ces CTL ont été sélectionnés pour une haute avidité de reconnaissance de l'antigène in vivo. Ces données fournissent une base pour l'immunothérapie spécifique du CHC, en proposant de cibler les antigènes CT tels que MAGE-A10 ou SSX-2. Les cellules NKT de type 1 ont une chaîne α de TCR qui est invariante (chez l'homme, Vα24Jα18, apparié avec Vβ11) et reconnaissent spécifiquement l'αGalactosylceramide (αGC) présenté par CD1d. Ces cellules ont des propriétés immuno¬régulatrices qui peuvent être parfois contradictoires et leur activation par l'αGC induit une forte protection anti-tumorale chez la souris: Afin de comprendre pourquoi ces cellules ne sont pas assez protectrices contre le développement des tumeurs dans le foie chez l'homme, nous avons étudié la diversité des cellules NKT Vα24/Vβ11 d'individus sains (IS) et de patients cancéreux. Les cellules NKT peuvent être sous-divisées en 3 populations : Les CD4, DN (CD4- /CD8-) ou CDS, qui ont la capacité de produire des cytokines différentes. Nos analyses fonctionnelles ont aussi révélé que les sous-populations DN et CD8 ont un potentiel cytolytique plus élevé et une production d'IFNγ plus faible que la sous-population CD4. Ces sous-populations sont représentées de manière variable dans le sang des IS ou des patients. Cependant, les IS avec un taux élevé de cellules NKT ont un enrichissement des sous- populations DN ou CDS, et certains suggèrent qu'il s'agit d'une expansion oligo-clonale in vivo. Les patients avaient des fréquences comparables de cellules NKT entre le sang, le foie et la tumeur. Par contre, la sous-population CD4 était progressivement enrichie du sang vers le foie et la tumeur, tandis que les sous-populations DN ou CD8 était perdues. La plupart des cellules NKT des patients ne réagissaient pas lors de stimulation avec l'αGC ex vivo et les cellules NKT de quelques patients répondaient faiblement et avec des polarisations de cytokines différentes. Ces données suggèrent que les cellules NKT CD4, prédominantes dans les tumeurs, sont inefficaces pour la lutte anti-tumorale et pourraient même favoriser la croissance ou la récurrence tumorale. Donc, une mobilisation spécifique des cellules NKT CD4 négatives par immunothérapie pourrait favoriser l'immunité contre des tumeurs chez l'homme. Résumé en français pour un large public Au sein des globules blancs, les lymphocytes T expriment un récepteur (le TCR), qui est propre à chacun d'entre eux et leur permet d'accrocher de manière très spécifique une molécule appelée antigène. Ce TCR est employé par les lymphocytes pour inspecter les antigènes associés avec des molécules présentatrices à la surface des autres cellules. Les lymphocytes T CD8 reconnaissent un fragment de protéine (ou peptide), qui est présenté par une des molécules du Complexe Majeur d'Histocompatibilité de classe I et tuent la cellule qui présente ce peptide. Ils sont ainsi bien adaptés pour éliminer les cellules qui présentent un peptide issu d'un virus quand la cellule est infectée. D'autres cellules T CD8 reconnaissent des peptides comme les antigènes CT, qui sont produits anormalement par les cellules cancéreuses. Nous avons confirmé que les antigènes CT sont fréquemment exprimés par le cancer du foie. Nous avons également identifié des cellules T CD8 spécifiques d'antigènes CT dans la tumeur, mais pas dans le foie normal de 2 patients sur 10. Cela signifie que ces lymphocytes peuvent être naturellement activés contre la tumeur et sont capables de la trouver. De plus les lymphocytes issus d'un patient ont démontré une forte sensibilité pour reconnaître l'antigène et tuent spécifiquement les cellules tumorales. Les antigènes CT représentent donc des cibles intéressantes qui pourront être intégrés dans des vaccins thérapeutiques du cancer du foie. De cette manière, les cellules T CD8 du patient lui-même pourront être induites à détruire de manière spécifique les cellules cancéreuses. Un nouveau type de lymphocytes T a été récemment découvert: les lymphocytes NKT. Quand ils reconnaissent un glycolipide présenté par la molécule CD1d, ils sont capables, de manière encore incomprise, d'initier, d'augmenter, ou à l'inverse d'inhiber la défense immunitaire. Ces cellules NKT ont démontré qu'elles jouent un rôle important dans la défense contre les tumeurs et particulièrement dans le foie des souris. Nous avons étudié les cellules NKT de patients atteints d'une tumeur dans le foie, afin de comprendre pourquoi elles ne sont pas assez protectrice chez l'homme. Les lymphocytes NKT peuvent être sous-divisés en 3 populations: Les CD4, les DN (CD4-/CD8-) et les CD8. Ces 3 classes de NKT peuvent produire différents signaux chimiques appelés cytokines. Contrairement aux cellules NKT DN ou CDS, seules les cellules NKT CD4 sont capables de produire des cytokines qui sont défavorables pour la défense anti-tumorale. Par ailleurs nous avons trouvé que les cellules NKT CD4 tuent moins bien les cellules cancéreuses que les cellules NKT DN ou CD8. L'analyse des cellules NKT, fraîchement extraites du sang, du foie et de la tumeur de patients a révélé que les cellules NKT CD4 sont progressivement enrichies du sang vers le foie et la tumeur. La large prédominance des NKT CD4 à l'intérieur des tumeurs suggère que, chez l'homme, ces cellules sont inappropriées pour la lutte anti-tumorale. Par ailleurs, la plupart des cellules NKT de patients n'étaient pas capables de produire des cytokines après stimulation avec un antigène. Cela explique également pourquoi ces cellules ne protègent pas contre les tumeurs dans le foie.

