Human cardiospheres as a source of multipotent stem and progenitor cells.

Cardiospheres (CSs) are self-assembling multicellular clusters from the cellular outgrowth from cardiac explants cultured in nonadhesive substrates. They contain a core of primitive, proliferating cells, and an outer layer of mesenchymal/stromal cells and differentiating cells that express cardiomyocyte proteins and connexin 43. Because CSs contain both primitive cells and committed progenitors for the three major cell types present in the heart, that is, cardiomyocytes, endothelial cells, and smooth muscle cells, and because they are derived from percutaneous endomyocardial biopsies, they represent an attractive cell source for cardiac regeneration. In preclinical studies, CS-derived cells (CDCs) delivered to infarcted hearts resulted in improved cardiac function. CDCs have been tested safely in an initial phase-1 clinical trial in patients after myocardial infarction. Whether or not CDCs are superior to purified populations, for example, c-kit(+) cardiac stem cells, or to gene therapy approaches for cardiac regeneration remains to be evaluated.

Renal tissue oxygenation in essential hypertension and chronic kidney disease.

Animal studies suggest that renal tissue hypoxia plays an important role in the development of renal damage in hypertension and renal diseases, yet human data were scarce due to the lack of noninvasive methods. Over the last decade, blood oxygenation level-dependent magnetic resonance imaging (BOLD-MRI), detecting deoxyhemoglobin in hypoxic renal tissue, has become a powerful tool to assess kidney oxygenation noninvasively in humans. This paper provides an overview of BOLD-MRI studies performed in patients suffering from essential hypertension or chronic kidney disease (CKD). In line with animal studies, acute changes in cortical and medullary oxygenation have been observed after the administration of medication (furosemide, blockers of the renin-angiotensin system) or alterations in sodium intake in these patient groups, underlining the important role of renal sodium handling in kidney oxygenation. In contrast, no BOLD-MRI studies have convincingly demonstrated that renal oxygenation is chronically reduced in essential hypertension or in CKD or chronically altered after long-term medication intake. More studies are required to clarify this discrepancy and to further unravel the role of renal oxygenation in the development and progression of essential hypertension and CKD in humans.

The predictive value of preoperative B-type natriuretic peptide in children undergooing heart surgery.

Introduction: Low cardiac output syndrome is frequent in childrenafter heart surgery for congenital heart disease and may result in pooroutcome and increased morbidity. In the adult population, preoperativebrain natriuretic peptide (BNP) was shown to be predictive of postoperative complications. In children, the value of preoperative BNP onpostoperative outcome is not so clear. The aim of this study was todetermine the predictive value of preoperative BNP on postoperativeoutcome and low cardiac output syndrome in children after heartsurgery for congenital heart disease.Methods: We examined, retrospectively, the postoperative course of97 pediatric patients (mean age 3.7 years, range 0-14 years old) whounderwent heart surgery in a tertiary care pediatric intensive caresetting. NTproBNP was measured preoperatively in all patients(median 412 pg/ml, range 12-35'000 pg/ml). Patients were divided intothree groups according to their NTproBNP levels (group 1: 0-300 pg/ml, group 2: 300-600 pg/ml, group 3: >600 pg/ml) and then,correlations with postoperative outcomes were examined.Results: We found that patients with a high preoperative BNP requiredmore frequently prolonged (>2 days) mechanical ventilation (33%vs 40% vs 61%, p = 0.045) and stayed more frequently longer than6 days in the intensive care unit (42% vs 50% vs 71%, p = 0.03).However, high preoperative BNP was not correlated with occurrenceof low cardiac output syndrome.Conclusion: Preoperative BNP cannot be used, in children, as areliable and sole predictor of postoperative low cardiac outputsyndrome. However it may help identify, before surgery, those patientsat risk of having a difficult postoperative course.

Perioperative nerve blockade: clues from the bench.

