Ubiquitin-mediated protein degradation and methylation-induced gene silencing cooperate in the inactivation of the INK4/ARF locus in Burkitt lymphoma cell lines.

Burkitt lymphoma is one of the most aggressive tumors affecting humans. Together with the characteristic chromosomal translocation that constitutively activates the c-Myc oncogene, alterations in cellular tumor suppressor pathways are additionally required in order to allow the cells to overcome anti-oncogenic barriers and proliferate in an uncontrolled manner. The INK4a/ARF locus on chromosome 9p21 is considered a safeguard locus since it encodes the two important tumor suppressor proteins, p14 (ARF) and p16 (INK4a) . By regulating the p53 and Rb pathways p14 (ARF) and p16 (INK4a) respectively act as pro-apoptotic and cell cycle inhibitor proteins. The importance of the INK4a/ARF locus has been well documented in several human tumors as well as in Burkitt lymphoma. Although the mechanisms responsible for the transcriptional regulation of the INK4a/ARF locus have been thoroughly characterized, less is known about its posttranscriptional control. In this study we found that p16 (INK4a) and p14 (Arf) are concurrently inactivated in a panel of BL cell lines. We demonstrate that along with the epigenetic silencing of the p16INK4a gene, the complete inactivation of the locus is achieved by the improper turnover of INK4/ARF proteins by the ubiquitin-proteasome system (UPS), as the proteasome inhibitor MG-132 blocks p14 (ARF) degradation and induces a dramatic stabilization of the p16 (INK4a ) protein. We establish that the simultaneous deregulation of both DNA methylation patterns and the ubiquitin-dependent proteolysis system is required to completely inactive the INK4/ARF locus, opening new prospects for the understanding and treatment of Burkitt lymphoma.

Implication of DNA methylation and PAX5 factor in the transcriptional regulation of hTERT, the human telomerase reverse transcriptase gene

