Atlas iconographique tomodensitométrique des pathologies bénignes de l'amiante [Computed tomographic atlas of benign asbestos related pathology].

The demonstration by computed tomography of abnormalities related to asbestos is essential for the recognition of industrial disease, the compensation of which has considerable economic consequences. The use of compute tomography, the most reliable technique for the detection of pleuro-parenchymatous abnormalities related to asbestos exposure, has increased considerably in France since the publication of the results of a consensus conference in Paris in 1999. Since that time, developments in technology have noticeably modified the protocols of investigation and increased the sensitivity of the detection of pleural and interstitial parenchymatous abnormalities and of nodules. The technical recommendations and those for the interpretation of pleural and parenchymatous abnormalities need to be well known. They are presented in the form of an atlas that gives detailed criteria for asbestosis, pleural plaques and pleural fibrosis. The diagnosis of pleural plaques depends on the combination of clear limits at the pleural and pulmonary interface, typical topography and multiple, bilateral localization. In the context of asbestos exposure the plaques are characteristic of this exposure, unlike diffuse pleural thickening, crow's feet images, parenchymatous bands and entrapped atalectasis. The writing of the radiological report would be most appropriate on this basis.

Cutaneous plasmacytosis: an unusual presentation sharing features with POEMS syndrome?

Cutaneous plasmacytosis is a recently described skin disorder consisting of brown to red papules and nodules containing polyclonal plasmacytes. In this particular case, leg ulcers developed but also a diffuse patchy hyperpigmentation coexisting with a primary hypothyroidisim. The last two signs have only been described to date in POEMS syndrome, which is linked to monoclonal plasmacytic proliferation, and might suggest an overlap between these two entities.

L'apport d'une approche criminalistique pour lutter contre la contrefaçon de médicaments

Dans le domaine de l'analyse et la détection de produits pharmaceutiques contrefaits, différentes techniques analytiques ont été appliquées afin de discriminer les produits authentiques des contrefaçons. Parmi celles-ci, les spectroscopies proche infrarouge (NIR) et Raman ont fourni des résultats prometteurs. L'objectif de cette étude était de développer une méthodologie, basée sur l'établissement de liens chimiques entre les saisies de produits contrefaits, permettant de fournir des informations utiles pour les acteurs impliqués dans la lutte à la prolifération de ces produits. Une banque de données de spectres NIR et Raman a été créée et différents algorithmes de classification non-supervisée (i.e., analyse en composantes principales (ACP) et analyse factorielle discriminante (AFD) - elus ter onolysis) ont été utilisées afin d'identifier les différents groupes de produits présents. Ces classes ont été comparées aux profils chimiques mis en évidence par la spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (FT-IR) et par la chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC -MS). La stratégie de classification proposée, fondée sur les classes identifiées par spectroscopie NIR et Raman, utilise un algorithme de classification basé sur des mesures de distance et des courbes Receiver Operating Characteristics (ROC). Le modèle est capable de comparer le spectre d'une nouvelle contrefaçon à ceux des saisies précédemment analysées afin de déterminer si le nouveau spécimen appartient à l'une des classes existantes, permettant ainsi de le lier à d'autres saisies dans la base de données.

"Echoing approval": a new speech disorder.

We report the cases of two patients presenting a peculiar speech disorder, which we have named "echoing approval", in which the patients echo, in replying to questions in a dialogue with short phrases, the positive or negative syntactical construction of a question, or its positive or negative intonation, but without any repetition of whole or part of sentences. When asked about their symptoms, the patients replied 80% of the time with "yes, yes", "that's right", or "exactly" to positive questions and "no, no" or "absolutely not" to negative questions, regardless of their actual symptoms and oblivious to self-contradiction. In addition, when the examining doctor was speaking to a medical colleague in the patient's presence and using medical terminology that the patient did not understand, he/she agreed or disagreed with any sentence and technical word uttered in a way entirely dependent on the syntax or intonation used. To distinguish this speech disorder from echolalia or verbal perseverations, with which it may be superficially confused, we suggest that it be called "echoing approval", as it may be part one of the manifestations of the environment-dependency syndrome. This clinical picture was found to be associated with features of transcortical motor aphasia and frontal lobe signs. One patient had a bilateral callosofrontal malignant glioma and the other a probable multiple system atrophy with global deterioration, pre-eminent frontal release signs, diffuse leukoencephalopathy and multiple lacunes. On the basis of these clinical deficits and neuroimaging features, we are unable to delineate the common, or minimal, lesioned network required for this symptomatology to occur, especially in the absence of a series of patients, and with such a difference in both the location and causes of the lesions. However, bilateral frontosubcortical dysfunction was pre-eminent in the clinical picture in both patients, even though more diffuse brain pathology was seen in one, and it might be speculated that dysfunction of the bilateral orbitofrontal and frontomesial motor frontosubcortical circuits might be involved in the aetiology of this peculiar speech disorder.

