Escarres et dénutrition: dépistage et évaluation de l'état nutritionnel [Pressure ulcers and undernutrition: screening and assessment of nutritional status]

Acquired pressure ulcer is associated with significant human, economic and functional consequences. Its prevalence varies between 3 and 23% in a community hospital and between 7 and 54% in an elderly home residency. Pressure ulcer healing is a complex process which involves numerous cellular and molecular mechanisms. An altered nutritional status is a contributing factor in the development of pressure ulcers and the delay in pressure ulcer healing. The key to management of undernutrition is screening and early intervention. According to the gravity of undernutrition, various degrees of intervention will be required. Systematic oral supplementation with various nutrients may provide benefit in the prevention of pressure ulcers, but further studies have to be completed in human subjects prior to being recommended for the treatment of pressure ulcers.

Multi-level modeling of aspects associated with poor mental health in a sample of prehospital emergency professionals.

BACKGROUND: The goal of this paper is to investigate the respective influence of work characteristics, the effort-reward ratio, and overcommitment on the poor mental health of out-of-hospital care providers. METHODS: 333 out-of-hospital care providers answered a questionnaire that included queries on mental health (GHQ-12), demographics, health-related information and work characteristics, questions from the Effort-Reward Imbalance Questionnaire, and items about overcommitment. A two-level multiple regression was performed between mental health (the dependent variable) and the effort-reward ratio, the overcommitment score, weekly number of interventions, percentage of non-prehospital transport of patients out of total missions, gender, and age. Participants were first-level units, and ambulance services were second-level units. We also shadowed ambulance personnel for a total of 416 hr. RESULTS: With cutoff points of 2/3 and 3/4 positive answers on the GHQ-12, the percentages of potential cases with poor mental health were 20% and 15%, respectively. The effort-reward ratio was associated with poor mental health (P < 0.001), irrespective of age or gender. Overcommitment was associated with poor mental health; this association was stronger in women (β = 0.054) than in men (β = 0.020). The percentage of prehospital missions out of total missions was only associated with poor mental health at the individual level. CONCLUSIONS: Emergency medical services should pay attention to the way employees perceive their efforts and the rewarding aspects of their work: an imbalance of those aspects is associated with poor mental health. Low perceived esteem appeared particularly associated with poor mental health. This suggests that supervisors of emergency medical services should enhance the value of their employees' work. Employees with overcommitment should also receive appropriate consideration. Preventive measures should target individual perceptions of effort and reward in order to improve mental health in prehospital care providers.

CHARACTERIZATION OF NrsZ, A NOVEL SMALL REGULATORY NON-CODING RNA INVOLVED IN THE ADAPTATION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA PAO1

