Expérience de dix ans de réanimation chirurgicale d'un centre hospitalier universitaire. Détermination d'un critère d'identification des patients à risque de décéder de coagulopathie irréversible [10 years experience in surgical resuscitation at a university hospital center. Determination of a criterion for identifying patients at risk for fatal irreversible coagulopathy]

The authors evaluated ten years of surgical reanimation in the University Centre of Lausanne (CHUV). Irreversible coagulopathy (IC) is the predominant cause of death for the polytraumatized patient. Acidosis, hypothermy, and coagulation troubles are crucial elements of this coagulopathy. The authors looked for a criterion allowing the identification of dying of IC. In a retrospective study, laboratory results of pH, TP, PTT, thrombocyte count and the need for blood transfusion units were checked for each major step of the primary evaluation and treatment of the polytraumatized patients. These results were considered as critical according to criteria of the literature (30). The authors conclude that the apparation of a third critical value may be useful to identify the polytraumatized patient at risk of dying of IC status. This criterion may also guide the trauma team in selecting a damage control surgical approach (DCS). This criterion was then introduced into an algorithm involving the Emergency Department, the operating room and the Intensive Care Unit. This criterion is a new tool to address the patient at the crucial moment to the appropriate hospital structure.

Gas-chromatography mass-spectrometry determination of phthalic acid in human urine as a biomarker of folpet exposure.

Agricultural workers are exposed to folpet, but biomonitoring data are limited. Phthalimide (PI), phthalamic acid (PAA), and phthalic acid (PA) are the ring metabolites of this fungicide according to animal studies, but they have not yet been measured in human urine as metabolites of folpet, only PA as a metabolite of phthalates. The objective of this study was thus to develop a reliable gas chromatography-tandem mass spectrometry (GC-MS) method to quantify the sum of PI, PAA, and PA ring-metabolites of folpet in human urine. Briefly, the method consisted of adding p-methylhippuric acid as an internal standard, performing an acid hydrolysis at 100 °C to convert ring-metabolites into PA, purifying samples by ethyl acetate extraction, and derivatizing with N,O-bis(trimethylsilyl)trifluoro acetamide prior to GC-MS analysis. The method had a detection limit of 60.2 nmol/L (10 ng/mL); it was found to be accurate (mean recovery, 97%), precise (inter- and intra-day percentage relative standard deviations <13%), and with a good linearity (R (2) > 0.98). Validation was conducted using unexposed peoples urine spiked at concentrations ranging from 4.0 to 16.1 μmol/L, along with urine samples of volunteers dosed with folpet, and of exposed workers. The method proved to be (1) suitable and accurate to determine the kinetic profile of PA equivalents in the urine of volunteers orally and dermally administered folpet and (2) relevant for the biomonitoring of exposure in workers.

Determination of the enantiomers of thioridazine, thioridazine 2-sulfone, and of the isomeric pairs of thioridazine 2-sulfoxide and thioridazine 5-sulfoxide in human plasma.

Thioridazine is a commonly prescribed phenothiazine drug administered as a racemate and it is believed that its antipsychotic effect is mainly associated with (R)-thioridazine. A method based on high-performance liquid chromatography has been developed for the determination of the enantiomers of thioridazine and thioridazine 2-sulfone (THD 2-SO2 or sulforidazine) and of the enantiomers of the diastereoisomeric pairs of thioridazine 2-sulfoxide (THD 2-SO or mesoridazine) and thioridazine 5-sulfoxide (THD 5-SO) in the plasma of thioridazine-treated patients. The method involves sequential achiral and chiral HPLC. The limits of quantitation for total (R) + (S) concentrations were found to be 15 ng/ml for thioridazine and 5 ng/ml for its metabolites. The limits for the determination of the (R)/(S) ratios were found to be 60 ng/ml for racemic THD and 10 ng/ml for racemic THD 2-SO, THD 2-SO2, THD 5-SO (FE) and THD 5-SO (SE). The method has been used to determine the concentrations of the enantiomers of thioridazine and of its metabolites in the plasma of a patient treated with 100 mg of racemic thioridazine hydrochloride per os per day for 14 days. The results show a high enantioselectivity in the metabolism of this drug: the (R)/(S) ratios for THD, THD 2-SO (FE), THD 2-SO (SE), THD 2-SO2, THD 5-SO (FE) and THD 5-SO (SE) were found to be 3.90, 1.22, 6.10, 4.10, 0.09 and 28.0, respectively.

