Relationships between imatinib plasma levels and efficacy

Purpose: While imatinib has revolutionized the treatment of chronic myeloid leukaemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), its pharmacokinetic-pharmacodynamic relationships have been poorly studied. This study aimed to explore the issue in oncologic patients, and to evaluate the specific influence of the target genotype in a GIST subpopulation. Patients and methods: Data from 59 patients (321 plasma samples) were collected during a previous pharmacokinetic study. Based on a population model purposely developed, individual post-hoc Bayesian estimates of pharmacokinetic parameters were derived, and used to estimate drug exposure (AUC; area under curve). Free fraction parameters were deduced from a model incorporating plasma alpha1-acid glycoprotein levels. Associations between AUC (or clearance) and therapeutic response (coded on a 3-point scale), or tolerability (4-point scale), were explored by ordered logistic regression. Influence of KIT genotype on response was also assessed in GIST patients. Results: Total and free drug exposure correlated with the number of side effects (p < 0.005). A relationship with response was not evident in the whole patient set (with good-responders tending to receive lower doses and bad-responders higher doses). In GIST patients however, higher free drug exposure predicted better responses. A strong association was notably observed in patients harboring an exon 9 mutation or a wild type KIT, known to decrease tumor sensitivity towards imatinib (p < 0.005). Conclusions: Our results are arguments to further evaluate the potential benefit of a therapeutic monitoring program for imatinib. Our data also suggest that stratification by genotype will be important in future trials.

Aggregating Brain Cell Cultures as a Model to Study Ischaemia-induced Neurodegeneration.

Rotation-mediated aggregating brain cell cultures at two different maturational stages (DIV 11 and DIV 20) were subjected for 1 or 2 hours to ischaemic conditions by transient immobilization (arrest of media circulation). During recovery, cell damage was evaluated by measuring changes in cell type-specific enzyme activities and total protein content. It was found that in immature cultures (DIV 11), immobilization for 1 or 2 hours did not affect the parameters measured. By contrast, at DIV 20, ischaemic conditions for 1 hour caused a pronounced decrease in the activities of glutamic acid decarboxylase and choline acetyltransferase. A significant decrease in these neuron-specific enzyme activities was found at post-ischaemic days 1-14, indicating immediate and irreversible neuronal damage. The activity of the astrocyte-specific enzyme, glutamine synthetase, was significantly increased at 4 days post-treatment; equal to control values at 6 days; and significantly decreased at 14 days after the ischaemic insult. Immobilization of DIV 20 cultures for 2 hours caused a drastic reduction in all the parameters measured at post-ischaemic day 6. Generally, the ischaemic conditions appeared to be more detrimental to neurons than to astrocytes, and GABAergic neurons were more affected than cholinergic neurons.

Translation of biomechanical concepts in bone tissue engineering: from animal study to revision knee arthroplasty.

Bone defects in revision knee arthroplasty are often located in load-bearing regions. The goal of this study was to determine whether a physiologic load could be used as an in situ osteogenic signal to the scaffolds filling the bone defects. In order to answer this question, we proposed a novel translation procedure having four steps: (1) determining the mechanical stimulus using finite element method, (2) designing an animal study to measure bone formation spatially and temporally using micro-CT imaging in the scaffold subjected to the estimated mechanical stimulus, (3) identifying bone formation parameters for the loaded and non-loaded cases appearing in a recently developed mathematical model for bone formation in the scaffold and (4) estimating the stiffness and the bone formation in the bone-scaffold construct. With this procedure, we estimated that after 3 years mechanical stimulation increases the bone volume fraction and the stiffness of scaffold by 1.5- and 2.7-fold, respectively, compared to a non-loaded situation.

Device-specific weighted T-score for two quantitative ultrasounds: operational propositions for the management of osteoporosis for 65 years and older women in Switzerland.

