Ecologie industrielle de l'aluminium, flux de matières et d'énergie : réalités et enjeux du recyclage

Dans les dernières années du 20ème siècle, l'aluminium a fait l'objet de beaucoup de communications outrancières et divergentes cautionnées par des scientifiques et des organismes faisant autorité. En 1986, la société PECHINEY le décrète perpétuel tel le mouvement « L'aluminium est éternel. Il est recyclable indéfiniment sans que ses propriétés soient altérées », ce qui nous avait alors irrité. Peu de temps après, en 1990, une communication tout aussi outrancière et irritante d'une grande organisation environnementale, le World Wild Fund, décrète que « le recyclage de l'aluminium est la pire menace pour l'environnement. Il doit être abandonné ». C'est ensuite à partir de la fin des années 1990, l'explosion des publications relatives au développement durable, le bien mal nommé. Au développement, synonyme de croissance obligatoire, nous préférons société ou organisation humaine et à durable, mauvaise traduction de l'anglais « sustainable », nous préférons supportable : idéalement, nous aurions souhaité parler de société durable, mais, pour être compris de tous, nous nous sommes limités à parler dorénavant de développement supportable. Pour l'essentiel, ces publications reconnaissent les très graves défauts de la métallurgie extractive de l'aluminium à partir du minerai et aussi les mérites extraordinaires du recyclage de l'aluminium puisqu'il représente moins de 10% de la consommation d'énergie de la métallurgie extractive à partir du minerai (on verra que c'est aussi moins de 10% de la pollution et du capital). C'est précisément sur le recyclage que se fondent les campagnes de promotion de l'emballage boisson, en Suisse en particulier. Cependant, les données concernant le recyclage de l'aluminium publiées par l'industrie de l'aluminium reflètent seulement en partie ces mérites. Dans les années 1970, les taux de croissance de la production recyclée sont devenus plus élevés que ceux de la production électrolytique. Par contre, les taux de recyclage, établis à indicateur identique, sont unanimement tous médiocres comparativement à d'autres matériaux tels le cuivre et le fer. Composante de l'industrie de l'aluminium, le recyclage bénéficie d'une image favorable auprès du grand public, démontrant le succès des campagnes de communication. A l'inverse, à l'intérieur de l'industrie de l'aluminium, c'est une image dévalorisée. Les opinions émises par tous les acteurs, commerçants, techniciens, dirigeants, encore recueillies pendant ce travail, sont les suivantes : métier de chiffonnier, métier misérable, métier peu technique mais très difficile (un recycleur 15 d'aluminium n'a-t-il pas dit que son métier était un métier d'homme alors que celui du recycleur de cuivre était un jeu d'enfant). A notre avis ces opinions appartiennent à un passé révolu qu'elles retraduisent cependant fidèlement car le recyclage est aujourd'hui reconnu comme une contribution majeure au développement supportable de l'aluminium. C'est bien pour cette raison que, en 2000, l'industrie de l'aluminium mondiale a décidé d'abandonner le qualificatif « secondaire » jusque là utilisé pour désigner le métal recyclé. C'est en raison de toutes ces données discordantes et parfois contradictoires qu'a débuté ce travail encouragé par de nombreuses personnalités. Notre engagement a été incontestablement facilité par notre connaissance des savoirs indispensables (métallurgie, économie, statistiques) et surtout notre expérience acquise au cours d'une vie professionnelle menée à l'échelle mondiale dans (recherche et développement, production), pour (recherche, développement, marketing, stratégie) et autour (marketing, stratégie de produits connexes, les ferro-alliages, et concurrents, le fer) de l'industrie de l'aluminium. Notre objectif est de faire la vérité sur le recyclage de l'aluminium, un matériau qui a très largement contribué à faire le 20ème siècle, grâce à une revue critique embrassant tous les aspects de cette activité méconnue ; ainsi il n'y a pas d'histoire du recyclage de l'aluminium alors qu'il est plus que centenaire. Plus qu'une simple compilation, cette revue critique a été conduite comme une enquête scientifique, technique, économique, historique, socio-écologique faisant ressortir les faits principaux ayant marqué l'évolution du recyclage de l'aluminium. Elle conclut sur l'état réel du recyclage, qui se révèle globalement satisfaisant avec ses forces et ses faiblesses, et au-delà du recyclage sur l'adéquation de l'aluminium au développement supportable, adéquation largement insuffisante. C'est pourquoi, elle suggère les thèmes d'études intéressant tous ceux scientifiques, techniciens, historiens, économistes, juristes concernés par une industrie très représentative de notre monde en devenir, un monde où la place de l'aluminium dépendra de son aptitude à satisfaire les critères du développement supportable. ABSTRACT Owing to recycling, the aluminium industry's global energetic and environmental prints are much lower than its ore extractive metallurgy's ones. Likewise, recycling will allow the complete use of the expected avalanche of old scraps, consequently to the dramatic explosion of aluminium consumption since the 50's. The recycling state is characterized by: i) raw materials split in two groups :one, the new scrap, internal and prompt, proportional to semi-finished and finished products quantities, exhibits a fairly good and regular quality. The other, the old scrap, proportional to the finished products arrivïng at their end-of--life, about 22 years later on an average, exhibits a variable quality depending on the collect mode. ii) a poor recycling rate, near by that of steel. The aluminium industry generates too much new internal scrap and doesn't collect all the availa~e old scrap. About 50% of it is not recycled (when steel is recycling about 70% of the old scrap flow). iii) recycling techniques, all based on melting, are well handled in spite of aluminium atiiníty to oxygen and the practical impossibility to purify aluminium from any impurity. Sorting and first collect are critical issues before melting. iv) products and markets of recycled aluminium :New scraps have still been recycled in the production lines from where there are coming (closed loop). Old scraps, mainly those mixed, have been first recycled in different production lines (open loop) :steel deoxidation products followed during the 30's, with the development of the foundry alloys, by foundry pieces of which the main market is the automotive industry. During the 80's, the commercial development of the beverage can in North America has permitted the first old scrap recycling closed loop which is developing. v) an economy with low and erratic margins because the electrolytic aluminium quotation fixes scrap purchasing price and recycled aluminium selling price. vi) an industrial organisation historically based on the scrap group and the loop mode. New scrap is recycled either by the transformation industry itself or by the recycling industry, the remelter, old scrap by the refiner, the other component of the recycling industry. The big companies, the "majors" are often involved in the closed loop recycling and very seldom in the open loop one. To-day, aluminium industry's global energetic and environmental prints are too unbeara~ e and the sustainaЫe development criteria are not fully met. Critical issues for the aluminium industry are to better produce, to better consume and to better recycle in order to become a real sustainaЫe development industry. Specific issues to recycling are a very efficient recycling industry, a "sustainaЫe development" economy, a complete old scrap collect favouring the closed loop. Also, indirectly connected to the recycling, are a very efficient transformation industry generating much less new scrap and a finished products industry delivering only products fulfilling sustainaЫe development criteria.

