L'apôtre, père et mère de la communauté (1 Th 2,1-12)

La correspondance paulinienne réserve, dans ses passages oubliés, quelques surprises propres à nous faire réviser une image figée de Paul. Ainsi 1 Th 2/1-12, où l'apôtre présente son investissement dans la mission sous la double figure de la mère et du père. Daniel MARGUERAT montre que le vocabulaire affectif afflue dans ce texte où Paul appelle les chrétiens de Thessalonique à identifier dans leur histoire personnelle les traces de la puissance de l'évangile. Conscience collective de l'apostolat et lecture théologique des relations interpersonnelles constituent deux accents forts de ce plus ancien écrit de l'apôtre de Tarse.

Potassium restores vasorelaxation of resistance arterioles in non-hypertensive DOCA/salt fed mice.

BACKGROUND: Potassium-enriched diets exert renal and cardiovascular protective effects, but the underlying mechanisms are largely unknown. METHODS: Using the dorsal skinfold chamber model for intravital microscopy, we examined endothelium-dependent vasorelaxation of precapillary resistance arterioles in response to acetylcholine or the NO donor SNAP in awake mice. Experiments were performed in uni-nephrectomized one renin gene (Ren-1c) C57BL/6 mice (control group) and in mice having received a continuous administration of deoxycorticosterone acetate and a dietary supplementation of 1% sodium chloride for 8weeks (DOCA/salt group). An additional group of DOCA/salt treated animals received a dietary supplement of 0.4% KCl for 3weeks prior to the experiments (DOCA/salt + potassium group). RESULTS: DOCA/salt treatment for 8weeks resulted in hypokalemia, but blood pressure remained unchanged. In DOCA/salt mice, relaxation of resistance arterioles was blunted in response to acetylcholine, and to a lesser extent to SNAP, suggesting endothelial dysfunction. Endothelium-dependent vasorelaxation was restored by the potassium-enriched diet. CONCLUSION: This study is the first to demonstrate a protective effect of potassium on endothelium-dependent vasorelaxation in the absence of confounding anti-hypertensive effects, as observed in most animal models and the clinical situation. We propose that the known cardio- and nephro-protective effects of potassium might - at least in part - be mediated by the salutary effects on endothelium-dependent arteriolar relaxation.

A gene-rich, transcriptionally active environment and the pre-deposition of repressive marks are predictive of susceptibility to KRAB/KAP1-mediated silencing.

AbstractBACKGROUND: KRAB-ZFPs (Krüppel-associated box domain-zinc finger proteins) are vertebrate-restricted transcriptional repressors encoded in the hundreds by the mouse and human genomes. They act via an essential cofactor, KAP1, which recruits effectors responsible for the formation of facultative heterochromatin. We have recently shown that KRAB/KAP1 can mediate long-range transcriptional repression through heterochromatin spreading, but also demonstrated that this process is at times countered by endogenous influences.METHOD: To investigate this issue further we used an ectopic KRAB-based repressor. This system allowed us to tether KRAB/KAP1 to hundreds of euchromatic sites within genes, and to record its impact on gene expression. We then correlated this KRAB/KAP1-mediated transcriptional effect to pre-existing genomic and chromatin structures to identify specific characteristics making a gene susceptible to repression.RESULTS: We found that genes that were susceptible to KRAB/KAP1-mediated silencing carried higher levels of repressive histone marks both at the promoter and over the transcribed region than genes that were insensitive. In parallel, we found a high enrichment in euchromatic marks within both the close and more distant environment of these genes.CONCLUSION: Together, these data indicate that high levels of gene activity in the genomic environment and the pre-deposition of repressive histone marks within a gene increase its susceptibility to KRAB/KAP1-mediated repression.

Swiss survey on salt intake: main results

[Contents] 1. Executive summary. 2. Introduction. 3. Methods. 4. Main results. 4.1. Participants. 4.2. Estimation of dietary salt intake using 24-hour urine collection. 4.3. Blood pressure and hypertension. 4.4. Anthropometric data (Body weight, height and body mass index BMI; prevalence of overweight and obesity; waist circumference;...). 4.5. Knowledge and behaviors towards salt. 5. Discussion.

Renal tubular NEDD4-2 deficiency causes NCC-mediated salt-dependent hypertension.

