Validation française de l'échelle d'expérience temporelle du plaisir [Validation of the Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) in a French-speaking environment.]

INTRODUCTION: Anhedonia is defined as a diminished capacity to experience pleasant emotion and is commonly included among the negative symptoms of schizophrenia. However, if patients report experiencing a lower level of pleasure than controls, they report experiencing as much pleasure as controls with online measurements of emotion. OBJECTIVE: The Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) measures pleasure experienced in the moment and in anticipation of future activities. The TEPS is an 18-item self-report measurement of anticipatory (10 items) and consummatory (eight items) pleasure. The goal of this paper is to assess the psychometric characteristics of the French translation of this scale. METHODS: A control sample was composed of 60 women and 22 men, with a mean age of 38.1 years (S.D.: 10.8). Thirty-six were without qualification and 46 with qualified professional diploma. A sample of 21 patients meeting DSM IV-TR criteria for schizophrenia was recruited among the community psychiatry service of the department of psychiatry in Lausanne. They were five women and 16 men; mean age was of 34.1 years (S.D.: 7.5). Ten obtained a professional qualification and 11 were without qualification. None worked in competitive employment. Their mean dose of chlorpromazine equivalent was 431mg (S.D.: 259). All patients were on atypical antipsychotics. The control sample fulfilled the TEPS and the Physical Anhedonia Scale (PAS). The patient sample fulfilled the TEPS and was independently rated on the Calgary Depression Scale and the Scale for Assessment of Negative Symptoms. For comparison with controls, patients were matched on age, sex and professional qualification. This required the supplementary recruitment of two control subjects. RESULTS: Results with the control sample indicate that the TEPS presents an acceptable internal validity with Crombach alphas of 0.84 for the total scale, 0.74 for the anticipatory pleasure scale and 0.79 for the consummatory pleasure scale. The confirmatory factor analysis indicated that the model is well adapted to our data (chi(2)/dl=1.333; df=134; p<0.0006; root mean square residual, RMSEA=0.064). External validity measured with the PAS showed R=-0.27 (p<0.05) for the consummatory scale and R=-0.26 for the total score. Comparisons between patients and matched controls indicated that patients were significantly lower than control on anticipatory pleasure (t=2.7, df(40), 2-tailed p=0.01; cohen's d=0.83) and on total score of the TEPS (t=2.8, df (40), 2-tailed p=0.01; cohen's d=0.87). The two samples did not differ on consummatory pleasure. The anticipatory pleasure factor and the total TEPS showed significant negative correlation with the SANS anhedonia, respectively R=-0.78 (p<0.01) for the anticipatory factor and R=-0.61 (p<0.01) for the total TEPS. There was also a negative correlation between the anticipatory factor and the SANS avolition of R=-0.50 (p<0.05). These correlations were maintained, with partial correlations controlling for depression and chlorpromazine equivalents. CONCLUSION: The results of this validation show that the French version of the TEPS has psychometric characteristics similar to the original version. These results highlight the discrepancy between results of direct or indirect report of experienced pleasure in patients with schizophrenia. Patients may have difficulties in anticipating the pleasure of future enjoyable activities, but not in experiencing pleasure once in an enjoyable activity. Medication and depression do not seems to modify our results, but this should be better controlled in a longitudinal study. The anticipatory versus consummatory pleasure distinction appears to be useful for the development of new psychosocial interventions, tailored to improve desire in patients suffering from schizophrenia. Major limitations of the study are the small size of patient sample and the under representation of men in the control sample.

Node-negative T1-T2 anal cancer: radiotherapy alone or concomitant chemoradiotherapy?

