La violence ou le traumatisme médical dans une consultation pluridisciplinaire spécialisée [Violence our medical trauma in specialized multidisciplinary consultation].

In this article a particular patient/physician relationship is described and analyzed: The described interaction between patient and physician during a consultative investigation by several specialists differs markedly from the common trustful relation between a patient and his family doctor. In this context the term and phenomenon pain is discussed and the necessity for an understandable, patient-oriented presentation of diagnosis and hypotheses considering the patient's individual bio-psycho-social dimension is stressed. Consequences for student education are mentioned.

Avancées recentes dans le traitement des carcinomes corticosurrénaliens [Recent advances in the treatment of adrenocortical carcinomas].

Adrenocortical carcinomas are rare and aggressive malignant tumors, with an incidence of 1 to 2 cases per million inhabitants. Their diagnosis is made in three clinical situations: during the work up of a syndrome of hormonal hypersecretion, during the work up of locoregional symptoms, or incidentally during an unrelated radiological procedure. Surgery is usually indicated except in situations of advanced metastatic disease. Adjuvant chemotherapy with mitotane is associated with a significant increase in disease-free survival when the drug is administered at adequate therapeutic dosage. Novel anti-mitotic therapies have recently been described for treating recurrent adrenocortical carcinoma under mitotane treatment, but their overall efficacy remains unsatisfactory.