Risperidone-induced symptomatic hyperprolactinaemia in adolescents.

Studies performed in adult patients unambiguously demonstrate a marked effect of risperidone on prolactin blood levels, with possible clinical effects related to hyperprolactinemia, such as gynecomastia and galactorrhea. However, the largest study performed in children and adolescents showed a weak effect of risperidone on prolactin concentrations during short-term treatment and a negligible effect during long-term treatment, which was probably because of the relatively low dosages of risperidone used [approximately 0.04 mg/(kg x d)]. Among the 10 psychotic adolescents treated with risperidone in our unit, we had 3 cases of gynecomastia in 3 male patients and 2 cases of galactorrhea in 2 female patients. The prolactin blood levels in these cases and in 3 other patients without apparent prolactin-related side effects were all above the normal range (median, 59 ng/mL; range, 30-123 ng/mL). Thus, risperidone administered to adolescents at doses commonly used for the treatment of psychotic symptoms can strongly increase prolactin levels, with clinical consequences such as gynecomastia and/or galactorrhea. Given that the long-term effects of antipsychotic drug-induced hyperprolactinemia are not well documented, especially regarding osteopenia, infertility, growth, and pubertal delay, risperidone should be administered with caution to children and adolescents.

Magnetic resonance stress tagging in ischemic heart disease.

High-dose dobutamine magnetic resonance stress testing has been shown to be superior to dobutamine stress echocardiography for diagnosis of coronary artery disease (CAD). We determined the feasibility of quantitative myocardial tagging during low- and high-dose dobutamine stress and tested the ability of global systolic and diastolic quantitative parameters to identify patients with significant CAD. Twenty-five patients suspected of having significant CAD were examined with a standard high-dose dobutamine/atropine stress magnetic resonance protocol (1.5-T scanner, Philips). All patients underwent invasive coronary angiography as the standard of reference for the presence (n = 13) or absence (n = 12) of significant CAD. During low-dose dobutamine stress, systolic (circumferential shortening, systolic rotation, and systolic rotation velocity) and diastolic (velocity of circumferential lengthening and diastolic rotation velocity) parameters changed significantly in patients without CAD (all P < 0.05 vs. rest) but not in patients with CAD. Identification of patients without and with CAD during low-dose stress was possible using the diastolic parameter of "time to peak untwist." At high-dose stress, none of the global systolic or diastolic parameters showed the potential to identify the presence of significant CAD. With myocardial tagging, a quantitative analysis of systolic and diastolic function was feasible during low- and high-dose dobutamine stress. In our study, the diastolic parameter of time to peak untwist as assessed during low-dose dobutamine stress was the most promising global parameter for identification of patients with significant CAD. Thus quantitative myocardial tagging may become a tool that reduces the need for high-dose dobutamine stress.

