Les règles n'ont plus la cote: une question de contraception ou de choix [To bleed or not--a new dogma or a real choice in contraception?]

On en parle ! Il est question de la suppression des règles par l'administration de contraceptifs oestro-progestatifs (pilule, patch ou anneau vaginal) en cycles longs (cycles prolongés ; cycles étendus ; extended cycles) entraînant des périodes d'aménorrhée, rythmées par des intervalles libres de sept jours sans administration hormonale. L'indication à ce mode de prescription est presque unanimement reconnue pour le traitement des pathologies bénéficiant de la suppression des règles et des fluctuations hormonales inhérentes à l'activité ovarienne. Ce traitement suscite cependant également de l'intérêt pour une indication du type mode de vie. Les modalités thérapeutiques, les avantages et inconvénients sont examinés à la lumière de l'attente des femmes et de leur droit au choix éclairé et libre. Let's talk about it ! Suppression of menstruation, by extending the duration of contraceptives containing estro-progestins (oral contraception, patch or vaginal ring) to long cycles, is a new approach in the field of contraception. These extended cycles aim at obtaining prolonged amenorrhea, interrupted periodically by a free interval of 7 days without hormone intake and thus causing breakthrough bleeding. Pathologies, which are supposed to get some benefit from the suppression of menstruation and of hormone level variations related to ovarian activity, are widely recognized as an indication. Some interest is also coming up for so called life style indications. Treatment issues, advantages and disadvantages are examined in the light of women's expectations and right to access to informed consent and independent choice.

Frequent accesses to totally implanted vascular ports in pediatric oncology patients are associated with higher infection rates.

PURPOSE: Totally implanted vascular (TIVA) ports are used in children for repeated blood samples or intravenous treatments. We have recently published a prospective evaluation of surgical incidents and early complications associated with these devices. This work is the final part of the same study, assessing late complications over a follow-up of 2 yrs. METHODS: From January 2006 to January 2008, children older than 1 yr of age with a diagnosis of solid or blood cell malignancy were included. Insertion technique and care of the device were standardized. Every manipulation was prospectively recorded by specialized nurses. Obstruction was documented clinically. When bacteremia was suspected, routine central and peripheral blood cultures were drawn. RESULTS: Forty-five consecutive patients were enrolled in the study. Mean age at the time of the procedure was 8.5 yrs. There was no catheter-related infection within the first 4 weeks post-surgery. No device had to be removed because of infection or obstruction during follow-up. Frequent accesses to the port (=3 per day over a 10-day period) were associated with an 8-fold risk of infection. CONCLUSION: Insertion and use of TIVA devices were frequently associated with complications. No device had to be removed because of infection or obstruction over the follow-up period, although no prophylactic antibiotic agent was used. Restrictive use of antibiotics may prevent opportunistic infection. Frequent access to the device was significantly associated with line infection (odds ratio=8.43). No risk factor was identified for obstruction which occurred at a rate of 5.3 per 10,000 accesses.

Faire la ville juste : une analyse "in itinere" de la maîtrise publique d'ouvrage du projet urbain Carré de Soie (métropole lyonnaise)

