Le football, ses dieux et ses démons. Menaces et atouts d'un jeu déréglé

Cet essai sur le football est un livre foisonnant sur le sport le plus populaire de l'humanité. Ethicien, théologien et fervent supporter, Denis Müller est un passionné du foot dont il suit les moindres péripéties locales ou internationales depuis plus de 50 ans. Considéré comme l'un des deux ou trois meilleurs intellectuels réfléchissant à ce sport dans l'aire francophone, il intervient souvent dans les médias pour analyser avec recul et empathie un phénomène qui dépasse parfois l'entendement. Régulièrement sollicité pour écrire un ouvrage sur le foot, Denis Müller relève enfin ce défi et de la plus belle manière. Mêlant souvenirs personnels, considérations éthiques, sociologiques ou théologiques, étudiant l'évolution du foot pour en identifier les perversions et les promesses, Denis Müller aborde tour à tour son histoire, ses règles, le fanatisme, le rapport des femmes à ce sport, l'arbitrage, le dopage ou encore les affaires. Mais ce livre est aussi un hymne, un éloge enthousiaste et lucide à une activité significative de notre modernité collective.

Treatment of localised resectable neuroblastoma. Results of the LNESG1 study by the SIOP Europe Neuroblastoma Group.

Main objective of this study was to confirm that surgery alone is an effective and safe treatment for localised resectable neuroblastoma except stage 2 with amplified MYCN gene (MYCNA). Of 427 eligible stages 1-2 patients, 411 had normal MYCN and 16 had MYCNA. Of the 288 stage 1 patients with normal MYCN, 1 died of complications and 16 relapsed, 2 of whom died; 5-year relapse-free survival (RFS) and overall survival (OS) rates were 94.3% (95% confidence interval (CI): 91.6-97) and 98.9% (95% CI: 97.7-100), respectively. Of the 123 stage 2 patients with normal MYCN, 1 died of sepsis and 22 relapsed, 8 of whom died (RFS 82.8%, 95% CI: 76.2-89.5; OS 93.2%, 95% CI: 88.7-97.8). In stage 2, OS and RFS were worse for patients with elevated LDH and unfavourable histopathology. Of 16 children with MYCNA, 7 were stage 1 (5 relapses and 4 deaths) and 9 were stage 2 (3 relapses and 2 deaths) patients. In conclusion, surgery alone yielded excellent OS for both stage 1 and 2 neuroblastoma without MYCNA, although stage 2 patients with unfavourable histopathology and elevated LDH suffered a high number of relapses. Both stage 1 and 2 patients with MYCNA were at greater risk of relapse.

Plantar pressures in the tennis serve.

In-shoe loading patterns were examined in each foot (back and front) separately during two types of tennis serve [first (or flat) and second (or twist) serve] and two service stance styles [foot-up (back foot is moved forward next to front foot for push-off) and foot-back (feet remain at the same relative level)]. Ten competitive tennis players completed five trials for each type of serve and service stance style in random order. Plantar pressure distribution was recorded using Pedar insoles divided into nine areas for analysis. Mean and peak pressures (+15.2%, P < 0.01 and +12.8%, P < 0.05) as well as maximal forces (+20.2%, P < 0.01) were higher under the lateral forefoot of the front foot in first than in second serves, while mean forces were higher (+17.2%, P < 0.05) under the lesser toes. Relative load was higher on the lateral forefoot (+20.4%, P < 0.05) but lower (-32.5%, P < 0.05) on the medial heel of the front foot with foot-up compared with foot-back stance. Using a foot-up stance, loading of the back foot was higher (+31.8%, P < 0.01) under the lateral mid-foot but lower (-29.9%, P < 0.01) under the medial forefoot. The type of serve and the stance style adopted have a significant effect on foot loading. Such findings might help improve mechanical efficiency of the serve.

Ambulatory measurement of ankle kinetics for clinical applications.

