Comparison of Griffiths-II and Bayley-II tests for the developmental assessment of high-risk infants.

INTRODUCTION: Two important risk factors for abnormal neurodevelopment are preterm birth and neonatal hypoxic ischemic encephalopathy. The new revisions of Griffiths Mental Development Scale (Griffiths-II, [1996]) and the Bayley Scales of Infant Development (BSID-II, [1993]) are two of the most frequently used developmental diagnostics tests. The Griffiths-II is divided into five subscales and a global development quotient (QD), and the BSID-II is divided into two scales, the Mental scale (MDI) and the Psychomotor scale (PDI). The main objective of this research was to establish the extent to which developmental diagnoses obtained using the new revisions of these two tests are comparable for a given child. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 18-months-old high-risk children examined with both tests in the follow-up Unit of the Clinic of Neonatology of our tertiary care university Hospital between 2011 and 2012. To determine the concurrent validity of the two tests paired t-tests and Pearson product-moment correlation coefficients were computed. Using the BSID-II as a gold standard, the performance of the Griffiths-II was analyzed with receiver operating curves. RESULTS: 61 patients (80.3% preterm, 14.7% neonatal asphyxia) were examined. For the BSID-II the MDI mean was 96.21 (range 67-133) and the PDI mean was 87.72 (range 49-114). For the Griffiths-II, the QD mean was 96.95 (range 60-124), the locomotors subscale mean was 92.57 (range 49-119). The score of the Griffiths locomotors subscale was significantly higher than the PDI (p<0.001). Between the Griffiths-II QD and the BSID-II MDI no significant difference was found, and the area under the curve was 0.93, showing good validity. All correlations were high and significant with a Pearson product-moment correlation coefficient >0.8. CONCLUSIONS: The meaning of the results for a given child was the same for the two tests. Two scores were interchangeable, the Griffiths-II QD and the BSID-II MDI.

A Pragmatic Intellectual: Dutch Fabians, Boekman, and Cultural Policy in the Netherlands, 1890-1940

Around 1900, the notion of community art (gemeenschapskunst) served to crystallize Dutch social democratic thinking about the role of the arts in society. Drawing on the pragmatism of leading social democrats like Wibaut, and drawing on his formal education in economics and statistics, the self‐made social democrat Emanuel Boekman redressed the utopian meaning of community art to signify the dissemination of "good" culture over all layers of society in his influential 1939 dissertation on the relation of the state to the arts. Being about facts rather than opinions, Boekman set the boundaries of his work to exclude a substantial discussion of the meaning of "good" culture. On the one hand, this pragmatism helped Boekman to gain support for government intervention for the arts over most of the political spectrum. On the other hand, Boekman thus pre‐empted discussions about the tension between "quality" and "accessibility" of the arts that haunts cultural policy in the Netherlands to this day.

Is the presence of an intrathecal synthesis of immunoglobulins associated with neurocognitive impairment in HIV-infected patients?

Worldwide, the incidence of HIV-associated dementia has decreased However, the prevalence of HIV-associated neurocognitive disorders (HAND), mostly the milder forms, i.e. mild neurocognitve disorders (MND) and asymptomatic neurocognitive impairments (ANI) has increased in the combined antiretroviral therapy (cART) era. Indeed, 20% to 60% of well- treated HIV-infected patients, i.e. with undetectable HIV viremia, still present HAND in the cART era. HAND are characterized by psychomotor slowing, memory loss, and attention deficit. Possible explanations for this paradoxical phenomenon encompass: increased survival of HIV- infected patients thank to cART, low grade inflammation of the brain insufficient penetrance of antiretroviral drugs through the blood brain barrier (BBB), or on the contrary, toxic effect of some antiretroviral drugs. These somewhat contradictory hypotheses underline our poor understanding of HAND physiopathology. Here, we aim at determining whether the intrathecal synthesis of immunoglobulins G (IgG), hereafter referred as cerebrospinal fluid oligoclonal band (CSF OB), may help us in better understanding the immunopathogenesis of cognitive disorders. By analogy with other infection, such as syphilis or neuroborreliosis (9, 10), one can assume that, in the case of HIV-infected patients, the CSF OB are directed against HIV proteins (11). Nevertheless, in the case of HIV, the meaning of such CSF OB is unclear. Indeed, it is unknown whether this intrathecal inflammatory reaction is beneficial (viral control) or harmful (brain parenchyma destruction by the different inflammatory factors). Here, we looked at the association between CSF OB and cognitive disorders in HIV-infected patients, hypothesizing that if these CSF OB are protective, one should see an inverse correlation with the presence of cognitive disorders.