Dans certaines portions des agglomérations (poches de pauvreté de centre-ville, couronnes suburbaines dégradées, espaces périurbains sans aménité), un cumul entre des inégalités sociales (pauvreté, chômage, etc.) et environnementales (exposition au bruit, aux risques industriels, etc.) peut être observé. La persistance de ces inégalités croisées dans le temps indique une tendance de fond : la capacité d'accéder à un cadre de vie de qualité n'est pas équitablement partagée parmi les individus. Ce constat interroge : comment se créent ces inégalités ? Comment infléchir cette tendance et faire la ville plus juste ?¦Apporter des réponses à cette problématique nécessite d'identifier les facteurs de causalités qui entrent en jeu dans le système de (re)production des inégalités urbaines. Le fonctionnement des marchés foncier et immobilier, la « tyrannie des petites décisions » et les politiques publiques à incidence spatiale sont principalement impliqués. Ces dernières, agissant sur tous les éléments du système, sont placées au coeur de ce travail. On va ainsi s'intéresser précisément à la manière dont les collectivités publiques pilotent la production de la ville contemporaine, en portant l'attention sur la maîtrise publique d'ouvrage (MPO) des grands projets urbains.¦Poser la question de la justice dans la fabrique de la ville implique également de questionner les référentiels normatifs de l'action publique : à quelle conception de la justice celle-ci doit- elle obéir? Quatre perspectives (radicale, substantialiste, procédurale et intégrative) sont caractérisées, chacune se traduisant par des principes d'action différenciés. Une méthodologie hybride - empruntant à la sociologie des organisations et à l'analyse des politiques publiques - vient clore le volet théorique, proposant par un détour métaphorique d'appréhender le projet urbain comme une pièce de théâtre dont le déroulement dépend du jeu d'acteurs.¦Cette méthodologie est utilisée dans le volet empirique de la recherche, qui consiste en une analyse de la MPO d'un projet urbain en cours dans la première couronne de l'agglomération lyonnaise : le Carré de Soie. Trois grands objectifs sont poursuivis : descriptif (reconstruire le scénario), analytique (évaluer la nature de la pièce : conte de fée, tragédie ou match d'improvisation ?) et prescriptif (tirer la morale de l'histoire). La description de la MPO montre le déploiement successif de quatre stratégies de pilotage, dont les implications sur les temporalités, le contenu du projet (programmes, morphologies) et les financements publics vont être déterminantes. Sur la base de l'analyse, plusieurs recommandations peuvent être formulées - importance de l'anticipation et de l'articulation entre planification et stratégie foncière notamment - pour permettre à la sphère publique de dominer le jeu et d'assurer la production de justice par le projet urbain (réalisation puis entretien des équipements et espaces publics, financement de logements de qualité à destination d'un large éventail de populations, etc.). Plus généralement, un décalage problématique peut être souligné entre les territoires stratégiques pour le développement de l'agglomération et les capacités de portage limitées des communes concernées. Ce déficit plaide pour le renforcement des capacités d'investissement de la structure intercommunale.¦La seule logique du marché (foncier, immobilier) mène à la polarisation sociale et à la production d'inégalités urbaines. Faire la ville juste nécessite une forte volonté des collectivités publiques, laquelle doit se traduire aussi bien dans l'ambition affichée - une juste hiérarchisation des priorités dans le développement urbain - que dans son opérationnalisation - une juste maîtrise publique d'ouvrage des projets urbains.¦Inner-city neighborhoods, poor outskirts, and peri-urban spaces with no amenities usually suffer from social and environmental inequalities, such as poverty, unemployment, and exposure to noise and industrial hazards. The observed persistence of these inequalities over time points to an underlying trend - namely, that access to proper living conditions is fundamentally unequal, thus eliciting the question of how such inequalities are effected and how this trend can be reversed so as to build a more equitable city.¦Providing answers to such questions requires that the causal factors at play within the system of (re)production of urban inequalities be identified. Real estate markets, "micromotives and macrobehavior", and public policies that bear on space are mostly involved. The latter are central in that they act on all the elements of the system. This thesis therefore focuses on the way public authorities shape the production of contemporary cities, by studying the public project ownership of major urban projects.¦The study of justice within the urban fabric also implies that the normative frames of reference of public action be questioned: what conception of justice should public action refer to? This thesis examines four perspectives (radical, substantialist, procedural, and integrative) each of which results in different principles of action. This theoretical part is concluded by a hybrid methodology that draws from sociology of organizations and public policy analysis and that suggests that the urban project may be understood as a play, whose outcome hinges on the actors' acting.¦This methodology is applied to the empirical analysis of the public project ownership of an ongoing urban project in the Lyon first-ring suburbs: the Carré de Soie. Three main objectives are pursued: descriptive (reconstructing the scenario), analytical (assessing the nature of the play - fairy tale, tragedy or improvisation match), and prescriptive (drawing the moral of the story). The description of the public project ownership shows the successive deployment of four control strategies, whose implications on deadlines, project content (programs, morphologies), and public funding are significant. Building on the analysis, several recommendations can be made to allow the public sphere to control the process and ensure the urban project produces equity (most notably, anticipation and articulation of planning and real- estate strategy, as well as provision and maintenance of equipment and public spaces, funding of quality housing for a wide range of populations, etc.). More generally, a gap can be highlighted between those territories that are strategic to the development of the agglomeration and the limited resources of the municipalities involved. This deficit calls for strengthening the investment abilities of the intermunicipal structure.¦By itself, the real-estate market logic brings about social polarization and urban inequalities. Building an equitable city requires a strong will on the part of public authorities, a will that must be reflected both in the stated ambition - setting priorities of urban development equitably - and in its implementation managing urban public projects fairly.