Chromosomal gene movements reflect the recent origin and biology of therian sex chromosomes

Mammalian sex chromosomes stem from ancestral autosomes and have substantially differentiated. It was shown that X-linked genes have generated duplicate intronless gene copies (retrogenes) on autosomes due to this differentiation. However, the precise driving forces for this out-of-X gene "movement" and its evolutionary onset are not known. Based on expression analyses of male germ-cell populations, we here substantiate and extend the hypothesis that autosomal retrogenes functionally compensate for the silencing of their X-linked housekeeping parental genes during, but also after, male meiotic sex chromosome inactivation (MSCI). Thus, sexually antagonistic forces have not played a major role for the selective fixation of X-derived gene copies in mammals. Our dating analyses reveal that although retrogenes were produced ever since the common mammalian ancestor, selectively driven retrogene export from the X only started later, on the placental mammal (eutherian) and marsupial (metatherian) lineages, respectively. Together, these observations suggest that chromosome-wide MSCI emerged close to the eutherian-marsupial split approximately 180 million years ago. Given that MSCI probably reflects the spread of the recombination barrier between the X and Y, crucial for their differentiation, our data imply that these chromosomes became more widely differentiated only late in the therian ancestor, well after the divergence of the monotreme lineage. Thus, our study also provides strong independent support for the recent notion that our sex chromosomes emerged, not in the common ancestor of all mammals, but rather in the therian ancestor, and therefore are much younger than previously thought

Involvement of PPAR nuclear receptors in tissue injury and wound repair.

Tissue damage resulting from chemical, mechanical, and biological injury, or from interrupted blood flow and reperfusion, is often life threatening. The subsequent tissue response involves an intricate series of events including inflammation, oxidative stress, immune cell recruitment, and cell survival, proliferation, migration, and differentiation. In addition, fibrotic repair characterized by myofibroblast transdifferentiation and the deposition of ECM proteins is activated. Failure to initiate, maintain, or stop this repair program has dramatic consequences, such as cell death and associated tissue necrosis or carcinogenesis. In this sense, inflammation and oxidative stress, which are beneficial defense processes, can become harmful if they do not resolve in time. This repair program is largely based on rapid and specific changes in gene expression controlled by transcription factors that sense injury. PPARs are such factors and are activated by lipid mediators produced after wounding. Here we highlight advances in our understanding of PPAR action during tissue repair and discuss the potential for these nuclear receptors as therapeutic targets for tissue injury.

Cardiac CT: practical approach to integrate appropriate indications in daily practice.

Recent advances in CT technologies had significantly improved the clinical utility of cardiac CT. Major efforts have been made to optimize the image quality, standardize protocols and limit the radiation exposure. Rapid progress in post-processing tools dedicated not only to the coronary artery assessment but also to the cardiac cavities, valves and veins extended applications of cardiac CT. This potential might be however used optimally considering the current appropriate indications for use as well as the current technical imitations. Coronary artery disease and related ischemic cardiomyopathy remain the major applications of cardiac CT and at the same time the most complex one. Integration of a specific knowledge is mandatory for optimal use in this area for asymptomatic as for symptomatic patients, with a specific regards to patient with acute chest pain. This review aimed to propose a practical approach to implement appropriate indications in our routine practice. Emerging indications and future direction are also discussed. Adequate preparation of the patient, training of physicians, and the multidisciplinary interaction between actors are the key of successful implementation of cardiac CT in daily practice.

Targeting burn prevention in the paediatric population : a prospective study of children's burns in the Lausanne area.

QUESTION UNDER STUDY: Domestic accidents are an important problem in paediatric medicine. This study was designed to gain a better understanding of burn mechanisms and target prevention. METHODS: Children treated for burn lesions in the Department of Paediatric Surgery between August 2004 and August 2005 were included in this prospective study. The burn mechanisms, the children's ages and the circumstances in which children were burned as well as their home environment variables were analyzed. RESULTS: The current study included eighty-nine patients, aged between 2 months and 15 years. Seventy-eight percent were less than 5 years old. More than half were boys. Hot liquid scalding was the most frequent mechanism. There does not seem to be an increased risk in the immigrant population or in low economic status families. In most cases, an adult person was present at time of injury. CONCLUSIONS: If we were to describe the highest "at risk" candidate for a burn in our region, it would be a boy aged 15 months to 5 years who is burned by a cup of hot liquid on his hand, at home, around mealtime, in the presence of one or both parents. Reduced attention in the safe domestic setting is probably responsible.