RESUME La télomérase est une enzyme dite "d'immortalité" qui permet aux cellules de maintenir la longueur de leurs télomères, ce qui confère une capacité de réplication illimitée aux cellules reproductrices et cancéreuses. A l'inverse, les cellules somatiques normales, qui n'expriment pas la télomérase, ont une capacité de réplication limitée. La sous-unité catalytique de la télomérase, hTERT, est définie comme le facteur limitant l'activité télomérasique. Entre activateurs et répresseurs, le rôle de la méthylation de l'ADN et de l'acétylation des histones, de nombreux modèles ont été suggérés. La découverte de l'implication de CTCF dans la régulation transcriptionnelle de hTERT explique en partie le mécanisme de répression de la télomérase dans la plupart des cellules somatiques et sa réactivation dans les cellules tumorales. Dans les cellules télomérase-positives, l'activité inhibitrice de CTCF est bloquée par un mécanisme dépendent ou non de la méthylation. Dans la plupart des carcinomes, une hyperméthylation de la région 5' de hTERT bloque l'effet inhibiteur de CTCF, alors qu'une petite région hypométhylée permet un faible niveau de transcription du gène. Nous avons démontré que la protéine MBD2 se lie spécifiquement sur la région 5' méthylée de hTERT dans différentes lignées cellulaires et qu'elle est impliquée dans la répression partielle de la transcription de hTERT dans les cellules tumorales méthylées. Par contre, nous avons montré que dans les lymphocytes B normaux et néoplasiques, la régulation de hTERT est indépendante de la méthylation. Dans ces cellules, le facteur PAX5 se lie sur la région 5' de hTERT en aval du site d'initiation de la traduction (ATG). L'expression exogène de PAX5 dans les cellules télomérase-négatives active la transcription de hTERT, alors que la répression de PAX5 dans les cellules lymphomateuses inhibe la transcription du gène. PAX5 est donc directement impliqué dans l'activation de l'expression de hTERT dans les lymphocytes B exprimant la télomérase. Ces résultats révèlent des différences entre les niveaux de méthylation de hTERT dans les cellules de carcinomes et les lymphocytes B exprimant la télomérase. La méthylation de hTERT en tant que biomarqueur de cancer a été évaluée, puis appliquée à la détection de métastases. Nous avons ainsi montré que la méthylation de hTERT est positivement corrélée au diagnostic cytologique dans les liquides céphalorachidiens. Nos résultats conduisent à un modèle de régulation de hTERT, qui aide à comprendre comment la transcription de ce gène est régulée par CTCF, avec un mécanisme lié ou non à la méthylation du gène hTERT. La méthylation de hTERT s'est aussi révélée être un nouveau et prometteur biomarqueur de cancer. SUMMARY Human telomerase is an "immortalizing" enzyme that enables cells to maintain telomere length, allowing unlimited replicative capacity to reproductive and cancer cells. Conversely, normal somatic cells that do not express telomerase have a finite replicative capacity. The catalytic subunit of telomerase, hTERT, is defined as the limiting factor for telomerase activity. Between activators and repressors, and the role of DNA methylation and histone acetylation, an abundance of hTERT regulatory models have been suggested. The discovery of the implication of CTCF in the transcriptional regulation of hTERT in part explained the mechanism of silencing of telomerase in most somatic cells and its reactivation in neoplastic cells. In telomerase-positive cells, the inhibitory activity of CTCF is blocked by methylation-dependent and -independent mechanisms. In most carcinoma cells, hypermethylation of the hTERT 5' region has been shown to block the inhibitory effect of CTCF, while a short hypomethylated region allows a low transcription level of the gene. We have demonstrated that MBD2 protein specifically binds the methylated 5' region of hTERT in different cell lines and is therefore involved in the partial repression of hTERT transcription in methylated tumor cells. In contrast, we have shown that in normal and neoplastic B cells, hTERT regulation is methylation-independent. The PAX5 factor has been shown to bind to the hTERT 5'region downstream of the ATG translational start site. Ectopic expression of PAX5 in telomerase-negative cells or repression of PAX5 expression in B lymphoma cells respectively activated and repressed hTERT transcription. Thus, PAX5 is strongly implicated in hTERT expression activation in telomerase-positive B cells. These results reveal differences between the hTERT methylation patterns in telomerase-positive carcinoma cells and telomerase-positive normal B cells. The potential of hTERT methylation as a cancer biomarker was evaluated and applied to the detection of metastasis. We have shown that hTERT methylation correlates with the cytological diagnosis in cerebrospinal fluids. Our results suggest a model of hTERT gene regulation, which helps us to better understand how hTERT transcription is regulated by CTCF in methylation-dependant and independent mechanisms. Our data also indicate that hTERT methylation is a promising new cancer biomarker.

Impact of normalization on miRNA microarray expression profiling.

Profiling miRNA levels in cells with miRNA microarrays is becoming a widely used technique. Although normalization methods for mRNA gene expression arrays are well established, miRNA array normalization has so far not been investigated in detail. In this study we investigate the impact of normalization on data generated with the Agilent miRNA array platform. We have developed a method to select nonchanging miRNAs (invariants) and use them to compute linear regression normalization coefficients or variance stabilizing normalization (VSN) parameters. We compared the invariants normalization to normalization by scaling, quantile, and VSN with default parameters as well as to no normalization using samples with strong differential expression of miRNAs (heart-brain comparison) and samples where only a few miRNAs are affected (by p53 overexpression in squamous carcinoma cells versus control). All normalization methods performed better than no normalization. Normalization procedures based on the set of invariants and quantile were the most robust over all experimental conditions tested. Our method of invariant selection and normalization is not limited to Agilent miRNA arrays and can be applied to other data sets including those from one color miRNA microarray platforms, focused gene expression arrays, and gene expression analysis using quantitative PCR.

Characterization of chromosomal instability in murine colitis-associated colorectal cancer.