A preliminary evaluation of the validity of at-risk criteria for bipolar disorders in help-seeking adolescents and young adults.

INTRODUCTION: We have developed ultra-high risk criteria for bipolar affective disorder (bipolar at-risk - BAR) which include general criteria such as being in the peak age range of the onset of the disorder and a combination of specific criteria including sub-threshold mania, depressive symptoms, cyclothymic features and genetic risk. In the current study, the predictive validity of these criteria were tested in help-seeking adolescents and young adults. METHOD: This medical file-audit study was conducted at ORYGEN Youth Health (OYH), a public mental health program for young people aged between 15 and 24years and living in metropolitan Melbourne, Australia. BAR criteria were applied to the intake assessments of all non-psychotic patients who were being treated in OYH on 31 January, 2008. All entries were then checked for conversion criteria. Hypomania/mania related additions or alterations to existing treatments or initiation of new treatment by the treating psychiatrist served as conversion criteria to mania. RESULTS: The BAR criteria were applied to 173 intake assessments. Of these, 22 patients (12.7%) met BAR criteria. The follow-up period of the sample was 265.5days on average (SD 214.7). There were significantly more cases in the BAR group (22.7%, n=5) than in the non-BAR group (0.7%, n=1) who met conversion criteria (p<.001). CONCLUSIONS: These findings support the notion that people who develop a first episode of mania can be identified during the prodromal phase. The proposed criteria need further evaluation in prospective clinical trials.