PURPOSE: To evaluate the influence of concomitant chemotherapy on loco-regional control (LRC) and cancer-specific survival (CSS) in patients with T1-T2 N0 M0 anal cancer treated conservatively by primary radiotherapy (RT). MATERIALS AND METHODS: Between 1976 and 2008, 146 patients with T1 (n=29) or T2 (n=117) N0 M0 anal cancer were treated curatively by RT alone (n=71) or by combined chemoradiotherapy (CRT) (n=75) consisting of mitomycin C±5-fluorouracil. Univariate and multivariate analyses were performed to assess patient-, tumor- and treatment-related factors influencing LRC and CSS. RESULTS: With a median follow-up of 62.5 months (interquartilerange, 26-113 months), 122 (84%) patients were locally controlled. The five-year actuarial LRC, CSS and overall survival for the population were 81.4%±3.6%, 91.9%±2.6%, and 75.4%±3.9%, respectively. The five-year LRC and CSS for patients treated with RT alone and with CRT were 75.5%±6.0% vs. 86.8%±4.1% (p=0.155) and 88.5%±4.5% vs. 94.9%±2.9% (p=0.161), respectively. In the multivariate analysis, no clinical or therapeutic factors were found to significantly influence the LRC and CSS, while the addition of chemotherapy was of borderline significance (p=0.065 and p=0.107, respectively). CONCLUSIONS: In the management of node negative T1-T2 anal cancer, LRC and CSS tend to be superior in patients treated by combined CRT, even though the difference was not significant. Randomized studies are warranted to assess definitively the role of combined treatment in early-stage anal carcinoma.

False-negative PCR result due to gene polymorphism: the example of Neisseria meningitidis.

Early treatment of meningococcal meningitis is mandatory but may negate the cerebrospinal fluid culture. Etiological diagnosis then mainly relies on PCR. Here, we report a case of false-negative results for real-time PCR for a Neisseria meningitidis serogroup B isolate with a polymorphism in the ctrA gene.

Renal and neurohormonal responses to increasing levels of lower body negative pressure in men.

BACKGROUND: The stimulation of efferent renal sympathetic nerve activity induces sequential changes in renin secretion, sodium excretion, and renal hemodynamics that are proportional to the magnitude of the stimulation of sympathetic nerves. This study in men investigated the sequence of the changes in proximal and distal renal sodium handling, renal and systemic hemodynamics, as well as the hormonal profile occurring during a sustained activation of the sympathetic nervous system induced by various levels of lower body negative pressure (LBNP). METHODS: Ten healthy subjects were submitted to three levels of LBNP ranging between 0 and -22.5 mm Hg for one hour according to a triple crossover design, with a minimum of five days between each level of LBNP. Systemic and renal hemodynamics, renal water and sodium handling (using the endogenous lithium clearance technique), and the neurohormonal profile were measured before, during, and after LBNP. RESULTS: LBNP (0 to -22.5 mm Hg) induced an important hormonal response characterized by a significant stimulation of the sympathetic nervous system and gradual activations of the vasopressin and the renin-angiotensin systems. LBNP also gradually reduced water excretion and increased urinary osmolality. A significant decrease in sodium excretion was apparent only at -22.5 mm Hg. It was independent of any change in the glomerular filtration rate and was mediated essentially by an increased sodium reabsorption in the proximal tubule (a significant decrease in lithium clearance, P < 0.05). No significant change in renal hemodynamics was found at the tested levels of LBNP. As observed experimentally, there appeared to be a clear sequence of responses to LBNP, the neurohormonal response occurring before the changes in water and sodium excretion, these latter preceding any change in renal hemodynamics. CONCLUSIONS: These data show that the renal sodium retention developing during LBNP, and thus sympathetic nervous stimulation, is due mainly to an increase in sodium reabsorption by the proximal segments of the nephron. Our results in humans also confirm that, depending on its magnitude, LBNP leads to a step-by-step activation of neurohormonal, renal tubular, and renal hemodynamic responses.

Calcineurin signaling as a negative determinant of keratinocyte cancer stem cell potential and carcinogenesis.

Calcineurin is the only known serine-threonine phosphatase under calcium-calmodulin control and key regulator of the immune system. Treatment of patients with calcineurin-inhibitory drugs like cyclosporin A and FK506 to prevent graft rejection dramatically increases the risk of cutaneous squamous cell carcinoma, which is a major cause of death after organ transplants. Recent evidence indicates that suppression of calcineurin signaling, together with its impact on the immune system, exerts direct tumor-promoting effects in keratinocytes, enhancing cancer stem cell potential. The underlying mechanism involves interruption of a double negative regulatory axis, whereby calcineurin and nuclear factors of activated T-cell signaling inhibits expression of ATF3, a negative regulator of p53. The resulting suppression of keratinocyte cancer cell senescence is of likely clinical significance for the many patients under treatment with calcineurin inhibitors and may be of relevance for other cancer types in which altered calcium-calcineurin signaling plays a role.