In situ stromal expression of the urokinase/plasmin system correlates with epithelial dysplasia in colorectal adenomas.

An increase of urokinase-type plasminogen activator (uPA) and a decrease of tissue-type PA (tPA) have been associated with the transition from normal to adenomatous colorectal mucosa. Serial sections from 25 adenomas were used to identify PA-related caseinolytic activities by in situ zymography, blocking selectively uPA or tPA. The distribution of uPA, tPA, and type 1 PA inhibitor mRNAs was investigated by nonradioactive in situ hybridization, and the receptor for uPA was detected by immunostaining. Low- and high-grade epithelial cell dysplasia was mapped histologically. Results show that 23 of 25 adenomas expressed uPA-related lytic activity located predominantly in the periphery whereas tPA-related activity was mainly in central areas of adenomas. In 15 of 25 adenomas, uPA mRNA was expressed in stromal cells clustered in foci that coincided with areas of uPA lytic activity. The probability of finding uPA mRNA-reactive cells was significantly higher in areas with high-grade epithelial dysplasia. uPA receptor was mainly stromal and expressed at the periphery. Type 1 PA inhibitor mRNA cellular expression was diffuse in the stroma, in endothelial cells, and in a subpopulation of alpha-smooth muscle cell actin-reactive cells. These results show that a stromal up-regulation of the uPA/plasmin system is associated with foci of severe dysplasia in a subset of colorectal adenomas.

Persistence of retinal function after intravitreal melphalan injection for retinoblastoma.

BACKGROUND: The risk/benefit profile of intravitreal melphalan injection for treatment of active vitreous seeds in retinoblastoma remains uncertain. We report clinical and electroretinography results after 6 months of one patient who has shown a favorable initial clinical response to intravitreal melphalan injections for treatment of refractory vitreous seeds. METHODS: Clinical case report. PATIENT: The patient presented at age 17 months with bilateral retinoblastoma [OD: International Classification (ICRB) group E, Reese-Ellsworth (R-E) class Vb; OS: ICRB D, R-E Vb] with no known prior family history. The right eye was enucleated primarily. The patient received systemic chemotherapy and extensive local treatment to the left eye. Ten months later, she presented with recurrent disease, including fine, diffuse vitreous seeds. Tumor control was established with intra-arterial chemotherapy and local treatment. Subsequent recurrence was treated with further intra-arterial chemotherapy, local treatment, and plaque radiotherapy with iodine-125. Persistent free-floating spherical vitreous seeds were treated with 4 cycles of intravitreal melphalan injection via the pars plana, with doses of 30, 30, 30, and 20 μg. RESULTS: After 6 months of follow-up, the left eye remained free of active tumor. Visual acuity was 20/40. Photopic ERGs amplitudes were unchanged compared with those recorded prior to the intravitreal injection treatments. CONCLUSIONS: Intravitreal melphalan injection for refractory spherical vitreous seeds of retinoblastoma with favorable tumor response is compatible with good central visual acuity and preservation of retinal function as indicated by photopic ERG recordings.

The Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS): Factor structure, reliability, and convergent validity in French-speaking college students

The purpose of this study was to evaluate the factor structure and the reliability of the French versions of the Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS) in a sample of college students (N = 457, 18 to 25 years old). Confirmatory factor analyses confirmed the hypothesized three-factor solution of the ISI-3 identity styles (i.e. informational, normative, and diffuse-avoidant styles), the one-factor solution of the ISI-3 identity commitment, and the three-factor structure of the U-MICS (i.e. commitment, in-depth exploration, and reconsideration of commitment). Additionally, theoretically consistent and meaningful associations among the ISI-3, U-MICS, and Ego Identity Process Questionnaire (EIPQ) confirmed convergent validity. Overall, the results of the present study indicate that the French versions of the ISI-3 and UMICS are useful instruments for assessing identity styles and processes, and provide additional support to the cross-cultural validity of these tools.

