Effect of hypoxia on cerebral blood flow regulation during rest and exercise : role of cerebral oxygen delivery on performance

Adequate supply of oxygen to the brain is critical for maintaining normal brain function. Severe hypoxia, such as that experienced during high altitude ascent, presents a unique challenge to brain oxygen (O2) supply. During high-intensity exercise, hyperventilation-induced hypocapnia leads to cerebral vasoconstriction, followed by reductions in cerebral blood flow (CBF), oxygen delivery (DO2), and tissue oxygenation. This reduced O2 supply to the brain could potentially account for the reduced performance typically observed during exercise in severe hypoxic conditions. The aims of this thesis were to document the effect of acute and chronic exposure to hypoxia on CBF control, and to determine the role of cerebral DO2 and tissue oxygenation in limiting performance during exercise in severe hypoxia. We assessed CBF, arterial O2 content (CaO2), haemoglobin concentration ([Hb]), partial pressure of arterial O2 (PaO2), cerebrovascular CO2 reactivity, ventilatory response to CO2, cerebral autoregulation (CA), and estimated cerebral DO2 (CBF ⨉ CaO2) at sea level (SL), upon ascent to 5,260 m (ALT1), and following 16 days of acclimatisation to 5,260 m (ALT16). We found an increase in CBF despite an elevated cerebrovascular CO2 reactivity at ALT1, which coincided with a reduced CA. Meanwhile, PaO2 was greatly decreased despite increased ventilatory drive at ALT1, resulting in a concomitant decrease in CaO2. At ALT16, CBF decreased towards SL values, while cerebrovascular CO2 reactivity and ventilatory drive were further elevated. Acclimatisation increased PaO2, [Hb], and therefore CaO2 at ALT16, but these changes did not improve CA compared to ALT1. No differences were observed in cerebral DO2 across SL, ALT1, and ALT16. Our findings demonstrate that cerebral DO2 is maintained during both acute and chronic exposure to 5,260 m, due to the reciprocal changes in CBF and CaO2. We measured middle cerebral artery velocity (MCAv: index of CBF), cerebral DO2, ventilation (VE), and performance during incremental cycling to exhaustion and 15km time trial cycling in both normoxia and severe hypoxia (11% O2, normobaric), with and without added CO2 to the inspirate (CO2 breathing). We found MCAv was higher during exercise in severe hypoxia compared in normoxia, while cerebral tissue oxygenation and DO2 were reduced. CO2 breathing was effective in preventing the development of hyperventilation-induced hypocapnia during intense exercise in both normoxia and hypoxia. As a result, we were able to increase both MCAv and cerebral DO2 during exercise in hypoxia with our CO2 breathing setup. However, we concomitantly increased VE and PaO2 (and presumably respiratory work) due to the increased hypercapnic stimuli with CO2 breathing, which subsequently contributed to the cerebral DO2 increase during hypoxic exercise. While we effectively restored cerebral DO2 during exercise in hypoxia to normoxic values with CO2 breathing, we did not observe any improvement in cerebral tissue oxygenation or exercise performance. Accordingly, our findings do not support the role of reduced cerebral DO2 in limiting exercise performance in severe hypoxia. -- Un apport adéquat en oxygène au niveau du cerveau est primordial pour le maintien des fonctions cérébrales normales. L'hypoxie sévère, telle qu'expérimentée au cours d'ascensions en haute