CoLaus: diabète et dyslipidémie, il y a toujours du nouveau ! [CoLaus: diabetes and dyslipidemia, there is always something to new !].

Résumé : Les maladies cardiovasculaires restent la première cause de mortalité dans notre pays. Elles sont associées à des facteurs de risque (FRCV) bien connus comme le diabète ou la dyslipidémie. Nous résumons ici les principaux résultats de l'étude CoLaus concernant d'une part la prévalence du diabète et de la dyslipidémie et certaines caractéristiques de leur prise en charge.Les découvertes récentes concernant de nouveaux déterminants génétiques impliqués dans ces FRCV sont présentées de manière succincte. La contribution de ces données génétiques est également discutée dans une perspective de prise en charge clinique.[Abstract] Cardiovascular diseases remain the first cause of mortality in our country. They are associated with well known risk factors such as diabetes and dyslipidemia. Herein we summarize main results of the CoLaus study regarding, first the prevalence and characteristics of the treatment of these risk factors.Then we present recent discoveries of new genetic determinants associated with these risk factors. Finally, we discuss whether this knowledge changes our current clinical management of our patients.

Surrogate markers for atheriosclerosis in overweight subjects with atherogenic dyslipidemia : the GEMS project

Rapport de synthèseLe syndrome métabolique (défini par les critères ATP III par la présence au minimum de 3 des facteurs suivants : taux plasmatiques d'HDL-cholestérol < 1,04 mmol/1 chez l'homme et < 1.29 mmol/1 chez la femme, taux plasmatiques de triglycérides > 1,69 mmol/1, tension artérielle > 130/85 mmHg, glycémie >6,1 mmol/1, tour de taille > 108 cm chez l'homme et > 88 cm chez la femme) représente une constellation de facteurs de risque majeurs pour le développement de maladies cardiovascu-laires. Il n'est pas encore établi actuellement quelle composante de ce syndrome contribue de manière plus marquée au risque de développer une athérosclérose. Dans le but d'éclaircir la pathogenèse de ce syndrome, une étude multicentrique intitulée GEMS (« Genetic Epidemiology of Metabolic Syndrome ») a été initiée afin de déterminer si la constellation d'une dyslipidémie avec HDL-C bas et TG élevé est un marqueur sensible de l'homogénéité génétique chez les individus atteints de syndrome métabolique.Dans l'étude menée à Lausanne (multicentrique), la contribution de la dyslipidémie avec HDL-C bas et TG élevé dans la pathogenèse de l'athérosclérose a été évaluée par 2 examens, reconnus comme marqueurs fiables de la vasculopathie : la mesure de l'épaisseur intima média carotidienne par ultrasonographic et l'évaluation de la dysfonction endothéliale de la microcirculation cutanée. Deux groupes de sujets comparables en terme d'âge et de sexe et souffrant d'un excès pondéral (BMI > 25 kg/m2) mais normoglycémiques ont été comparés. Ces deux groupes (étude cas-témoins) étaient uniquement discordants quant à leurs profils lipidiques. Ainsi, 120 cas, définis comme ayant un HDL-cholestérol bas (< 25 percentile pour l'âge et le sexe dans la population générale) et des TG élevés (> 75 percentile) ont été comparés à 120 contrôles avec un HDL-cholestérol haut (> 50 percentile) et des TG bas (< 50 percentile). Un doppler des artères carotides et fémorales a été effectué pour déterminer l'épaisseur de l'intima média et la présence ou non de plaques d'athérome. La fonction endothéliale a été évaluée par un laser doppler sur la micro-circulation cutanée (réponse hyperémique à une occlusion transitoire de la circulation de l'avant-bras par une manchette à pression et mesure de la vasodilatation induite par un échauffement local de la peau avec de l'eau). Un enregistrement de la pression artérielle ambulatoire sur la journée (Remler) a été pratiqué chez tous les sujets.Les résultats obtenus montrent que les cas ont une prévalence plus élevée de plaques d'athérome (médiane 1,5 ± 0,15 vs 0,8 > 0,15, p<.001), une épaisseur intima média plus importante (médiane 0,66 ± 0,15 vs 0,61 ± 0,15, p<.01), ainsi qu'une réduction significative de la vasodilatation endothéliale induite par la chaleur et post-ischémique comparativement aux contrôles.En conclusion, le profil lipidique associant un HDL-cholestérol bas et des triglycérides élevés représente un risque majeur de développer une maladie athéromateuse périphérique et est associée à une augmentation de l'épaisseur intima média et une altération de la fonction endothéliale chez les individus en surcharge pondérale. Bien qu'un HDL-cholestérol bas soit fréquemment associé à une hypertriglycéridémie, les résultats de notre étude peuvent suggérer un rôle potentiel de la fraction HDL-cholestérol comme un puissant agent anti-athérogénique.