Transfer factor for carbon monoxide: a glance behind the scene.

The transfer factor for carbon monoxide (TLCO) is widely used in pulmonary function laboratories because it represents a unique non-invasive window on pulmonary microcirculation. The TLCO is the product of two primary measurements, the alveolar volume (VA) and the CO transfer coefficient (KCO). This test is most informative when VA and KCO are examined, together with their product TLCO. In a normal lung, a low VA due to incomplete expansion is associated with an elevated KCO, resulting in a mildly reduced TLCO. Thus, in case of low VA, a seemingly "normal KCO" must be interpreted as an abnormal gas transfer. The most common clinical conditions associated with an abnormal TLCO are characterised by a limited number of patterns for VA and KCO: incomplete lung expansion, discrete loss of alveolar units, diffuse loss of alveolar units, emphysema, pulmonary vascular disorders, high pulmonary blood volume, alveolar haemorrhage.

Cerebral extracellular lactate increase is predominantly nonischemic in patients with severe traumatic brain injury.

Growing evidence suggests that endogenous lactate is an important substrate for neurons. This study aimed to examine cerebral lactate metabolism and its relationship with brain perfusion in patients with severe traumatic brain injury (TBI). A prospective cohort of 24 patients with severe TBI monitored with cerebral microdialysis (CMD) and brain tissue oxygen tension (PbtO2) was studied. Brain lactate metabolism was assessed by quantification of elevated CMD lactate samples (>4 mmol/L); these were matched to CMD pyruvate and PbtO2 values and dichotomized as glycolytic (CMD pyruvate >119 μmol/L vs. low pyruvate) and hypoxic (PbtO2 <20 mm Hg vs. nonhypoxic). Using perfusion computed tomography (CT), brain perfusion was categorized as oligemic, normal, or hyperemic, and was compared with CMD and PbtO2 data. Samples with elevated CMD lactate were frequently observed (41±8%), and we found that brain lactate elevations were predominantly associated with glycolysis and normal PbtO2 (73±8%) rather than brain hypoxia (14±6%). Furthermore, glycolytic lactate was always associated with normal or hyperemic brain perfusion, whereas all episodes with hypoxic lactate were associated with diffuse oligemia. Our findings suggest predominant nonischemic cerebral extracellular lactate release after TBI and support the concept that lactate may be used as an energy substrate by the injured human brain.

CD30 in PTCLS: correlation between RNA and protein levels in a large european series from the LYSA

Introduction: CD22 is expressed on most B-non-Hodgkin lymphomas (NHL); inotuzumab ozogamicin (INO) is an anti-CD22 antibody conjugated to calicheamicin. This study evaluated the safety and tolerability of INO plus R-CVP in patients (pts) with relapsed/refractory CD22+ B-NHL. Efficacy data were also collected. Methods: Part 1 of this open-label study identified a maximum tolerated dose (MTD) of INO 0.8mg/m,2 on day 2 plus R-CVP (rituximab 375mg/m,2 cyclophosphamide 750mg/m,2 and vincristine 1.4mg/m,2 on day 1; prednisone 40mg/m,2 on days 1-5) every 21 days. Subsequently, pts were enrolled in the MTD confirmation cohort (part 2, n = 10), which required a dose-limiting toxicity rate of <33% in cycle 1 and <4 pts discontinuing prior to cycle 3 due to an adverse event (AE) in the MTD expansion cohort (part 3, n = 22), which explored preliminary activity. Results: Parts 2 and 3 enrolled 32 pts: 16 pts with diffuse large B-cell lymphoma, 15 with follicular lymphoma and one with mantle cell lymphoma. Median age was 64.5 years (range 44-81 years); 34% of pts had 1 prior regimen, 34% had 2, 28% had ≥3 and 3% had none (median 2; range 0-6).Median treatment duration was five cycles (range 1-6). Part 2 confirmed the MTD as standard dose R-CVP plus INO 0.8mg/m,2; 2/10 pts had a dose-limiting toxicity (grade 3 increased ALT/AST, grade 4 neutropenia requiring G-CSF). One pt discontinued because of an AE prior to cycle 3. Common treatment-related AEs were thrombocytopenia (78%), neutropenia (66%), fatigue (50%), leukopenia (50%), nausea (41%) and lymphopenia (38%); common grade 3/4 AEs were neutropenia (63%), thrombocytopenia (53%), leukopenia (38%) and lymphopenia (31%). There was one case of treatment-related fatal pneumonia with grade 4 neutropenia. Ten pts discontinued treatment due to AEs; thrombocytopenia/delayed platelet recovery was the leading cause (grade 1/2, n = 6; grade 3/4, n = 3). Objective response rate (ORR) was 77% (n = 24/31 evaluable pts), including 26% (n=8/31) with complete response (CR); three pts had stable disease. Of the pts with follicular lymphoma, ORR was 100% (n = 15/15), including seven pts with CR. Of the pts with diffuse large B-cell lymphoma, ORR was 60% (n = 9/16), including one pt with CR. Conclusions: Results suggest that INOplus R-CVP has acceptable toxicity and promising activity in relapsed/refractory CD22+ B-NHL. The most common grade 3/4 AEs were hematologic. Follow-up for progression-free and overall survival is ongoing.

