Diagnostic and identification in situ of fungal pathogens in superficial mycosis

Fungi are divided in 3 groups in the field of medical mycology. The dermatophytes are filamentous fungi able to grow on keratinized tissues from human or animals. They are the main cause of superficial and cutaneous mycoses of the skin and its appendix (hair and nail). The yeasts, or dimorphic fungi, can be responsible of diverse types of infections (superficial to deep mycoses). The moulds include all Non-dermatophyte Filamentous Fungi (NDF). In medical mycology, the most representative moulds are Aspergillus spp., Fusarium spp. and Mucor spp. Diagnosis of mycosis is currently based on direct mycological examination of biological samples, as well as macroscopic and microscopic identification of the infectious fungus in culture assay. However, culture assays were found to remain sterile in roughly 40% of cases otherwise positive by direct mycological examinations. Additionally, results from culture assays are often difficult to interpret as various NDF are sometimes isolated. This thesis work is composed of three projects focusing on the development of new assays for direct in situ identification of fungi from dermatological samples. Part 1. A Polymerase Chain Reaction - Terminal Restriction Fragment Length Polymorphism assay (PCR-TRFLP) targeting the 28S rDNA was developed to identify dermatophytes and NDF in nails with suspected onychomycosis. This method is faster and more efficient than culture. It further enables the distinction of more than one agent in case of mixed infection. A fast and reliable assay for the identification of dermatophytes and NDF in onychomycosis was found to be highly relevant since onychomycosis with Fusarium spp. or other NDF are weakly responsive or unresponsive to standard onychomycosis treatments with oral terbinafine and itraconazole. Part 2. A nested PCR-sequencing assay targeting the 28S rDNA was developed to identify dermatophyte species in skin and hair samples. This method is especially suitable for tinea capitis where dermatophytes identification is critical for subsequently prescribing the adequate treatment. The challenge presented when performing direct PCR fungi identification in skin and hair differs from that seen in onychomycosis as small amount of material is generally collected, few fungal elements are present in the clinical sample and one dermatophyte among a dozen species must be identified. Part 3. Fusarium spp. is currently isolated from nails with a frequency of 15% of that of dermatophytes in the laboratory of Mycology of the CHUV (2005-2012). The aim of this work was to examine if the intensive use of terbinafine and itraconazole could be a cause of the high incidence of Fusarium nail infections. For that purpose, two different methods, specific PCR and TRFLP, were used to detect both Fusarium spp. and Trichophyton spp. in nails of previously treated or untreated patients. TRFLP assay was found to be less sensitive than classical PCR assays specifically detecting Fusarium spp. or Trichophyton spp. Independently of the detection method used, the prevalence of Fusarium spp. appears not to be higher in patients previously treated by oral standard treatment with terbinafine and azoles which are highly effective to fight Trichophyton spp. in nails. In many cases Fusarium sp. was detected in samples of patients not previously subjected to antifungal therapy. Therefore, these treatments do not appear to favor the establishment of Fusarium spp. after elimination of a dermatophyte in nail infection. - En mycologie médicale, les champignons sont classés en 3 groupes. Les dermatophytes sont des champignons filamenteux capables de se développer dans les tissus kératinisés des hommes et des animaux, ils représentent la principale cause des mycoses superficielles et cutanées de la peau et de ses appendices (ongles et cheveux). Les levures, ou champignons dimorphiques, peuvent être responsables de divers types d'infections (superficielles à profondes). Les moisissures incluent tous les champignons filamenteux non-dermatophytes (NDF), les Aspergillus spp., les Fusarium spp. et les Mucor spp. sont les principales espèces rencontrées. Le diagnostic d'une mycose est basé sur un examen mycologique direct des prélèvements biologiques ainsi que sur l'identification macroscopique et microscopique du champignon infectieux isolé en culture. Cependant, dans environ 40% des cas, l'identification de l'agent pathogène est impossible par cette méthode car la culture reste stérile, bien que l'examen direct soit positif. De plus, la croissance de moisissures et/ou autres contaminants peut rendre l'interprétation de l'examen difficile. Ce travail de thèse est composé de trois projets focalisés sur le développement de nouvelles méthodes d'identification des champignons directement à partir d'échantillons dermatologiques. Projet 1. Une méthode de Réaction en chaîne de polymérase couplée à du polymorphisme de longueur des fragments de restriction terminaux (PCR-TRFLP), en ciblant l'ADN ribosomal 28S, a été développée pour l'identification des dermatophytes et moisissures dans les ongles avec suspicion d'onychomycoses. Cette technique s'est avérée plus rapide et plus efficace que la culture, permettant l'identification de plusieurs champignons en même temps. Posséder une méthode d'identification rapide et fiable des dermatophytes et des NDF dans les onychomycoses a été jugée nécessaire du fait que les Fusarium et d'autres NDF sont peu ou pas sensibles aux traitements oraux standards à la terbinafine et à Γ itraconazole. Projet 2. Une PCR nichée couplée au séquençage d'un fragment de l'ADN ribosomal 28S a été développée afin de différencier les dermatophytes dans la peau et les cheveux. Cette méthode est particulièrement adaptée au cas de tinea capitis, où l'identification du dermatophyte est essentielle afin de prescrire le traitement adéquat. Le problème de l'identification du pathogène fongique dans les cheveux et la peau diffère des onychomycoses car de petites quantités sont prélevées chez les patients, peu d'éléments fongiques sont présents et il faut discriminer un dermatophyte parmi une douzaine d'espèces potentielles. Projet 3. Au laboratoire de Mycologie du CHUV, les Fusarium ont été isolé dans les ongles à une fréquence de 15% pour la période 2005-2012. Le but de ce travail était d'examiner si l'utilisation intensive de terbinafine et d'itraconazole pouvait être une des causes de la forte incidence des infections des ongles par Fusarium. A cet effet, deux méthodes ont été utilisées pour détecter à la fois Fusarium spp. et Trichophyton spp., la PCR spécifique et le TRFLP. Indépendamment de la méthode choisie, il en résulte que la prévalence des Fusarium η'apparaît pas liée à un traitement au préalable des patients avec de la terbinafine ou des azoles, thérapies très efficaces contre les Trichophyton spp. dans les ongles. De plus, il existe de nombreux cas où Fusarium était détecté chez des patients non traités.