The opportunistic ubiquitous pathogen Pseudomonas aeruginosa strain PAOl is a versatile Gram-negative bacterium that has the extraordinary capacity to colonize a wide diversity of ecological niches and to cause severe and persistent infections in humans. To ensure an optimal coordination of the genes involved in nutrient utilization, this bacterium uses the NtrB/C and/or the CbrA/B two-component systems, to sense nutrients availability and to regulate in consequence the expression of genes involved in their uptake and catabolism. NtrB/C is specialized in nitrogen utilization, while the CbrA/B system is involved in both carbon and nitrogen utilization and both systems activate their target genes expression in concert with the alternative sigma factor RpoN. Moreover, the NtrB/C and CbrA/B two- component systems regulate the secondary metabolism of the bacterium, such as the production of virulence factors. In addition to the fine-tuning transcriptional regulation, P. aeruginosa can rapidly modulate its metabolism using small non-coding regulatory RNAs (sRNAs), which regulate gene expression at the post-transcriptional level by diverse and sophisticated mechanisms and contribute to the fast physiological adaptability of this bacterium. In our search for novel RpoN-dependent sRNAs modulating the nutritional adaptation of P. aeruginosa PAOl, we discovered NrsZ (Nitrogen regulated sRNA), a novel RpoN-dependent sRNA that is induced under nitrogen starvation by the NtrB/C two-component system. NrsZ has a unique architecture, formed of three similar stem-loop structures (SL I, II and II) separated by variant spacer sequences. Moreover, this sRNA is processed in short individual stem-loop molecules, by internal cleavage involving the endoribonuclease RNAse E. Concerning NrsZ functions in P. aeruginosa PAOl, this sRNA was shown to trigger the swarming motility and the rhamnolipid biosurfactants production. This regulation is due to the NrsZ-mediated activation of rhlA expression, a gene encoding for an enzyme essential for swarming motility and rhamnolipids production. Interestingly, the SL I structure of NrsZ ensures its regulatory function on rhlA expression, suggesting that the similar SLs are the functional units of this modular sRNA. However, the regulatory mechanism of action of NrsZ on rhlA expression activation remains unclear and is currently being investigated. Additionally, the NrsZ regulatory network was investigated by a transcriptome analysis, suggesting that numerous genes involved in both primary and secondary metabolism are regulated by this sRNA. To emphasize the importance of NrsZ, we investigated its conservation in other Pseudomonas species and demonstrated that NrsZ is conserved and expressed under nitrogen limitation in Pseudomonas protegens Pf-5, Pseudomonas putida KT2442, Pseudomonas entomophila L48 and Pseudomonas syringae pv. tomato DC3000, strains having different ecological features, suggesting an important role of NrsZ in the adaptation of Pseudomonads to nitrogen starvation. Interestingly the architecture of the different NrsZ homologs is similarly composed by SL structures and variant spacer sequences. However, the number of SL repetitions is not identical, and one to six SLs were predicted on the different NrsZ homologs. Moreover, NrsZ is processed in short molecules in all the strains, similarly to what was previously observed in P. aeruginosa PAOl, and the heterologous expression of the NrsZ homologs restored rhlA expression, swarming motility and rhamnolipids production in the P. aeruginosa NrsZ mutant. In many aspects, NrsZ is an atypical sRNA in the bacterial panorama. To our knowledge, NrsZ is the first described sRNA induced by the NtrB/C. Moreover, its unique modular architecture and its processing in similar short SL molecules suggest that NrsZ belongs to a novel family of bacterial sRNAs. -- L'agent pathogène opportuniste et ubiquitaire Pseudomonas aeruginosa souche PAOl est une bactérie Gram négative versatile ayant l'extraordinaire capacité de coloniser différentes niches écologiques et de causer des infections sévères et persistantes chez l'être humain. Afin d'assurer une coordination optimale des gènes impliqués dans l'utilisation de différents nutriments, cette bactérie se sert de systèmes à deux composants tel que NtrB/C et CbrA/B afin de détecter la disponibilité des ressources nutritives, puis de réguler en conséquence l'expression des gènes impliqués dans leur importation et leur catabolisme. Le système NtrB/C régule l'utilisation des sources d'azote alors que le système CbrA/B est impliqué à la fois dans l'utilisation des sources de carbone et d'azote. Ces deux systèmes activent l'expression de leurs gènes-cibles de concert avec le facteur sigma alternatif RpoN. En outre, NtrB/C et CbrA/B régulent aussi le métabolisme secondaire, contrôlant notamment la production d'importants facteurs de virulence. En plus de toutes ces régulations génétiques fines ayant lieu au niveau transcriptionnel, P. aeruginosa est aussi capable de moduler son métabolisme en se servant de petits ARNs régulateurs non-codants (ARNncs), qui régulent l'expression génétique à un niveau post- transcriptionnel par divers mécanismes sophistiqués et contribuent à rendre particulièrement rapide l'adaptation physiologique de cette bactérie. Au cours de nos recherches sur de nouveaux ARNncs dépendant du facteur sigma RpoN et impliqués dans l'adaptation nutritionnelle de P. aeruginosa PAOl, nous avons découvert NrsZ (Nitrogen regulated sRNA), un ARNnc induit par la cascade NtrB/C-RpoN en condition de carence en azote. NrsZ a une architecture unique, composée de trois structures en tige- boucle (TB I, II et III) hautement similaires et séparées par des « espaceurs » ayant des séquences variables. De plus, cet ARNnc est clivé en petits fragments correspondant au trois molécules en tige-boucle, par un processus de clivage interne impliquant l'endoribonucléase RNase E. Concernant les fonctions de NrsZ chez P. aeruginosa PAOl, cet ARNnc est capable d'induire la motilité de type « swarming » et la production de biosurfactants, nommés rhamnolipides. Cette régulation est due à l'activation par NrsZ de l'expression de rhlA, un gène essentiel pour la motilité de type swarming et pour la production de rhamnolipides. Étonnamment, la structure TB I est capable d'assurer à elle seule la fonction régulatrice de NrsZ sur l'expression de rhlA, suggérant que ces molécules TBs sont les unités fonctionnelles de cet ARNnc modulaire. Cependant, le mécanisme moléculaire par lequel NrsZ active l'expression de rhlA demeure à ce jour incertain et est actuellement à l'étude. En plus, le réseau de régulations médiées par NrsZ a été étudié par une analyse de transcriptome qui a indiqué que de nombreux gènes impliqués dans le métabolisme primaire ou secondaire seraient régulés par NrsZ. Pour accentuer l'importance de NrsZ, nous avons étudié sa conservation dans d'autres espèces de Pseudomonas. Ainsi, nous avons démontré que NrsZ est conservé et exprimé en situation de carence d'azote par les souches Pseudomonas protegens Pf-5, Pseudomonas putida KT2442, Pseudomonas entomophila L48, Pseudomonas syringae pv. tomato DC3000, quatre espèces ayant des caractéristiques écologiques très différentes, suggérant que NrsZ joue un rôle important dans l'adaptation du genre Pseudomonas envers la carence en azote. Chez toutes les souches étudiées, les différents homologues de NrsZ présentent une architecture similaire faite de TBs conservées et d'espaceurs. Cependant, le nombre de TBs n'est pas identique et peut varier de une à six copies selon la souche. Les différentes versions de NrsZ sont clivées en petites molécules dans ces quatre souches, comme il a été observé chez P. aeruginosa PAOl. De plus, l'expression hétérologue des différentes variantes de NrsZ est capable de restaurer l'expression de rhlA, la motilité swarming et la production de rhamnolipides dans une souche de P. aeruginosa dont nrsZ a été inactivé. Par bien des aspects, NrsZ est un ARNnc atypique dans le monde bactérien. À notre connaissance, NrsZ est le premier ARNnc décrit comme étant régulé par le système NtrB/C. De plus, son unique architecture modulaire et son clivage en petites molécules similaires suggèrent que NrsZ appartient à une nouvelle famille d'ARNncs bactériens.