Collagen (NeuraGen®) nerve conduits and stem cells for peripheral nerve gap repair.

Collagen nerve guides are used clinically for peripheral nerve defects, but their use is generally limited to lesions up to 3 cm. In this study we combined collagen conduits with cells as an alternative strategy to support nerve regeneration over longer gaps. In vitro cell adherence to collagen conduits (NeuraGen(®) nerve guides) was assessed by scanning electron microscopy. For in vivo experiments, conduits were seeded with either Schwann cells (SC), SC-like differentiated bone marrow-derived mesenchymal stem cells (dMSC), SC-like differentiated adipose-derived stem cells (dASC) or left empty (control group), conduits were used to bridge a 1cm gap in the rat sciatic nerve and after 2-weeks immunohistochemical analysis was performed to assess axonal regeneration and SC infiltration. The regenerative cells showed good adherence to the collagen walls. Primary SC showed significant improvement in distal stump sprouting. No significant differences in proximal regeneration distances were noticed among experimental groups. dMSC and dASC-loaded conduits showed a diffuse sprouting pattern, while SC-loaded showed an enhanced cone pattern and a typical sprouting along the conduits walls, suggesting an increased affinity for the collagen type I fibrillar structure. NeuraGen(®) guides showed high affinity of regenerative cells and could be used as efficient vehicle for cell delivery. However, surface modifications (e.g. with extracellular matrix molecule peptides) of NeuraGen(®) guides could be used in future tissue-engineering applications to better exploit the cell potential.