AbstractBACKGROUND: Patients suffering from ulcerative colitis (UC) bear an increased risk for colorectal cancer. Due to the sparsity of colitis-associated cancer (CAC) and the long duration between UC initiation and overt carcinoma, elucidating mechanisms of inflammation-associated carcinogenesis in the gut is particularly challenging. Adequate murine models are thus highly desirable. For human CACs a high frequency of chromosomal instability (CIN) reflected by aneuploidy could be shown, exceeding that of sporadic carcinomas. The aim of this study was to analyze mouse models of CAC with regard to CIN. Additionally, protein expression of p53, beta-catenin and Ki67 was measured to further characterize murine tumor development in comparison to UC-associated carcinogenesis in men.METHODS: The AOM/DSS model (n = 23) and IL-10(-/-) mice (n = 8) were applied to monitor malignancy development via endoscopy and to analyze premalignant and malignant stages of CACs. CIN was assessed using DNA-image cytometry. Protein expression of p53, beta-catenin and Ki67 was evaluated by immunohistochemistry. The degree of inflammation was analyzed by histology and paralleled to local interferon-γ release.RESULTS: CIN was detected in 81.25% of all murine CACs induced by AOM/DSS, while all carcinomas that arose in IL-10(-/-) mice were chromosomally stable. Beta-catenin expression was strongly membranous in IL-10(-/-) mice, while 87.50% of AOM/DSS-induced tumors showed cytoplasmatic and/or nuclear translocation of beta-catenin. p53 expression was high in both models and Ki67 staining revealed higher proliferation of IL-10(-/-)-induced CACs.CONCLUSIONS: AOM/DSS-colitis, but not IL-10(-/-) mice, could provide a powerful murine model to mechanistically investigate CIN in colitis-associated carcinogenesis.PMID: 21799775 [PubMed - in process] PMCID: PMC3142131Free PMC Article

Clonotype selection and composition of human CD8 T cells specific for persistent herpes viruses varies with differentiation but is stable over time.

Protection from reactivation of persistent herpes virus infection is mediated by Ag-specific CD8 T cell responses, which are highly regulated by still poorly understood mechanisms. In this study, we analyzed differentiation and clonotypic dynamics of EBV- and CMV-specific T cells from healthy adults. Although these T lymphocytes included all subsets, from early-differentiated (EM/CD28(pos)) to late-differentiated (EMRA/CD28(neg)) stages, they varied in the sizes/proportions of these subsets. In-depth clonal composition analyses revealed TCR repertoires, which were highly restricted for CMV- and relatively diverse for EBV-specific cells. Virtually all virus-specific clonotypes identified in the EMRA/CD28(neg) subset were also found within the pool of less differentiated "memory" cells. However, striking differences in the patterns of dominance were observed among these subsets, because some clonotypes were selected with differentiation while others were not. Late-differentiated CMV-specific clonotypes were mostly characterized by TCR with lower dependency on CD8 coreceptor interaction. Yet all clonotypes displayed similar functional avidities, suggesting a compensatory role of CD8 in the clonotypes of lower TCR avidity. Importantly, clonotype selection and composition of each virus-specific subset upon differentiation was highly preserved over time, with the presence of the same dominant clonotypes at specific differentiation stages within a period of 4 years. Remarkably, clonotypic distribution was stable not only in late-differentiated but also in less-differentiated T cell subsets. Thus, T cell clonotypes segregate with differentiation, but the clonal composition once established is kept constant for at least several years. These findings reveal novel features of the highly sophisticated control of steady state protective T cell activity in healthy adults.

INK4a/Arf is required for suppression of EGFR/DeltaEGFR(2-7)-dependent ERK activation in mouse astrocytes and glioma.