Continuous determination of optimal cerebral perfusion pressure in traumatic brain injury.

OBJECTIVES: We have sought to develop an automated methodology for the continuous updating of optimal cerebral perfusion pressure (CPPopt) for patients after severe traumatic head injury, using continuous monitoring of cerebrovascular pressure reactivity. We then validated the CPPopt algorithm by determining the association between outcome and the deviation of actual CPP from CPPopt. DESIGN: Retrospective analysis of prospectively collected data. SETTING: Neurosciences critical care unit of a university hospital. PATIENTS: A total of 327 traumatic head-injury patients admitted between 2003 and 2009 with continuous monitoring of arterial blood pressure and intracranial pressure. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Arterial blood pressure, intracranial pressure, and CPP were continuously recorded, and pressure reactivity index was calculated online. Outcome was assessed at 6 months. An automated curve fitting method was applied to determine CPP at the minimum value for pressure reactivity index (CPPopt). A time trend of CPPopt was created using a moving 4-hr window, updated every minute. Identification of CPPopt was, on average, feasible during 55% of the whole recording period. Patient outcome correlated with the continuously updated difference between median CPP and CPPopt (chi-square=45, p<.001; outcome dichotomized into fatal and nonfatal). Mortality was associated with relative "hypoperfusion" (CPP<CPPopt), severe disability with "hyperperfusion" (CPP>CPPopt), and favorable outcome was associated with smaller deviations of CPP from the individualized CPPopt. While deviations from global target CPP values of 60 mm Hg and 70 mm Hg were also related to outcome, these relationships were less robust. CONCLUSIONS: Real-time CPPopt could be identified during the recording time of majority of the patients. Patients with a median CPP close to CPPopt were more likely to have a favorable outcome than those in whom median CPP was widely different from CPPopt. Deviations from individualized CPPopt were more predictive of outcome than deviations from a common target CPP. CPP management to optimize cerebrovascular pressure reactivity should be the subject of future clinical trial in severe traumatic head-injury patients.

Determination of the Enantiomers of Mianserin and its Metabolites in Plasma by Capillary Electrophoresis After Liquid-Liquid Extraction and On-Column Sample Preconcentration

Capillary electrophoresis has drawn considerable attention in the past few years, particularly in the field of chiral separations because of its high separation efficiency. However, its routine use in therapeutic drug monitoring is hampered by its low sensitivity due to a short optical path. We have developed a capillary zone electrophoresis (CZE) method using 2mM of hydroxypropyl-β-cyclodextrin as a chiral selector, which allows base-to-base separation of the enantiomers of mianserin (MIA), desmethylmianserin (DMIA), and 8-hydroxymianserin (OHMIA). Through the use of an on-column sample concentration step after liquid-liquid extraction from plasma and through the presence of an internal standard, the quantitation limits were found to be 5 ng/mL for each enantiomer of MIA and DMIA and 15 ng/mL for each enantiomer of OHMIA. To our knowledge, this is the first published CE method that allows its use for therapeutic monitoring of antidepressants due to its sensitivity down to the low nanogram range. The variability of the assays, as assessed by the coefficients of variation (CV) measured at two concentrations for each substance, ranged from 2 to 14% for the intraday (eight replicates) and from 5 to 14% for the interday (eight replicates) experiments. The deviations from the theoretical concentrations, which represent the accuracy of the method, were all within 12.5%. A linear response was obtained for all compounds within the range of concentrations used for the calibration curves (10-150 ng/mL for each enantiomer of MIA and DMIA and 20-300 ng/mL for each enantiomer of OHMIA). Good correlations were calculated between [(R) + (S)]-MIA and DMIA concentrations measured in plasma samples of 20 patients by a nonchiral gas chromatography method and CZE, and between the (R)- and (S)-concentrations of MIA and DMIA measured in plasma samples of 37 patients by a previously described chiral high-performance liquid chromatography method and CZE. Finally, no interference was noted from more than 20 other psychotropic drugs. Thus, this method, which is both sensitive and selective, can be routinely used for therapeutic monitoring of the enantiomers of MIA and its metabolites. It could be very useful due to the demonstrated interindividual variability of the stereoselective metabolism of MIA.