Metabolic effects of fructose in humans

Abstract : Fructose is a simple sugar, whose consumption has increased over the past decades. In rodents, a high-fructose diet (HFrD) induces several features of the metabolic syndrome. The aim of the studies included in this thesis was to investigate the metabolic effects of a HFrD in humans, with a focus on insulin sensitivity and ectopic fat deposition. Moreover, we addressed the question whether these effects may differ between individuals according to gender and the genetic background. The first study was designed to evaluate the impact of a 4-week HFrD on insulin sensitivity and lipid metabolism in 7 healthy men. Insulin sensitivity, intrahepatocellular lipids (IHCL) and intramyocellular lipids (IMCL) contents were measured before and after 1 and 4 weeks of HFrD (1.5 g fructose/kg body weight/day). Insulin sensitivity was assessed by a 2-step hyperinsulinemic euglycemic clamp. IHCL and IMCL were measured by 1H-magnetic resonance spectroscopy (MRS). Fructose caused significant (P<0.05) increases in fasting plasma concentrations of triacylglycerol (TG) (+36%), VLDL-TG (+72%) and glucose (+6%) without any change in body weight, IHCL, IMCL, and insulin sensitivity. In the second study, muscle biopsies were taken from five of these healthy male subjects before and after 4 weeks of HFrD. mRNA concentrations of 18 genes involved in lipid and carbohydrate metabolism were quantified by real-time quantitative PCR. We found that a 4-week HFrD increased the expression of genes involved in lipid synthesis, while it decreased those involved in insulin sensitivity and lipid oxidation; these molecular changes maybe early markers of insulin resistance and altered lipid metabolism. The third study aimed at delineating whether male and females equally respond to a HFrD. For this purpose, higher doses of fructose (twice the dose of the previous study) were provided to 8 healthy young males and 8 healthy young females over 6 days. HFrD significantly increased fasting TG in males (+71 %), whereas this increase was markedly blunted in females (+16%). Males also developed hepatic insulin resistance, characterized by increased hepatic glucose output (+12%), and showed higher alanine aminotransferase concentration (+38%), but none of these effect was observed in females. This study suggests that short-term HFrD leads to hypertriglyceridemia and hepatic insulin resistance in men, but premenopausal women seem protected against these effects. Finally, the fourth study investigated whether healthy offspring of type 2 diabetic patients (OffT2D), a subgroup of individuals prone to metabolic disorders due to their genetic background, may have exacerbated response to HFrD. Eight healthy males (Ctrl) and 16 OffT2D received a HFrD and isocaloric diet in a randomized order. In both groups, HFrD significantly increased IHCL (Ctrl: +76%; OffT2D: +79%) and fasting plasma VLDL-TG (Ctrl: +51 %; OffT2D: +110%). In absolute values, these increments were significantly higher in OffT2D, suggesting that these individuals may be more prone to developing metabolic disorders when challenged by high fructose intake. In order to better delineate the specific effects of fructose vs the hypercaloric energy content, we repeated the complete metabolic investigations after an isocaloric high glucose diet in four of the eight Ctrl volunteers. After a high glucose diet, TG and IHCL concentrations remained similar to the control values, in contrast to the marked increases observed after the HFrD. In conclusion, the studies included in this thesis provided novel insights into the metabolic effects of fructose in humans. They showed that fructose may rapidly increase fasting VLDL-TG, IHCL and lead to hepatic insulin resistance; these effects seem specific to fructose, and potential mechanisms may involve both stimulation of hepatic de novo lipogenesis and decreased lipid oxidation. Moreover, the results suggest that women seem protected against such deleterious effects, while OffT2D displayed exacerbated response. Résumé : Le fructose est un sucre simple, dont la consommation a augmenté durant les dernières décennies. Dans les modèles animaux, un régime riche en fructose (RRFru) peut induire plusieurs composantes du syndrome métabolique. Le but de cette thèse était d'étudier les effets d'un régime riche en fructose sur la sensibilité à l'insuline et la déposition de lipides ectopiques chez l'humain, et si ces effets variaient selon le genre ou le background génétique. La première étude avait pour but d'évaluer l'effet d'un RRFru d'une durée de 4 semaines sur la sensibilité à l'insuline et le métabolisme des lipides chez des hommes sains. La sensibilité à l'insuline, les lipides intrahépatiques (IHCL) et intramusculaires (IMCL) ont été mesurés avant, et après 1 et 4 semaines du RRFru (1.5 g fructose/kg/jour). La sensibilité à l'insuline a été déterminée par un clamp hyperinsulinémique euglycémique, et les IHCL/IMCL par spectroscopie à résonnance magnétique. Le fructose a augmenté les concentrations plasmatiques à jeun des VLDL- triglycérides (TG) (+72%) et de glucose (+6%), sans induire de changement au niveau de la sensibilité à l'insuline, IHCL ou IMCL. Dans la deuxième étude, des biopsies de muscle squelettique ont été prélevées chez cinq de ces volontaires avant et après les 4 semaines de RRFru. Les concentrations de mRNA de 18 gènes impliqués dans le métabolisme des lipides et des hydrates de carbone ont été mesurées par RT-PCR quantitative. Le RRFru a augmenté l'expression de gènes impliqués dans la synthèse de lipides, et diminué celles de gènes impliqués dans la sensibilité à l'insuline et l'oxydation de lipides. Ces changements pourraient constituer des altérations précoces de la sensibilité à l'insuline et du métabolisme lipidique en réponse au fructose. La troisième étude avait pour but de définir si les réponses au RRFru étaient semblables entre les hommes et les femmes. Pour ceci, des doses plus