Amplification of the epidermal growth factor receptor (EGFR) or expression of its constitutively activated mutant, DeltaEGFR(2-7), in association with the inactivation of the INK4a/Arf gene locus is a frequent alteration in human glioblastoma. The notion of a cooperative effect between these two alterations has been demonstrated in respective mouse brain tumor models including our own. Here, we investigated underlying molecular mechanisms in early passage cortical astrocytes deficient for p16(INK4a)/p19(Arf) or p53, respectively, with or without ectopic expression of DeltaEGFR(2-7). Targeting these cells with the specific EGFR inhibitor tyrphostin AG1478 revealed that phosphorylation of ERK was only abrogated in the presence of an intact INK4a/Arf gene locus. The sensitivity to inhibit ERK phosphorylation was independent of ectopic expression of DeltaEGFR(2-7) and independent of the TP53 status. This resistance to downregulate the MAPK pathway in the absence of INK4a/Arf was confirmed in cell lines derived from our mouse glioma models with the respective initial genetic alterations. Thus, deletion of INK4a/Arf appears to keep ERK in its active, phosphorylated state insensitive to an upstream inhibitor specifically targeting EGFR/DeltaEGFR(2-7). This resistance may contribute to the cooperative tumorigenic effect selected for in human glioblastoma that may be of crucial clinical relevance for treatments specifically targeting EGFR/DeltaEGFR(2-7) in glioblastoma patients.

Chromosomal number aberrations and transformation in adult mouse retinal stem cells in vitro.

PURPOSE: The potential of stem cells (SCs) as a source for cell-based therapy on a wide range of degenerative diseases and damaged tissues such as retinal degeneration has been recognized. Generation of a high number of retinal stem cells (RSCs) in vitro would thus be beneficial for transplantation in the retina. However, as cells in prolonged cultivation may be unstable and thus have a risk of transformation, it is important to assess the stability of these cells. METHODS: Chromosomal aberrations were analyzed in mouse RSC lines isolated from adult and from postnatal day (PN)1 mouse retinas. Moreover, selected cell lines were tested for anchorage-dependent proliferation, and SCs were transplanted into immunocompromised mice to assess the possibility of transformation. RESULTS: Marked aneuploidy occurred in all adult cell lines, albeit to different degrees, and neonatal RSCs were the most stable and displayed a normal karyotype until at least passage 9. Of interest, the level of aneuploidy of adult RSCs did not necessarily correlate with cell transformation. Only the adult RSC lines passaged for longer periods and with a higher dilution ratio underwent transformation. Furthermore, we identified several cell cycle proteins that might support the continuous proliferation and transformation of the cells. CONCLUSIONS: Adult RSCs rapidly accumulated severe chromosomal aberrations during cultivation, which led to cell transformation in some cell lines. The culture condition plays an important role in supporting the selection and growth of transformed cells.

An assessment of donor-to-recipient transmission patterns of human cytomegalovirus by analysis of viral genomic variants.

BACKGROUND: We studied human cytomegalovirus (CMV) donor-to-recipient transmission patterns in organ transplantation by analyzing genomic variants on the basis of CMV glycoprotein B (gB) genotyping. METHODS: Organ transplant recipients were included in the study if they had CMV viremia, if they had received an organ from a CMV-seropositive donor, and if there was at least 1 other recipient of an organ from the same donor who developed CMV viremia. Genotypes (gB1-4) were determined by real-time polymerase chain reaction. RESULTS: Forty-seven recipients of organs from 21 donors developed CMV viremia. Twenty-three recipients had a pretransplant donor/recipient (D/R) CMV serostatus of D(+)/R(+), and 24 had a serostatus of D(+)/R(-). The prevalences of genotypes in recipients were as follows: for gB1, 51% (n = 24); for gB2, 19% (n = 9); for gB3, 9% (n = 4); for gB4, 0% (n = 0); and for mixed infection, 21% (n = 10). Recipients of an organ from a common donor had infection with CMV of the same gB genotype in 12 (57%) of 21 instances. Concordance between genotypes was higher among seronegative (i.e., D(+)/R(-)) recipients than among seropositive (D(+)/R(+)) recipients, although discordances resulting from the transmission of multiple strains were seen. In seropositive recipients, transmission of multiple strains from the donor could not be differentiated from reactivation of a recipient's own strains. CONCLUSION: Our analysis of strain concordance among recipients of organs from common donors showed that transmission of CMV has complex dynamic patterns. In seropositive recipients, transmission or reactivation of multiple CMV strains is possible.