Conserved non-genic sequences - an unexpected feature of mammalian genomes.

Mammalian genomes contain highly conserved sequences that are not functionally transcribed. These sequences are single copy and comprise approximately 1-2% of the human genome. Evolutionary analysis strongly supports their functional conservation, although their potentially diverse, functional attributes remain unknown. It is likely that genomic variation in conserved non-genic sequences is associated with phenotypic variability and human disorders. So how might their function and contribution to human disorders be examined?

Quantification, self-renewal, and genetic tracing of FL1+ tumor-initiating cells in a large cohort of human gliomas.

Evidence has emerged that the initiation and growth of gliomas is sustained by a subpopulation of cancer-initiating cells (CICs). Because of the difficulty of using markers to tag CICs in gliomas, we have previously exploited more robust phenotypic characteristics, including a specific morphology and intrincic autofluorescence, to identify and isolate a subpopulation of glioma CICs, called FL1(+). The objective of this study was to further validate our method in a large cohort of human glioma and a mouse model of glioma. Seventy-four human gliomas of all grades and the GFAP-V(12)HA-ras B8 mouse model were analyzed for in vitro self-renewal capacity and their content of FL1(+). Nonneoplastic brain tissue and embryonic mouse brain were used as control. Genetic traceability along passages was assessed with microsatellite analysis. We found that FL1(+) cells from low-grade gliomas and from control nonneoplasic brain tissue show a lower level of autofluorescence and undergo a restricted number of cell divisions before dying in culture. In contrast, we found that FL1(+) cells derived from many but not all high-grade gliomas acquire high levels of autofluorescence and can be propagated in long-term cultures. Moreover, FL1(+) cells show a remarkable traceability over time in vitro and in vivo. Our results show that FL1(+) cells can be found in all specimens of a large cohort of human gliomas of different grades and in a model of genetically induced mouse glioma as well as nonneoplastic brain. However, their self-renewal capacity is variable and seems to be dependent on the tumor grade.

Association of adiposity genetic variants with menarche timing in 92,105 women of European descent.

Obesity is of global health concern. There are well-described inverse relationships between female pubertal timing and obesity. Recent genome-wide association studies of age at menarche identified several obesity-related variants. Using data from the ReproGen Consortium, we employed meta-analytical techniques to estimate the associations of 95 a priori and recently identified obesity-related (body mass index (weight (kg)/height (m)(2)), waist circumference, and waist:hip ratio) single-nucleotide polymorphisms (SNPs) with age at menarche in 92,116 women of European descent from 38 studies (1970-2010), in order to estimate associations between genetic variants associated with central or overall adiposity and pubertal timing in girls. Investigators in each study performed a separate analysis of associations between the selected SNPs and age at menarche (ages 9-17 years) using linear regression models and adjusting for birth year, site (as appropriate), and population stratification. Heterogeneity of effect-measure estimates was investigated using meta-regression. Six novel associations of body mass index loci with age at menarche were identified, and 11 adiposity loci previously reported to be associated with age at menarche were confirmed, but none of the central adiposity variants individually showed significant associations. These findings suggest complex genetic relationships between menarche and overall obesity, and to a lesser extent central obesity, in normal processes of growth and development.

Genetic and environmental components of phenotypic variation in immune response and body size of a colonial bird, Delichon urbica (the house martin).

Directional selection for parasite resistance is often intense in highly social host species. Using a partial cross-fostering experiment we studied environmental and genetic variation in immune response and morphology in a highly colonial bird species, the house martin (Delichon urbica). We manipulated intensity of infestation of house martin nests by the haematophagous parasitic house martin bug Oeciacus hirundinis either by spraying nests with a weak pesticide or by inoculating them with 50 bugs. Parasitism significantly affected tarsus length, T cell response, immunoglobulin and leucocyte concentrations. We found evidence of strong environmental effects on nestling body mass, body condition, wing length and tarsus length, and evidence of significant additive genetic variance for wing length and haematocrit. We found significant environmental variance, but no significant additive genetic variance in immune response parameters such as T cell response to the antigenic phytohemagglutinin, immunoglobulins, and relative and absolute numbers of leucocytes. Environmental variances were generally greater than additive genetic variances, and the low heritabilities of phenotypic traits were mainly a consequence of large environmental variances and small additive genetic variances. Hence, highly social bird species such as the house martin, which are subject to intense selection by parasites, have a limited scope for immediate microevolutionary response to selection because of low heritabilities, but also a limited scope for long-term response to selection because evolvability as indicated by small additive genetic coefficients of variation is weak.

Delineating Dementia with Lewy Bodies: Can Magnetic Resonance Imaging Help?