The World Health Organization (WHO) criteria for the diagnosis of osteoporosis are mainly applicable for dual X-ray absorptiometry (DXA) measurements at the spine and hip levels. There is a growing demand for cheaper devices, free of ionizing radiation such as promising quantitative ultrasound (QUS). In common with many other countries, QUS measurements are increasingly used in Switzerland without adequate clinical guidelines. The T-score approach developed for DXA cannot be applied to QUS, although well-conducted prospective studies have shown that ultrasound could be a valuable predictor of fracture risk. As a consequence, an expert committee named the Swiss Quality Assurance Project (SQAP, for which the main mission is the establishment of quality assurance procedures for DXA and QUS in Switzerland) was mandated by the Swiss Association Against Osteoporosis (ASCO) in 2000 to propose operational clinical recommendations for the use of QUS in the management of osteoporosis for two QUS devices sold in Switzerland. Device-specific weighted "T-score" based on the risk of osteoporotic hip fractures as well as on the prediction of DXA osteoporosis at the hip, according to the WHO definition of osteoporosis, were calculated for the Achilles (Lunar, General Electric, Madison, Wis.) and Sahara (Hologic, Waltham, Mass.) ultrasound devices. Several studies (totaling a few thousand subjects) were used to calculate age-adjusted odd ratios (OR) and area under the receiver operating curve (AUC) for the prediction of osteoporotic fracture (taking into account a weighting score depending on the design of the study involved in the calculation). The ORs were 2.4 (1.9-3.2) and AUC 0.72 (0.66-0.77), respectively, for the Achilles, and 2.3 (1.7-3.1) and 0.75 (0.68-0.82), respectively, for the Sahara device. To translate risk estimates into thresholds for clinical application, 90% sensitivity was used to define low fracture and low osteoporosis risk, and a specificity of 80% was used to define subjects as being at high risk of fracture or having osteoporosis at the hip. From the combination of the fracture model with the hip DXA osteoporotic model, we found a T-score threshold of -1.2 and -2.5 for the stiffness (Achilles) determining, respectively, the low- and high-risk subjects. Similarly, we found a T-score at -1.0 and -2.2 for the QUI index (Sahara). Then a screening strategy combining QUS, DXA, and clinical factors for the identification of women needing treatment was proposed. The application of this approach will help to minimize the inappropriate use of QUS from which the whole field currently suffers.

Sumoylated PPARalpha mediates sex-specific gene repression and protects the liver from estrogen-induced toxicity in mice.

As most metabolic studies are conducted in male animals, understanding the sex specificity of the underlying molecular pathways has been broadly neglected; for example, whether PPARs elicit sex-dependent responses has not been determined. Here we show that in mice, PPARalpha has broad female-dependent repressive actions on hepatic genes involved in steroid metabolism and immunity. In male mice, this effect was reproduced by the administration of a synthetic PPARalpha ligand. Using the steroid oxysterol 7alpha-hydroxylase cytochrome P4507b1 (Cyp7b1) gene as a model, we elucidated the molecular mechanism of this sex-specific PPARalpha-dependent repression. Initial sumoylation of the ligand-binding domain of PPARalpha triggered the interaction of PPARalpha with GA-binding protein alpha (GABPalpha) bound to the target Cyp7b1 promoter. Histone deacetylase and DNA and histone methylases were then recruited, and the adjacent Sp1-binding site and histones were methylated. These events resulted in loss of Sp1-stimulated expression and thus downregulation of Cyp7b1. Physiologically, this repression conferred on female mice protection against estrogen-induced intrahepatic cholestasis, the most common hepatic disease during pregnancy, suggesting a therapeutic target for prevention of this disease.

Prospective validation of the Pulmonary Embolism Severity Index. A clinical prognostic model for pulmonary embolism

Practice guidelines recommend outpatient care for selected patients with non-massive pulmonary embolism (PE), but fail to specify how these low-risk patients should be identified. Using data from U.S. patients, we previously derived the Pulmonary Embolism Severity Index (PESI), a prediction rule that risk stratifies patients with PE. We sought to validate the PESI in a European patient cohort. We prospectively validated the PESI in patients with PE diagnosed at six emergency departments in three European countries. We used baseline data for the rule's 11 prognostic variables to stratify patients into five risk classes (I-V) of increasing probability of mortality. The outcome was overall mortality at 90 days after presentation. To assess the accuracy of the PESI to predict mortality, we estimated the sensitivity, specificity, and predictive values for low- (risk classes I/II) versus higher-risk patients (risk classes III-V), and the discriminatory power using the area under the receiver operating characteristic (ROC) curve. Among 357 patients with PE, overall mortality was 5.9%, ranging from 0% in class I to 17.9% in class V. The 186 (52%) low-risk patients had an overall mortality of 1.1% (95% confidence interval [CI]: 0.1-3.8%) compared to 11.1% (95% CI: 6.8-16.8%) in the 171 (48%) higher-risk patients. The PESI had a high sensitivity (91%, 95% CI: 71-97%) and a negative predictive value (99%, 95% CI: 96-100%) for predicting mortality. The area under the ROC curve was 0.78 (95% CI: 0.70-0.86). The PESI reliably identifies patients with PE who are at low risk of death and who are potential candidates for outpatient care. The PESI may help physicians make more rational decisions about hospitalization for patients with PE.