The E3 ubiquitin ligase NEDD4-2 (encoded by the Nedd4L gene) regulates the amiloride-sensitive epithelial Na+ channel (ENaC/SCNN1) to mediate Na+ homeostasis. Mutations in the human β/γENaC subunits that block NEDD4-2 binding or constitutive ablation of exons 6-8 of Nedd4L in mice both result in salt-sensitive hypertension and elevated ENaC activity (Liddle syndrome). To determine the role of renal tubular NEDD4-2 in adult mice, we generated tetracycline-inducible, nephron-specific Nedd4L KO mice. Under standard and high-Na+ diets, conditional KO mice displayed decreased plasma aldosterone but normal Na+/K+ balance. Under a high-Na+ diet, KO mice exhibited hypercalciuria and increased blood pressure, which were reversed by thiazide treatment. Protein expression of βENaC, γENaC, the renal outer medullary K+ channel (ROMK), and total and phosphorylated thiazide-sensitive Na+Cl- cotransporter (NCC) levels were increased in KO kidneys. Unexpectedly, Scnn1a mRNA, which encodes the αENaC subunit, was reduced and proteolytic cleavage of αENaC decreased. Taken together, these results demonstrate that loss of NEDD4-2 in adult renal tubules causes a new form of mild, salt-sensitive hypertension without hyperkalemia that is characterized by upregulation of NCC, elevation of β/γENaC, but not αENaC, and a normal Na+/K+ balance maintained by downregulation of ENaC activity and upregulation of ROMK.

Renal responses to three types of renin-angiotensin system blockers in patients with diabetes mellitus on a high-salt diet: a need for higher doses in diabetic patients?

Objective Activation of the renal renin-angiotensin system in patients with diabetes mellitus appears to contribute to the risk of nephropathy. Recently, it has been recognized than an elevation of prorenin in plasma also provides a strong indication of risk of nephropathy. This study was designed to examine renin-angiotensin system control mechanisms in the patient with diabetes mellitus.Methods We enrolled 43 individuals with type 2 diabetes mellitus. All individuals were on a high-salt diet to minimize the contribution of the systemic renin-angiotensin system. After an acute exposure to captopril (25 mg), they were randomized to treatment with either irbesartan (300 mg) or aliskiren (300 mg) for 2 weeks.Results All agents acutely lowered blood pressure and plasma aldosterone, and increased renal plasma flow and glomerular filtration rate. Yet, only captopril and aliskiren acutely increased plasma renin and decreased plasma angiotensin II, whereas irbesartan acutely affected neither renin nor angiotensin II. Plasma renin and angiotensin II subsequently did increase upon chronic irbesartan treatment. When given on day 14, irbesartan and aliskiren again induced the above hemodynamic, renal and adrenal effects, yet without significantly changing plasma renin. Irbesartan at that time did not affect plasma angiotensin II, whereas aliskiren lowered it to almost zero.Conclusion The relative resistance of the renal renin response to acute (irbesartan) and chronic (irbesartan and aliskiren) renin-angiotensin system blockade supports the concept of an activated renal renin-angiotensin system in diabetes, particularly at the level of the juxtaglomerular cell, and implies that diabetic patients might require higher doses of renin-angiotensin system blockers to fully suppress the renal renin-angiotensin system. J Hypertens 29: 2454-2461 (C) 2011 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

Pre-Election Positions and Voting Behaviour in Parliament: Consistency among Swiss MPs

This article examines the determinants of positional incongruence between pre-election statements and post-election behaviour in the Swiss parliament between 2003 and 2009. The question is examined at the individual MP level, which is appropriate for dispersion-of-powers systems like Switzerland. While the overall rate of political congruence reaches about 85%, a multilevel logit analysis detects the underlying factors which push or curb a candidate's propensity to change his or her mind once elected. The results show that positional changes are more likely when (1) MPs are freshmen, (2) individual voting behaviour is invisible to the public, (3) the electoral district magnitude is not small, (4) the vote is not about a party's core issue, (5) the MP belongs to a party which is located in the political centre, and (6) if the pre-election statement dissents from the majority position of the legislative party group. Of these factors, the last one is paramount.

CYP3A5 and ABCB1 genes influence blood pressure and response to treatment, and their effect is modified by salt.