Is use of nifurtimox for the treatment of Chagas disease compatible with breast feeding? A population pharmacokinetics analysis.

Introduction Women with Chagas disease receiving treatment with nifurtimox are discouraged from breast feeding. Many patients who would receive treatment with nifurtimox live in extreme poverty, have limited access to resources such as clean water and baby formula and may not have safe alternatives to breast milk. Aim We aimed to estimate, using limited available pharmacokinetics data, potential infant exposure to nifurtimox through breast milk. Methods Original nifurtimox plasma concentrations were obtained from published studies. Pharmacokinetic parameters were estimated using non-linear mixed-effect modelling with NONMEM V.VI. A total of 1000 nifurtimox plasma-concentration profiles were simulated and used to calculate the amount of drug that an infant would be exposed to, if breast fed 150 ml/kg/day. Results Breast milk concentrations on the basis of peak plasma levels (1361 ng/ml) and milk-plasma ratio were estimated. We calculated infant nifurtimox exposure of a breastfed infant of a mother treated with this drug to be below 10% of the maternal weight-adjusted dose, even if milk-plasma ratio were overestimated. Simulation led to similar estimates. Discussion Risk for significant infant exposure to nifurtimox through breast milk seems small and below the level of exposure of infants with Chagas disease receiving nifurtimox treatment. This potential degree of exposure may not justify discontinuation of breast feeding.

Official Positions for FRAX® clinical regarding biochemical markers from Joint Official Positions Development Conference of the International Society for Clinical Densitometry and International Osteoporosis Foundation on FRAX®.