Induction in transgenic mice of HLA-A2.1-restricted cytotoxic T cells specific for a peptide sequence from a mutated p21ras protein.

Cytotoxic T cells (CTL) recognize short peptides that are derived from the proteolysis of endogenous cellular proteins and presented on the cell surface as a complex with MHC class I molecules. CTL can recognize single amino acid substitutions in proteins, including those involved in malignant transformation. The mutated sequence of an oncogene may be presented on the cell surface as a peptide, and thus represents a potential target antigen for tumour therapy. The p21ras gene is mutated in a wide variety of tumours and since the transforming mutations result in amino acid substitutions at positions 12, 13 and 61 of the protein, a limited number of ras peptides could potentially be used in the treatment of a wide variety of malignancies. A common substitution is Val for Gly at position 12 of p21ras. In this study, we show that the peptide sequence from position 5 to position 14 with Val at position 12-ras p5-14 (Val-12)-has a motif which allows it to bind to HLA-A2.1. HLA-A2.1-restricted ras p5-14 (Val-12)-specific CTL were induced in mice transgenic for both HLA-A2.1 and human beta2-microglobulin after in vivo priming with the peptide. The murine CTL could recognize the ras p5-14 (Val-12) peptide when they were presented on both murine and human target cells bearing HLA-A2.1. No cross-reactivity was observed with the native peptide ras p5-14 (Gly-12), and this peptide was not immunogenic in HLA-A2.1 transgenic mice. This represents an interesting model for the study of an HLA-restricted CD8 cytotoxic T cell response to a defined tumour antigen in vivo.

The murine model of infection with Leishmania major and its importance for the deciphering of mechanisms underlying differences in Th cell differentiation in mice from different genetic backgrounds.

Mice from the majority of inbred strains are resistant to infection by Leishmania major, an obligate intracellular protozoan parasite of macrophages in the mammalian host. In contrast, mice from BALB strains are unable to control infection and develop progressive disease. In this model of infection, genetically determined resistance and susceptibility have been clearly shown to result from the appearance of parasite-specific CD4+ T helper 1 or T helper 2 cells, respectively. This murine model of infection is considered as one of the best experimental systems for the study of the mechanisms operating in vivo at the initiation of polarised T helper 1 and T helper 2 cell maturation. Among the several factors influencing Th cell development, cytokines themselves critically regulate this process. The results accumulated during the last years have clarified some aspects of the role played by cytokines in Th cell differentiation. They are providing critical information that may ultimately lead to the rational devise of means by which to tailor immune responses to the effector functions that are most efficient in preventing and/or controlling infections with pathogens.

Allergen-induced IgE-dependent gut inflammation in a human PBMC-engrafted murine model of allergy.

BACKGROUND: Humanized murine models comprise a new tool to analyze novel therapeutic strategies for allergic diseases of the intestine.¦OBJECTIVE: In this study we developed a human PBMC-engrafted murine model of allergen-driven gut inflammation and analyzed the underlying immunologic mechanisms.¦METHODS: Nonobese diabetic (NOD)-scid-γc(-/-) mice were injected intraperitoneally with human PBMCs from allergic donors together with the respective allergen or not. Three weeks later, mice were challenged with the allergen orally or rectally, and gut inflammation was monitored with a high-resolution video miniendoscopic system, as well as histologically.¦RESULTS: Using the aeroallergens birch or grass pollen as model allergens and, for some donors, also hazelnut allergen, we show that allergen-specific human IgE in murine sera and allergen-specific proliferation and cytokine production of human CD4(+) T cells recovered from spleens after 3 weeks could only be measured in mice treated with PBMCs plus allergen. Importantly, these mice had the highest endoscopic scores evaluating translucent structure, granularity, fibrin, vascularity, and stool after oral or rectal allergen challenge and a strong histologic inflammation of the colon. Analyzing the underlying mechanisms, we demonstrate that allergen-associated colitis was dependent on IgE, human IgE receptor-expressing effector cells, and the mediators histamine and platelet-activating factor.¦CONCLUSION: These results demonstrate that allergic gut inflammation can be induced in human PBMC-engrafted mice, allowing the investigation of pathophysiologic mechanisms of allergic diseases of the intestine and evaluation of therapeutic interventions.