Éthique et transfusion sanguine [Ethics and blood transfusion.]

Le don de sang représente un acte solidaire. Il est le plus souvent bénévole et, selon les pays et les circonstances, non rémunéré. Les éléments de la réflexion éthique sont, entre autres, l'augmentation des besoins, les critères d'exclusion de plus en plus nombreux, l'exigence sécuritaire et les modifications des structures de nos sociétés. Compte tenu de cela, les acteurs de la chaîne transfusionnelle doivent s'interroger sur certains paramètres : la valeur du don, le sens du bénévolat, l'opportunité de rémunérer l'acte de livrer une partie de soi, non plus comme un don et comme une expression d'altruisme et de solidarité, mais comme une prestation commerciale définie par des règles économiques. Blood donation is an act of solidarity. Most often, this act is done on a volunteer basis and, depending on countries and circumstances, is not remunerated. The increase in need, the always-greater number of deferral criteria, the safety issues and the changes in the structures of our societies are among the many subjects for ethical debates. Taking these into account, the actors of the transfusion must analyze certain parameters: the value of a donation, the meaning of volunteering, the appropriateness of remunerating the act of giving a part of one's self, no longer as a donation or an expression of altruism and solidarity, but as a commercial act regimented by economic laws.

Global transcriptome sequencing identifies chlamydospore specific markers in Candida albicans and Candida dubliniensis.

Candida albicans and Candida dubliniensis are pathogenic fungi that are highly related but differ in virulence and in some phenotypic traits. During in vitro growth on certain nutrient-poor media, C. albicans and C. dubliniensis are the only yeast species which are able to produce chlamydospores, large thick-walled cells of unknown function. Interestingly, only C. dubliniensis forms pseudohyphae with abundant chlamydospores when grown on Staib medium, while C. albicans grows exclusively as a budding yeast. In order to further our understanding of chlamydospore development and assembly, we compared the global transcriptional profile of both species during growth in liquid Staib medium by RNA sequencing. We also included a C. albicans mutant in our study which lacks the morphogenetic transcriptional repressor Nrg1. This strain, which is characterized by its constitutive pseudohyphal growth, specifically produces masses of chlamydospores in Staib medium, similar to C. dubliniensis. This comparative approach identified a set of putatively chlamydospore-related genes. Two of the homologous C. albicans and C. dubliniensis genes (CSP1 and CSP2) which were most strongly upregulated during chlamydospore development were analysed in more detail. By use of the green fluorescent protein as a reporter, the encoded putative cell wall related proteins were found to exclusively localize to C. albicans and C. dubliniensis chlamydospores. Our findings uncover the first chlamydospore specific markers in Candida species and provide novel insights in the complex morphogenetic development of these important fungal pathogens.

Broken symmetry.

Review of the book : Lucifer's legacy, the meaning of asymmetry, by F. Close, Oxford University Press, Oxford, UK

« L'esthétique du chant dans la piété calviniste aux premiers temps de la Réforme (1536-1545) »

Contrairement aux idées reçues, l'esthétique assume bien une fonction dans les formes rituelles adoptées par les Eglises issues de la Réforme calviniste. Mais il revient moins à l'image, considérée avant tout comme une source de distraction, qu'à la musique de porter cette dimension dans la piété réformée. Retraçant la formation de la pensée calvinienne sur la question des rapports entre culte et musique entre 1536 et 1543, cette étude montre comment le théologien en vient durant ces années à considérer que le chant des psaumes permet de concilier dans la dévotion, un processus cognitif, guidé par le sens des paroles, et un mouvement affectif, suscité par la mélodie. C'est, aux yeux de Calvin, de la jonction de ces deux dynamiques que naît l'élévation spirituelle à laquelle le culte doit conduire. Notwithstanding common belief, aesthetics had an important function in ritual forms implemented by Reformed Calvinist Churches. The impact of aesthetics on reformed piety rested less on images, considered to be a source of distraction, than on music. By reconsidering the evolution of Calvin's thoughts on the relationship between music and religious services between 1536 and 1543, this study reveals how Calvin came to consider that by singing the psalms, Christians could conciliate in prayer a cognitive process which was to be guided by both the meaning of the words and the emotions triggered by the tune. For Calvin, the spiritual elevation to which religious services should lead was to emerge from the conjunction of these two impetuses.

Aging of myelinating glial cells predominantly affects lipid metabolism and immune response pathways.