élevées de fructose ont été administrées à 8 jeunes hommes et 8 jeunes femmes durant 6 jours. Le RRFru a augmenté les TG chez les hommes (+71 %), et de manière nettement plus modeste chez les femmes (+16%). Les hommes ont développé une résistance hépatique à l'insuline, ainsi qu'une augmentation des concentrations d'alanine aminotransférase (+38%), mais aucun de ces effets n'a été observé chez les femmes. Cette étude suggère qu'à court terme, un RRFru mène à une hypertriglycéridémie et résistance hépatique à l'insuline chez l'homme, tandis que les femmes semblent en être protégées. Finalement, la 4ème étude a investigué si des personnes apparentées à des patients diabétiques de type 2 (AppDT2), qui constituent un groupe d'individus à risque de développer des maladies métaboliques en raison de leur background génétique, avaient des réponses plus marquées au RRFru. Huit hommes sains (Ctrl) et 16 AppDT2 on reçu dans un ordre randomisé un RRFru et une diète isocalorique durant 6 jours. Dans les deux groupes, le RRFru a augmenté significativement les IHCL (Ctrl: +76%; AppDT2: +79%) et les VLDL-TG plasmatiques à jeun (Ctrl: +51%; AppDT2: +110%). En valeurs absolues, ces deux augmentations étaient plus importantes dans le groupe des AppDT2, suggérant que ces individus sont plus à risque de développer des problèmes métaboliques suite à un apport de fructose. Afin de définir les effets spécifiques du fructose, quatre des huit sujets Ctrl ont été soumis à un régime riche en glucose. Après le régime riche en glucose, les concentrations de TG et d'IHCL étaient semblables aux valeurs obtenues après une diète isocalorique, contrairement aux nombreux effets observés après le RRFru. En conclusion, ces différentes études ont démontré que chez l'humain, le fructose peut rapidement induire une augmentation des VLDL-TG à jeun, des IHCL et une résistance hépatique à l'insuline ; ces effets semblent être spécifiques au fructose. De plus, les différents résultats obtenus montrent que les femmes développent des effets moindres en réponse au fructose, contrairement aux AppDT2, chez qui les effets du fructose semblent plus marqués. Résumé grand public : Le fructose est un sucre simple, présent naturellement et en faibles quantités dans les fruits, mais également constituant du sucrose - appelé aussi sucre de table. Depuis les années 1970, la consommation de fructose a augmenté dans les pays industrialisés et émergents, principalement par le biais d'une hausse de consommation de boissons sucrées de type soda. Dans des modèles animaux tels que les rongeurs, un régime riche en fructose mène au développement de plusieurs facteurs de risques étroitement liés aux maladies cardiovasculaires, à l'obésité et au diabète de type 2; ceux-ci sont caractérisés par une augmentation des concentrations de glucose et de lipides sanguins, ainsi qu'une accumulation de lipides dits « ectopiques », à savoir dans le foie et les muscles. Le but de cette thèse était de définir les effets d'un régime riche en fructose chez l'être humain. De plus, nous nous sommes intéressés à savoir si ces effets étaient semblables entre différents groupes d'individus, à savoir des personnes de sexe masculin / féminin, ou des personnes dont au moins un des parents est diabétique de type 2. Pour ceci, différents groupes de volontaires (hommes, femmes, avec histoire familiale de diabète de type 2) âgés de 18-30 ans se sont soumis à une alimentation enrichie en fructose, d'une durée allant de 6 à 28 jours, suivant l'étude à laquelle ils participaient. La quantité de fructose consommée en plus de l'alimentation normale durant ces périodes équivalait au contenu en fructose de 2-4 litres de boissons sucrées par jour. Des prises de sang ont été effectuées au terme de chacun de ces différents régimes, ainsi que des mesures de sensibilité à l'insuline et de concentrations de lipides dans le foie et le muscle par résonnance magnétique nucléaire, en collaboration avec l'Hôpital de l'Ile de Berne. Les résultats montrent qu'après 6 jours de régime riche en fructose, les volontaires sains de sexe masculin ont presque doublé leurs concentrations de lipides sanguins et hépatiques. De plus, le foie de ces volontaires réagissait moins bien à l'insuline, ce qui pourrait mener à long terme à des maladies métaboliques comme le diabète de type 2. Un des mécanismes postulés est que le fructose pourrait stimuler la formation de lipides dans le foie, contribuant ainsi à un dysfonctionnement de cet organe. De manière surprenante, des femmes d'âge et d'IMC (Indice de Masse Corporelle) comparables aux hommes étudiés n'ont pas développé ces différents effets en réponse au régime riche en fructose. Il semblerait donc qu'elles possèdent certaines propriétés pouvant les «protéger », du moins à court terme, des problèmes métaboliques induits par le fructose. De tels mécanismes sont pour l'heure inconnus, mais il est possible que des différences hormonales, ou de répartition de la masse graisseuse dans le corps, puissent jouer un rôle. Enfin, nous avons également démontré que chez certaines personnes ayant au moins un parent (père ou mère) diabétique de type 2, les augmentations de lipides sanguins et hépatiques induits par le fructose étaient plus marquées que chez des volontaires sans parents diabétiques. Ceci est néanmoins à tempérer par le fait que nous avons observé une grande hétérogénéité des réponses parmi ces individus, découlant certainement d'interactions complexes entre différents facteurs tels que la génétique, le mode de vie, l'alimentation et l'activité physique. Ces différents résultats donnent lieu à une meilleure compréhension du rôle de facteurs alimentaires dans le développement de problèmes métaboliques tels que le diabète de type 2. Ils vont également permettre de tester différentes approches thérapeutiques. Bien qu'ayant été obtenus avec des doses de fructose importantes, ces études soulignent l'effet potentiellement dangereux pour la santé d'une alimentation riche en sucres.