A higher mutational burden in females supports a "female protective model" in neurodevelopmental disorders.

Increased male prevalence has been repeatedly reported in several neurodevelopmental disorders (NDs), leading to the concept of a "female protective model." We investigated the molecular basis of this sex-based difference in liability and demonstrated an excess of deleterious autosomal copy-number variants (CNVs) in females compared to males (odds ratio [OR] = 1.46, p = 8 × 10(-10)) in a cohort of 15,585 probands ascertained for NDs. In an independent autism spectrum disorder (ASD) cohort of 762 families, we found a 3-fold increase in deleterious autosomal CNVs (p = 7 × 10(-4)) and an excess of private deleterious single-nucleotide variants (SNVs) in female compared to male probands (OR = 1.34, p = 0.03). We also showed that the deleteriousness of autosomal SNVs was significantly higher in female probands (p = 0.0006). A similar bias was observed in parents of probands ascertained for NDs. Deleterious CNVs (>400 kb) were maternally inherited more often (up to 64%, p = 10(-15)) than small CNVs < 400 kb (OR = 1.45, p = 0.0003). In the ASD cohort, increased maternal transmission was also observed for deleterious CNVs and SNVs. Although ASD females showed higher mutational burden and lower cognition, the excess mutational burden remained, even after adjustment for those cognitive differences. These results strongly suggest that females have an increased etiological burden unlinked to rare deleterious variants on the X chromosome. Carefully phenotyped and genotyped cohorts will be required for identifying the symptoms, which show gender-specific liability to mutational burden.

A general model to predict individual exposure to solar UV by using ambient irradiance data

Excessive exposure to solar ultraviolet (UV) is the main cause of skin cancer. Specific prevention should be further developed to target overexposed or highly vulnerable populations. A better characterisation of anatomical UV exposure patterns is however needed for specific prevention. To develop a regression model for predicting the UV exposure ratio (ER, ratio between the anatomical dose and the corresponding ground level dose) for each body site without requiring individual measurements. A 3D numeric model (SimUVEx) was used to compute ER for various body sites and postures. A multiple fractional polynomial regression analysis was performed to identify predictors of ER. The regression model used simulation data and its performance was tested on an independent data set. Two input variables were sufficient to explain ER: the cosine of the maximal daily solar zenith angle and the fraction of the sky visible from the body site. The regression model was in good agreement with the simulated data ER (R(2)=0.988). Relative errors up to +20% and -10% were found in daily doses predictions, whereas an average relative error of only 2.4% (-0.03% to 5.4%) was found in yearly dose predictions. The regression model predicts accurately ER and UV doses on the basis of readily available data such as global UV erythemal irradiance measured at ground surface stations or inferred from satellite information. It renders the development of exposure data on a wide temporal and geographical scale possible and opens broad perspectives for epidemiological studies and skin cancer prevention.

Real-time PCR for type-specific identification of herpes simplex in clinical samples: evaluation of type-specific results in the context of CNS diseases.

BACKGROUND: HSV-1 and HSV-2 cause CNS infections of dissimilar clinico-pathological characteristics with prognostic and therapeutic implications. OBJECTIVES: To validate a type-specific real-time PCR that uses MGB/LNA Taqman probes and to review the virologico-clinical data of 25 eligible patients with non-neonatal CNS infections. RESULTS: This real-time PCR was evaluated against conventional PCR (26 CSF and 20 quality controls), and LightCycler assay (51 mucocutaneous, 8 CSF and 32 quality controls) and culture/immunofluorescence (75 mucocutaneous) to assess typing with independent methods. Taqman real-time PCR detected 240 HSV genomes per ml CSF, a level appropriate for the management of patients, and provided unambiguous typing for the 104 positive (62 HSV-1 and 42 HSV-2) out the 160 independent clinical samples tested. HSV type diagnosed by Taqman real-time PCR predicted final diagnosis (meningitis versus encephalitis/meningoencephalitis, p<0.001) in 24/25 patients at time of presentation, in contrast to clinical evaluation. CONCLUSIONS: Our real-time PCR, as a sensitive and specific means for type-specific HSV diagnosis, provided rapid prognostic information for patient management.