Alterations in the local myocardial motion pattern in patients suffering from pressure overload due to aortic stenosis.

BACKGROUND: MR tissue tagging allows the noninvasive assessment of the locally and temporally resolved motion pattern of the left ventricle. Alterations in cardiac torsion and diastolic relaxation of the left ventricle were studied in patients with aortic stenosis and were compared with those of healthy control subjects and championship rowers with physiological volume-overload hypertrophy. METHODS AND RESULTS: Twelve aortic stenosis patients, 11 healthy control subjects with normal left ventricular function, and 11 world-championship rowers were investigated for systolic and diastolic heart wall motion on a basal and an apical level of the myocardium. Systolic torsion and untwisting during diastole were examined by use of a novel tagging technique (CSPAMM) that provides access to systolic and diastolic motion data. In the healthy heart, the left ventricle performs a systolic wringing motion, with a counterclockwise rotation at the apex and a clockwise rotation at the base. Apical untwisting precedes diastolic filling. In the athlete's heart, torsion and untwisting remain unchanged compared with those of the control subjects. In aortic stenosis patients, torsion is significantly increased and diastolic apical untwisting is prolonged compared with those of control subjects or athletes. CONCLUSIONS: Torsional behavior as observed in pressure- and volume-overloaded hearts is consistent with current theoretical findings. A delayed diastolic untwisting in the pressure-overloaded hearts of the patients may contribute to a tendency toward diastolic dysfunction.

Le stigmate de la "folie": de la fatalité au rétablissement [Stigma of "madness" from fate to recovery].

Stigma is a "natural" social reaction, partly unconscious and automatic towards "different" and "vulnerable" populations. Suspicion of danger, unemployment, excluded from society, locked in hospital, assaulted or killed are the possible consequences of mental disorders' stigma. Despite advances in psychiatric treatments, the stigma of the "madness" remains a barrier to access to recovery. The stigmatization process is more complex than simple labeling, and leads to discrimination and loss of social power. Understanding the mechanisms of stigmatization can determine targets for effective interventions to fight stigma at the individual, institutional and political levels. The roles of patient and family associations, as well as the recovery model for the professionals, are essential. The aim of this article is to review the various aspects of mental disorders' stigma and to examine ways to cope with them.

Challenges to the implementation of behavioural survellance for HIV/STI in Europe

Background: Well-conducted behavioural surveillance (BS) is essential for policy planning and evaluation. Data should be comparable across countries. In 2008, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) began a programme to support Member States in the implementation of BS for Second Generation Surveillance. Methods: Data from a mapping exercise on current BS activities in EU/EFTA countries led to recommendations for establishing national BS systems and international coordination, and the definition of a set of core and transversal (UNGASS-Dublin compatible) indicators for BS in the general and eight specific populations. A toolkit for establishing BS has been developed and a BS needs-assessment survey has been launched in 30 countries. Tools for BS self-assessment and planning are currently being tested during interactive workshops with country representatives. Results: The mapping exercise revealed extreme diversity between countries. Around half had established a BS system, but this did not always correspond to the epidemiological situation. Challenges to implementation and harmonisation at all levels emerged from survey findings and workshop feedback. These include: absence of synergy between biological and behavioural surveillance and of actors having an overall view of all system elements; lack of awareness of the relevance of BS and of coordination between agencies; insufficient use of available data; financial constraints; poor sustainability, data quality and access to certain key populations; unfavourable legislative environments. Conclusions: There is widespread need in the region not only for technical support but also for BS advocacy: BS remains the neglected partner of second generation surveillance and requires increased political support and capacity-building in order to become effective. Dissemination of validated tools for BS, developed in interaction with country experts, proves feasible and acceptable.