This study aimed to design and validate the measurement of ankle kinetics (force, moment, and power) during consecutive gait cycles and in the field using an ambulatory system. An ambulatory system consisting of plantar pressure insole and inertial sensors (3D gyroscopes and 3D accelerometers) on foot and shank was used. To test this system, 12 patients and 10 healthy elderly subjects wore shoes embedding this system and walked many times across a gait lab including a force-plate surrounded by seven cameras considered as the reference system. Then, the participants walked two 50-meter trials where only the ambulatory system was used. Ankle force components and sagittal moment of ankle measured by ambulatory system showed correlation coefficient (R) and normalized RMS error (NRMSE) of more than 0.94 and less than 13% in comparison with the references system for both patients and healthy subjects. Transverse moment of ankle and ankle power showed R>0.85 and NRMSE<23%. These parameters also showed high repeatability (CMC>0.7). In contrast, the ankle coronal moment of ankle demonstrated high error and lower repeatability. Except for ankle coronal moment, the kinetic features obtained by the ambulatory system could distinguish the patients with ankle osteoarthritis from healthy subjects when measured in 50-meter trials. The proposed ambulatory system can be easily accessible in most clinics and could assess main ankle kinetics quantities with acceptable error and repeatability for clinical evaluations. This system is therefore suggested for field measurement in clinical applications.

Critical evaluation of outcome scales assessment of lateral ankle ligament reconstruction

Introduction: Les résultats d'une chirurgie du pied et de la cheville peuvent être évalués par des scores spécifiques à la région anatomique ainsi que par des scores spécifiques à la pathologie. Beaucoup de scores existent rendant la comparaison entre les études difficile. La présente étude se focalise sur une pathologie fréquente du pied et de la cheville et compare les résultats obtenu par deux scores spécifiques à la région et deux scores spécifiques à la pathologie. Méthode: Nous avons revu 41 patients ayant bénéficié d'une plastie ligamentaire externe de la cheville. Quatre scores ont été administrés simultanément: the Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT) et the Chronic Ankle Instability Scale (CAIS), spécifiques à la pathologie, the American Orthopedic Foot & Ankle Society (AOFAS) hindfoot scale et the Foot and Ankle Ability Measure comprenant deux parties (FAAM1 et FAAM2), spécifiques à la région anatomique. Le degré de corrélation entre les scores a été évalué par le coefficient de corrélation de Pearson. L'analyse graphique des variances a été utilisée pour le choix de tests paramétriques versus non paramétriques. Des tests non paramétriques, le Kruskal-Wallis pour éliminer l'hypothèse nulle et le Mann-Whitney pour la comparaison entre les scores deux à deux, ont été utilisés. Résultats: Une différence significative (p<.005) a été démontrée entre le CAIS et l'AOFAS (p=.0002), entre le CAIS et le FAAM1 (p=.0001) et entre le CAIT et l'AOFAS (p=.0003) Conclusions: Cette étude compare les performances de quatre scores dont deux spécifiques à la région anatomique et deux spécifiques à la pathologie. Nous avons démontré une bonne corrélation entre les scores ainsi que des différences significatives entre les résultats obtenus par chacun d'eux. Les résultats obtenus par les scores spécifiques à la pathologie semblent être plus précis que ceux obtenus par les scores spécifiques à la région anatomique. De plus, nous avons mis en évidence une forte corrélation entre l'AOFAS et les autres scores. Le FAAM semble être un bon compromis car il offre la possibilité, du fait de ses deux parties, d'évaluer le résultat en fonction de la demande fonctionnelle du patient. Perspectives: Un algorithme est proposé qui permet d'évaluer la littérature spécifique de manière plus critique et peut s'adapter également à la recherche et à la clinique relative à d'autres pathologies du pied et de la cheville

Characterization of the hcnABC gene cluster encoding hydrogen cyanide synthase and anaerobic regulation by ANR in the strictly aerobic biocontrol agent Pseudomonas fluorescens CHA0.