Shifts in species and phylogenetic diversity between sapling and tree communities indicate negative density dependence in a lowland rain forest

1. As trees in a given cohort progress through ontogeny, many individuals die. This risk of mortality is unevenly distributed across species because of many processes such as habitat filtering, interspecific competition and negative density dependence. Here, we predict and test the patterns that such ecological processes should inscribe on both species and phylogenetic diversity as plants recruit from saplings to the canopy. 2. We compared species and phylogenetic diversity of sapling and tree communities at two sites in French Guiana. We surveyed 2084 adult trees in four 1-ha tree plots and 943 saplings in sixteen 16-m2 subplots nested within the tree plots. Species diversity was measured using Fisher's alpha (species richness) and Simpson's index (species evenness). Phylogenetic diversity was measured using Faith's phylogenetic diversity (phylogenetic richness) and Rao's quadratic entropy index (phylogenetic evenness). The phylogenetic diversity indices were inferred using four phylogenetic hypotheses: two based on rbcLa plastid DNA sequences obtained from the inventoried individuals with different branch lengths, a global phylogeny available from the Angiosperm Phylogeny Group, and a combination of both. 3. Taxonomic identification of the saplings was performed by combining morphological and DNA barcoding techniques using three plant DNA barcodes (psbA-trnH, rpoC1 and rbcLa). DNA barcoding enabled us to increase species assignment and to assign unidentified saplings to molecular operational taxonomic units. 4. Species richness was similar between saplings and trees, but in about half of our comparisons, species evenness was higher in trees than in saplings. This suggests that negative density dependence plays an important role during the sapling-to-tree transition. 5. Phylogenetic richness increased between saplings and trees in about half of the comparisons. Phylogenetic evenness increased significantly between saplings and trees in a few cases (4 out of 16) and only with the most resolved phylogeny. These results suggest that negative density dependence operates largely independently of the phylogenetic structure of communities. 6. Synthesis. By contrasting species richness and evenness across size classes, we suggest that negative density dependence drives shifts in composition during the sapling-to-tree transition. In addition, we found little evidence for a change in phylogenetic diversity across age classes, suggesting that the observed patterns are not phylogenetically constrained.

Prognostic effect of epithelial cell adhesion molecule overexpression in untreated node-negative breast cancer.

PURPOSE: Epithelial cell adhesion molecule (Ep-CAM) recently received increased attention not only as a prognostic factor in breast cancer but also as a potential target for immunotherapy. We examined Ep-CAM expression in 402 consecutive node-negative breast cancer patients with long-term follow-up not treated in the adjuvant setting. EXPERIMENTAL DESIGN: Ep-CAM expression was evaluated by immunostaining. Its prognostic effect was estimated relative to overexpression/amplification of HER-2, histologic grade, tumor size, age, and hormone receptor expression. RESULTS: Ep-CAM status was positive in 106 (26.4%) patients. In multivariate analysis, Ep-CAM status was associated with disease-free survival independent of age, pT stage, histologic grade, estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR), as well as HER2 status (P = 0.028; hazard ratio, 1.60; 95% confidence interval, 1.05-2.44). Recently, so-called triple-negative (HER-2, ER, and PR) breast cancer has received increased attention. We noticed a similar association of Ep-CAM with disease-free survival in the triple-negative group as for the entire cohort. CONCLUSION: In this study of untreated breast cancer patients, Ep-CAM overexpression was associated with poor survival in the entire cohort and in the subgroup of triple-negative breast cancer. This suggests that Ep-CAM may be a well-suited target for specific therapies particularly in HER-2-, ER-, and PR-negative tumors.

Eosinophilic aseptic arachnoiditis. A neurological complication in HIV-negative drug-addicts.

The finding of an eosinophilic aseptic meningitis in IV drug abuse is usually suggestive of an opportunistic infection or an allergic reaction. However, HIV-negative patients are at lower risk for developing these complications. Two young HIV-negative patients, with previous intravenous polytoxicomany, developed cystic arachnoiditis over the spinal cord associated with eosinophilic meningitis. Histology of the meningeal spinal cord lesions revealed a vasculocentric mixed inflammatory reaction. In one patient prednisone led to marked clinical improvement. Since infection, vasculitis, sarcoidosis and previous myelography were ruled out, we believe that the syndrome of eosinophilic aseptic arachnoiditis may be related to an hyperergic reaction in the meniges toward drug-adulterants inoculated through the intravenous route.