From protein sequences to 3D-structures and beyond: the example of the UniProt knowledgebase.

With the dramatic increase in the volume of experimental results in every domain of life sciences, assembling pertinent data and combining information from different fields has become a challenge. Information is dispersed over numerous specialized databases and is presented in many different formats. Rapid access to experiment-based information about well-characterized proteins helps predict the function of uncharacterized proteins identified by large-scale sequencing. In this context, universal knowledgebases play essential roles in providing access to data from complementary types of experiments and serving as hubs with cross-references to many specialized databases. This review outlines how the value of experimental data is optimized by combining high-quality protein sequences with complementary experimental results, including information derived from protein 3D-structures, using as an example the UniProt knowledgebase (UniProtKB) and the tools and links provided on its website ( http://www.uniprot.org/ ). It also evokes precautions that are necessary for successful predictions and extrapolations.

Public-health and individual approaches to antiretroviral therapy: township South Africa and Switzerland compared.

BACKGROUND: The provision of highly active antiretroviral therapy (HAART) in resource-limited settings follows a public health approach, which is characterised by a limited number of regimens and the standardisation of clinical and laboratory monitoring. In industrialized countries doctors prescribe from the full range of available antiretroviral drugs, supported by resistance testing and frequent laboratory monitoring. We compared virologic response, changes to first-line regimens, and mortality in HIV-infected patients starting HAART in South Africa and Switzerland. METHODS AND FINDINGS: We analysed data from the Swiss HIV Cohort Study and two HAART programmes in townships of Cape Town, South Africa. We included treatment-naïve patients aged 16 y or older who had started treatment with at least three drugs since 2001, and excluded intravenous drug users. Data from a total of 2,348 patients from South Africa and 1,016 patients from the Swiss HIV Cohort Study were analysed. Median baseline CD4+ T cell counts were 80 cells/mul in South Africa and 204 cells/mul in Switzerland. In South Africa, patients started with one of four first-line regimens, which was subsequently changed in 514 patients (22%). In Switzerland, 36 first-line regimens were used initially, and these were changed in 539 patients (53%). In most patients HIV-1 RNA was suppressed to 500 copies/ml or less within one year: 96% (95% confidence interval [CI] 95%-97%) in South Africa and 96% (94%-97%) in Switzerland, and 26% (22%-29%) and 27% (24%-31%), respectively, developed viral rebound within two years. Mortality was higher in South Africa than in Switzerland during the first months of HAART: adjusted hazard ratios were 5.90 (95% CI 1.81-19.2) during months 1-3 and 1.77 (0.90-3.50) during months 4-24. CONCLUSIONS: Compared to the highly individualised approach in Switzerland, programmatic HAART in South Africa resulted in similar virologic outcomes, with relatively few changes to initial regimens. Further innovation and resources are required in South Africa to both achieve more timely access to HAART and improve the prognosis of patients who start HAART with advanced disease.

The Lausanne Institutional Biobank: a new resource to catalyse research in personalised medicine and pharmaceutical sciences.

Breakthrough technologies which now enable the sequencing of individual genomes will irreversibly modify the way diseases are diagnosed, predicted, prevented and treated. For these technologies to reach their full potential requires, upstream, access to high-quality biomedical data and samples from large number of properly informed and consenting individuals and, downstream, the possibility to transform the emerging knowledge into a clinical utility. The Lausanne Institutional Biobank was designed as an integrated, highly versatile infrastructure to harness the power of these emerging technologies and catalyse the discovery and development of innovative therapeutics and biomarkers, and advance the field of personalised medicine. Described here are its rationale, design and governance, as well as parallel initiatives which have been launched locally to address the societal, ethical and technological issues associated with this new bio-resource. Since January 2013, inpatients admitted at Lausanne CHUV University Hospital have been systematically invited to provide a general consent for the use of their biomedical data and samples for research, to complete a standardised questionnaire, to donate a 10-ml sample of blood for future DNA extraction and to be re-contacted for future clinical trials. Over the first 18 months of operation, 14,459 patients were contacted, and 11,051 accepted to participate in the study. This initial 18-month experience illustrates that a systematic hospital-based biobank is feasible; it shows a strong engagement in research from the patient population in this University Hospital setting, and the need for a broad, integrated approach for the future of medicine to reach its full potential.

