EORTC 26083 phase I/II trial of dasatinib in combination with CCNU in patients with recurrent glioblastoma.

The treatment of patients with recurrent glioblastoma remains a major oncologic problem, with median survival after progression of 7-9 months. To determine the maximum tolerated dose and dose-limiting toxicity (DLT), the combination of dasatinib and cyclonexyl-chloroethyl-nitrosourea (CCNU) was investigated in this setting. The study was designed as multicenter, randomized phase II trial, preceded by a lead-in safety phase. The safety component reported here, which also investigated pharmacokinetics and preliminary clinical activity, required expansion and is therefore considered a phase I part to establish a recommended dosing regimen of the combination of CCNU (90-110 mg/m(2)) and dasatinib (100-200 mg daily). Overall, 28 patients were screened, and 26 patients were enrolled. Five dose levels were explored. DLTs, mainly myelosuppression, occurred in 10 patients. Grade 3 or 4 neutropenia was recorded in 7 patients (26.9%) and thrombocytopenia in 11 patients (42.3%). No significant effect of CCNU coadministration on dasatinib pharmacokinetics was found. Median progression-free survival (PFS) was 1.35 months (95% confidence interval: 1.2-1.4) and 6-month PFS was 7.7%. In this phase I study of recurrent glioblastoma patients, the combination of CCNU and dasatinib showed significant hematological toxicities and led to suboptimal exposure to both agents.

What factors influence long-term antidepressant use in primary care? Findings from the Australian diamond cohort study.

BACKGROUND: Antidepressants are one of the most commonly prescribed drugs in primary care. The rise in use is mostly due to an increasing number of long-term users of antidepressants (LTU AD). Little is known about the factors driving increased long-term use. We examined the socio-demographic, clinical factors and health service use characteristics associated with LTU AD to extend our understanding of the factors that may be driving the increase in antidepressant use. METHODS: Cross-sectional analysis of 789 participants with probable depression (CES-D≥16) recruited from 30 randomly selected Australian general practices to take part in a ten-year cohort study about depression were surveyed about their antidepressant use. RESULTS: 165 (21.0%) participants reported <2 years of antidepressant use and 145 (18.4%) reported ≥2 years of antidepressant use. After adjusting for depression severity, LTU AD was associated with: single (OR 1.56, 95%CI 1.05-2.32) or recurrent episode of depression (3.44, 2.06-5.74); using SSRIs (3.85, 2.03-7.33), sedatives (2.04, 1.29-3.22), or antipsychotics (4.51, 1.67-12.17); functional limitations due to long-term illness (2.81, 1.55-5.08), poor/fair self-rated health (1.57, 1.14-2.15), inability to work (2.49, 1.37-4.53), benefits as main source of income (2.15, 1.33-3.49), GP visits longer than 20min (1.79, 1.17-2.73); rating GP visits as moderately to extremely helpful (2.71, 1.79-4.11), and more self-help practices (1.16, 1.09-1.23). LIMITATIONS: All measures were self-report. Sample may not be representative of culturally different or adolescent populations. Cross-sectional design raises possibility of "confounding by indication". CONCLUSIONS: Long-term antidepressant use is relatively common in primary care. It occurs within the context of complex mental, physical and social morbidities. Whilst most long-term use is associated with a history of recurrent depression there remains a significant opportunity for treatment re-evaluation and timely discontinuation.

A global analysis of Y-chromosomal haplotype diversity for 23 STR loci.

In a worldwide collaborative effort, 19,630 Y-chromosomes were sampled from 129 different populations in 51 countries. These chromosomes were typed for 23 short-tandem repeat (STR) loci (DYS19, DYS389I, DYS389II, DYS390, DYS391, DYS392, DYS393, DYS385ab, DYS437, DYS438, DYS439, DYS448, DYS456, DYS458, DYS635, GATAH4, DYS481, DYS533, DYS549, DYS570, DYS576, and DYS643) and using the PowerPlex Y23 System (PPY23, Promega Corporation, Madison, WI). Locus-specific allelic spectra of these markers were determined and a consistently high level of allelic diversity was observed. A considerable number of null, duplicate and off-ladder alleles were revealed. Standard single-locus and haplotype-based parameters were calculated and compared between subsets of Y-STR markers established for forensic casework. The PPY23 marker set provides substantially stronger discriminatory power than other available kits but at the same time reveals the same general patterns of population structure as other marker sets. A strong correlation was observed between the number of Y-STRs included in a marker set and some of the forensic parameters under study. Interestingly a weak but consistent trend toward smaller genetic distances resulting from larger numbers of markers became apparent.