Population pharmacokinetics and effects of efavirenz in patients with human immunodeficiency virus infection.

OBJECTIVE: The reverse transcriptase inhibitor efavirenz is currently used at a fixed dose of 600 mg/d. However, dosage individualization based on plasma concentration monitoring might be indicated. This study aimed to assess the efavirenz pharmacokinetic profile and interpatient versus intrapatient variability in patients who are positive for human immunodeficiency virus, to explore the relationship between drug exposure, efficacy, and central nervous system toxicity and to build up a Bayesian approach for dosage adaptation. METHODS: The population pharmacokinetic analysis was performed by use of NONMEM based on plasma samples from a cohort of unselected patients receiving efavirenz. With the use of a 1-compartment model with first-order absorption, the influence of demographic and clinical characteristics on oral clearance and oral volume of distribution was examined. The average drug exposure during 1 dosing interval was estimated for each patient and correlated with markers of efficacy and toxicity. The population kinetic parameters and the variabilities were integrated into a Bayesian equation for dosage adaptation based on a single plasma sample. RESULTS: Data from 235 patients with a total of 719 efavirenz concentrations were collected. Oral clearance was 9.4 L/h, oral volume of distribution was 252 L, and the absorption rate constant was 0.3 h(-1). Neither the demographic covariates evaluated nor the comedications showed a clinically significant influence on efavirenz pharmacokinetics. A large interpatient variability was found to affect efavirenz relative bioavailability (coefficient of variation, 54.6%), whereas the intrapatient variability was small (coefficient of variation, 26%). An inverse correlation between average drug exposure and viral load and a trend with central nervous system toxicity were detected. This enabled the derivation of a dosing adaptation strategy suitable to bring the average concentration into a therapeutic target from 1000 to 4000 microg/L to optimize viral load suppression and to minimize central nervous system toxicity. CONCLUSIONS: The high interpatient and low intrapatient variability values, as well as the potential relationship with markers of efficacy and toxicity, support the therapeutic drug monitoring of efavirenz. However, further evaluation is needed before individualization of an efavirenz dosage regimen based on routine drug level monitoring should be recommended for optimal patient management.

Is the ability of biocontrol fluorescent pseudomonads to produce the antifungal metabolite 2,4-diacetylphloroglucinol really synonymous with higher plant protection?

The antifungal compound 2,4-diacetylphloroglucinol (Phl) contributes to biocontrol in pseudomonads, but whether or not Phl(+) biocontrol pseudomonads display higher plant-protecting activity than Phl(-) biocontrol pseudomonads remains to be demonstrated. This issue was addressed by assessing 230 biocontrol fluorescent pseudomonads selected from a collection of 3132 bacterial isolates obtained from 63 soils worldwide. One-third of the biocontrol pseudomonads were Phl(+) and almost all Phl(+) isolates also produced hydrogen cyanide (HCN). The only Phl(+) HCN(-) strain did harbor hcn genes, but with the deletion of a 134 bp hcnC fragment corresponding to an ADP-binding motif. Statistical analysis of biocontrol isolate distributions indicated that Phl production ability was associated with superior disease suppression activity in the Pythium-cucumber and Fusarium-tomato pathosystems, but this was also the case with HCN production ability. However, HCN significance was not as strong, as indicated both by the comparison of Phl(-) HCN(+) and Phl(-) HCN(-) strains and by correlation analyses. This is the first population-level demonstration of the higher plant-protecting activity of Phl(+) biocontrol pseudomonads in comparison with Phl(-) biocontrol pseudomonads.