Extended access cocaine self-administration differentially activates dorsal raphe and amygdala corticotropin-releasing factor systems in rats.

Cocaine-induced neuroadaptation of stress-related circuitry and increased access to cocaine each putatively contribute to the transition from cocaine use to cocaine dependence. The present study tested the hypothesis that rats receiving extended versus brief daily access to cocaine would exhibit regional differences in levels of the stress-regulatory neuropeptide corticotropin-releasing factor (CRF). A secondary goal was to explore how CRF levels change in relation to the time since cocaine self-administration. Male Wistar rats acquired operant self-administration of cocaine and were assigned to receive daily long access (6 hours/day, LgA, n = 20) or short access (1 hour/day, ShA, n = 18) to intravenous cocaine self-administration (fixed ratio 1, ∼0.50 mg/kg/infusion). After at least 3 weeks, tissue CRF immunoreactivity was measured at one of three timepoints: pre-session, post-session or 3 hours post-session. LgA, but not ShA, rats showed increased total session and first-hour cocaine intake. CRF immunoreactivity increased within the dorsal raphe (DR) and basolateral, but not central, nucleus of the amygdala (BLA, CeA) of ShA rats from pre-session to 3 hours post-session. In LgA rats, CRF immunoreactivity increased from pre-session to 3 hours post-session within the CeA and DR but tended to decrease in the BLA. LgA rats showed higher CRF levels than ShA rats in the DR and, pre-session, in the BLA. Thus, voluntary cocaine intake engages stress-regulatory CRF systems of the DR and amygdala. Increased availability of cocaine promotes greater tissue CRF levels in these extrahypothalamic brain regions, changes associated here with a model of cocaine dependence.

How siblings adjust sib-sib communication and begging signals to each other

Parents allocate food resources to their offspring in proportion to the intensity of begging behaviour. Begging encompasses several activities including vocalizations that should honestly signal need and jostling for the position in the nest where parents predictably deliver food items. Although siblings are known to adjust begging level to each other, the underlying mechanism remains unknown. We examined this issue in experimental two-chick broods of the barn owl, Tyto alba, a species in which siblings communicate vocally with each other in the prolonged absence of parents. The function of sib-sib vocal communication, so-called sibling negotiation, is to resolve conflicts over which individual will have priority of access to the next delivered indivisible food item. We found that when a nestling produced longer negotiation calls and stood closer to the nestbox entrance in the absence of parents, its sibling vocally negotiated at a lower rate. Additionally, when an individual produced more negotiation calls in the absence of parents, its sibling begged less intensely at the parent's return, with begging being the key factor that determined which nestling obtained a food item. We conclude that position in the nest and the duration of negotiation calls produced in the absence of parents influence the rate of producing negotiation calls, which in turn influences the rate at which siblings beg for food from their parents. Adjusting begging behaviour could therefore depend on complex sib-sib interactions taking place in the prolonged absence of parents.

Does a mandatory telemedicine call prior to visiting a physician reduce costs or simply attract good risks?

This paper aims to estimate empirically the efficiency of a Swiss telemedicine service introduced in 2003. We used claims' data gathered by a major Swiss health insurer, over a period of 6 years and involving 160 000 insured adults. In Switzerland, health insurance is mandatory, but everyone has the option of choosing between a managed care plan and a fee-for-service plan. This paper focuses on a conventional fee-for-service plan including a mandatory access to a telemedicine service; the insured are obliged to phone this medical call centre before visiting a physician. This type of plan generates much lower average health expenditures than a conventional insurance plan. Reasons for this may include selection, incentive effects or efficiency. In our sample, about 90% of the difference in health expenditure can be explained by selection and incentive effects. The remaining 10% of savings due to the efficiency of the telemedicine service amount to about SFr 150 per year per insured, of which approximately 60% is saved by the insurer and 40% by the insured. Although the efficiency effect is greater than the cost of the plan, the big winners are the insured who not only save monetary and non-monetary costs but also benefit from reduced premiums. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Information retention during competitive interactions : siblings need to constantly repeat vocal displays