The secondary metabolite hydrogen cyanide (HCN) is produced by Pseudomonas fluorescens from glycine, essentially under microaerophilic conditions. The genetic basis of HCN synthesis in P. fluorescens CHA0 was investigated. The contiguous structural genes hcnABC encoding HCN synthase were expressed from the T7 promoter in Escherichia coli, resulting in HCN production in this bacterium. Analysis of the nucleotide sequence of the hcnABC genes showed that each HCN synthase subunit was similar to known enzymes involved in hydrogen transfer, i.e., to formate dehydrogenase (for HcnA) or amino acid oxidases (for HcnB and HcnC). These similarities and the presence of flavin adenine dinucleotide- or NAD(P)-binding motifs in HcnB and HcnC suggest that HCN synthase may act as a dehydrogenase in the reaction leading from glycine to HCN and CO2. The hcnA promoter was mapped by primer extension; the -40 sequence (TTGGC ... ATCAA) resembled the consensus FNR (fumarate and nitrate reductase regulator) binding sequence (TTGAT ... ATCAA). The gene encoding the FNR-like protein ANR (anaerobic regulator) was cloned from P. fluorescens CHA0 and sequenced. ANR of strain CHA0 was most similar to ANR of P. aeruginosa and CydR of Azotobacter vinelandii. An anr mutant of P. fluorescens (CHA21) produced little HCN and was unable to express an hcnA-lacZ translational fusion, whereas in wild-type strain CHA0, microaerophilic conditions strongly favored the expression of the hcnA-lacZ fusion. Mutant CHA21 as well as an hcn deletion mutant were impaired in their capacity to suppress black root rot of tobacco, a disease caused by Thielaviopsis basicola, under gnotobiotic conditions. This effect was most pronounced in water-saturated artificial soil, where the anr mutant had lost about 30% of disease suppression ability, compared with wild-type strain CHA0. These results show that the anaerobic regulator ANR is required for cyanide synthesis in the strictly aerobic strain CHA0 and suggest that ANR-mediated cyanogenesis contributes to the suppression of black root rot.

Oral cancer treatments and adherence: medication event monitoring system assessment for capecitabine

Background: Oncological treatments are traditionally administered via intravenous injection by qualified personnel. Oral formulas which are developing rapidly are preferred by patients and facilitate administration however they may increase non-adherence. In this study 4 common oral chemotherapeutics are given to 50 patients, who are still in the process of inclusion, divided into 4 groups. The aim is to evaluate adherence and offer these patients interdisciplinary support with the joint help of doctors and pharmacists. We present here the results for capecitabine. Materials and Methods: The final goal is to evaluate adhesion in 50 patients split into 4 groups according to oral treatments (letrozole/exemestane, imatinib/sunitinib, capecitabine and temozolomide) using persistence and quality of execution as parameters. These parameters are evaluated using a medication event monitoring system (MEMS®) in addition to routine oncological visits and semi-structured interviews. Patients were monitored for the entire duration of treatment up to a maximum of 1 year. Patient satisfaction was assessed at the end of the monitoring period using a standardized questionary. Results: Capecitabine group included 2 women and 8 men with a median age of 55 years (range: 36−77 years) monitored for an average duration of 100 days (range: 5-210 days). Persistence was 98% and quality of execution 95%. 5 patients underwent cyclic treatment (2 out of 3 weeks) and 5 patients continuous treatment. Toxicities higher than grade 1 were grade 2−3 hand-foot syndrome in 1 patient and grade 3 acute coronary syndrome in 1 patient both without impact on adherence. Patients were satisfied with the interviews undergone during the study (57% useful, 28% very useful, 15% useless) and successfully integrated the MEMS® in their daily lives (57% very easily, 43% easily) according to the results obtained by questionary at the end of the monitoring period. Conclusion: Persistence and quality of execution observed in our Capecitabine group of patients were excellent and better than expected compared to previously published studies. The interdisciplinary approach allowed us to better identify and help patients with toxicities to maintain adherence. Overall patients were satisfied with the global interdisciplinary follow-up. With longer follow up better evaluation of our method and its impact will be possible. Interpretation of the results of patients in the other groups of this ongoing trial will provide us information for a more detailed analysis.