Online estimation of respiratory mechanics in non-invasive pressure support ventilation: a bench model study.

An online algorithm for determining respiratory mechanics in patients using non-invasive ventilation (NIV) in pressure support mode was developed and embedded in a ventilator system. Based on multiple linear regression (MLR) of respiratory data, the algorithm was tested on a patient bench model under conditions with and without leak and simulating a variety of mechanics. Bland-Altman analysis indicates reliable measures of compliance across the clinical range of interest (± 11-18% limits of agreement). Resistance measures showed large quantitative errors (30-50%), however, it was still possible to qualitatively distinguish between normal and obstructive resistances. This outcome provides clinically significant information for ventilator titration and patient management.

A new, automated, four-colour interphase FISH approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnosis and prognosis significance in high hyperdiploid ALL

In hyperdiploid acute lymphoblastic leukaemia (ALL), the simultaneous occurrence of specific aneuploidies confers a more favourable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase (I) FISH complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in non-dividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-colour I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10 and 17. Parameters established for automatic nucleus selection and signal detection were evaluated (3 controls). Cut-off values were determined (10 controls, 1000 nuclei/case). Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 ALL patients (1500 nuclei/patient) were compared with those by CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed by I-FISH. I-FISH revealed numerous additional abnormal clones, ranging between 0.1 % and 31.6%, based on the large number of nuclei evaluated. Four-colour automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of prognostic significance in hyperdiploid ALL. Large numbers of cells can be analysed rapidly by this method. Owing to its high sensitivity, the method provides a powerful tool for the detection of small abnormal clones at diagnosis and during follow up. Compared to CC, it generates a more detailed cytogenetic picture, the biological and clinical significance of which merits further evaluation. Once optimised for a given set of probes, the system can be easily adapted for other probe combinations.

A peripheral dose calculation model for estimating second cancer risk after breast radiotherapy