Pathophysiology and classification of the vibration white finger.

Skin, arteries and nerves of the upper extremities can be affected by vibration exposure. Recent advances in skin and vascular biology as well as new investigative methods, have shown that neurovascular symptoms may be due to different vascular and neurological disorders which should be differentiated if proper management is to be evaluated. Three types of vascular disorder can be observed in the vibration white finger: digital organic microangiopathy, a digital vasospastic phenomenon and arterial thrombosis in the upper extremities. An imbalance between endothelin-1 and calcitonin-gene-related peptide is probably responsible for the vasospastic phenomenon. Moreover, paresthesiae can be due to either a diffuse vibration neuropathy or a carpal tunnel syndrome. A precise diagnosis is then necessary to adapt the treatment to individual cases. A classification describing the type and severity of the vascular lesions is presented. Asymptomatic lesions are included for adequate epidemiological studies and risk assessment of vibrating tools. Monitoring of vibration exposed workers should include not only a questionnaire about symptoms, but also a clinical evaluation including diagnostic tests for the screening of early asymptomatic neurovascular injuries.

PACHYCHOROID: an inherited condition?

PURPOSE: Thick choroid (pachychoroid) is associated with central serous chorioretinopathy (CSC), but whether pachychoroid is inherited is unknown. METHODS: In a prospective observational study, first- or second-degree relatives (16 individuals) of 5 patients with CSC had refraction and visual acuity measurement, fundus examination, nonmydriatic photography, and autofluorescence photography. Eyes were graded using the following criteria: 0: normal fundus and autofluorescence photography, 1: focal retinal pigment epithelium hyperfluorescence and/or hypofluorescence and/or retinal pigment epithelial detachment, 2: CSC or diffuse retinal epitheliopathy. Choroid thickness was measured by enhanced depth imaging mode on optical coherence tomography. RESULTS: Considering 395 μm as the threshold limit for normal subfoveal choroidal thickness, 50% of the eyes from relatives had a thick choroid. Nine eyes of Grade 0 (28%) with an isolated pachychoroid would thus have been considered normal, if choroidal thickness was not included as a screening sign predisposing for CSC. CONCLUSION: Our observation suggests that pachychoroid could be an inherited condition with potentially a dominant transmission mode. Its inclusion in the phenotype of CSC for genetic studies should be considered.

Histiocytose X faussement diagnostiquée comme silicose

The observation concerns a patient who was professionally exposed to silica dust. Radiologically he presented a diffuse interstitial infiltrate and clinically an obstructive syndrome with emphysem. The diagnosis of silicosis was made. The development was followed during 12 years without important modification of the X-ray or the respiratory functions. The patient died of a ruptured aortic aneurysm. At the autopsy the examination of the lungs permitted to exclude the initial diagnosis of silicosis and to conclude to an histiocytosis X. This diagnostic mistake allows to get on some radiological, clinical and epidemiological aspects, characteristic or these both pathologies.