Pyoluteorin production by Pseudomonas fluorescens strain CHA0 is involved in the suppression of Pythium damping-off of cress but not of cucumber

Pseudomonas fluorescens strain CHA0 is an effective biocontrol agent of various soilborne pathogens. It controls damping-off or root rot caused byPythium ultimum on cucumber, wheat and cress. Strain CHA0 synthesizes several antibiotic metabolites such as hydrogen cyanide, 2,4-diacetylphloroglucinol, and pyoluteorin. The role of pyoluteorin in the suppression of damping-off was investigated. Two Tn5 mutants (CHA660 and CHA661) of strain CHA0 were isolated which had lost the capacity to produce pyoluteorin but still produced 2,4-diacteylphloroglucinol and HCN. These mutants still inhibitedP. ultimum on malt agar (which favours the production of 2,4-diacetylphloroglucinol) but had partially lost the ability to inhibit this pathogen on King's B agar (which favours the production of pyoluteorin). The two pyoluteorin-negative mutants showed a reduced capacity to suppress damping-off of cress caused byP. ultimum but were as effective in the protection of cucumber against this pathogen as the wild-type strain. These results indicate that, depending on the plant, pyoluteorin production plays a role in the suppression of damping-off by strain CHA0 without being a major mechanism in disease suppression. We suggest that the contribution of pyoluteorin to the biocontrol activity of strain CHA0 is determined by the quantity of this antibiotic produced in the rhizosphere, which might depend on the root exudates of the host plant.

Closed rupture of the tibialis anterior tendon : a report of 2 cases

Closed rupture of the tibialis anterior tendon is a rare injury, and it usually affects individuals older than 50 years of age. This rare injury tends to occur spontaneously, and this often delays diagnosis and adequate treatment. Although direct surgical repair of the ruptured tibialis anterior tendon is generally considered the treatment of choice, nonanatomic repair, tendon lengthening, or tendon transfer might be necessary in cases where shortening of the muscle-tendon unit has taken place. In this report, we describe 2 cases that involved the surgical repair of closed ruptures of the tibialis anterior tendon. In the first case, direct repair was undertaken at approximately 6 months after the onset of symptoms, and in the second case repair of the tibialis anterior tendon required augmentation tenodesis with the extensor retinaculum. Level of Clinical Evidence: 4.

Comparison of plantar pressure distribution in adolescent runners at low vs. high running velocity.

This study aimed to compare foot plantar pressure distribution while jogging and running in highly trained adolescent runners. Eleven participants performed two constant-velocity running trials either at jogging (11.2 ± 0.9 km/h) or running (17.8 ± 1.4 km/h) pace on a treadmill. Contact area (CA in cm(2)), maximum force (F(max) in N), peak pressure (PP in kPa), contact time (CT in ms), and relative load (force time integral in each individual region divided by the force time integral for the total plantar foot surface, in %) were measured in nine regions of the right foot using an in-shoe plantar pressure device. Under the whole foot, CA, F(max) and PP were lower in jogging than in running (-1.2% [p<0.05], -12.3% [p<0.001] and -15.1% [p<0.01] respectively) whereas CT was higher (+20.1%; p<0.001). Interestingly, we found an increase in relative load under the medial and central forefoot regions while jogging (+6.7% and +3.7%, respectively; [p<0.05]), while the relative load under the lesser toes (-8.4%; p<0.05) was reduced. In order to prevent overloading of the metatarsals in adolescent runners, excessive mileage at jogging pace should be avoided.

Chirurgie de l'avant-pied: quoi de neuf [What's new in forefoot surgery].

New implants and instruments have recently emerged in foot surgery. However, an additional and important development is the technique of minimally invasive surgery. As a result of new surgical approaches some common foot deformities can be corrected in a percutaneous manner. The benefits include improved wound healing, less pain, faster recovery, and less need for outpatient care. The main indications for such a technique are hallux valgus, correction of the lesser metatarsals, hallux rigidus, and some diabetic foot deformities.