The best indirect evidence that increased bone turnover contributes to fracture risk is the fact that most of the proven therapies for osteoporosis are inhibitors of bone turnover. The evidence base that we can use biochemical markers of bone turnover in the assessment of fracture risk is somewhat less convincing. This relates to natural variability in the markers, problems with the assays, disparity in the statistical analyses of relevant studies and the independence of their contribution to fracture risk. More research is clearly required to address these deficiencies before biochemical markers might contribute a useful independent risk factor for inclusion in FRAX(®).

Development and validation of a gas chromatography-negative chemical ionization tandem mass spectrometry method for the determination of ethyl glucuronide in hair and its application to forensic toxicology.

Ethyl glucuronide (EtG) is a minor and direct metabolite of ethanol. EtG is incorporated into the growing hair allowing retrospective investigation of chronic alcohol abuse. In this study, we report the development and the validation of a method using gas chromatography-negative chemical ionization tandem mass spectrometry (GC-NCI-MS/MS) for the quantification of EtG in hair. EtG was extracted from about 30 mg of hair by aqueous incubation and purified by solid-phase extraction (SPE) using mixed mode extraction cartridges followed by derivation with perfluoropentanoic anhydride (PFPA). The analysis was performed in the selected reaction monitoring (SRM) mode using the transitions m/z 347-->163 (for the quantification) and m/z 347-->119 (for the identification) for EtG, and m/z 352-->163 for EtG-d(5) used as internal standard. For validation, we prepared quality controls (QC) using hair samples taken post mortem from 2 subjects with a known history of alcoholism. These samples were confirmed by a proficiency test with 7 participating laboratories. The assay linearity of EtG was confirmed over the range from 8.4 to 259.4 pg/mg hair, with a coefficient of determination (r(2)) above 0.999. The limit of detection (LOD) was estimated with 3.0 pg/mg. The lower limit of quantification (LLOQ) of the method was fixed at 8.4 pg/mg. Repeatability and intermediate precision (relative standard deviation, RSD%), tested at 4 QC levels, were less than 13.2%. The analytical method was applied to several hair samples obtained from autopsy cases with a history of alcoholism and/or lesions caused by alcohol. EtG concentrations in hair ranged from 60 to 820 pg/mg hair.

Development of stable cell lines for production or regulated expression using matrix attachment regions.

One of the major hurdles of isolating stable, inducible or constitutive high-level producer cell lines is the time-consuming selection procedure. Given the variation in the expression levels of the same construct in individual clones, hundreds of clones must be isolated and tested to identify one or more with the desired characteristics. Various boundary elements (BEs), matrix attachment regions, and locus control regions (LCRs) were screened for their ability to augment the expression of heterologous genes in Chinese hamster ovary (CHO) cells. Of the chromatin elements assayed, the chicken lysozyme matrix-attachment region (MAR) was the only element to significantly increase stable reporter expression. We found that the use of the MAR increases the proportion of high-producing clones, thus reducing the number of clones that need to be screened. These benefits are observed both for constructs with MARs flanking the transgene expression cassette, as well as when constructs are co-transfected with the MAR on a separate plasmid. Moreover, the MAR was co-transfected with a multicomponent regulatable beta-galactosidase expression system in C2C12 cells and several clones exhibiting regulated expression were identified. Hence, MARs are useful in the development of stable cell lines for production or regulated expression.

Infection of B cells with hepatitis C virus for the development of lymphoproliferative disorders in patients with chronic hepatitis C.