Combination therapy with venlafaxine and carbamazepine in depressive patients not responding to venlafaxine: pharmacokinetic and clinical aspects.

The chiral antidepressant venlafaxine (VEN) is both a serotonin and a norepinephrine uptake inhibitor. CYP2D6 and CYP3A4 contribute to its metabolism, which has been shown to be stereoselective. Ten CYP2D6 genotyped and depressive (F32x and F33x, ICD-10) patients participated in an open study on the pharmacokinetic and pharmacodynamic consequences of a carbamazepine augmentation in VEN non-responders. After an initial 4-week treatment with VEN (195 +/- 52 mg/day), the only poor metabolizer out of 10 depressive patients had the highest plasma concentrations of S-VEN and R-VEN, respectively, whereas those of R-O-demethyl-VEN were lowest. Five non-responders completed the second 4-week study period, during which they were submitted to a combined VEN-carbamazepine treatment. In the only non-responder to this combined treatment, there was a dramatic decrease of both enantiomers of VEN, O-demethylvenlafaxine, N-desmethylvenlafaxine and N, O-didesmethylvenlafaxine in plasma, which suggests non-compliance, although metabolic induction by carbamazepine cannot entirely be excluded. The administration of carbamazepine [mean +/- SD, range: 360 +/- 89 (200-400) mg/day] over 4 weeks did not result in a significant modification of the plasma concentrations of the enantiomers of VEN and its O- and N-demethylated metabolites in the other patients. In conclusion, these preliminary observations suggest that the combination of VEN and carbamazepine represents an interesting augmentation strategy by its efficacy, tolerance and absence of pharmacokinetic modifications. However, these findings should be verified in a more comprehensive study.

Pharmacodynamic, pharmacokinetic and pharmacogenetic aspects of drugs used in the treatment of Alzheimer's disease.