Development and validation of a gas chromatography-negative chemical ionization tandem mass spectrometry method for the determination of ethyl glucuronide in hair and its application to forensic toxicology.

Ethyl glucuronide (EtG) is a minor and direct metabolite of ethanol. EtG is incorporated into the growing hair allowing retrospective investigation of chronic alcohol abuse. In this study, we report the development and the validation of a method using gas chromatography-negative chemical ionization tandem mass spectrometry (GC-NCI-MS/MS) for the quantification of EtG in hair. EtG was extracted from about 30 mg of hair by aqueous incubation and purified by solid-phase extraction (SPE) using mixed mode extraction cartridges followed by derivation with perfluoropentanoic anhydride (PFPA). The analysis was performed in the selected reaction monitoring (SRM) mode using the transitions m/z 347-->163 (for the quantification) and m/z 347-->119 (for the identification) for EtG, and m/z 352-->163 for EtG-d(5) used as internal standard. For validation, we prepared quality controls (QC) using hair samples taken post mortem from 2 subjects with a known history of alcoholism. These samples were confirmed by a proficiency test with 7 participating laboratories. The assay linearity of EtG was confirmed over the range from 8.4 to 259.4 pg/mg hair, with a coefficient of determination (r(2)) above 0.999. The limit of detection (LOD) was estimated with 3.0 pg/mg. The lower limit of quantification (LLOQ) of the method was fixed at 8.4 pg/mg. Repeatability and intermediate precision (relative standard deviation, RSD%), tested at 4 QC levels, were less than 13.2%. The analytical method was applied to several hair samples obtained from autopsy cases with a history of alcoholism and/or lesions caused by alcohol. EtG concentrations in hair ranged from 60 to 820 pg/mg hair.

A re-evaluation of Raman as a tool for the determination of 12C and 13C in geological fluid inclusions

Raman spectroscopy has been used by fluid inclusionists to: 1) identify and quantitatively determine the relative abundances of gaseous species within fluid inclusions; 2) identify solid phases precipitating from, or accidentally trapped, within fluid inclusions; and 3) determine the detection limits of the C-13/C-12 ratio in the CO2 bearing phase of fluid inclusions.

Determination of the enantiomers of mianserin, desmethylmianserin, and 8-hydroxymianserin in the plasma and urine of mianserin-treated patients.

An HPLC method is presented which allows the measurement in the same run of the enantiomers of mianserin, desmethylmianserin, and 8-hydroxymianserin in plasma and urine of mianserin-treated patients. Limits of quantitation for the (S)- and (R)-enantiomers of mianserin and desmethylmianserin were 4 and 2.5 ng/ml, respectively, in plasma, and for the (S)- and (R)-enantiomers of mianserin, desmethylmianserin, and 8-hydroxymianserin 5, 2.5, and 5 ng/ml, respectively, in urine. The measured ratios of (S)-mianserin/(R)-mianserin and (S)-desmethylmianserin/(R)-desmethylmianserin in the plasmas of 10 mianserin-treated patients, all extensive metabolizers of debrisoquine as determined by CYP2D6 genotyping, varied, respectively, from 1.0 to 4.06 and from 0.19 to 0.64. As the enantiomers of mianserin differ in their pharmacological profile, these results could partially explain why, until now, no consistent relationship has been established between the therapeutic response and total [(S) + (R)] plasma levels of this antidepressant.

Subject-based steroid profiling and the determination of novel biomarkers for DHT and DHEA misuse in sports.