altitude, présente un défi unique pour l'apport cérébral en oxygène (O2). Lors d'exercices à haute intensité, l'hypocapnie induite par l'hyperventilation entraîne une vasoconstriction cérébrale suivie par une réduction du flux sanguin cérébral (CBF), de l'apport en oxygène (DO2), ainsi que de l'oxygénation tissulaire. Cette réduction de l'apport en O2 au cerveau pourrait potentiellement être responsable de la diminution de performance observée au cours d'exercices en condition d'hypoxie sévère. Les buts de cette thèse étaient de documenter l'effet de l'exposition aiguë et chronique à l'hypoxie sur le contrôle du CBF, ainsi que de déterminer le rôle du DO2 cérébral et de l'oxygénation tissulaire comme facteurs limitant la performance lors d'exercices en hypoxie sévère. Nous avons mesuré CBF, le contenu artériel en oxygène (CaO2), la concentration en hémoglobine ([Hb]), la pression partielle artérielle en O2 (PaO2), la réactivité cérébrovasculaire au CO2, la réponse ventilatoire au CO2, et l'autorégulation cérébrale sanguine (CA), et estimé DO2 cérébral (CBF x CaO2), au niveau de la mer (SL), au premier jour à 5.260 m (ALT1) et après seize jours d'acclimatation à 5.260 m (ALT16). Nous avons trouvé des augmentations du CBF et de la réactivité cérébrovasculaire au CO2 après une ascension à 5.260 m. Ces augmentations coïncidaient avec une réduction de l'autorégulation cérébrale. Simultanément, la PaO2 était grandement réduite, malgré l'augmentation de la ventilation (VE), résultant en une diminution de la CaO2. Après seize jours d'acclimatation à 5.260 m, le CBF revenait autour des valeurs observées au niveau de la mer, alors que la réactivité cérébrovasculaire au CO2 et la VE augmentaient par rapport à ALT1. L'acclimatation augmentait la PaO2, la concentration en hémoglobine, et donc la CaO2, mais n'améliorait pas l'autorégulation cérébrale, comparé à ALT1. Aucune différence n'était observée au niveau du DO2 cérébral entre SL, ALT1 et ALT16. Nos résultats montrent que le DO2 cérébral est maintenu constant lors d'expositions aiguë et chronique à 5.260m, ce qui s'explique par la réciprocité des variations du CBF et de la CaO2. Nous avons mesuré la vitesse d'écoulement du sang dans l'artère cérébrale moyenne (MCAv : un indice du CBF), le DO2 cérébral, la VE et la performance lors d'exercice incrémentaux jusqu'à épuisement sur cycloergomètre, ainsi que des contre-la-montres de 15 km en normoxie et en hypoxie sévère (11% O2, normobarique) ; avec ajout ou non de CO2 dans le mélange gazeux inspiré. Nous avons trouvé que MCAv était plus haute pendant l'exercice hypoxique, comparé à la normoxie alors que le DO2 cérébral était réduit. L'ajout de CO2 dans le gaz inspiré était efficace pour prévenir l'hypocapnie induite par l'hyperventilation, qui se développe à l'exercice intense, à la fois en normoxie et en hypoxie. Nous avons pu augmenter MCAv et le DO2 cérébral pendant l'exercice hypoxique, grâce à l'ajout de CO2. Cependant, nous avons augmenté la VE et la PaO2 (et probablement le travail respiratoire) à cause de l'augmentation du stimulus hypercapnique. Alors que nous avons, grâce à l'ajout de CO2, efficacement restauré le DO2 cérébral au cours de l'exercice en hypoxie à des valeurs obtenues en normoxie, nous n'avons observé aucune amélioration dans l'oxygénation du tissu cérébral ou de la performance. En conséquence, nos résultats ne soutiennent pas le rôle d'un DO2 cérébral réduit comme facteur limitant de la performance en hypoxie sévère.