Impact of medical practice guidelines on the assessment of patients with acute coronary syndrome without persistent ST segment elevation.

OBJECTIVE: To assess the impact of introducing clinical practice guidelines on acute coronary syndrome without persistent ST segment elevation (ACS) on patient initial assessment. DESIGN: Prospective before-after evaluation over a 3-month period. SETTING: The emergency ward of a tertiary teaching hospital. PATIENTS: All consecutive patients with ACS evaluated in the emergency ward over the two 3-month periods. INTERVENTION: Implementation of the practice guidelines, and the addition of a cardiology consultant to the emergency team. MAIN OUTCOME MEASURES: Diagnosis, electrocardiogram interpretation, and risk stratification after the initial evaluation. RESULTS: The clinical characteristics of the 328 and 364 patients evaluated in the emergency ward for suspicion of ACS before and after guideline implementation were similar. Significantly more patients were classified as suffering from atypical chest pain (39.6% versus 47.0%; P = 0.006) after guideline implementation. Guidelines availability was associated with significantly more formal diagnoses (79.9% versus 92.9%; P < 0.0001) and risk stratification (53.7% versus 65.4%, P < 0.0001) at the end of initial assessment. CONCLUSION: Guidelines implementation, along with availability of a cardiology consultant in the emergency room had a positive impact on initial assessment of patients evaluated for suspicion of ACS. It led to increased confidence in diagnosis and stratification by risk, which are the first steps in initiating effective treatment for this common condition.

Randomised trial of oral versus sequential intravenous/oral cephalosporins in children with pyelonephritis.

The hypothesis was tested that oral antibiotic treatment in children with acute pyelonephritis and scintigraphy-documented lesions is equally as efficacious as sequential intravenous/oral therapy with respect to the incidence of renal scarring. A randomised multi-centre trial was conducted in 365 children aged 6 months to 16 years with bacterial growth in cultures from urine collected by catheter. The children were assigned to receive either oral ceftibuten (9 mg/kg once daily) for 14 days or intravenous ceftriaxone (50 mg/kg once daily) for 3 days followed by oral ceftibuten for 11 days. Only patients with lesions detected on acute-phase dimercaptosuccinic acid (DMSA) scintigraphy underwent follow-up scintigraphy. Efficacy was evaluated by the rate of renal scarring after 6 months on follow-up scintigraphy. Of 219 children with lesions on acute-phase scintigraphy, 152 completed the study; 80 (72 females, median age 2.2 years) were given ceftibuten and 72 (62 females, median age 1.6 years) were given ceftriaxone/ceftibuten. Patients in the intravenous/oral group had significantly higher C-reactive protein (CRP) concentrations at baseline and larger lesion(s) on acute-phase scintigraphy. Follow-up scintigraphy showed renal scarring in 21/80 children treated with ceftibuten and 33/72 with ceftriaxone/ceftibuten (p = 0.01). However, after adjustment for the confounding variables (CRP and size of acute-phase lesion), no significant difference was observed for renal scarring between the two groups (p = 0.2). Renal scarring correlated with the extent of the acute-phase lesion (r = 0.60, p < 0.0001) and the grade of vesico-ureteric reflux (r = 0.31, p = 0.03), and was more frequent in refluxing renal units (p = 0.04). The majority of patients, i.e. 44 in the oral group and 47 in the intravenous/oral group, were managed as out-patients. Side effects were not observed. From this study, we can conclude that once-daily oral ceftibuten for 14 days yielded comparable results to sequential ceftriaxone/ceftibuten treatment in children aged 6 months to 16 years with DMSA-documented acute pyelonephritis and it allowed out-patient management in the majority of these children.

The stomach cancer pooling (StoP) project: study design and presentation.