Infection with hepatitis C virus (HCV) is associated with lymphoproliferative disorders, represented by essential mixed cryoglobulinemia and B-cell non-Hodgkin's lymphoma, but the pathogenic mechanism remains obscure. HCV may infect B cells or interact with their cell surface receptors, and induce lymphoproliferation. The influence of HCV infection of B cells on the development of lymphoproliferative disorders was evaluated in 75 patients with persistent HCV infection. HCV infection was more prevalent (63% vs. 16%, 14%, or 17% P < 0.05 for each), and HCV RNA levels were higher (3.35 +/- 3.85 vs. 1.75 +/- 2.52, 2.15 +/- 2.94 or 2.10 +/- 2.90 log copies/100 ng, P < 0.01 for each) in B cells than CD4(+), CD8(+) T cells or other cells. Negative-strand HCV RNA, as a marker of viral replication, was detected in B cells from four of the 75 (5%) patients. Markers for lymphoproliferative disorders were more frequent in the 50 patients with chronic hepatitis C than the 32 with chronic hepatitis B, including cryoglobulinemia (26% vs. 0%, P < 0.001), low CH(50) levels (48% vs. 3%, P = 0.012), and the clonality of B cells (12% vs. 0%, P < 0.01). By multivariate analysis, HCV RNA in B cells was an independent factor associated with the presence of at least one marker for lymphoproliferation (odds ratio: 1.98 [95% confidence interval: 1.36-7.24], P = 0.027). Based on the results obtained, the infection of B cells with HCV would play an important role in the development of lymphoproliferative disorders.

New perspectives in the use of ink evidence in forensic science: Part III: Operational applications and evaluation.

The research reported in this series of article aimed at (1) automating the search of questioned ink specimens in ink reference collections and (2) at evaluating the strength of ink evidence in a transparent and balanced manner. These aims require that ink samples are analysed in an accurate and reproducible way and that they are compared in an objective and automated way. This latter requirement is due to the large number of comparisons that are necessary in both scenarios. A research programme was designed to (a) develop a standard methodology for analysing ink samples in a reproducible way, (b) comparing automatically and objectively ink samples and (c) evaluate the proposed methodology in forensic contexts. This report focuses on the last of the three stages of the research programme. The calibration and acquisition process and the mathematical comparison algorithms were described in previous papers [C. Neumann, P. Margot, New perspectives in the use of ink evidence in forensic science-Part I: Development of a quality assurance process for forensic ink analysis by HPTLC, Forensic Sci. Int. 185 (2009) 29-37; C. Neumann, P. Margot, New perspectives in the use of ink evidence in forensic science-Part II: Development and testing of mathematical algorithms for the automatic comparison of ink samples analysed by HPTLC, Forensic Sci. Int. 185 (2009) 38-50]. In this paper, the benefits and challenges of the proposed concepts are tested in two forensic contexts: (1) ink identification and (2) ink evidential value assessment. The results show that different algorithms are better suited for different tasks. This research shows that it is possible to build digital ink libraries using the most commonly used ink analytical technique, i.e. high-performance thin layer chromatography, despite its reputation of lacking reproducibility. More importantly, it is possible to assign evidential value to ink evidence in a transparent way using a probabilistic model. It is therefore possible to move away from the traditional subjective approach, which is entirely based on experts' opinion, and which is usually not very informative. While there is room for the improvement, this report demonstrates the significant gains obtained over the traditional subjective approach for the search of ink specimens in ink databases, and the interpretation of their evidential value.

The development of an automatic recognition system for earmark and earprint comparisons

The value of earmarks as an efficient means of personal identification is still subject to debate. It has been argued that the field is lacking a firm systematic and structured data basis to help practitioners to form their conclusions. Typically, there is a paucity of research guiding as to the selectivity of the features used in the comparison process between an earmark and reference earprints taken from an individual. This study proposes a system for the automatic comparison of earprints and earmarks, operating without any manual extraction of key-points or manual annotations. For each donor, a model is created using multiple reference prints, hence capturing the donor within source variability. For each comparison between a mark and a model, images are automatically aligned and a proximity score, based on a normalized 2D correlation coefficient, is calculated. Appropriate use of this score allows deriving a likelihood ratio that can be explored under known state of affairs (both in cases where it is known that the mark has been left by the donor that gave the model and conversely in cases when it is established that the mark originates from a different source). To assess the system performance, a first dataset containing 1229 donors elaborated during the FearID research project was used. Based on these data, for mark-to-print comparisons, the system performed with an equal error rate (EER) of 2.3% and about 88% of marks are found in the first 3 positions of a hitlist. When performing print-to-print transactions, results show an equal error rate of 0.5%. The system was then tested using real-case data obtained from police forces.