With the aging population and its rapidly increasing prevalence, dementia has become an important public health concern in developed and developing countries. To date, the pharmacological treatment is symptomatic and based on the observed neurotransmitter disturbances. The four most commonly used drugs are donepezil, galantamine, rivastigmine and memantine. Donepezil, galantamine and rivastigmine are acetylcholinesterase inhibitors with different pharmacodynamic and pharmacokinetic profiles. Donepezil inhibits selectively the acetylcholinesterase and has a long elimination half-life (t½) of 70 h. Galantamine is also a selective acetylcholinesterase inhibitor, but also modulates presynaptic nicotinic receptors. It has a t½ of 6-8 h. Donepezil and galantamine are mainly metabolised by cytochrome P450 (CYP) 2D6 and CYP3A4 in the liver. Rivastigmine is a so-called 'pseudo-irreversible' inhibitor of acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase. The t½ of the drug is very short (1-2 h), but the duration of action is longer as the enzymes are blocked for around 8.5 and 3.5 h, respectively. Rivastigmine is metabolised by esterases in liver and intestine. Memantine is a non-competitive low-affinity antagonist of the NMDA receptor with a t½ of 70 h. Its major route of elimination is unchanged via the kidneys. Addressing the issue of inter-patient variability in treatment response might be of special importance for the vulnerable population taking anti-dementia drugs. Pharmacogenetic considerations might help to avoid multiple medication changes due to non-response and/or adverse events. Some pharmacogenetic studies conducted on donepezil and galantamine reported an influence of the CYP2D6 genotype on the pharmacokinetics of the drugs and/or on the response to treatment. Moreover, polymorphisms in genes of the cholinergic markers acetylcholinesterase, butyrylcholinesterase, choline acetyltransferase and paraoxonase were found to be associated with better clinical response to acetylcholinesterase inhibitors. However, confirmation studies in larger populations are necessary to establish evidence of which subgroups of patients will most likely benefit from anti-dementia drugs. The aim of this review is to summarize the pharmacodynamics and pharmacokinetics of the four commonly used anti-dementia drugs and to give an overview on the current knowledge of pharmacogenetics in this field.

Vascularite rhumatoïde et autres complications systémiques: aspects diagnostique et thérapeutique [Diagnosis and treatment of rheumatoid vasculitis and other systemic complications of rheumatoid arthritis]

Rheumatoid arthritis is a systemic disease that can potentially affect any organ. If the articular manifestations are central to the disease; skin, ophthalmic, neurological, cardiac, pulmonary as well as renal manifestations are well recognized, the latter particularly in the context of a secondary amyloidosis. Although incidence of extraarticular manifestations appears to decrease, likely a result from our more aggressive and early management of rheumatoid arthritis, their consequences remain severe in terms of morbidity and mortality, and their treatments complicated. The new biological therapies seem to be a promising alternative to current therapies, such as cyclophosphamide and high dose prednisone, even if evidences are still limited.

Néphrectomie par laparoscopie: aspects techniques [Laparoscopic nephrectomy: technical aspects]

The laparoscopic approach has emerged as a valid option for surgical management of kidney cancer, as well as a few benign pathologies. The immediate benefits of laparoscopy are well established and include less estimated blood loss, decreased pain, shorter perioperative convalescence, and improved cosmesis. Long-term oncologic outcomes of patients treated laparoscopically for kidney tumors are similar to those of open surgery.

Aspects post-opératoires de l'aorte ascendante.

Messages à retenir: Connaître le principe des principales chirurgies du segment I de l'aorte (Tirone David, Ross, Bentall..). Le scanner MD est l'imagerie clé pour visualiser la réimplantation des coronaires natives ou un pontage associé. Le protocole scanographique le plus courant est une acquisition synchronisée en mode prospectif. Le mode rétrospectif peut être utilisé en cas de suspicion de dysfonction d'une valve mécanique. Après une TAVI, le scanner est un examen clé pour juger de la hauteur, de la circularité, de l'adossement de la prothèse et de son rapport avec les coronaires. Résumé: Les aspects post opératoires de l'aorte ascendante sont au mieux étudiés par un scanner multidétecteur injecté avec synchronisation ECG. Le mode prospectif avec bas kilovoltage est privilégié pour réduire la dose dans cette population majoritairement jeune. La communication avec l'équipe chirurgicale est importante pour l'analyse des images (le radiologue doit connaître le type de montage effectué). Parmi les gestes de cardiologie interventionnelle, la TAVI est devenue courante et les éléments de contrôle de la procédure par le scanner doivent être connus.

Marqueurs biologiques des statuts vitaminiques B12 et D: aspects analytiques d'importance clinique [Biological markers for the status of vitamins B12 and D: the importance of some analytical aspects in relation to clinical interpretation of results].