Gastric cancer affects about one million people per year worldwide, being the second leading cause of cancer mortality. The study of its etiology remains therefore a global issue as it may allow the identification of major targets, besides eradication of Helicobacter pylori infection, for primary prevention. It has however received little attention, given its comparatively low incidence in most high-income countries. We introduce a consortium of epidemiological investigations named the 'Stomach cancer Pooling (StoP) Project'. Twenty-two studies agreed to participate, for a total of over 9000 cases and 23 000 controls. Twenty studies have already shared the original data set. Of the patients, 40% are from Asia, 43% from Europe, and 17% from North America; 34% are women and 66% men; the median age is 61 years; 56% are from population-based case-control studies, 41% from hospital-based ones, and 3% from nested case-control studies derived from cohort investigations. Biological samples are available from 12 studies. The aim of the StoP Project is to analyze the role of lifestyle and genetic determinants in the etiology of gastric cancer through pooled analyses of individual-level data. The uniquely large data set will allow us to define and quantify the main effects of each risk factor of interest, including a number of infrequent habits, and to adequately address associations in subgroups of the population, as well as interaction within and between environmental and genetic factors. Further, we will carry out separate analyses according to different histotypes and subsites of gastric cancer, to identify potential different risk patterns and etiological characteristics.

Genome-wide association identifies nine common variants associated with fasting proinsulin levels and provides new insights into the pathophysiology of type 2 diabetes.

OBJECTIVE: Proinsulin is a precursor of mature insulin and C-peptide. Higher circulating proinsulin levels are associated with impaired β-cell function, raised glucose levels, insulin resistance, and type 2 diabetes (T2D). Studies of the insulin processing pathway could provide new insights about T2D pathophysiology. RESEARCH DESIGN AND METHODS: We have conducted a meta-analysis of genome-wide association tests of ∼2.5 million genotyped or imputed single nucleotide polymorphisms (SNPs) and fasting proinsulin levels in 10,701 nondiabetic adults of European ancestry, with follow-up of 23 loci in up to 16,378 individuals, using additive genetic models adjusted for age, sex, fasting insulin, and study-specific covariates. RESULTS: Nine SNPs at eight loci were associated with proinsulin levels (P < 5 × 10(-8)). Two loci (LARP6 and SGSM2) have not been previously related to metabolic traits, one (MADD) has been associated with fasting glucose, one (PCSK1) has been implicated in obesity, and four (TCF7L2, SLC30A8, VPS13C/C2CD4A/B, and ARAP1, formerly CENTD2) increase T2D risk. The proinsulin-raising allele of ARAP1 was associated with a lower fasting glucose (P = 1.7 × 10(-4)), improved β-cell function (P = 1.1 × 10(-5)), and lower risk of T2D (odds ratio 0.88; P = 7.8 × 10(-6)). Notably, PCSK1 encodes the protein prohormone convertase 1/3, the first enzyme in the insulin processing pathway. A genotype score composed of the nine proinsulin-raising alleles was not associated with coronary disease in two large case-control datasets. CONCLUSIONS: We have identified nine genetic variants associated with fasting proinsulin. Our findings illuminate the biology underlying glucose homeostasis and T2D development in humans and argue against a direct role of proinsulin in coronary artery disease pathogenesis.

Phase I trial combining temozolomide plus lapatinib for the treatment of brain metastases in patients with HER2-positive metastatic breast cancer: the LAPTEM trial.

BACKGROUND: Brain metastases (BMs) pose a clinical challenge in breast cancer (BC). Lapatinib or temozolomide showed activity in BM. Our study assessed the combination of both drugs as treatment for patients with HER2-positive BC and BM. METHODS: Eighteen patients were enrolled, with sixteen of them having recurrent or progressive BM. Any type of previous therapy was allowed, and disease was assessed by gadolinium (Gd)-enhanced magnetic resonance imaging (MRI). The primary end points were the evaluation of the dose-limiting toxicities (DLTs) and the determination of the maximum-tolerated dose (MTD). The secondary end points included objective response rate, clinical benefit and duration of response. RESULTS: The lapatinib-temozolomide regimen showed a favorable toxicity profile because the MTD could not be reached. The most common adverse events (AEs) were fatigue, diarrhea and constipation. Disease stabilization was achieved in 10 out of 15 assessable patients. The estimated median survival time for the 16 patients with BM reached 10.94 months (95% CI: 1.09-20.79), whereas the median progression-free survival time was 2.60 months [95% confidence interval (CI): 1.82-3.37]. CONCLUSIONS: The lapatinib-temozolomide combination is well tolerated. Preliminary evidence of clinical activity was observed in a heavily pretreated population, as indicated by the volumetric reductions occurring in brain lesions.