Controlled dynamic generation of standard 1,6-hexamethylene diisocyanate aerosols

A procedure for the dynamic generation of 1,6-hexamethylene diisocyanate (HDI) aerosol atmospheres of 70 micrograms m-3 (0.01 ppm) to 1.75 mg m-3 (0.25 ppm), based on the precise control of the evaporation of pure liquid HDI and subsequent dilution with air, was developed. The apparatus consisted of a home-made glass nebulizer coupled with a separation stage to exclude non-respirable droplets (greater than 10 microns). The aerosol concentrations were achieved by passing air through the nebulizer at 1.5-4.5 l. min-1 to generate dynamically 0.01-0.25 ppm of diisocyanate in an experimental chamber of 8.55 m3. The distribution of the liquid aerosol was established with an optical counter and the diisocyanate concentration was determined from samples collected in impingers by a high-pressure liquid chromatographic method. The atmospheres generated were suitable for the evaluation both of sampling procedures full scale, and of analytical methods: at 140 micrograms m-3 (0.02 ppm) they remained stable for 15-min provocation tests in clinical asthma, as verified by breath-zone sampling of exposed patients.

Hyperventilation complaints in music performance anxiety among classical music students.

Objective: Despite the importance of respiration and hyperventilation in anxiety disorders, research on breathing disturbances associated with hyperventilation is rare in the field of music performance anxiety (MPA, also known as stage fright). The only comparable study in this area reported a positive correlation between negative feelings of MPA and hyperventilation complaints during performance. The goals of this study were (a) to extend these previous findings to the period before performance, (b) to test whether a positive correlation also exists between hyperventilation complaints and the experience of stage fright as a problem, (c) to investigate instrument-specific symptom reporting, and (d) to confirm gender differences in negative feelings of MPA and hyperventilation complaints reported in other studies. Methods: We assessed 169 university students of classical music with a questionnaire comprising: the State-Trait Anxiety Inventory for negative feelings of MPA, the Nijmegen Questionnaire for hyperventilation complaints, and a single item for the experience of stage fright as a problem. Results: We found a significant positive correlation between hyperventilation complaints and negative feelings of MPA before performance and a significant positive correlation between hyperventilation complaints and the experience of stage fright as a problem. Wind musicians/singers reported a significantly higher frequency of respiratory symptoms than other musicians. Furthermore, women scored significantly higher on hyperventilation complaints and negative feelings of MPA. Conclusion: These results further the findings of previous reports by suggesting that breathing disturbances associated with hyperventilation may play a role in MPA prior to going on stage. Experimental studies are needed to confirm whether hyperventilation complaints associated with negative feelings of MPA manifest themselves at the physiological level. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Initial experiences with in vivo right coronary artery human MR vessel wall imaging at 3 tesla.

Due to their relatively small size and central location within the thorax, improvement in signal-to-noise (SNR) is of paramount importance for in vivo coronary vessel wall imaging. Thus, with higher field strengths, coronary vessel wall imaging is likely to benefit from the expected "near linear" proportional gain in SNR. In this study, we demonstrate the feasibility of in vivo human high field (3 T) coronary vessel wall imaging using a free-breathing black blood fast gradient echo technique with respiratory navigator gating and real-time motion correction. With the broader availability of more SNR efficient fast spin echo and spiral techniques, further improvements can be expected.

High-resolution 3D whole-heart coronary MRA: a study on the combination of data acquisition in multiple breath-holds and 1D residual respiratory motion compensation.

OBJECT: To study a scan protocol for coronary magnetic resonance angiography based on multiple breath-holds featuring 1D motion compensation and to compare the resulting image quality to a navigator-gated free-breathing acquisition. Image reconstruction was performed using L1 regularized iterative SENSE. MATERIALS AND METHODS: The effects of respiratory motion on the Cartesian sampling scheme were minimized by performing data acquisition in multiple breath-holds. During the scan, repetitive readouts through a k-space center were used to detect and correct the respiratory displacement of the heart by exploiting the self-navigation principle in image reconstruction. In vivo experiments were performed in nine healthy volunteers and the resulting image quality was compared to a navigator-gated reference in terms of vessel length and sharpness. RESULTS: Acquisition in breath-hold is an effective method to reduce the scan time by more than 30 % compared to the navigator-gated reference. Although an equivalent mean image quality with respect to the reference was achieved with the proposed method, the 1D motion compensation did not work equally well in all cases. CONCLUSION: In general, the image quality scaled with the robustness of the motion compensation. Nevertheless, the featured setup provides a positive basis for future extension with more advanced motion compensation methods.

Noninvasive coronary vessel wall and plaque imaging with magnetic resonance imaging.