Both the central and the peripheral nervous systems are prone to multiple age-dependent neurological deficits, often attributed to still unknown alterations in the function of myelinating glia. To uncover the biological processes affected in glial cells by aging, we analyzed gene expression of the Schwann cell-rich mouse sciatic nerve at 17 time points throughout life, from day of birth until senescence. By combining these data with the gene expression data of myelin mouse mutants carrying deletions of either Pmp22, SCAP, or Lpin1, we found that the majority of age-related transcripts were also affected in myelin mutants (54.4%) and were regulated during PNS development (59.5%), indicating a high level of overlap in implicated molecular pathways. The expression profiles in aging copied the direction of transcriptional changes observed in neuropathy models; however, they had the opposite direction when compared with PNS development. The most significantly altered biological processes in aging involved the inflammatory/immune response and lipid metabolism. Interestingly, both these pathways were comparably changed in the aging optic nerve, suggesting that similar biological processes are affected in aging of glia-rich parts of the central and peripheral nervous systems. Our comprehensive comparison of gene expression in three distinct biological conditions including development, aging, and myelin disease thus revealed a previously unanticipated relationship among themselves and identified lipid metabolism and inflammatory/immune response pathways as potential therapeutical targets to prevent or delay so far incurable age-related and inherited forms of neuropathies.

Dynamic simulation of regulatory networks using SQUAD.

BACKGROUND: The ambition of most molecular biologists is the understanding of the intricate network of molecular interactions that control biological systems. As scientists uncover the components and the connectivity of these networks, it becomes possible to study their dynamical behavior as a whole and discover what is the specific role of each of their components. Since the behavior of a network is by no means intuitive, it becomes necessary to use computational models to understand its behavior and to be able to make predictions about it. Unfortunately, most current computational models describe small networks due to the scarcity of kinetic data available. To overcome this problem, we previously published a methodology to convert a signaling network into a dynamical system, even in the total absence of kinetic information. In this paper we present a software implementation of such methodology. RESULTS: We developed SQUAD, a software for the dynamic simulation of signaling networks using the standardized qualitative dynamical systems approach. SQUAD converts the network into a discrete dynamical system, and it uses a binary decision diagram algorithm to identify all the steady states of the system. Then, the software creates a continuous dynamical system and localizes its steady states which are located near the steady states of the discrete system. The software permits to make simulations on the continuous system, allowing for the modification of several parameters. Importantly, SQUAD includes a framework for perturbing networks in a manner similar to what is performed in experimental laboratory protocols, for example by activating receptors or knocking out molecular components. Using this software we have been able to successfully reproduce the behavior of the regulatory network implicated in T-helper cell differentiation. CONCLUSION: The simulation of regulatory networks aims at predicting the behavior of a whole system when subject to stimuli, such as drugs, or determine the role of specific components within the network. The predictions can then be used to interpret and/or drive laboratory experiments. SQUAD provides a user-friendly graphical interface, accessible to both computational and experimental biologists for the fast qualitative simulation of large regulatory networks for which kinetic data is not necessarily available.

Disagreements among cohabiting and married couples in 22 European countries

Background: Cross-national research suggests that married people have higher levels of well-being than cohabiting people. However, relationship quality has both positive and negative dimensions. Researchers have paid little attention to disagreements within cohabiting and married couples. Objective: This study aims to improve our understanding of the meaning of cohabitation by examining disagreements within marital and cohabiting relationships. We examine variations in couples' disagreements about housework, paid work and money by country and gender. Methods: The data come from the 2004 European Social Survey. We selected respondents living in a heterosexual couple relationship and aged between 18 and 45. In total, the study makes use of data from 22 European countries and 9,657 people. Given that our dependent variable was dichotomous, we estimated multilevel logit models, with (1) disagree and (0) never disagree. Results: We find that cohabitors had more disagreements about housework, the same disagreements about money, but fewer disagreements about paid work than did married people. These findings could not be explained by socio-economic or demographic measures, nor did we find gender or cross-country differences in the association between union status and conflict. Conclusions: Cohabiting couples have more disagreements about housework but fewer disagreements about paid work than married people. There are no gender or cross-country differences in these associations. The results provide further evidence that the meaning of cohabitation differs from that of marriage, and that this difference remains consistent across nations.

14

This chapter explores the progress and various approaches toward identifying genes important for an understanding of sleep and sleep-related traits in rodents. Until the functions of sleep are more clearly defined, it may be difficult to uncover the core genetic basis for sleep and the core molecular events that underlie this fundamental behavior in most, if not all, animal species. However, similar to other areas of medicine, an understanding of the underlying genetics will become increasingly important in sleep medicine. At this time, rodents represent the best animal models for such studies, especially the many genetically modified mouse lines that have been created and the mouse strains that form important genetic reference populations for a wide range of biomedical research. Given the similarities in physiology and genetics across eutherian mammals, it is likely that genes influencing sleep ...