Influence of the ankle arthropathies on the 3D kinematics of the lower limbs during gait: analysis with an ambulatory system.

Introduction: Ankle arthropathy is associated with a decreased motion of the ankle-hindfoot during ambulation. Ankle arthrodesis was shown to result in degeneration of the neighbour joints of the foot. Inversely, total ankle arthroplasty conceptually preserves the adjacent joints because of the residual mobility of the ankle but this has not been demonstrated yet in vivo. It has also been reported that degenerative ankle diseases, and even arthrodesis, do not result in alteration of the knee and hip joints. We present the preliminary results of a new approach of this problem based on ambulatory gait analysis. Patients and Methods: Motion analysis of the lower limbs was performed using a Physilog® (BioAGM, CH) system consisting of three-dimensional (3D) accelerometer and gyroscope, coupled to a magnetic system (Liberty©, Polhemus, USA). Both systems have been validated. Three groups of two patients were included into this pilot study and compared to healthy subjects (controls) during level walking: patients with ankle osteoarthritis (group 1), patients treated by ankle arthrodesis (group 2), patients treated by total ankle prosthesis (group 3). Results: Motion patterns of all analyzed joints over more than 20 gait cycles in each subject were highly repeatable. Motion amplitude of the ankle-hindfoot in control patients was similar to recently reported results. Ankle arthrodesis limited the motion of the ankle-hindfoot in the sagittal and horizontal planes. The prosthetic ankle allowed a more physiologic movement in the sagittal plane only. Ankle arthritis and its treatments did not influence the range of motion of the knee and hip joint during stance phase, excepted for a slight decrease of the hip flexion in groups 1 and 2. Conclusion: The reliability of the system was shown by the repeatability of the consecutive measurements. The results of this preliminary study were similar to those obtained through laboratory gait analysis. However, our system has the advantage to allow ambulatory analysis of 3D kinematics of the lower limbs outside of a gait laboratory and in real life conditions. To our knowledge this is a new concept in the analysis of ankle arthropathy and its treatments. Therefore, there is a potential to address specific questions like the difficult comparison of the benefits of ankle arthroplasty versus arthrodesis. The encouraging results of this pilot study offer the perspective to analyze the consequences of ankle arthropathy and its treatments on the biomechanics of the lower limbs ambulatory, in vivo and in daily life conditions.

Jurassic sedimentary record and tectonic evolution of the northwestern corner of Africa

The history of the opening seaway from the westernmost Tethys to the Central Atlantic is traced by the analysis of the sedimentary facies development in the external Rif basin of Northern Morocco and the geological and seismic data from the Moroccan Atlantic continental margin. In the Rif basin, after the early Sinemurian, sedimentary facies dated by ammonites, foraminifers and brachiopods, indicate a progression of rapid subsidence resulting from extensional tectonic (tilted blocks, escarpment fault breccias, neptunian dykes etc.) from the N and NE to the S and SW. From the Toarcian to the Bajocian, deltas progress from the W and SW into the `'Rides sud-rifaines'' realm. From the late Bathonian to the Oxfordian, deep-sea fans develop in the external Rif. During the same period, deltaic sediments fill in the Middle Atlas basin of Eastern Morocco and progress into the external Rif. The top of the Jurassic is characterised by carbonate deposits. At the northwestern corner of Africa, the subsidence of the sedimentary basins by rifting is initiated in the late Triassic; however, at the Mazagan transect of the Atlantic continental margin, the tectonic pattern characteristic of a passive continental margin appears clearly only in the early Jurassic. At the foot of the Mazagan escarpment, the sedimentary record shows a foundering of the first bloc during early to middle Lias. A thermal uplift phase is indicated by emersion of the African margin shoulder in late Liassic, and thermal relaxation starts in the middle Jurassic. The morphology of this transect, compared with the conjugate side of the American continent is most easily explained by the uniform sense simple shear model.