Biological markers for the status of vitamins B12 and D: the importance of some analytical aspects in relation to clinical interpretation of results When vitamin B12 deficiency is expressed clinically, the diagnostic performance of total cobalamin is identical to that of holotranscobalamin II. In subclinical B12 deficiency, the two aforementioned markers perform less well. Additional analysis of a second, functional marker (methylmalonate or homocysteine) is recommended. Different analytical approaches for 25-hydroxyvitamin D quantification, the marker of vitamin D deficiency, are not yet standardized. Measurement biases of up to +/- 20% compared with the original method used to establish threshold values are still observed.

Combination therapy with venlafaxine and carbamazepine in depressive patients non-responding to venlafaxine : pharmacokinetic and clinical aspects

Résumé L'antidépresseur chiral venlafaxine (VEN) est à la fois un inhibiteur de la récapture de la sérotonine et de la noradrénaline. Le CYP2D6 et le CYP3A4 contribuent à son métabolisme stéreosélectif. Dix patients génotypés au CYP2D6 et dépressifs (F32x et F33x, ICD-10) ont participé à cette étude ouverte sur les conséquences pharmacocinétiques et pharmacodynamiques d'une « augmentation » avec la carbamazepine chez des non-répondeurs à la venlafaxine. Après une première période de traitement de quatre semaines avec VEN (195 - 52 mg/ jour), le seul patient qui présentait un déficience génétique de CYP2D6 (poor metaboliser), avait les taux plasmatiques de S-VEN et R-VEN les plus élevés, tandis que ceux de R-0-déméthyl-VEN étaient les plus bas dans ce groupe. Comme seulement 4 patients ont été des répondeurs après 4 semaines de traitement, 6 patients ont été inclus dans la deuxième période de traitement combiné VEN et carbamazépine. Cinq patients non-répondeurs ont complété cette deuxième période d'étude de quatre semaines. Chez l'unique non-répondeur au traitement combiné, on pouvait observer à la fin de la période d'étude une diminution importante des deux énantiomères de VEN, 0-desmethy'lvenlafaxine (ODV), N-desmethylvenlafaxine (NDV) et N, 0-didesmethylvenlafaxine (NODV) dans le plasma. Cela suggère un manque de compliance chez ce patient, mais une induction métabolique par la carbamazepine ne peut pas être exclue entièrement. L'administration de la carbamazepine (moyen ± s.d. (range) ; 360 ± 89 (200-400) mg/jour)) pendant quatre semaines n'a pas eu comme résultat une modification significative des concentrations plasmatiques des énantiomères de VEN et de ses métabolites 0- et N-démethylés chez les autres patients. En conclusion, ces observations préliminaires suggèrent qu'une combinaison de VEN et de carbamazepine représente une stratégie intéressante par son efficacité, sa tolérance et l'absence de modifications pharmcocinétiques, mais ces résultats devraient être vérifiés dans une plus grande étude.

Regulated exocytosis from astrocytes physiological and pathological related aspects.

Astrocytes have traditionally been considered ancillary, satellite cells of the nervous system. However, it is a very recent acquisition that glial cells generate signaling loops which are integral to the brain circuitry and participate, interactively with neuronal networks, in the processing of information. Such a conceptual breakthrough makes this field of investigation one of the hottest in neuroscience, as it calls for a revision of past theories of brain function as well as for new strategies of experimental exploration of brain function. Glial cells are electrically not excitable, and it was only the use of optical recording techniques together with calcium sensitive dyes, that allowed the chemical excitability of glial cells to become apparent. Studies using these new techniques have shown for the first time that glial cells are activated by surrounding synaptic activity and translate neuronal signals into their own calcium code. Intracellular calcium concentration([Ca2+]i) elevations in glial cells have then shown to underlie spatial transfer of information in the glial network, accompanied by release of chemical transmitters (gliotransmitters) such as glutamate and back-signaling to neurons. As a consequence, optical imaging techniques applied to cell cultures or intact tissue have become a state-of-the-art technology for studying glial cell signaling. The molecular mechanisms leading to release of "gliotransmitters," especially glutamate, from glia are under debate. Accumulating evidence clearly indicates that astrocytes secrete numerous transmitters by Ca(2+)-dependent exocytosis. This review will discuss the mechanisms underlying the release of chemical transmitters from astrocytes with a particular emphasis to the regulated exocytosis processes.