Notch tumor suppressor function

Cancer development results from deregulated control of stem cell populations and alterations in their surrounding environment. Notch signaling is an important form of direct cell-cell communication involved in cell fate determination, stem cell potential and lineage commitment. The biological function of this pathway is critically context dependent. Here we review the pro-differentiation role and tumor suppressing function of this pathway, as revealed by loss-of-function in keratinocytes and skin, downstream of p53 and in cross-connection with other determinants of stem cell potential and/or tumor formation, such as p63 and Rho/CDC42 effectors. The possibility that Notch signaling elicits a duality of signals, involved in growth/differentiation control and cell survival will be discussed, in the context of novel approaches for cancer therapy

A miR-34a-SIRT6 axis in the squamous cell differentiation network.

Squamous cell carcinomas (SCCs) are highly heterogeneous tumours, resulting from deranged expression of genes involved in squamous cell differentiation. Here we report that microRNA-34a (miR-34a) functions as a novel node in the squamous cell differentiation network, with SIRT6 as a critical target. miR-34a expression increases with keratinocyte differentiation, while it is suppressed in skin and oral SCCs, SCC cell lines, and aberrantly differentiating primary human keratinocytes (HKCs). Expression of this miRNA is restored in SCC cells, in parallel with differentiation, by reversion of genomic DNA methylation or wild-type p53 expression. In normal HKCs, the pro-differentiation effects of increased p53 activity or UVB exposure are miR-34a-dependent, and increased miR-34a levels are sufficient to induce differentiation of these cells both in vitro and in vivo. SIRT6, a sirtuin family member not previously connected with miR-34a function, is a direct target of this miRNA in HKCs, and SIRT6 down-modulation is sufficient to reproduce the miR-34a pro-differentiation effects. The findings are of likely biological significance, as SIRT6 is oppositely expressed to miR-34a in normal keratinocytes and keratinocyte-derived tumours.