Biomarkers of angiogenesis for the development of antiangiogenic therapies in oncology: tools or decorations?

Since 2004, four antiangiogenic drugs have been approved for clinical use in patients with advanced solid cancers, on the basis of their capacity to improve survival in phase III clinical studies. These achievements validated the concept introduced by Judah Folkman that the inhibition of tumor angiogenesis could control tumor growth. It has been suggested that biomarkers of angiogenesis would greatly facilitate the clinical development of antiangiogenic therapies. For these four drugs, the pharmacodynamic effects observed in early clinical studies were important to corroborate activities, but were not essential for the continuation of clinical development and approval. Furthermore, no validated biomarkers of angiogenesis or antiangiogenesis are available for routine clinical use. Thus, the quest for biomarkers of angiogenesis and their successful use in the development of antiangiogenic therapies are challenges in clinical oncology and translational cancer research. We review critical points resulting from the successful clinical trials, review current biomarkers, and discuss their potential impact on improving the clinical use of available antiangiogenic drugs and the development of new ones.

Characterization of BMP signaling in breast development and tumorigenesis

Résumé L'influence des hormones reproductives sur le développement du cancer du sein a été établie au travers de nombreuse études épidémiologiques. Nous avons précédemment démontré que le gène Wnt-4 est un médiateur essentiel de la progestérone dans le développement lobulo-alvéolaire de l'épithélium mammaire. De plus, le rôle de la voie de signalisation Wnt dans la tumorigénèse de la glande mammaire mutine est largement établi. Pour comprendre sa fonction dans le cancer du sein, nous avons activée cette voie en surexprimant le gène Wnt-1 dans des cellules épithéliales primaires de sein, au moyen d'un rétrovirus. Ceci a conduit à la transformation oncogénique de ces cellules et à l'obtention d'un modèle de carcinogénèse du sein dénommé Wnt-1 HMEC. L'analyse de l'expression des gènes induits par la surexpression de Wnt-1 dans ces cellules, a permis d'identifier les gènes BMP4 et 7. Alors que des analyses de RT-PCR ont montré leur forte expression dans les cellules Wnt-1-HMECs, la présence d'une grande quantité de la protéine BMP7 a été constatée dans les tumeurs dérivées de ces cellules. L'importante phosphorylation des Smad 1, 5, S dans les Wnt-1 HMECs indique l'activation de la voie BMP, possiblement due à la stimulation ce celle-ci par BMP7. L'activation de la voie Wnt par la ß-Caténine, conduit à la transcription de BMP7, identifiant ainsi ce gène comme un gène cible de la voie canonique. La pertinence de nos observations a par ailleurs été confirmée par le fait que BMP7 est surexprimé dans les tumeurs de seins humains. Afin d'élucider la fonction de la voie BMP dans le sein, nous avons utilisé le modèle mutin. L'expression du gène BMP7 dans les souris transgéniques MMTV Wnt-1 s'est avérée élevée, démontrant qu'il est aussi un gène cible de la voie Wnt in-vivo. L'expression de l'ARN messager .codant pour la protéine BMP7 est induite lors du développement lobulo-alvéolaire, qui se fait sous l'influence de la progestérone et de Wnt-4. Ensemble, ces observations corroborent le fait qu'une stimulation avec de la progestérone suffit à induire la transcription du gène dans les 24h. Nos résultats coïncident d'autre part avec le fait que BMP7 est exprimé dans la couche myoépithéliale de l'épithélium où la voie Wnt est activée. L'analyse de souris reportrices de l'activité de la voie BMP, suggère une activation dans la couche