BACKGROUND: Conventional x-ray angiography frequently underestimates the true burden of atherosclerosis. Although intravascular ultrasound allows for imaging of coronary plaque, this invasive technique is inappropriate for screening or serial examinations. We therefore sought to develop a noninvasive free-breathing MR technique for coronary vessel wall imaging. We hypothesized that such an approach would allow for in vivo imaging of coronary atherosclerosis. METHODS AND RESULTS: Ten subjects, including 5 healthy adult volunteers (aged 35+/-17 years, range 19 to 56 years) and 5 patients (aged 60+/-4 years, range 56 to 66 years) with x-ray-confirmed coronary artery disease (CAD), were studied with a T2-weighted, dual-inversion, fast spin-echo MR sequence. Multiple adjacent 5-mm cross-sectional images of the proximal right coronary artery were obtained with an in-plane resolution of 0.5x1.0 mm. A right hemidiaphragmatic navigator was used to facilitate free-breathing MR acquisition. Coronary vessel wall images were readily acquired in all subjects. Both coronary vessel wall thickness (1.5+/-0.2 versus 1.0+/-0.2 mm) and wall area (21.2+/-3.1 versus 13.7+/-4.2 mm(2)) were greater in patients with CAD (both P:<0.02 versus healthy adults). CONCLUSIONS: In vivo free-breathing coronary vessel wall and plaque imaging with MR has been successfully implemented in humans. Coronary wall thickness and wall area were significantly greater in patients with angiographic CAD. The presented technique may have potential applications in patients with known or suspected atherosclerotic CAD or for serial evaluation after pharmacological intervention.

Appropriateness of respiratory care: evidence-based guidelines.

PRINCIPLES: Respiratory care is universally recognised as useful, but its indications and practice vary markedly. In order to improve the appropriateness of respiratory care in our hospital, we developed evidence-based local guidelines in a collaborative effort involving physiotherapists, physicians and health service researchers. METHODS: Recommendations were developed using the standardised RAND appropriateness method. A literature search was conducted based on terms associated with guidelines and with respiratory care. A working group prepared proposals for recommendations which were then independently rated by a multidisciplinary expert panel. All recommendations were then discussed in common and indications for procedures were rated confidentially a second time by the experts. The recommendations were then formulated on the basis of the level of evidence in the literature and on the consensus among these experts. RESULTS: Recommendations were formulated for the following procedures: non-invasive ventilation, continuous positive airway pressure, intermittent positive pressure breathing, intrapulmonary percussive ventilation, mechanical insufflation-exsufflation, incentive spirometry, positive expiratory pressure, nasotracheal suctioning and non-instrumental airway clearance techniques. Each recommendation referred to a particular medical condition and was assigned to a hierarchical category based on the quality of the evidence from the literature supporting the recommendation and on the consensus among the experts. CONCLUSION: Despite a marked heterogeneity of scientific evidence, the method used allowed us to develop commonly agreed local guidelines for respiratory care. In addition, this work fostered a closer relationship between physiotherapists and physicians in our institution.

Mechanisms of proteasome inhibitor-induced cytotoxicity in malignant glioma.

The 26S proteasome constitutes an essential degradation apparatus involved in the consistent recycling of misfolded and damaged proteins inside cells. The aberrant activation of the proteasome has been widely observed in various types of cancers and implicated in the development and progression of carcinogenesis. In the era of targeted therapies, the clinical use of proteasome inhibitors necessitates a better understanding of the molecular mechanisms of cell death responsible for their cytotoxic action, which are reviewed here in the context of sensitization of malignant gliomas, a tumor type particularly refractory to conventional treatments.

Use of forensic investigations in anti-doping

The fight against doping is mainly focused on direct detection, using analytical methods for the detection of doping agents in biological samples. However, the World Anti-Doping Code also defines doping as possession, administration or attempted administration of prohibited substances or methods, trafficking or attempted trafficking in any prohibited substance or methods. As these issues correspond to criminal investigation, a forensic approach can help assessing potential violation of these rules.In the context of a rowing competition, genetic analyses were conducted on biological samples collected in infusion apparatus, bags and tubing in order to obtain DNA profiles. As no database of athletes' DNA profiles was available, the use of information from the location detection as well as contextual information were key to determine a population of suspected athletes and to obtain reference DNA profiles for comparison.Analysis of samples from infusion systems provided 8 different DNA profiles. The comparison between these profiles and 8 reference profiles from suspected athletes could not be distinguished.This case-study is one of the first where a forensic approach was applied for anti-doping purposes. Based on this investigation, the International Rowing Federation authorities decided to ban not only the incriminated athletes, but also the coaches and officials for 2 years.

Use of forensic investigations in anti-doping.