Affect-related synesthesias: A prospective view on their existence, expression and underlying mechanisms

The literature on developmental synaesthesia has seen numerous sensory combinations, with surprisingly few reports on synaesthesias involving affect. On the one hand, emotion, or more broadly affect, might be of minor importance to the synaesthetic experience (e.g. Sinke et al., 2012). On the other hand, predictions on how affect could be relevant to the synaesthetic experience remain to be formulated, in particular those that are driven by emotion theories. In this theoretical paper, we hypothesize that a priori studies on synaesthesia involving affect will observe the following. Firstly, the synaesthetic experience is not merely about discrete emotion processing or overall valence (positive, negative) but is determined by or even altered through cognitive appraisal processes. Secondly, the synaesthetic experience changes temporarily on a quantitative level according to i) the affective appraisal of the inducing stimulus or ii) the current affective state of the individual. These hypotheses are inferred from previous theoretical and empirical accounts on synaesthesia (including the few examples involving affect), different emotion theories, crossmodal processing accounts in synaesthetes and nonsynaesthetes, and the presumed stability of the synaesthetic experience. We hope that the current review will succeed in launching a new series of studies on "affective synaesthesias". We particularly hope that such studies will apply the same creativity in experimental paradigms as we have seen and still see when assessing and evaluating "traditional" synaesthesias.

Allergy to betalactam antibiotics in children: a prospective follow-up study in retreated children after negative responses in skin and challenge tests.

BACKGROUND: Up to 10% of the patients in whom suspected betalactam hypersensitivity (HS) has been excluded by skin and challenge tests report suspected allergic reactions during subsequent treatments with the same or very similar betalactams. It has been suggested that the reactions may result from a resensitization induced by the challenge performed at the time of the allergological work-up. However, most patients did not undergo a second allergological work-up, to determine if the reactions resulted from betalactam HS or not. OBJECTIVES: We aimed to determine if children diagnosed nonallergic to betalactams have tolerated subsequent treatments with the initially suspected and/or other betalactams, and, in case of a reaction, if the reaction resulted from betalactam HS. Methods: We sent a questionnaire concerning the clinical history of their children to the parents of 256 children previously diagnosed nonallergic to betalactams. A second allergological work-up was performed in the children reporting suspected allergic reactions during subsequent treatments with the same and/or other betalactams. Skin tests were performed with the soluble form of the suspected (or very similar) betalactams and other betalactams from the same and other classes. Skin test responses were assessed at 15-20 min (immediate), 6-8 h (semi-late) and 48-72 h (late). Oral challenge (OC) was performed in children with negative skin tests, either at the hospital (immediate and accelerated reactions), or at home (delayed reactions). RESULTS: A response was obtained from 141 children (55.3%). Forty-eight (34%) of those children had not been treated with the betalactams for whom a diagnosis of allergy had been ruled out previously. Seven (7.5%) of the 93 children who had been treated again reported suspected allergic reactions. Skin tests and OC were performed in six of those children, and gave negative results in five children. In one child previously diagnosed nonallergic to amoxicillin associated with clavulanic acid, we diagnosed a delayed HS to clavulanic acid and a serum sickness-like disease to cefaclor. Thus, the frequency of reactions resulting from betalactam HS in children with negative skin and challenge tests is very low, and does not exceed 2.1% (2/93) if we consider that the child which refused a second allergological work-up is really allergic to betalactams. CONCLUSION: Our results in a very large number of children show that reactions presumed to result from betalactam HS are rare in children in whom the diagnosis of betalactam allergy has been ruled out previously. Moreover, they suggest that, as shown for the initial reactions, most of the reactions during subsequent treatments are rather a consequence of the infectious diseases for whom betalactams have been prescribed than a result of betalactam HS. Finally, they suggest that the risk of resensitization by OC is very low, and do not support the notion that skin testing should be repeated in children diagnosed nonallergic to betalactams.

Protection from lethal gram-negative bacterial sepsis by targeting Toll-like receptor 4.