luminale de l'épithélium durant tout le développement de la glande mammaire. Curieusement, cette même voie est active dans le mésenchyme lors de la mammogénèse embryonnaire. Finalement, nos analyses d'immunofluorescence démontrent la capacité de prolifération des cellules ayant activé BMP, ainsi que leur nette ségrégation d'avec les cellules exprimant le récepteur à la progestérone. Nos résultats démontrent que le gène BMP7 est un gène cible de la voie Wnt canonique dans le sein. Son expression dans la couche myoépitheliale est induite par Wnt-4, lui-même sécrété par les cellules luminales sensibles à la progestérone. La sécrétion de la protéine BMP7 conduit finalement à l'activation de la voie BMP dans les cellules négatives pour le récepteur à la progestérone. Abstract Epidemiological studies highlight the repetitive exposure to circulating progesterone as a major risk in the development of breast cancer. Work in our laboratory showed that Wnt-4 is an essential mediator of progesterone-driven side-branch formation, while Wnt signaling has long been established as strongly oncogenic in the mouse mammary gland. To address the role of Wnt in breast tumorigenesis we activated the pathway in primary human breast epithelial cells by means of refroviral Wnt-1 expression. This resulted in a Wnt1-induced breast carcinogenesis model, being referred to as Wnt-1-HMECs. Gene expression profiling revealed the Bone Morphogenetic Protein 4 and 7 (BMP4 and 7) a mong the most upregulated gene by ectopic Wnt-1 expression in primary HMECs. RT-PCR analysis confirmed elevated BMP4 and 7 mRNA levels in Wnt-1-infected HMECs, as well as strong BMP7 expression in the tumors derived from these cells. Smad 1, 5, 8 phosphorylation was high in Wnt-1HMECs whereas below detection limit in primary HMECs suggesting that the increased expression of BMP-7 results in activation of downstream signaling. Ectopic expressíon of a stabilized form of ßcatenin in primary HMECs resulted in increased transcription of BMP-7 suggesting that it is a target of canonical Wnt signaling. The clinical relevance of our observations was confirmed by the finding of BMP7 being upregulated in human breast tumor samples. To elucidate the role of BMP ligands in the breast in-vivo, we made use of the mouse model. Expression of the BMP7 gene was found to be increased in MMTV-Wnt-1 transgenic animals, suggesting that BMP7 may also be a Wnt 1 target gene in vivo. Expression of BMP7 was upregulated in mid-pregnancy which coincides with progesterone/Wnt induced side branching. BMP7 was induced within 24 hours by progesterone. Consistent with it being a target of canonical Wnt signaling, we demonstrated preferential expression of this ligand in the myoepithelial cells, the target cells of Wnt signals. In-vivo analysis of BMP signaling using a reporter mouse revealed the activation of the pathway in the luminal layer of the epithelium throughout postnatal development. Interestingly, during embryonic mammogenesis the pathway was found to be active in the mesenchyme. Immunofluorescence studies demonstrated that cells with BMP activity can proliferate. They also revealed a clear segregation between progesterone receptor positive cells and cells with active BMP signaling. Together our observations suggest that BMP-7 is a canonical Wnt signaling target both in HMECs and in the mouse mammary gland in-vivo. It is expressed in the myoepithelium possibly in response to Wnt-4, which is secreted by steroid receptor positive cells in response to progesterone. BMP-7 in turn may impinge on lumina) epithelial cells and activate BMP signaling in PR negative cells.

Development of pharmaceutical care services in nursing homes: practice and research in a Swiss canton.

OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the implementation process and economic impact of a new pharmaceutical care service provided since 2002 by pharmacists in Swiss nursing homes. SETTING: The setting was 42 nursing homes located in the canton of Fribourg, Switzerland under the responsibility of 22 pharmacists. METHOD: We developed different facilitators, such as a monitoring system, a coaching program, and a research project, to help pharmacists change their practice and to improve implementation of this new service. We evaluated the implementation rate of the service delivered in nursing homes. We assessed the economic impact of the service since its start in 2002 using statistical evaluation (Chow test) with retrospective analysis of the annual drug costs per resident over an 8-year period (1998-2005). MAIN OUTCOME MEASURES: The description of the facilitators and their implications in implementation of the service; the economic impact of the service since its start in 2002. RESULTS: In 2005, after a 4-year implementation period supported by the introduction of facilitators of practice change, all 42 nursing homes (2,214 residents) had implemented the pharmaceutical care service. The annual drug costs per resident decreased by about 16.4% between 2002 and 2005; this change proved to be highly significant. The performance of the pharmacists continuously improved using a specific coaching program including an annual expert comparative report, working groups, interdisciplinary continuing education symposia, and individual feedback. This research project also determined priorities to develop practice guidelines to prevent drug-related problems in nursing homes, especially in relation to the use of psychotropic drugs. CONCLUSION: The pharmaceutical care service was fully and successfully implemented in Fribourg's nursing homes within a period of 4 years. These findings highlight the importance of facilitators designed to assist pharmacists in the implementation of practice changes. The economic impact was confirmed on a large scale, and priorities for clinical and pharmacoeconomic research were identified in order to continue to improve the quality of integrated care for the elderly.

Use of niche models in invasive species risk assessments.

Risk maps summarizing landscape suitability of novel areas for invading species can be valuable tools for preventing species' invasions or controlling their spread, but methods employed for development of such maps remain variable and unstandardized. We discuss several considerations in development of such models, including types of distributional information that should be used, the nature of explanatory variables that should be incorporated, and caveats regarding model testing and evaluation. We highlight that, in the case of invasive species, such distributional predictions should aim to derive the best hypothesis of the potential distribution of the species by using (1) all distributional information available, including information from both the native range and other invaded regions; (2) predictors linked as directly as is feasible to the physiological requirements of the species; and (3) modelling procedures that carefully avoid overfitting to the training data. Finally, model testing and evaluation should focus on well-predicted presences, and less on efficient prediction of absences; a k-fold regional cross-validation test is discussed.

Infirmier en psychiatrie de liaison : développement de la supervision en milieu somatique [Liaison psychiatry nurse: The development of supervision in somatic medicine].

BACKGROUND: Over the years, somatic care has become increasingly specialized. Furthermore, a rising number of patients requiring somatic care also present with a psychiatric comorbidity. As a consequence, the time and resources needed to care for these patients can interfere with the course of somatic treatment and influence the patient-caregiver relationship. In the light of these observations, the Liaison Psychiatry Unit at the University Hospital in Lausanne (CHUV) has educated its nursing staff in order to strengthen its action within the general care hospital. What has been developed is a reflexive approach through supervision of somatic staff, in order to improve the efficiency of liaison psychiatry interventions with the caregivers in charge of patients. The kind of supervision we have developed is the result of a real partnership with somatic staff. Besides, in order to better understand the complexity of interactions between the two systems involved, the patient's and the caregivers', we use several theoretical references in an integrative manner. PSYCHOANALYTICAL REFERENCE: The psychoanalytical model allows us to better understand the dynamics between the supervisor and the supervised group in order to contain and give meaning to the affects arising in the supervision space. "Containing function" and "transitional phenomena" refer to the experience in which emotions can find a space where they can be taken in and processed in a secure and supportive manner. These concepts, along with that of the "psychic envelope", were initially developed to explain the psychological development of the baby in its early interactions with its mother or its surrogate. In the field of supervision, they allow us to be aware of these complex phenomena and the diverse qualities to which a supervisor needs to resort, such as attention, support and incentive, in order to offer a secure environment. SYSTEMIC REFERENCE: A new perspective of the patient's complexity is revealed by the group's dynamics. The supervisor's attention is mainly focused on the work of affects. However, these are often buried under a defensive shell, serving as a temporary protection, which prevents the caregiver from recognizing his or her own emotions, thereby enhancing the difficulties in the relationship with the patient. Whenever the work of putting emotions into words fail, we use "sculpting", a technique derived from the systemic model. Through the use of this type of analogical language, affects can emerge without constraint or feelings of danger. Through "playing" in that "transitional space", new exchanges appear between group members and allow new behaviors to be conceived. In practice, we ask the supervisee who is presenting a complex situation, to design a spatial representation of his or her understanding of the situation, through the display of characters significant to the situation: the patient, somatic staff members, relatives of the patient, etc. In silence, the supervisee shapes the characters into postures and arranges them in the room. Each sculpted character is identified, named, and positioned, with his or her gaze being set in a specific direction. Finally the sculptor shapes him or herself in his or her own role. When the sculpture is complete and after a few moments of fixation, we ask participants to express themselves about their experience. By means of this physical representation, participants to the sculpture discover perceptions and feelings that were unknown up to then. Hence from this analogical representation a reflection and hypotheses of understanding can arise and be developed within the group. CONCLUSION: Through the use of the concepts of "containing function" and "transitional space" we position ourselves in the scope of the encounter and the dialog. Through the use of the systemic technique of "sculpting" we promote the process of understanding, rather than that of explaining, which would place us in the position of experts. The experience of these encounters has shown us that what we need to focus on is indeed what happens in this transitional space in terms of dynamics and process. The encounter and the sharing of competencies both allow a new understanding of the situation at hand, which has, of course, to be verified in the reality of the patient-caregiver relationship. It is often a source of adjustment for interpersonal skills to recover its containing function in order to enable caregiver to better respond to the patient's needs.