Coffee consumption attenuates short-term fructose-induced liver insulin resistance in healthy men.

BACKGROUND: Epidemiologic and experimental data have suggested that chlorogenic acid, which is a polyphenol contained in green coffee beans, prevents diet-induced hepatic steatosis and insulin resistance. OBJECTIVE: We assessed whether the consumption of chlorogenic acid-rich coffee attenuates the effects of short-term fructose overfeeding, dietary conditions known to increase intrahepatocellular lipids (IHCLs), and blood triglyceride concentrations and to decrease hepatic insulin sensitivity in healthy humans. DESIGN: Effects of 3 different coffees were assessed in 10 healthy volunteers in a randomized, controlled, crossover trial. IHCLs, hepatic glucose production (HGP) (by 6,6-d2 glucose dilution), and fasting lipid oxidation were measured after 14 d of consumption of caffeinated coffee high in chlorogenic acid (C-HCA), decaffeinated coffee high in chlorogenic acid, or decaffeinated coffee with regular amounts of chlorogenic acid (D-RCA); during the last 6 d of the study, the weight-maintenance diet of subjects was supplemented with 4 g fructose · kg(-1) · d(-1) (total energy intake ± SD: 143 ± 1% of weight-maintenance requirements). All participants were also studied without coffee supplementation, either with 4 g fructose · kg(-1) · d(-1) (high fructose only) or without high fructose (control). RESULTS: Compared with the control diet, the high-fructose diet significantly increased IHCLs by 102 ± 36% and HGP by 16 ± 3% and decreased fasting lipid oxidation by 100 ± 29% (all P < 0.05). All 3 coffees significantly decreased HGP. Fasting lipid oxidation increased with C-HCA and D-RCA (P < 0.05). None of the 3 coffees significantly altered IHCLs. CONCLUSIONS: Coffee consumption attenuates hepatic insulin resistance but not the increase of IHCLs induced by fructose overfeeding. This effect does not appear to be mediated by differences in the caffeine or chlorogenic acid content. This trial was registered at clinicaltrials.gov as NCT00827450.

Pacemaker therapy in patients with neurally mediated syncope and documented asystole: Third International Study on Syncope of Uncertain Etiology (ISSUE-3): a randomized trial.

BACKGROUND: The efficacy of cardiac pacing for prevention of syncopal recurrences in patients with neurally mediated syncope is controversial. We wanted to determine whether pacing therapy reduces syncopal recurrences in patients with severe asystolic neurally mediated syncope. METHODS AND RESULTS: Double-blind, randomized placebo-controlled study conducted in 29 centers in the Third International Study on Syncope of Uncertain Etiology (ISSUE-3) trial. Patients were ≥40 years, had experienced ≥3 syncopal episodes in the previous 2 years. Initially, 511 patients, received an implantable loop recorder; 89 of these had documentation of syncope with ≥3 s asystole or ≥6 s asystole without syncope within 12 ± 10 months and met criteria for pacemaker implantation; 77 of 89 patients were randomly assigned to dual-chamber pacing with rate drop response or to sensing only. The data were analyzed on intention-to-treat principle. There was syncope recurrence during follow-up in 27 patients, 19 of whom had been assigned to pacemaker OFF and 8 to pacemaker ON. The 2-year estimated syncope recurrence rate was 57% (95% CI, 40-74) with pacemaker OFF and 25% (95% CI, 13-45) with pacemaker ON (log rank: P=0.039 at the threshold of statistical significance of 0.04). The risk of recurrence was reduced by 57% (95% CI, 4-81). Five patients had procedural complications: lead dislodgment in 4 requiring correction and subclavian vein thrombosis in 1 patient. CONCLUSIONS: Dual-chamber permanent pacing is effective in reducing recurrence of syncope in patients ≥40 years with severe asystolic neurally mediated syncope. The observed 32% absolute and 57% relative reduction in syncope recurrence support this invasive treatment for the relatively benign neurally mediated syncope. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: URL: http://www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT00359203.