Toll-like receptor 4 (TLR4), the signal-transducing molecule of the LPS receptor complex, plays a fundamental role in the sensing of LPS from gram-negative bacteria. Activation of TLR4 signaling pathways by LPS is a critical upstream event in the pathogenesis of gram-negative sepsis, making TLR4 an attractive target for novel antisepsis therapy. To validate the concept of TLR4-targeted treatment strategies in gram-negative sepsis, we first showed that TLR4(-/-) and myeloid differentiation primary response gene 88 (MyD88)(-/-) mice were fully resistant to Escherichia coli-induced septic shock, whereas TLR2(-/-) and wild-type mice rapidly died of fulminant sepsis. Neutralizing anti-TLR4 antibodies were then generated using a soluble chimeric fusion protein composed of the N-terminal domain of mouse TLR4 (amino acids 1-334) and the Fc portion of human IgG1. Anti-TLR4 antibodies inhibited intracellular signaling, markedly reduced cytokine production, and protected mice from lethal endotoxic shock and E. coli sepsis when administered in a prophylactic and therapeutic manner up to 13 h after the onset of bacterial sepsis. These experimental data provide strong support for the concept of TLR4-targeted therapy for gram-negative sepsis.

Respiration, metabolic balance, and attention in affective picture processing

The jointly voluntary and involuntary control of respiration, unique among essential physiological processes, the interconnection of breathing with and its influence on the autonomic nervous system, and disease states associated with the interface between psychology and respiration (e.g., anxiety disorders, hyperventilation syndrome, asthma) make the study of the relationship between respiration and emotion both theoretically and clinically of great relevance. However, the respiratory behavior during affective states is not yet completely understood. We studied breathing pattern responses to 13 picture series varying widely in their affective tone in 37 adults (18 men, 19 women, mean age 26). Time and volume parameters were recorded with the LifeShirt system (VivoMetrics Inc., Ventura, California, USA, see image). We also measured end-tidal pCO2 (EtCO2) with a Microcap Handheld Capnograph (Oridion Medical 1987 Ltd., Jerusalem, Israel) to determine if ventilation is in balance with metabolic demands and spontaneous eye-blinking to investigate the link between respiration and attention. At the end of each picture series, the participants reported their subjective feeling in the affective dimensions of pleasantness and arousal. Increasing self-rated arousal was associated with increasing minute ventilation but not with decreases in EtCO2, suggesting that ventilatory changes during picture viewing paralleled variations in metabolic activity. EtCO2 correlated with pleasantness, and eye-blink rate decreased with increasing unpleasantness in line with a negativity bias in attention. Like MV, inspiratory drive (i.e., mean inspiratory flow) increased with arousal. This relationship reflected increases in inspiratory volume rather than shortening of the time parameters. This study confirms that respiratory responses to affective stimuli are organized to a certain degree along the dimensions of pleasantness and arousal. It shows, for the first time, that during picture viewing, ventilatory increases with increasing arousal are in balance with metabolic activity and that inspiratory volume is modulated by arousal. MV emerges as the most reliable respiratory index of self-perceived arousal. Finally, end-tidal pCO2 is slightly lower during processing of negative as compared to positive picture contents, which is proposed to enhance sensory perception and reflect a negativity bias in attention.

Autoreactive T cells that bypass negative selection are not tolerant and respond to self-antigen stimulation during infection