The fight against doping is mainly focused on direct detection, using analytical methods for the detection of doping agents in biological samples. However, the World Anti-Doping Code also defines doping as possession, administration or attempted administration of prohibited substances or methods, trafficking or attempted trafficking in any prohibited substance or methods. As these issues correspond to criminal investigation, a forensic approach can help assessing potential violation of these rules. In the context of a rowing competition, genetic analyses were conducted on biological samples collected in infusion apparatus, bags and tubing in order to obtain DNA profiles. As no database of athletes' DNA profiles was available, the use of information from the location detection as well as contextual information were key to determine a population of suspected athletes and to obtain reference DNA profiles for comparison. Analysis of samples from infusion systems provided 8 different DNA profiles. The comparison between these profiles and 8 reference profiles from suspected athletes could not be distinguished. This case-study is one of the first where a forensic approach was applied for anti-doping purposes. Based on this investigation, the International Rowing Federation authorities decided to ban not only the incriminated athletes, but also the coaches and officials for 2 years.

3

Acute organophosphate (OP) intoxication is associated with many symptoms and clinical signs, including potentially life-threatening seizures and status epilepticus. Instead of being linked to the direct cholinergic toxidrome, OP-related seizures are more probably linked to the interaction of OPs with acetylcholineindependent neuromodulation pathways, such as GABA and NMDA. The importance of preventing, or recognizing and treating OP-related seizures lies in that, the central nervous system (CNS) damage from OP poisoning is thought to be due to the excitotoxicity of the seizure activity itself rather than a direct toxic effect. Muscular weakness and paralysis occurring 1-4 days after the resolution of an acute cholinergic toxidrome, the intermediate syndrome is usually not diagnosed until significant respiratory insufficiency has occurred; it is nevertheless a major cause of OP-induced morbidity and mortality and requires aggressive supportive treatment. The condition usually resolves spontaneously in 1-2 weeks.Treatment of OP intoxication relies on prompt diagnosis, and specific and immediate treatment of the lifethreatening symptoms. Since patients suffering from OP poisoning can secondarily expose care providers via contaminated skin, clothing, hair, or body fluids. EMS and hospital caregivers should be prepared to protect themselves with appropriate protective equipment, isolate such patients, and decontaminate them. After prompt decontamination, the initial priority of patient management is an immediate ABCDE (A : airway, B : breathing, C : circulation, D : dysfunction or disability of the central nervous system, and E : exposure) resuscitation approach, including aggressive respiratory support, since respiratory failure is the usual ultimate cause of death. The subsequent priority is initiating atropine therapy to oppose the muscarinic symptoms and diazepam to prevent or control seizures, with oximes added to enhance acetylcholinesterase (AChE) activity recovery. Large doses of atropine and oximes may be necessary for poisoning due to suicidal ingestions of OP pesticides.

Cardio respiratory activity in high-anxious vs. low-anxious professional music students before and during performance

Questionnaire studies indicate that high-anxious musicians may suffer from hyperventilation symptoms before and/or during performance. Reported symptoms include amongst others shortness of breath, fast or deep breathing, dizziness and thumping heart. However, no study has yet tested if these self-reported symptoms reflect actual cardio respiratory changes. Disturbances in breathing patterns and hyperventilation may contribute to the often observed poorer performance of anxious musicians under stressful performance situations. The main goal of this study is to determine if music performance anxiety is manifest physiologically in specific correlates of cardio respiratory activity. We studied 74 professional music students divided into two groups (i.e. high-anxious and lowanxious) based on their self-reported performance anxiety in three distinct situations: baseline, private performance (without audience), public performance (with audience). We measured a) breathing patterns, end-tidal carbon dioxide (EtCO2, a good non-invasive estimator for hyperventilation), ECG and b) self-perceived emotions and self-perceived physiological activation. The poster will concentrate on the preliminary results of this study. The focus will be a) on differences between high-anxious and low-anxious musicians regarding breaths per minute and heart rate and b) on the response coherence between self-perceived palpitations and actual heart rate.