The permeability-glycoprotein efflux-transporter encoded by the multidrug resistance 1 (ABCB1) gene and the cytochromes P450 3A4/5 encoded by the CYP3A4/5 genes are known to interact in the transport and metabolism of many drugs. Recent data have shown that the CYP3A5 genotypes influence blood pressure and that permeability-glycoprotein activity might influence the activity of the renin-angiotensin system. Hence, these 2 genes may contribute to blood pressure regulation in humans. We analyzed the association of variants of the ABCB1 and CYP3A5 genes with ambulatory blood pressure, plasma renin activity, plasma aldosterone, endogenous lithium clearance, and blood pressure response to treatment in 72 families (373 individuals; 55% women; mean age: 46 years) of East African descent. The ABCB1 and CYP3A5 genes interact with urinary sodium excretion in their effect on ambulatory blood pressure (daytime systolic: P=0.05; nighttime systolic and diastolic: P<0.01), suggesting a gene-gene-environment interaction. The combined action of these genes is also associated with postproximal tubular sodium reabsorption, plasma renin activity, plasma aldosterone, and with an altered blood pressure response to the angiotensin-converting enzyme inhibitor lisinopril (P<0.05). This is the first reported association of the ABCB1 gene with blood pressure in humans and demonstration that genes encoding for proteins metabolizing and transporting drugs and endogenous substrates contribute to blood pressure regulation.

Les sourires à trois: une entrée dans l'alliance père-mère-bébé et thérapeute-couple: implications pour la clinique

L'étude de l'alliance familiale entre père, mère et nourrisson peut servir de modèle pour comprendre les conditions qui favorisent ou défavorisent la formation de l'alliance thérapeutique entre un thérapeute et un couple ou d'autres systèmes plus complexes. La communication implicite qui passe par les signaux affectifs y joue un rôle fondamental. Nos recherches ont montré quel 'analyse des épisodes de sourires à trois est une voie d'entrée pour l'évaluation de l'alliance père-mère-nourrisson et l'alliance thérapeute-couple.

Is (1→3)-β-D-glucan the missing link from bedside assessment to pre-emptive therapy of invasive candidiasis?

ABSTRACT: Invasive candidiasis is a frequent life-threatening complication in critically ill patients. Early diagnosis followed by prompt treatment aimed at improving outcome by minimizing unnecessary antifungal use remains a major challenge in the ICU setting. Timely patient selection thus plays a key role for clinically efficient and cost-effective management. Approaches combining clinical risk factors and Candida colonization data have improved our ability to identify such patients early. While the negative predictive value of scores and predicting rules is up to 95 to 99%, the positive predictive value is much lower, ranging between 10 and 60%. Accordingly, if a positive score or rule is used to guide the start of antifungal therapy, many patients may be treated unnecessarily. Candida biomarkers display higher positive predictive values; however, they lack sensitivity and are thus not able to identify all cases of invasive candidiasis. The (1→3)-β-D-glucan (BG) assay, a panfungal antigen test, is recommended as a complementary tool for the diagnosis of invasive mycoses in high-risk hemato-oncological patients. Its role in the more heterogeneous ICU population remains to be defined. More efficient clinical selection strategies combined with performant laboratory tools are needed in order to treat the right patients at the right time by keeping costs of screening and therapy as low as possible. The new approach proposed by Posteraro and colleagues in the previous issue of Critical Care meets these requirements. A single positive BG value in medical patients admitted to the ICU with sepsis and expected to stay for more than 5 days preceded the documentation of candidemia by 1 to 3 days with an unprecedented diagnostic accuracy. Applying this one-point fungal screening on a selected subset of ICU patients with an estimated 15 to 20% risk of developing candidemia is an appealing and potentially cost-effective approach. If confirmed by multicenter investigations, and extended to surgical patients at high risk of invasive candidiasis after abdominal surgery, this Bayesian-based risk stratification approach aimed at maximizing clinical efficiency by minimizing health care resource utilization may substantially simplify the management of critically ill patients at risk of invasive candidiasis.

Highly diverse TCRα chain repertoire of pre-immune CD8(+) T cells reveals new insights in gene recombination.

Although the T-cell receptor αδ (TCRαδ) locus harbours large libraries of variable (TRAV) and junctional (TRAJ) gene segments, according to previous studies the TCRα chain repertoire is of limited diversity due to restrictions imposed by sequential coordinate TRAV-TRAJ recombinations. By sequencing tens of millions of TCRα chain transcripts from naive mouse CD8(+) T cells, we observed a hugely diverse repertoire, comprising nearly all possible TRAV-TRAJ combinations. Our findings are not compatible with sequential coordinate gene recombination, but rather with a model in which contraction and DNA looping in the TCRαδ locus provide equal access to TRAV and TRAJ gene segments, similarly to that demonstrated for IgH gene recombination. Generation of the observed highly diverse TCRα chain repertoire necessitates deletion of failed attempts by thymic-positive selection and is essential for the formation of highly diverse TCRαβ repertoires, capable of providing good protective immunity.