Le répertoire cellulaire Τ a pour but d'être tolérant aux antigènes du soi afin d'éviter l'induction de maladies autoimmunes. C'est pourquoi les lymphocytes Τ autoréactifs sont éliminés dans le thymus lors de leur développement par le processus de sélection négative. La plupart des recherches étudient les lymphocytes Τ de haute avidité. Ces lymphocytes Τ de haute avidité sont très sensibles et réagissent fortement à un antigène du soi. En conséquence, ces cellules induisent le développement de maladies autoimmunes lorsqu'elles ciblent des organes exprimant l'antigène du soi. Plusieurs études ont montré que les lymphocytes Τ qui réagissent faiblement aux antigènes spécifiques à un tissu, nommé lymphocytes Τ de faible avidité, peuvent contourner les mécanismes de tolérance centrale et périphérique. J'ai utilisé des souris Rip-mOva qui expriment l'Ovalbumine comme antigène du soi spécifique à un tissu. Dans ces souris transgéniques Rip-mOva, les lymphocytes Τ de faible avidité survivent à la sélection négative. Une fois stimulés à la périphérie, ces lymphocytes Τ CD8+ de faible avidité ont la capacité d'infiltrer les organes qui expriment l'antigène du soi chez les souris Rip-mOva et peuvent induire une destruction tissulaire. L'objectif principal de mon projet de thèse était de comprendre les caractéristiques phénotypiques et fonctionnelles de ces lymphocytes Τ dans un état d'équilibre et dans un contexte infectieux. Pour étudier ces cellules dans un modèle murin bien défini, nous avons généré des souris exprimant un récepteur de cellule Τ transgénique appelé OT-3. Ces souris transgéniques OT-3 ont des lymphocytes Τ CD8+ de faible avidité spécifiques à l'épitope SIINFEKL de l'antigène Ovalbumine. Nous avons démontré qu'un grand nombre de lymphocytes Τ CD8+ OT-3 ne sont pas éliminés lors de la sélection négative dans le thymus après avoir rencontré l'antigène du soi. Par conséquent, les lymphocytes Τ OT-3 de faible avidité sont présents dans une fenêtre de sélection comprise entre la sélection positive et négative. Cette limite se définie comme le seuil d'affinité et est impliquée dans l'échappement de certains lymphocytes Τ OT- 3 autoréactifs. A la périphérie, ces cellules sont capables d'induire une autoimmunité après stimulation au cours d'une infection, ce qui nous permet de les définir comme étant non tolérante et non dans un état anergique à la périphérie. Nous avons également étudié le seuil d'activation des lymphocytes Τ OT-3 à faible avidité à la périphérie et avons constaté que des ligands peptidiques plus faibles que l'épitope natif SIINFEKL sont capables de les activer au cours d'une infection ainsi que de les différencier en lymphocytes Τ effecteurs et mémoires. Les données illustrent une déficience lors de la sélection négative dans le thymus de lymphocytes Τ CD8+ autoréactifs de faible avidité contre un antigène du soi spécifique à tissu et montrent que ces cellules sont entièrement compétentes lors d'une infection. - The diverse Τ cell repertoire needs to be tolerant to self-antigen to avoid the induction of autoimmunity. This is why autoreactive developing Τ cells are deleted in the thymus. The deletion of self-reactive Τ cells occurs through the process of negative selection. Most studies investigated high avidity Τ cells. These high avidity Τ cells are very sensitive and strongly react to a self-antigen. As a consequence, these cells induce the development of autoimmunity when they target organs which express the self-antigen. High avidity autoreactive CD8+ Τ cells are deleted in the thymus. However, several studies have shown Τ cells that weakly respond to tissue-restricted antigen, referred to as low avidity Τ cells, can bypass central and peripheral tolerance mechanisms. I used Rip-mOva mice that expressed Ovalbumin as a neo self-antigen in a tissue-restricted fashion. In these transgenic Rip-mOva mice low avidity CD8+ Τ cells survive negative selection. Upon stimulation in the periphery, these low avidity CD8+ Τ cells have the ability to infiltrate organs that express the self-antigen in the Rip-mOva mice and can also induce the destruction of the tissue. The major aim of my PhD project was to understand the phenotypic and functionality characteristics of these Τ cells in a steady-state condition and in a context of an infection. To study these cells in a well-defined mouse model, we generated OT-3 Τ cell receptor transgenic mice that express low avidity CD8+ Τ cells that are specific for the SIINFEKL epitope of the Ovalbumin antigen. We have been able to demonstrate that a large number of OT-3 CD8+ Τ cells survive negative selection in the thymus after encountering the self-antigen. Thus, low avidity OT-3 Τ cells are present in a window of selection comprised between positive and negative selection. This boundary defined as the affinity threshold is involved in the escape of some autoreactive low avidity OT-3 Τ cells. Once they circulate in the periphery, they are able to induce autoimmunity after stimulation during an infection, allowing us to allocate these cells as being non-tolerant and not in an anergic state in the periphery. We have also looked at the threshold of activation of low avidity OT-3 CD8+ Τ cells in the periphery and found that peptide ligands that are weaker than the native SIINFEKL epitope are able to activate OT-3 Τ cells during an infection and to differentiate them into effector and memory Τ cells. The data illustrate the impairment of negatively selecting low avidity autoreactive CD8+ Τ cells against a tissue-restricted antigen in the thymus and shows that these cells are fully competent upon an infection.