HIV-induced immunodeficiency and mortality from AIDS-defining and non-AIDS-defining malignancies.

OBJECTIVE: To evaluate deaths from AIDS-defining malignancies (ADM) and non-AIDS-defining malignancies (nADM) in the D:A:D Study and to investigate the relationship between these deaths and immunodeficiency. DESIGN: Observational cohort study. METHODS: Patients (23 437) were followed prospectively for 104 921 person-years. We used Poisson regression models to identify factors independently associated with deaths from ADM and nADM. Analyses of factors associated with mortality due to nADM were repeated after excluding nADM known to be associated with a specific risk factor. RESULTS: Three hundred five patients died due to a malignancy, 298 prior to the cutoff for this analysis (ADM: n = 110; nADM: n = 188). The mortality rate due to ADM decreased from 20.1/1000 person-years of follow-up [95% confidence interval (CI) 14.4, 25.9] when the most recent CD4 cell count was <50 cells/microl to 0.1 (0.03, 0.3)/1000 person-years of follow-up when the CD4 cell count was more than 500 cells/microl; the mortality rate from nADM decreased from 6.0 (95% CI 3.3, 10.1) to 0.6 (0.4, 0.8) per 1000 person-years of follow-up between these two CD4 cell count strata. In multivariable regression analyses, a two-fold higher latest CD4 cell count was associated with a halving of the risk of ADM mortality. Other predictors of an increased risk of ADM mortality were homosexual risk group, older age, a previous (non-malignancy) AIDS diagnosis and earlier calendar years. Predictors of an increased risk of nADM mortality included lower CD4 cell count, older age, current/ex-smoking status, longer cumulative exposure to combination antiretroviral therapy, active hepatitis B infection and earlier calendar year. CONCLUSION: The severity of immunosuppression is predictive of death from both ADM and nADM in HIV-infected populations.

Genome-wide association study identifies six new loci influencing pulse pressure and mean arterial pressure.

Numerous genetic loci have been associated with systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) in Europeans. We now report genome-wide association studies of pulse pressure (PP) and mean arterial pressure (MAP). In discovery (N = 74,064) and follow-up studies (N = 48,607), we identified at genome-wide significance (P = 2.7 × 10(-8) to P = 2.3 × 10(-13)) four new PP loci (at 4q12 near CHIC2, 7q22.3 near PIK3CG, 8q24.12 in NOV and 11q24.3 near ADAMTS8), two new MAP loci (3p21.31 in MAP4 and 10q25.3 near ADRB1) and one locus associated with both of these traits (2q24.3 near FIGN) that has also recently been associated with SBP in east Asians. For three of the new PP loci, the estimated effect for SBP was opposite of that for DBP, in contrast to the majority of common SBP- and DBP-associated variants, which show concordant effects on both traits. These findings suggest new genetic pathways underlying blood pressure variation, some of which may differentially influence SBP and DBP.

Prolonged fluconazole exposure leads to a shift to Candida species with decreased susceptibility in breakthrough candidemia: prospective survey of the Fungal Infection Network of Switzerland