Identification and characterization of a caspase-2 activating complex

Résumé Les caspases sont des protéases essentielles lors de l'induction de l'apoptose ou pour la maturation de certaines cytokines. Elles peuvent être divisées en deux groupes: les caspases initiatrices, qui sont les premières activées lors d'un signal pro-apoptotique, et les caspases effectrices, qui sont activées par les caspases initiatrices et sont responsables du clivage et de la dégradation des substrats cellulaires. Les caspases initiatrices sont activées dans des complexes de haut poids moléculaire: l'apoptosome pour la caspase-9 et le DISC pour la caspase-8. La caspase-2 est également une caspase initiatrice qui contient un domaine CARD. Cependant son mécanisme d'activation n'est pas encore connu. Lors de cette étude, nous avons découvert et caractérisé le complexe qui permet l'activation de la caspase-2. Ce complexe, appelé le PIDDosome, est composé de PIDD/LRDD, de la protéine adaptatrice RAIDD et de la protéase caspase-2. L'expression forcée de PIDD induit l'activation constitutive de la caspase-2. Cela entraîne la mort ou la sensibilisation à la mort des cellules selon la lignée étudiée. Cet effet est expliqué par une perte du potentiel de membrane de la mitochondrie, certainement dû à un effet direct de la caspase-2. Peu de choses sont connues sur PIDD: c'est une protéine contenant un domaine DD qui peut être induite par p53. Nous avons caractérisé PIDD et montré qu'elle est exprimée de façon ubiquitaire. PIDD est constitutivement auto-clivée environ au milieu de la protéine, ce qui génère deux fragments qui restent liés l'un à l'autre. Le fragment N-terminal a une activité régulatrice et le C-terminal une activité effectrice. De plus, PIDD peut se déplacer entre le cytoplasme et le noyau. Enfin, nous avons découvert que PIDD est également impliquée dans l'induction de NF¬ -κB en réponse à des dommages à l'ADN. PIDD est responsable de la modification par sumo de NEMO, étape nécessaire à l'induction de NF-κB après des dommages à l'ADN. Ainsi PIDD semble être à l'intersection de la décision que prend la cellule entre survivre et réparer les dommages, ou entrer en apoptose. Summary Caspases are a family of proteases that fulfill varied and often critical roles in mammalian apoptosis or proteolytic activation of cytokines. Caspases can be divided into two sub-groups: initiator caspases, which are the first activated after a pro-apoptotic signal, and effector caspases, which are activated by initiator caspases and that are responsible for the cleavage and degradation of cellular components. Initiator caspases are activated in high molecular weight platforms such as the apoptosome for caspase-9 or the DISC for caspase-8. Caspase-2 is a CARD-containing initiator caspase whose mechanism of activation was not yet known. In this study we have identified an activating platform for caspase-2. This high molecular weight complex, called the PIDDosome, is composed of PIDD/LRDD, the adaptor protein RAIDD and caspase-2. Constitutive expression of PIDD led to constitutive activation of caspase-2, which in some cell lines was sufficient to induce cell death while in others it merely sensitizes. Active caspase-2 was found to disturb directly the mitochondria by inducing a partial loss of the transmembrane potential. Very little was known on PIDD. It can be induce by p53 and inhibition of its expression by antisense oligonucleotides diminishes p53-dependent apoptosis. We decided to further characterize PIDD function and expression. PIDD possesses seven LRR, two Zu5 domains and one DD. It is ubiquitously expressed and appears to be constitutively cleaved by auto- processing into two main fragments equal in size. The two fragments remain bound to one another and constitute a regulatory N-terminal fragment and an active C-terminal fragment. In addition, PIDD can shuttle between the cytoplasm and the nucleus. Finally, investigating the possible relevance of new interaction partners, we found that PIDD is implicated in DNA damage-induced NF- κB. PIDD binds to RIP1 and to NEMO. In response to DNA damage, PIDD translocates to the nucleus and mediates sumo- modification of NEMO, a necessary step in DNA damage-induced NF-κB. All together these results raise the possibility that PIDD acts as a molecular switch between proliferation and repair, and apoptosis following DNA damage.

Planifier un sevrage aux glucocorticoïdes: stratégie diagnostique et thérapeutique [How to plan glucocorticoid withdrawal: diagnostic and therapeutic strategies]

Glucocorticoïds are widely used in medicine and associated with numerous complications. Whenever possible, dosage reduction or treatment withdrawal should be considered as soon as possible depending on the underlying disease being treated. Administration of glucocorticoids induces a physiologic negative feed-back on the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis and three clinical situations can be distinguished during treatment withdrawal: reactivation of the disease for which the glucocorticoids were prescribed, acute adrenal insufficiency and steroid withdrawal syndrome. Acute adrenal insufficiency is a feared complication but probably rare. It is usually seen during stress situations and can be observed long after steroid withdrawal. There is no good predictive marker to anticipate acute adrenal insufficiency and clinical evaluation of the patient remains a key element in its diagnosis. If adrenal insufficiency is suspected, HPA suppression can be assessed with dynamic tests. During stress situation, steroid administration is then recommended depending on the severity of the stress.

The Wnt inhibitory factor 1 (WIF1) is targeted in glioblastoma and has a tumor suppressing function potentially by induction of senescence.