Memory is essential to adjust behaviour according to past experience. In societies where animals interact on numerous occasions, memory of previous social interactions may help optimise investment in competition. How long information about the resource holding potential and motivation to compete of conspecifics is retained depends on how fast the value of this information fades, but also on the cost and benefit of retaining information. Information retention has never been investigated in the context of interactions prevailing within the family and more specifically sibling competition. In the absence of parents, barn owl (Tyto alba) nestlings vocally compete for priority of access to the next indivisible food item brought by a parent. The finding that owlets eavesdrop on vocal interactions between siblings to adjust investment in vocalization once competing with them suggests that they memorize siblings' vocal interactions. Playback experiments showed that owlets take into account the past siblings' vocal performance that signals hunger for at least 15 min, but only if the performance was witnessed during a sufficiently long period of time (30 min). Moreover, using natural vocal exchanges in another set of individuals, we showed that sibling signalling was no more taken into account after a few minutes. This suggests that young barn owls need to continuously display their motivation to trigger siblings' withdrawal from the current competition. Repeating a vocal display may ensure its honesty. Studying the extent to which individuals retain past information is important to understand how individuals adjust their competitive investment over resources.

Defining publication bias: protocol for a systematic review of highly cited articles and proposal for a new framework.

BACKGROUND: Selective publication of studies, which is commonly called publication bias, is widely recognized. Over the years a new nomenclature for other types of bias related to non-publication or distortion related to the dissemination of research findings has been developed. However, several of these different biases are often still summarized by the term 'publication bias'. METHODS/DESIGN: As part of the OPEN Project (To Overcome failure to Publish nEgative fiNdings) we will conduct a systematic review with the following objectives:- To systematically review highly cited articles that focus on non-publication of studies and to present the various definitions of biases related to the dissemination of research findings contained in the articles identified.- To develop and discuss a new framework on nomenclature of various aspects of distortion in the dissemination process that leads to public availability of research findings in an international group of experts in the context of the OPEN Project.We will systematically search Web of Knowledge for highly cited articles that provide a definition of biases related to the dissemination of research findings. A specifically designed data extraction form will be developed and pilot-tested. Working in teams of two, we will independently extract relevant information from each eligible article.For the development of a new framework we will construct an initial table listing different levels and different hazards en route to making research findings public. An international group of experts will iteratively review the table and reflect on its content until no new insights emerge and consensus has been reached. DISCUSSION: Results are expected to be publicly available in mid-2013. This systematic review together with the results of other systematic reviews of the OPEN project will serve as a basis for the development of future policies and guidelines regarding the assessment and prevention of publication bias.

Medical record search engines, using pseudonymised patient identity: an alternative to centralised medical records

Purpose The purpose of our multidisciplinary study was to define a pragmatic and secure alternative to the creation of a national centralised medical record which could gather together the different parts of the medical record of a patient scattered in the different hospitals where he was hospitalised without any risk of breaching confidentiality. Methods We first analyse the reasons for the failure and the dangers of centralisation (i.e. difficulty to define a European patients' identifier, to reach a common standard for the contents of the medical record, for data protection) and then propose an alternative that uses the existing available data on the basis that setting up a safe though imperfect system could be better than continuing a quest for a mythical perfect information system that we have still not found after a search that has lasted two decades. Results We describe the functioning of Medical Record Search Engines (MRSEs), using pseudonymisation of patients' identity. The MRSE will be able to retrieve and to provide upon an MD's request all the available information concerning a patient who has been hospitalised in different hospitals without ever having access to the patient's identity. The drawback of this system is that the medical practitioner then has to read all of the information and to create his own synthesis and eventually to reject extra data. Conclusions Faced with the difficulties and the risks of setting up a centralised medical record system, a system that gathers all of the available information concerning a patient could be of great interest. This low-cost pragmatic alternative which could be developed quickly should be taken into consideration by health authorities.