As future treatments increasingly target the protein chemistry underlying the different dementias, itbecomes crucially important to distinguish between the dementias during life. Neither specific proteinnor genetic markers are as yet available in clinical practice. However, neuroimaging is an obviouscandidate technique that may yield enhanced diagnostic accuracy when applied to thedementias. The physiopathology and anatomopathology is complex in dementia with Lewy bodies(DLB). Besides the relative sparing of medial temporal lobe structures in DLB in comparison toAlzheimer's disease, no clear signature pattern of cerebral atrophy associated with DLB has beenestablished so far. Among others, one reason may be the difficulty in visualizing the small brainnuclei that are differentially involved among the dementias. While we think that structural magneticresonance imaging neuroimaging should be part of the diagnostic workup of most dementia syndromesdue to its usefulness in the differential diagnosis, its contribution to a positive diagnosis ofDLB is as yet limited. The development of different neuroimaging techniques may help distinguishreliably DLB from other neurodegenerative disorders. However, in order to become accepted as partof standard care, these techniques must still prove their effectiveness under routine conditions suchas those encountered by the general practitioner.

BCR and TLR signalling pathways are recurrently targeted by genetic changes in splenic marginal zone lymphomas.

The genetics and pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma are poorly understood. The lymphoma lacks chromosome translocation, and ~30% of cases are featured by 7q deletion, but the gene targeted by the deletion is unknown. A recent study showed inactivation of A20, a 'global' NF-kB negative regulator, in 1 of 12 splenic marginal zone lymphoma. To investigate further whether deregulation of the NF-kB pathway plays a role in the pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma, we screened several NF-kB regulators for genetic changes by PCR and sequencing. Somatic mutations were found in A20 (6/46=13%), MYD88 (6/46=13%), CARD11 (3/34=8.8%), but not in CD79A, CD79B and ABIN1. Interestingly, these genetic changes are largely mutually exclusive from each other and MYD88 mutation was also mutually exclusive from 7q deletion. These results strongly suggest that deregulation of the TLR (toll like receptor) and BCR (B-cell receptor) signalling pathway may play an important role in the pathogenesis of splenic marginal zone lymphoma.

Le conseil génétique: aspects théoriques et pratique en prénatal [Genetic counselling: theoretical aspects and prenatal practice]

Le conseil génétique doit fournir aux individus une information médicale précise et un soutien psychologique. L'importance des principes d'autonomie et de confidentialité, dogmes du conseil génétique, est renforcée par la nouvelle loi suisse (LAGH). Dans certains pays, une grande partie du conseil génétique est assurée par des conseillers en génétique non médecins ayant une formation postgraduée spécifique. Le conseil génétique joue un rôle grandissant dans différents domaines de la médecine. En particulier, il est indispensable dans le contexte du prénatal où les couples reçoivent des informations complexes et doivent bénéficier d’un soutien pour prendre une décision. Genetic counselling provides families with accurate medical information and psychological support. Respect and concern for the emotional well-being should be taken into account while discussing genetics aspects and recurrence risks. The importance of autonomy and confidentiality, central to genetic counselling, is reinforced by the new Swiss law (LAGH). In many countries, most of the genetic counselling is provided by genetic counsellors who have a specialised post-graduate training. Genetic counselling plays an increasing role in different medical specialities. In particular, it is essential in the context of prenatal and pre-conceptual care, where couples are confronted to complex information and should have access to appropriate support during the decision-making process

Authors' response to 'Limitless longevity': the contribution of rectangularization to the secular increase in life expectancy: an empirical study.

Related article : Letter to the Editor: Karin Modig, Sven Drefahl, and Anders Ahlbon.Limitless longevity: Comment on the Contribution of rectangularization to the secular increase of life expectancy

Genetics of sleep.

Molecular and genetic approaches in several species have provided new insights into the mechanisms of rest-activity and sleep-wake regulation. Many of these discoveries are believed to support hypotheses about sleep functions, which nevertheless remain elusive. In this review we discuss the specific contribution of both mammalian and invertebrate models to our understanding of the molecular basis of sleep.

Extreme genetic differentiation among the remnant populations of marble trout (Salmo marmoratus) in Slovenia.

Populations of the marble trout (Salmo marmoratus) have declined critically due to introgression by brown trout (Salmo trutta) strains. In order to define strategies for long-term conservation, we examined the genetic structure of the 8 known pure populations using 15 microsatellite loci. The analyses reveal extraordinarily strong genetic differentiation among populations separated by < 15 km, and extremely low levels of intrapopulation genetic variability. As natural recolonization seems highly unlikely, appropriate management and conservation strategies should comprise the reintroduction of pure populations from mixed stocks (translocation) to avoid further loss of genetic diversity.