AbstractBreast cancer is one of the most common cancers affecting one in eight women during their lives. Survival rates have increased steadily thanks to early diagnosis with mammography screening and more efficient treatment strategies. Post-operative radiation therapy is a standard of care in the management of breast cancer and has been shown to reduce efficiently both local recurrence rate and breast cancer mortality. Radiation therapy is however associated with some late effects for long-term survivors. Radiation-induced secondary cancer is a relatively rare but severe late effect of radiation therapy. Currently, radiotherapy plans are essentially optimized to maximize tumor control and minimize late deterministic effects (tissue reactions) that are mainly associated with high doses (» 1 Gy). With improved cure rates and new radiation therapy technologies, it is also important to evaluate and minimize secondary cancer risks for different treatment techniques. This is a particularly challenging task due to the large uncertainties in the dose-response relationship.In contrast with late deterministic effects, secondary cancers may be associated with much lower doses and therefore out-of-field doses (also called peripheral doses) that are typically inferior to 1 Gy need to be determined accurately. Out-of-field doses result from patient scatter and head scatter from the treatment unit. These doses are particularly challenging to compute and we characterized it by Monte Carlo (MC) calculation. A detailed MC model of the Siemens Primus linear accelerator has been thoroughly validated with measurements. We investigated the accuracy of such a model for retrospective dosimetry in epidemiological studies on secondary cancers. Considering that patients in such large studies could be treated on a variety of machines, we assessed the uncertainty in reconstructed peripheral dose due to the variability of peripheral dose among various linac geometries. For large open fields (> 10x10 cm2), the uncertainty would be less than 50%, but for small fields and wedged fields the uncertainty in reconstructed dose could rise up to a factor of 10. It was concluded that such a model could be used for conventional treatments using large open fields only.The MC model of the Siemens Primus linac was then used to compare out-of-field doses for different treatment techniques in a female whole-body CT-based phantom. Current techniques such as conformai wedged-based radiotherapy and hybrid IMRT were investigated and compared to older two-dimensional radiotherapy techniques. MC doses were also compared to those of a commercial Treatment Planning System (TPS). While the TPS is routinely used to determine the dose to the contralateral breast and the ipsilateral lung which are mostly out of the treatment fields, we have shown that these doses may be highly inaccurate depending on the treatment technique investigated. MC shows that hybrid IMRT is dosimetrically similar to three-dimensional wedge-based radiotherapy within the field, but offers substantially reduced doses to out-of-field healthy organs.Finally, many different approaches to risk estimations extracted from the literature were applied to the calculated MC dose distribution. Absolute risks varied substantially as did the ratio of risk between two treatment techniques, reflecting the large uncertainties involved with current risk models. Despite all these uncertainties, the hybrid IMRT investigated resulted in systematically lower cancer risks than any of the other treatment techniques. More epidemiological studies with accurate dosimetry are required in the future to construct robust risk models. In the meantime, any treatment strategy that reduces out-of-field doses to healthy organs should be investigated. Electron radiotherapy might offer interesting possibilities with this regard.RésuméLe cancer du sein affecte une femme sur huit au cours de sa vie. Grâce au dépistage précoce et à des thérapies de plus en plus efficaces, le taux de guérison a augmenté au cours du temps. La radiothérapie postopératoire joue un rôle important dans le traitement du cancer du sein en réduisant le taux de récidive et la mortalité. Malheureusement, la radiothérapie peut aussi induire des toxicités tardives chez les patients guéris. En particulier, les cancers secondaires radio-induits sont une complication rare mais sévère de la radiothérapie. En routine clinique, les plans de radiothérapie sont essentiellement optimisées pour un contrôle local le plus élevé possible tout en minimisant les réactions tissulaires tardives qui sont essentiellement associées avec des hautes doses (» 1 Gy). Toutefois, avec l'introduction de différentes nouvelles techniques et avec l'augmentation des taux de survie, il devient impératif d'évaluer et de minimiser les risques de cancer secondaire pour différentes techniques de traitement. Une telle évaluation du risque est une tâche ardue étant donné les nombreuses incertitudes liées à la relation dose-risque.Contrairement aux effets tissulaires, les cancers secondaires peuvent aussi être induits par des basses doses dans des organes qui se trouvent hors des champs d'irradiation. Ces organes reçoivent des doses périphériques typiquement inférieures à 1 Gy qui résultent du diffusé du patient et du diffusé de l'accélérateur. Ces doses sont difficiles à calculer précisément, mais les algorithmes Monte Carlo (MC) permettent de les estimer avec une bonne précision. Un modèle MC détaillé de l'accélérateur Primus de Siemens a été élaboré et validé avec des mesures. La précision de ce modèle a également été déterminée pour la reconstruction de dose en épidémiologie. Si on considère que les patients inclus dans de larges cohortes sont traités sur une variété de machines, l'incertitude dans la reconstruction de dose périphérique a été étudiée en fonction de la variabilité de la dose périphérique pour différents types d'accélérateurs. Pour de grands champs (> 10x10 cm ), l'incertitude est inférieure à 50%, mais pour de petits champs et des champs filtrés, l'incertitude de la dose peut monter jusqu'à un facteur 10. En conclusion, un tel modèle ne peut être utilisé que pour les traitements conventionnels utilisant des grands champs.Le modèle MC de l'accélérateur Primus a été utilisé ensuite pour déterminer la dose périphérique pour différentes techniques dans un fantôme corps entier basé sur des coupes CT d'une patiente. Les techniques actuelles utilisant des champs filtrés ou encore l'IMRT hybride ont été étudiées et comparées par rapport aux techniques plus anciennes. Les doses calculées par MC ont été comparées à celles obtenues d'un logiciel de planification commercial (TPS). Alors que le TPS est utilisé en routine pour déterminer la dose au sein contralatéral et au poumon ipsilatéral qui sont principalement hors des faisceaux, nous avons montré que ces doses peuvent être plus ou moins précises selon la technTque étudiée. Les calculs MC montrent que la technique IMRT est dosimétriquement équivalente à celle basée sur des champs filtrés à l'intérieur des champs de traitement, mais offre une réduction importante de la dose aux organes périphériques.Finalement différents modèles de risque ont été étudiés sur la base des distributions de dose calculées par MC. Les risques absolus et le rapport des risques entre deux techniques de traitement varient grandement, ce qui reflète les grandes incertitudes liées aux différents modèles de risque. Malgré ces incertitudes, on a pu montrer que la technique IMRT offrait une réduction du risque systématique par rapport aux autres techniques. En attendant des données épidémiologiques supplémentaires sur la relation dose-risque, toute technique offrant une réduction des doses périphériques aux organes sains mérite d'être étudiée. La radiothérapie avec des électrons offre à ce titre des possibilités intéressantes.