Alcohol use and frailty in community-dwelling older persons aged 65 to 70 years.

Background: Alcohol use has beneficial as well as adverse consequences on health, but few studies examined its role in the development of age-related frailty. Objectives: To describe the cross-sectional and longitudinal association between alcohol intake and frailty in older persons. Design: The Lausanne cohort 65+ population-based study, launched in 2004. Setting: Community. Participants: One thousand five hundred sixty-four persons aged 65-70 years. Measurements: Annual data collection included demographics, health and functional status, extended by a physical examination every 3 years. Alcohol use (AUDIT-C), and Fried's frailty criteria were measured at baseline and 3-year follow-up. Participants were categorized into robust (0 frailty criterion) and vulnerable (1+ criteria). Results: Few participants (13.0%) reported no alcohol consumption over the past year, 57.8% were light-to-moderate drinkers, while 29.3% drank above recommended thresholds (18.7% "at risk" and 10.5% "heavy" drinkers). At baseline, vulnerability was most frequent in non-drinkers (43.0%), least frequent in light-to-moderate drinkers (26.2%), and amounted to 31.9% in "heavy" drinkers showing a reverse J-curve pattern. In multivariate analysis, compared to light-to-moderate drinkers, non-drinkers had twice higher odds of prevalent (adjOR: 2.24; 95%CI:1.39-3.59; p=.001), as well as 3-year incident vulnerability (adjOR: 2.00; 95%CI:1.02-3.91; p=.043). No significant association was observed among "at risk" and "heavy" drinkers. Conclusion: Non-drinkers had two-times higher odds of prevalent and 3-year incident vulnerability, even after adjusting for their baseline poorer health status. Although residual confounding is still possible, these results likely reflect a healthy survival effect among drinkers while those who experienced health- or alcohol-related problems stopped drinking earlier.

Mixed spectral-structural classification of very high resolution images with summation kernels

In this paper, mixed spectral-structural kernel machines are proposed for the classification of very-high resolution images. The simultaneous use of multispectral and structural features (computed using morphological filters) allows a significant increase in classification accuracy of remote sensing images. Subsequently, weighted summation kernel support vector machines are proposed and applied in order to take into account the multiscale nature of the scene considered. Such classifiers use the Mercer property of kernel matrices to compute a new kernel matrix accounting simultaneously for two scale parameters. Tests on a Zurich QuickBird image show the relevance of the proposed method : using the mixed spectral-structural features, the classification accuracy increases of about 5%, achieving a Kappa index of 0.97. The multikernel approach proposed provide an overall accuracy of 98.90% with related Kappa index of 0.985.