Peripheral and neuraxial nerve blockades are widely used in the perioperative period. Their values to diminish acute postoperative pain are established but other important outcomes such as chronic postoperative pain, or newly, cancer recurrence, or infections could also be influenced. The long-term effects of perioperative nerve blockade are still controversial. We will review current knowledge of the effects of blocking peripheral electrical activity in different animal models of pain. We will first go over the mechanisms of pain development and evaluate which types of fibers are activated after an injury. In the light of experimental results, we will propose some hypotheses explaining the mitigated results obtained in clinical studies on chronic postoperative pain. Finally, we will discuss three major disadvantages of the current blockade: the absence of blockade of myelinated fibers, the inappropriate duration of blockade, and the existence of activity-independent mechanisms.

Multi-dimensional approach to bullying

RÉSUMÉ : Le bullying est un type de comportement agressif qu'un élève (ou plusieurs) fait subir à un autre et qui se manifeste par des agressions verbales, physiques et/ou psychologiques. Les caractéristiques du bullying sont la répétitivité d'actions négatives sur le long terme et une relation de pouvoir asymétrique. Pour la victime, ce type de comportement peut avoir des conséquences graves telles qu'échec scolaire, dépression, troubles alimentaires, ou idées suicidaires. De plus, les auteurs de bullying commettent plus de comportements déviants au sein de l'école ou à l'extérieur de cette dernière. La mise en place d'actions ciblées auprès des auteurs de bullying pourrait donc non seulement prévenir une victimisation, mais aussi réduire les actes de délinquance en général. Hormis quelques études locales ou cantonales, aucune recherche nationale auprès d'adolescents n'existait dans le domaine. Ce travail propose de combler cette lacune afin d'obtenir une compréhension suffisante du phénomène qui permet de donner des pistes pour définir des mesures de prévention appropriées. Afin d'appréhender la problématique du bullying dans les écoles secondaires suisses, deux sondages de délinquance juvénile autoreportée ont été effectués. Le premier a eu lieu entre 2003 et 2005 dans le canton de Vaud auprès de plus de 4500 écoliers. Le second a été administré en 2006 dans toute la Suisse et environ 3600 jeunes y ont participé. Les jeunes ont répondu au sondage soit en classe (questionnaire papier) soit en salle d'informatique (questionnaire en ligne). Les jeunes ayant répondu avoir sérieusement harcelé un autre élève est d'environ 7% dans le canton de Vaud et de 4% dans l'échantillon national. Les analyses statistiques ont permis tout d'abord de sélectionner les variables les plus fortement liées au bullying. Les résultats montrent que les jeunes avec un bas niveau d'autocontrôle et ayant une attitude positive envers la violence sont plus susceptibles de commettre des actes de bullying. L'importance des variables environnementales a aussi été démontrée: plus le jeune est supervisé et encadré par des adultes, plus les autorités (école, voisinage) jouent leur rôle de contrôle social en faisant respecter les règles et en intervenant de manière impartiale, moins le jeune risque de commettre des actes de bullying. De plus, l'utilisation d'analyses multiniveaux a permis de montrer l'existence d'effets de l'école sur le bullying. En particulier, le taux de bullying dans une école donnée augmente lorsque les avis des jeunes divergent par rapport à leur perception du climat scolaire. Un autre constat que l'on peut mettre en évidence est que la réaction des enseignants lors de bagarres a une influence différente sur le taux de bullying en fonction de l'établissement scolaire. ABSTRACT : Bullying is the intentional, repetitive or persistent hurting of one pupil by another (or several), where the relationship involves an imbalance of power. Bullying is a type of aggressive behaviour and the act can be verbal, physical and/or psychological. The consequences on the victims are serious: school failure, depressive symptomatology, eating disorders, or suicidal ideation. Moreover, the authors of bullying display more delinquent behaviour within or outside the school. Thus, preventive programmes targeting bullying could not only prevent victimisation, but also reduce delinquency in general. Very little data concerning bullying had been collected in Switzerland and, except some local or cantonal studies, no national research among teenagers existed in the field. This work intends to fill the gap in order to provide sufficient understanding of the phenomenon and to suggest some tracks for defining appropriate measures of prevention. In order to understand the problems of bullying in Swiss secondary schools better, two surveys of self-reported juvenile delinquency were carried out. The first one took place between 2003 and 2005 in the canton Vaud among more than 4500 pupils, the second in 2006 across Switzerland with about 3600 youths taking part. The pupils answered to the survey either in the classroom (paper questionnaire) or in the computer room (online questionnaire). The youths that answered having seriously bullied another pupil are about 7% in canton Vaud and 4% in the national sample. Statistical analyses have selected the variables most strongly related to bullying. The results show that the youths with a low level of self-control and adopting a positive attitude towards violence are more likely to bully others. The importance of the environmental variables was also shown: the more that youth is supervised and monitored by adults, and the more the authorities (school, neighbourhood) play their role of social control by making the rules be respected through intervening in an impartial way, the less the youth bully. Moreover, the use of multilevel analyses permitted to show the existence of effects of the school on bullying. In particular, the rate of bullying in a given school increases when there is a wide variation among students of the same school in their perception of their school climate. Another important aspect concerns teachers' reactions when pupils fight: this variable does not influence the bullying rate to the same extent, and depends on the school.