Closed rupture of the tibialis anterior tendon : a report of 2 cases

Closed rupture of the tibialis anterior tendon is a rare injury, and it usually affects individuals older than 50 years of age. This rare injury tends to occur spontaneously, and this often delays diagnosis and adequate treatment. Although direct surgical repair of the ruptured tibialis anterior tendon is generally considered the treatment of choice, nonanatomic repair, tendon lengthening, or tendon transfer might be necessary in cases where shortening of the muscle-tendon unit has taken place. In this report, we describe 2 cases that involved the surgical repair of closed ruptures of the tibialis anterior tendon. In the first case, direct repair was undertaken at approximately 6 months after the onset of symptoms, and in the second case repair of the tibialis anterior tendon required augmentation tenodesis with the extensor retinaculum. Level of Clinical Evidence: 4.

The alpha 1a and alpha 1b-adrenergic receptor subtypes: molecular mechanisms of receptor activation and of drug action.

In this chapter we summarize some aspects of the structure-functional relationship of the alpha 1a and alpha 1b-adrenergic receptor subtypes related to the receptor activation process as well as the effect of different alpha-blockers on the constitutive activity of the receptor. Molecular modeling of the alpha 1a and alpha 1b-adrenergic receptor subtypes and computational simulation of receptor dynamics were useful to interpret the experimental findings derived from site directed mutagenesis studies.

Not so disadvantaged: Portuguese migrants in Switzerland have a better access to healthcare and health status than Portuguese residents

Background: Most migrant studies have compared health characteristics between migrants and nationals of the host country. We aimed at comparing health characteristics of migrants with nationals from their home country. Methods: Portuguese national health survey (2005-6; 30,173 participants aged 18-75 years) and four national health surveys conducted in Switzerland (2002, 2004, 2007 and 2011, totalling 1,170 Portuguese migrants of the same age range). Self-reported data on length of stay, cardiovascular risk factors, healthcare use and health status were collected. Results: Resident Portuguese were significantly older and more educated than migrants. Resident Portuguese had a higher mean BMI and prevalence of obesity than migrants. Resident Portuguese also reported more frequently being hypertensive and having their blood pressure screened within the last year. On the contrary, migrant Portuguese were more frequently smokers, had a medical visit in the previous year more frequently and self-rated their health higher than resident Portuguese. After adjustment for age, gender, marital status and education, migrants had a higher likelihood smoking, of having a medical visit the previous year, and of self-rating their current health as good or very good than resident Portuguese. Compared to Portuguese residents, cholesterol screening in the previous year was more common only among migrants living in Switzerland for more than 17 years. Conclusion: Portuguese migrants in Switzerland do not differ substantially from resident Portuguese regarding most cardiovascular risk factors. Migrants appear to benefit from higher healthcare accessibility and consider themselves healthier than Portuguese residents.

Hes1 regulates corneal development and the function of corneal epithelial stem/progenitor cells.

Hes1, a major target gene in Notch signaling, regulates the fate and differentiation of various cell types in many developmental systems. To gain a novel insight into the role of Hes1 in corneal tissue, we performed gain-of-function and loss-of-function studies. We show that corneal development was severely disturbed in Hes1-null mice. Hes1-null corneas manifested abnormal junctional specialization, cell differentiation, and less cell proliferation ability. Worthy of note, Hes1 is expressed mainly in the corneal epithelial stem/progenitor cells and is not detected in the differentiated corneal epithelial cells. Expression of Hes1 is closely linked with corneal epithelial stem/progenitor cell proliferation activity in vivo. Moreover, forced Hes1 expression inhibits the differentiation of corneal epithelial stem/progenitor cells and maintains these cells' undifferentiated state. Our data provide the first evidence that Hes1 regulates corneal development and the homeostatic function of corneal epithelial stem/progenitor cells.