Gene expression-based prediction of genomic copy number aberrations in the chromosomal region 12q13 to 12q15 that is flanked by MDM2 and CDK4 identified Wnt inhibitory factor 1 (WIF1) as a candidate tumor suppressor gene in glioblastoma. WIF1 encodes a secreted Wnt antagonist and was strongly downregulated in most glioblastomas as compared with normal brain, implying deregulation of Wnt signaling, which is associated with cancer. WIF1 silencing was mediated by deletion (7/69, 10%) or epigenetic silencing by promoter hypermethylation (29/110, 26%). Co-amplification of MDM2 and CDK4 that is present in 10% of glioblastomas was associated in most cases with deletion of the whole genomic region enclosed, including the WIF1 locus. This interesting pathogenetic constellation targets the RB and p53 tumor suppressor pathways in tandem, while simultaneously activating oncogenic Wnt signaling. Ectopic expression of WIF1 in glioblastoma cell lines revealed a dose-dependent decrease of Wnt pathway activity. Furthermore, WIF1 expression inhibited cell proliferation in vitro, reduced anchorage-independent growth in soft agar, and completely abolished tumorigenicity in vivo. Interestingly, WIF1 overexpression in glioblastoma cells induced a senescence-like phenotype that was dose dependent. These results provide evidence that WIF1 has tumor suppressing properties. Downregulation of WIF1 in 75% of glioblastomas indicates frequent involvement of aberrant Wnt signaling and, hence, may render glioblastomas sensitive to inhibitors of Wnt signaling, potentially by diverting the tumor cells into a senescence-like state.

Analyse de la production thymique et de la prolifération périphérique des lymphocytes T CD4 et CD8 durant la phase chronique de l'infection à VIH-1

RESUME Dans le cadre de l'infection à VIH-1, deux mécanismes généraux, a) une destruction périphérique massive ou b) un défaut dans la production périphérique ou centrale de nouvelles cellules, pourraient être à l'origine de l'épuisement des lymphocytes T CD4. La question soulève une importante controverse. Dans cette étude, la production thymique et la capacité de prolifération de lymphocytes T ont été étudiées conjointement. La production thymique a été évaluée par l'analyse du contenu en cercles d'excision générés lors du réarrangement du récepteur aux cellules T (ou TRECs) des cellules T CD4 et CD8 périphériques, provenant de sujets sains VIH-1 négatifs (n=120) ou infectés par le VIH-1 (n=297), au stade précoce, intermédiaire et tardif de la phase chronique de la maladie. Au stade précoce, nous observons que le contenu en TRECs de la population CD4 est supérieur à celui de la population contrôle. Aucune différence n'est observée lors de la phase intermédiaire, alors que le contenu en TRECs est inférieur lors de la phase tardive, en comparaison avec le groupe contrôle. Pour les lymphocytes T CD8, le contenu en TRECs reste inférieur au groupe contrôle, à tous les stades de la maladie. Ainsi, au stade précoce, la production thymique chercherait à compenser la perte de lymphocytes T CD4 puis, avec l'évolution de la maladie, cette possibilité s'épuiserait. Les profils d'expression des gènes régulateurs du cycle cellulaire pour les cellules T CD4 et CD8 périphériques, obtenus par la méthode des biopuces d'ADNc (microarray), ont permis l'analyse de la capacité de prolifération périphérique des lymphocytes T. Trois populations cellulaires ont été comparées entre elles : lymphocytes provenant de sujets infectés par le VIH-1, lymphocytes provenant de sujets VIH-1-négatifs et lymphocytes activés in vitro provenant de sujets VIH-1-négatifs. Les résultats montrent, pour les cellules T CD8, un état d'activation et un profil d'expression des gènes régulateurs du cycle cellulaire comparables à ceux des cellules activées in vitro. Le profil d'expression génétique des cellules T CD4, par contre, montre une activation sub-optimale, conjointement à une forte expression de p53, ce qui pourrait amener à un bloc en phase G1 du cycle cellulaire ainsi qu'à une forte apoptose. En conclusion, cette perturbation de la progression du cycle cellulaire des lymphocytes T CD4 périphériques pourrait contribuer à l'échec de la restauration du nombre de lymphocytes T CD4 et ceci, malgré une production thymique conservée dans les stades précoces de la maladie, comme démontré par l'analyse du contenu en TRECs.