Un témoin latin du Protévangile de Jacques: l'homélie Postulatis filiae Ierusalem en l'honneur de sainte Anne (BHL 483-485)

L'article s'inscrit dans une recherche sur la survie du Protévangile de Jacques en latin. Il contient l'édition critique et la traduction d'une homélie pour la fête de sainte Anne, qui combine le début du Protévangile (ch. 1-4) et le début du De Nativitate Mariae (ch. 1-5 ). L'homélie se compose de trois parties. (1) un préambule (<pilcrow> 1-6) ; (2) un récit sur Anne et Joachim, qui associe les deux sources précitées (<pilcrow> 7-29), (3) une péroraison (<pilcrow> 30-34 ). Les manuscrits l'ont conservée sous des formes plus ou moins complètes et remaniées. Certains la transmettent comme légende d'Anne au sein de la Legenda Aurea de Jacques de Voragine. La plupart son t des recueils liturgiques, contenant l'office et les lectures pour la fête d'Anne. Dans un cas, l'homélie a été transformée et fournit des leçons pour la fête de la Conception de la Vierge. L'auteur de l'homélie s'adresse à une communauté de moniales qui lui ont demandé de traduire en latin un « petit livre grec - qui n'est autre que le Protévangile. Le texte a dû être composé à Chartres ou dans les environs immédiats de cette ville, durant les premières années du XIIIe siècle Son origine est liée à l'institution dans l'église de Chartres d'une fête en l'honneur de sainte Anne. Cette innovation liturgique s'explique par la donation d'une relique- la tête de la sainte - acquise par Louis de Blois et provenant du butin enlevé à Constantinople lors de la conquête de la ville par les Latins (1204).

T cell reactivity against mycolyl transferase antigen 85 of M. tuberculosis in HIV-TB coinfected subjects and in AIDS patients suffering from tuberculosis and nontuberculous mycobacterial infections.

The mycolyl transferase antigen 85 complex is a major secreted protein family from mycobacterial culture filtrate, demonstrating powerful T cell stimulatory properties in most HIV-negative, tuberculin-positive volunteers with latent M.tuberculosis infection and only weak responses in HIV-negative tuberculosis patients. Here, we have analyzed T cell reactivity against PPD and Ag85 in HIV-infected individuals, without or with clinical symptoms of tuberculosis, and in AIDS patients with disease caused by nontuberculous mycobacteria. Whereas responses to PPD were not significantly different in HIV-negative and HIV-positive tuberculin-positive volunteers, responses to Ag85 were significantly decreased in the HIV-positive (CDC-A and CDC-B) group. Tuberculosis patients demonstrated low T cell reactivity against Ag85, irrespective of HIV infection, and finally AIDS patients suffering from NTM infections were completely nonreactive to Ag85. A one-year follow-up of twelve HIV-positive tuberculin-positive individuals indicated a decreased reactivity against Ag85 in patients developing clinical tuberculosis, highlighting the protective potential of this antigen.