Respiration, metabolic balance, and attention in affective picture processing

The jointly voluntary and involuntary control of respiration, unique among essential physiological processes, the interconnection of breathing with and its influence on the autonomic nervous system, and disease states associated with the interface between psychology and respiration (e.g., anxiety disorders, hyperventilation syndrome, asthma) make the study of the relationship between respiration and emotion both theoretically and clinically of great relevance. However, the respiratory behavior during affective states is not yet completely understood. We studied breathing pattern responses to 13 picture series varying widely in their affective tone in 37 adults (18 men, 19 women, mean age 26). Time and volume parameters were recorded with the LifeShirt system (VivoMetrics Inc., Ventura, California, USA, see image). We also measured end-tidal pCO2 (EtCO2) with a Microcap Handheld Capnograph (Oridion Medical 1987 Ltd., Jerusalem, Israel) to determine if ventilation is in balance with metabolic demands and spontaneous eye-blinking to investigate the link between respiration and attention. At the end of each picture series, the participants reported their subjective feeling in the affective dimensions of pleasantness and arousal. Increasing self-rated arousal was associated with increasing minute ventilation but not with decreases in EtCO2, suggesting that ventilatory changes during picture viewing paralleled variations in metabolic activity. EtCO2 correlated with pleasantness, and eye-blink rate decreased with increasing unpleasantness in line with a negativity bias in attention. Like MV, inspiratory drive (i.e., mean inspiratory flow) increased with arousal. This relationship reflected increases in inspiratory volume rather than shortening of the time parameters. This study confirms that respiratory responses to affective stimuli are organized to a certain degree along the dimensions of pleasantness and arousal. It shows, for the first time, that during picture viewing, ventilatory increases with increasing arousal are in balance with metabolic activity and that inspiratory volume is modulated by arousal. MV emerges as the most reliable respiratory index of self-perceived arousal. Finally, end-tidal pCO2 is slightly lower during processing of negative as compared to positive picture contents, which is proposed to enhance sensory perception and reflect a negativity bias in attention.