Doping with natural steroids can be detected by evaluating the urinary concentrations and ratios of several endogenous steroids. Since these biomarkers of steroid doping are known to present large inter-individual variations, monitoring of individual steroid profiles over time allows switching from population-based towards subject-based reference ranges for improved detection. In an Athlete Biological Passport (ABP), biomarkers data are collated throughout the athlete's sporting career and individual thresholds defined adaptively. For now, this approach has been validated on a limited number of markers of steroid doping, such as the testosterone (T) over epitestosterone (E) ratio to detect T misuse in athletes. Additional markers are required for other endogenous steroids like dihydrotestosterone (DHT) and dehydroepiandrosterone (DHEA). By combining comprehensive steroid profiles composed of 24 steroid concentrations with Bayesian inference techniques for longitudinal profiling, a selection was made for the detection of DHT and DHEA misuse. The biomarkers found were rated according to relative response, parameter stability, discriminative power, and maximal detection time. This analysis revealed DHT/E, DHT/5β-androstane-3α,17β-diol and 5α-androstane-3α,17β-diol/5β-androstane-3α,17β-diol as best biomarkers for DHT administration and DHEA/E, 16α-hydroxydehydroepiandrosterone/E, 7β-hydroxydehydroepiandrosterone/E and 5β-androstane-3α,17β-diol/5α-androstane-3α,17β-diol for DHEA. The selected biomarkers were found suitable for individual referencing. A drastic overall increase in sensitivity was obtained.The use of multiple markers as formalized in an Athlete Steroidal Passport (ASP) can provide firm evidence of doping with endogenous steroids. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Prospective determination of plasma imipenem concentrations in critically ill children.

Plasma imipenem concentrations were measured in 19 critically ill children (median age, 0.8 year; range, 0.02 to 12.9 years). Wide interindividual variations (2 to 4x at peak and >10x at trough concentrations) resulted in unpredictable plasma levels in several children. To avoid subtherapeutic drug levels, we recommend treatment with at least 100 mg/kg of body weight/day of imipenem-cilastatin for critically ill children requiring such therapy.

Simultaneous determination of human plasma levels of citalopram, paroxetine, sertraline, and their metabolites by gas chromatography-mass spectrometry.

A gas chromatography-mass spectrometry method is presented which allows the simultaneous determination of the plasma concentrations of the selective serotonin reuptake inhibitors citalopram, paroxetine, sertraline, and their pharmacologically active N-demethylated metabolites (desmethylcitalopram, didesmethylcitalopram, and desmethylsertraline) after derivatization with the reagent N-methyl-bis(trifluoroacetamide). No interferences from endogenous compounds are observed following the extraction of plasma samples from six different human subjects. The standard curves are linear over a working range of 10-500 ng/mL for citalopram, 10-300 ng/mL for desmethylcitalopram, 5-60 ng/mL for didesmethylcitalopram, 20-400 ng/mL for sertraline and desmethylsertraline, and 10-200 ng/mL for paroxetine. Recoveries measured at three concentrations range from 81 to 118% for the tertiary amines (citalopram and the internal standard methylmaprotiline), 73 to 95% for the secondary amines (desmethylcitalopram, paroxetine and sertraline), and 39 to 66% for the primary amines (didesmethylcitalopram and desmethylsertraline). Intra- and interday coefficients of variation determined at three concentrations range from 3 to 11% for citalopram and its metabolites, 4 to 15% for paroxetine, and 5 to 13% for sertraline and desmethylsertraline. The limits of quantitation of the method are 2 ng/mL for citalopram and paroxetine, 1 ng/mL for sertraline, and 0.5 ng/mL for desmethylcitalopram, didesmethylcitalopram, and desmethylsertraline. No interferences are noted from 20 other psychotropic drugs. This sensitive and specific method can be used for single-dose pharmacokinetics. It is also useful for therapeutic drug monitoring of these three drugs and could possibly be adapted for the quantitation of the two other selective serotonin reuptake inhibitors on the market, namely fluoxetine and fluvoxamine.

Determination of 241Pu in nuclear waste slurries: a comparative study using LSC and ICP-MS.

(241)Pu was determined in slurry samples from a nuclear reactor decommissioning project at the Paul Scherrer Institute (Switzerland). To validate the results, the (241)Pu activities of five samples were determined by LSC (TriCarb and Quantulus) and ICP-MS, with each instrument at a different laboratory. In lack of certified reference materials for (241)Pu, the methods were further validated using the (241)Pu information values of two reference sediments (IAEA-300 and IAEA-384). Excellent agreement with the results was found between LSC and ICP-MS in the nuclear waste slurries and the reference sediments.