Solving ambiguities in contig assembly of Idiomarina loihiensis L2TR chromosome by in silico analyses.

Nucleotide composition analyses of bacterial genomes such as cumulative GC skew highlight the atypical, strongly asymmetric architecture of the recently published chromosome of Idiomarina loihiensis L2TR, suggesting that an inversion of a 600-kb chromosomal segment occurred. The presence of 3.4-kb inverted repeated sequences at the borders of the putative rearrangement supports this hypothesis. Reverting in silico this segment restores (1) a symmetric chromosome architecture; (2) the co-orientation of transcription of all rRNA operons with DNA replication; and (3) a better conservation of gene order between this chromosome and other gamma-proteobacterial ones. Finally, long-range PCRs encompassing the ends of the 600-kb segment reveal the existence of the reverted configuration but not of the published one. This demonstrates how cumulative nucleotide-skew analyses can validate genome assemblies.

"Actes de Paul" et Actes canoniques: un phénomène de relecture

Une approche littéraire de l'intertextualité, à l'aide des catégories posées par G. Genette, permet de renouveler l'approche du rapport entre Actes de Paul et Actes canoniques. A la différence de la critique littéraire classique, qui ne repère pas de dépendance littéraire hors de similitudes verbales ou narratives, l'« hypertextualité » désigne un phénomène de relecture dans lequel un texte-source est recomposé et réinterprété au sein d'un écrit second. Grâce à cette catégorie, cette contribution rend compte du jeu dialectique de parenté et de divergence que l'on observe entre les Actes de Paul et les Actes de Luc. La recomposition de la biographie de Paul dans les Actes de Paul a usé de créativité, elle a puisé dans l'imaginaire chrétien, mais elle s'est aussi servie de traditions préservées dans la suivance de l'apôtre.

Posttranscriptional repression of GacS/GacA-controlled genes by the RNA-binding protein RsmE acting together with RsmA in the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0.

In the plant-beneficial soil bacterium Pseudomonas fluorescens CHA0, the production of biocontrol factors (antifungal secondary metabolites and exoenzymes) is controlled at a posttranscriptional level by the GacS/GacA signal transduction pathway involving RNA-binding protein RsmA as a key regulatory element. This protein is assumed to bind to the ribosome-binding site of target mRNAs and to block their translation. RsmA-mediated repression is relieved at the end of exponential growth by two GacS/GacA-controlled regulatory RNAs RsmY and RsmZ, which bind and sequester the RsmA protein. A gene (rsmE) encoding a 64-amino-acid RsmA homolog was identified and characterized in strain CHA0. Overexpression of rsmE strongly reduced the expression of target genes (hcnA, for a hydrogen cyanide synthase subunit; aprA, for the main exoprotease; and phlA, for a component of 2,4-diacetylphloroglucinol biosynthesis). Single null mutations in either rsmA or rsmE resulted in a slight increase in the expression of hcnA, aprA, and phlA. By contrast, an rsmA rsmE double mutation led to strongly increased and advanced expression of these target genes and completely suppressed a gacS mutation. Both the RsmE and RsmA levels increased with increasing cell population densities in strain CHA0; however, the amount of RsmA showed less variability during growth. Expression of rsmE was controlled positively by GacA and negatively by RsmA and RsmE. Mobility shift assays demonstrated specific binding of RsmE to RsmY and RsmZ RNAs. The transcription and stability of both regulatory RNAs were strongly reduced in the rsmA rsmE double mutant. In conclusion, RsmA and RsmE together account for maximal repression in the GacS/GacA cascade of strain CHA0.