Protection of pancreatic beta-cells by high density lipoproteins

SUMMARYThe incidence of type 2 diabetes (T2D) is increasing worldwide and is linked to the enhancement of obesity. The principal cause of T2D development is insulin resistance, which lead to the increase of insulin production by the pancreatic beta-cells. In a pathological environment, namely dyslipidaemia, hyperglycaemia and inflammation, beta-cell compensation will fail in more vulnerable cells and diabetes will occur. High Density Lipoproteins (HDLs), commonly named "good cholesterol" are known to be atheroprotective. Low levels of HDLs are associated with increased prevalence of cardiovascular disease but are also an independent risk factor for the development of T2D. HDLs were demonstrated to protect pancreatic beta-cells against several stresses. However the molecular mechanisms of the protection are unknown and the objectives of this work were to try to elucidate the way how HDLs protect. The first approach was a broad screening of genes regulated by the stress and HDLs. A microarray analysis was performed on beta-cells stressed by serum deprivation and rescued by HDLs. Among the genes regulated, we focused on 4E-BP1, a cap-dependent translational inhibitor. In addition, HDLs were also found to protect against several other stresses.Endoplasmic reticulum (ER) stress is a mechanism that may play a role in the onset of T2D. The unfolded protein response (UPR) is a physiological process that aims at maintaining ER homeostasis in conditions where the protein folding and secretion is perturbed. Specific signalling pathways are involved in the increase of folding, export and degradation capacity of the ER. However, in case where the stress is prolonged, this mechanism turns to be pathological, by inducing cell death effector pathways, leading to beta-cell apoptosis. In our study, we discovered that HDLs were protective against ER stress induced by drugs and physiological stresses such as saturated free fatty acids. HDLs protected beta-cells by promoting ER homeostasis via the improvement of the folding and trafficking od proteins from the ER to the Golgi apparatus.Altogether our results suggest that HDLs are important for beta-cell function and survival, by protecting them from several stresses and acting on ER homeostasis. This suggests that attempt in keeping normal HDLs levels or function in patients is crucial to lessen the development of T2D.RÉSUMÉL'incidence du diabète de type 2 est en constante augmentation et est fortement liée à l'accroissement du taux d'obésité. La cause principale du diabète de type 2 est la résistance à l'insuline, qui entraîne une surproduction d'insuline par les cellules bêta pancréatiques. Dans un environnement pathologique associé à l'obésité (dyslipidémie, hyperglycémie et inflammation), les cellules bêta les plus vulnérables ne sont plus capables de compenser en augmentant leur production d'insuline, dysfonctionnent, ce qui conduit à leur mort par apoptose. Les lipoprotéines de hautes densités (HDLs), communément appelées (( bon cholestérol », sont connues pour leurs propriétés protectrices contre l'athérosclérose. Des niveaux bas de HDLs sanguins sont associés au risque de développer un diabète de type 2. Les HDLs ont également montré des propriétés protectrices contre divers stresses dans la cellule bêta. Cependant, les mécanismes de protection restent encore inconnus et l'objectif de ce travail a été d'investiguer les mécanismes moléculaires de protection des HDLs. La première approche choisie a été une étude du profil d'expression génique par puce à ADN afin d'identifier les gènes régulés par le stress et les HDLs. Parmi les gènes régulés, notre intérêt s'est porté sur 4E-BP1, un inhibiteur de la traduction coiffe- dépendante, dont l'induction par le stress était corrélée avec une augmentation de l'apoptose. Suite à cette étude, les HDLs ont également montrés un rôle protecteur contre d'autres stresses. Il s'agit particulièrement du stress du réticulum endoplasmique (RE), qui est un mécanisme qui semble jouer un rôle clé dans le développement du diabète. L'UPR (« Unfolded Protein Response ») est un processus physiologique tendant à maintenir l'homéostasie du réticulum endoplasmique, organelle prépondérante pour la fonction des cellules sécrétrices, notamment lorsqu'elle est soumise à des conditions extrêmes telles que des perturbations de la conformation tertiaire des protéines ou de la sécrétion. Dans ces cas, des voies de signalisation moléculaires sont activées, ce qui mène à l'exportation des protéines mal repliées, à leur dégradation et à l'augmentation de l'expression de chaperonnes capables d'améliorer le repliement des protéines mal formées. Toutefois, en cas de stress persistant, ce mécanisme de protection s'avère être pathologique. En induisant des voies de signalisation effectrices de l'apoptose, il conduit finalement au développement du diabète. Dans cette étude, nous avons démontré que les HDLs étaient capables de protéger la cellule bêta contre le stress du RE induits par des inhibiteurs (thapsigargine, tunicamycine) ou des stresses physiologiques tels que les acides gras libres. Les HDLs ont la capacité d'améliorer l'homéostasie du RE, notamment en favorisant le repliement et le transfert des protéines du RE à l'appareil de Golgi.En résumé, ces données suggèrent que les HDLs sont bénéfiques pour la survie des cellules bêta soumises à des stresses impliqués dans le développement du diabète, notamment en restaurant l'homéostasie du RE. Ces résultats conduisent à soutenir que le maintien des taux de cholestérol joue un rôle important dans la limitation de l'incidence du diabète.

Les adénocarcinomes kystiques de la glande lacrymale [Cystic adenocarcinomas of the lacrymal gland]

Adenoid cystic carcinoma of the lacrimal gland. BACKGROUND: Adenoid cystic carcinoma is the most frequent epithelial tumour of the lacrimal gland. It represents 1.6 % of the orbital tumours. The aim of this study is to present a series of such patients who were followed up in our clinic and to discuss their clinical management in order to achieve a better life prognosis. MATERIALS AND METHODS: The cases we followed up in our department were presented, the treatment modalities were discussed, and conclusions were drawn. RESULTS: Six patients with this pathology were examined, 3 men and 3 women, aged 31 to 69 years. A large excision was performed in 5 patients (exenteration alone or extended exenteration with complementary radiotherapy) and in 1 patient with excision of the tumour followed by radiotherapy. One patient died due to carcinoma six years after the first surgery. The median follow-up period of our cases is 25 months. CONCLUSION: Adenoid cystic carcinoma of the lacrimal gland is a malignant tumour with a reserved prognosis. Various treatments were proposed to improve the mortality rate of the disease. At present radical surgery with or without complementary therapy seems to give the best chances of healing, at least with short or mid-term follow-up.