Objectives: To compare the clinical characteristics, species distribution and antifungal susceptibility of Candida bloodstream isolates (BSI) in breakthrough (BTC) vs. non-breakthrough candidemia (NBTC) and to study the effect of prolonged vs. short fluconazole (F) exposure in BTC.Methods: Candida BSI were prospectively collected during 2004- 2006 from 27 hospitals (seven university, 20 affiliated) of the FUNGINOS network. Susceptibility to F, voriconazole (V) and caspofungin (C) was tested in the FUNGINOS mycology reference laboratory by microtitre broth dilution method with the Sensititre YeastOneTM test panel. Clinical data were collected using standardized CRFs. BTC was defined as occurring during antifungal treatment/prophylaxis of at least three days duration prior to the candidemia. Susceptibility of BSI was defined according to 2010/2011 CLSI clinical breakpoints.Results: Out of 567 candidemia episodes, 550 Candida BSI were available. Of these, 43 (7.6%) were from BTC (37/43, 86% were isolated after F exposure). 38 BTC (88.4%) and 315 NBTC (55.6%) occurred in university hospitals (P < 0.001). The majority of patients developing BTC were immunocompromised: higher proportions of haematological malignancies (62.8% in BTC vs. 47.1% in NBTC, P < 0.001), neutropenia (37.2% vs. 11.8%, P < 0.001), acute GvHD (14% vs. 0.2%, P < 0.001), immunosuppressive drugs (74.4% vs. 7.8%, P < 0.001), and mucositis (32.6% vs. 2.3%, P < 0.001) were observed. Other differences between BTC and NBTC were higher proportions of patients with central venous catheters in the 2 weeks preceding candidemia (95.3% vs. 83.4%, P = 0.047) and receiving total parenteral nutrition (62.8% vs. 35.9%, P < 0.001), but a lower proportion of patients treated with gastric proton pump inhibitors (23.3% vs. 72.1%, P < 0.001). Overall mortality of BTC and NBTC was not different (34.9% vs. 31.7%, P = 0.73), while a trend to higher attributable mortality in BTC was found (13.9% vs. 6.9%, P = 0.12). Species identification showed a majority of C. albicans in both groups (51.2% in BTC vs. 62.9% in NBTC, P = 0.26), followed by C. glabrata (18.6% vs. 18.5%), C. tropicalis (2.3% vs. 6.3%) and C. parapsilosis (7.0% vs. 4.7%). Significantly more C. krusei were detected in BTC versus NBTC (11.6% vs. 1.6%, P = 0.002). The geometric mean MIC for F, V and C between BTC and NBTC isolates was not significantly different. However, in BTC there was a significant association between duration of F exposure and the Candida spp.: >10 days of F was associated with a significant shift from susceptible Candida spp. (C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. famata) to non-susceptible species (C. glabrata, C. krusei, C. norvegensis). Among 21 BTC episodes occurring after £10 days of F, 19% of the isolates were non-susceptible, in contrast to 68.7% in 16 BTC episodes occurring after >10 days of F (P = 0.003).Conclusions: Breakthrough candidemia occurred more often in immunocompromised hosts. Fluconazole administered for >10 days was associated with a shift to non-susceptible Candida spp.. Length of fluconazole exposure should be taken into consideration for the choice of empirical antifungal treatment.

Persistent left superior vena cava in cardiac congenital surgery

La persistance d'une veine cave supérieure gauche (VCSG) est une entité relativement fréquente dans le cadre des malformations cardiaques congénitales. Le but de cette étude est d'analyser à quel moment le diagnostic de la persistance de la VCSG est effectué, à quel moment le diagnostic des éventuelles anomalies du sinus coronarien associées est effectué, et de l'impact global de la persistance d'une VCSG sur la mortalité et la morbidité des patients après chirurgie cardiaque pour une malformation cardiaque congénitale. Analyse rétrospective d'une cohorte d'enfants ayant subi une chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle pour une malformation cardiaque congénitale. Trois-cent septante et un patients ont été inclus dans l'étude avec un âge médian de 2.75 ans (IQR 0.65-6.63). Parmi eux, 47 patients présentaient une persistance de la VCSG (12.7%), et cette persistance de la VCSG a été identifiée par échocardiographie dans le cadre du bilan préopératoire chez 39 patients (83%). Trois patients (6.4%) présentant une persistance de la VCSG, ont développé après chirurgie cardiaque, une obstruction significative de la voie d'entrée du ventricule gauche qui a aboutit à un débit cardiaque anormal ou à une hypertension pulmonaire secondaire. Chez huit patients (17%), la persistance de la VCSG, était associée à un défaut partiel ou total de fermeture du sinus coronarien et dans deux cas (4%) à une atrésie de l'ostium du sinus coronarien. La durée de la ventilation mécanique était plus courte de façon significative dans le groupe contrôle (1.2 vs. 3.0 jours, p = 0.004), tandis que la durée de séjour aux soins intensifs ne différait pas. La mortalité était significativement moins élevée dans le groupe contrôle que dans le groupe de patient avec persistance de la VCSG (2.5 vs. 10.6 %, p = 0.004). Les résultats de cette étude montrent que la persistance de la VCSG en association avec une malformation cardiaque congénitale augmente le risque de mortalité chez les enfants qui subissent une chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle. La mise en évidence d'une persistance de la VCSG et des anomalies associées, s'impose pour éviter des complications pendant et après une chirurgie cardiaque.