Development of a control banding tool for nanomaterials

Control banding (CB) can be a useful tool for managing the potential risks of nanomaterials. The here proposed CB, which should be part of an overall risk control strategy, groups materials by hazard and emission potential. The resulting decision matrix proposes control bands adapted to the risk potential levels and helps define an action plan. If this plan is not practical and financially feasible, a full risk assessment is launched. The hazard banding combines key concepts of nanomaterial toxicology: translocation across biological barriers, fibrous nature, solubility, and reactivity. Already existing classifications specific to the nanomaterial can be used "as is." Otherwise, the toxicity of bulk or analogous substances gives an initial hazard band, which is increased if the substance is not easily soluble or if it has a higher reactivity than the substance. The emission potential bands are defined by the nanomaterials' physical form and process characteristics. Quantities, frequencies, and existing control measures are taken into account during the definition of the action plan. Control strategies range from room ventilation to full containment with expert advice. This CB approach, once validated, can be easily embedded in risk management systems. It allows integrating new toxicity data and needs no exposure data. [Authors]

Major Histocompatibility Class II Pathway Is Not Required for the Development of Nonalcoholic Fatty Liver Disease in Mice.

Single-nucleotide polymorphisms within major histocompatibility class II (MHC II) genes have been associated with an increased risk of drug-induced liver injury. However, it has never been addressed whether the MHC II pathway plays an important role in the development of nonalcoholic fatty liver disease, the most common form of liver disease. We used a mouse model that has a complete knockdown of genes in the MHC II pathway (MHCII(Δ/Δ)). Firstly we studied the effect of high-fat diet-induced hepatic inflammation in these mice. Secondly we studied the development of carbon-tetra-chloride- (CCl4-) induced hepatic cirrhosis. After the high-fat diet, both groups developed obesity and hepatic steatosis with a similar degree of hepatic inflammation, suggesting no impact of the knockdown of MHC II on high-fat diet-induced inflammation in mice. In the second study, we confirmed that the CCl4 injection significantly upregulated the MHC II genes in wild-type mice. The CCl4 treatment significantly induced genes related to the fibrosis formation in wild-type mice, whereas this was lower in MHCII(Δ/Δ) mice. The liver histology, however, showed no detectable difference between groups, suggesting that the MHC II pathway is not required for the development of hepatic fibrosis induced by CCl4.

Mortality among 24,865 workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) in three electrical capacitor manufacturing plants: a ten-year update.

The objective of this analysis was to evaluate mortality among a cohort of 24,865 capacitor-manufacturing workers exposed to polychlorinated biphenyls (PCBs) at plants in Indiana, Massachusetts, and New York and followed for mortality through 2008. Cumulative PCB exposure was estimated using plant-specific job-exposure matrices. External comparisons to US and state-specific populations used standardized mortality ratios, adjusted for gender, race, age and calendar year. Among long-term workers employed 3 months or longer, within-cohort comparisons used standardized rate ratios and multivariable Poisson regression modeling. Through 2008, more than one million person-years at risk and 8749 deaths were accrued. Among long-term employees, all-cause and all-cancer mortality were not elevated; of the a priori outcomes assessed only melanoma mortality was elevated. Mortality was elevated for some outcomes of a priori interest among subgroups of long-term workers: all cancer, intestinal cancer and amyotrophic lateral sclerosis (women); melanoma (men); melanoma and brain and nervous system cancer (Indiana plant); and melanoma and multiple myeloma (New York plant). Standardized rates of stomach and uterine cancer and multiple myeloma mortality increased with estimated cumulative PCB exposure. Poisson regression modeling showed significant associations with estimated cumulative PCB exposure for prostate and stomach cancer mortality. For other outcomes of a priori interest--rectal, liver, ovarian, breast, and thyroid cancer, non-Hodgkin lymphoma, Alzheimer disease, and Parkinson disease--neither elevated mortality nor positive associations with PCB exposure were observed. Associations between estimated cumulative PCB exposure and stomach, uterine, and prostate cancer and myeloma mortality confirmed our previous positive findings.