Highly pathogenic adapted HIV-1 strains limit host immunity and dictate rapid disease progression.

OBJECTIVE:: The study of HIV-1 rapid progressors has been limited to specific case reports. Nevertheless, identification and characterization of the viral and host factors involved in rapid progression are crucial when attempting to uncover the correlates of rapid disease outcome. DESIGN:: We carried out comparative functional analyses in rapid progressors (n = 46) and standard progressors (n = 46) early after HIV-1 seroconversion (≤1 year). The viral traits tested were viral replicative capacity, co-receptor usage, and genomic variation. Host CD8 T-cell responses, humoral activity, and HLA immunogenetic markers were also determined. RESULTS:: Our data demonstrate an unusual convergence of highly pathogenic HIV-1 strains in rapid progressors. Compared with standard progressors, rapid progressor viral strains show higher in-vitro replicative capacity (81.5 vs. 67.9%; P = 0.025) and greater X4/DM co-receptor usage (26.3 vs. 2.8%; P = 0.006) in early infection. Limited or absent functional HIV-1 CD8 T-cell responses and neutralizing activity were measured in rapid progressors. Moreover, the increase in common HLA allele-restricted CD8 T-cell escape mutations in rapid progressors acts as a signature of uncontrolled HIV-1 replication and early impairment of adaptive cellular responses. CONCLUSION:: Our data support a dominant role for viral factors in rapid progressors. Robust HIV-1 replication and intrinsic viral properties limit host adaptive immune responses, thus driving rapid disease progression.

Vers une sociolinguistique médicale : une approche des objets de langage dans le contexte de la médecine

L'interaction soignant-soigné, dans ses aspects relationnel et communicationnel, a fait l'objet depuis les années 1970 de nombreuses études, inscrites dans une pluralité d'approches théoriques et méthodologiques. L'approche de la sociolinguistique de type médical, dans laquelle s'insère le présent travail de thèse, s'est développée dans le contexte même de ces études. Ce travail s'articule autour de trois sujets de recherche permettant d'illustrer, d'éclairer ainsi que de définir l'approche spécifique de la sociolinguistique médicale et traduisant, par ailleurs, certaines des questions relatives au développement de cette sociolinguistique, qui relève des sciences de la communication et des sciences humaines en médecine. Les deux premiers sujets de recherche se focalisent sur le processus d'échange d'information, central dans l'interaction médicale. Ils portent, pour l'un, sur un format de question spécifique utilisé par des étudiants en médecine dans le cadre d'entretiens avec patients simulés centrés sur l'annonce de mauvaises nouvelles et, pour l'autre, sur la(es) définition(s) d'une unité lexicale attestée dans le contexte communicationnel du VIH/sida. Le troisième sujet de recherche, en corrélation avec les deux autres, traite des défis qui se posent aux chercheurs-sociolinguistes relativement à l'étude et à la production de savoirs sur des questions liées à la santé et à la maladie. - Since the 1970's, many studies, following various theoretical and methodological approaches, have investigated - from a relational and communication point of view - the interaction between health care professionals and patients. The approach of the medical sociolinguistics, on which this PhD thesis is based, has been developed in the context of these studies. This PhD thesis is centred on three research topics illustrating and revealing the specific approach of the medical sociolinguistics and reflecting, as regards the third research topic, on particular issues related to the development of this discipline belonging to both communication sciences and medical humanities. The first two research topics focus on the information sharing process, a main phase and purpose of the medical interaction. They address (i) a particular question design used by medical students with simulated patients in breaking bad news interviews, and (ii) the meaning of a lexical unit used in the HIV/AIDS communication context. The third topic, related with the two other, focuses on the challenges faced by medical sociolinguists while producing knowledge and investigating health- and disease-related issues.

Approche multidisciptinaire des coûts humains des lombalgies [Human cost of low back pain: a multi-disciplinary approach]

The valuation of human costs is a necessity, but this task poses many problems of method. A team made of a philosopher, a psychologist and a physician has been working with economist researchers in order to look into the meaning that the preferences announced at the time of the inquiries on human costs by QALY methods could assume. These methods are often used to obtain a valuation of the impact of a health attack on people's quality of life. The methods--in the frame of the argument assumed by the economic theory on well-being--hypothesize that people's choices depend mainly on cognitive work. The qualitative interviews show that the psychological construction process for the announced preferences largely overlap this frame. In this paper the authors hastily tackle the factors which have an effect on the preferences. They conclude that the QALY methods don't seem to be able to assess the quality of life nori to valuate the damage that the quality of life could include.