Traçologie: la trace, vecteur fondamental de la police scientifique

Les développements technologiques et la spécialisation des laboratoires de police scientifique et de science forensique éloignent de plus en plus les spécialistes de leur objet d'étude: la trace comme vestige, avec toutes les difficultés associées à son caractère unique, non contrôlé qui lui donnent la dimension d'une recherche historique plus qu'expérimentale. Pour paraphraser Kirk (Kirk 1963), la discipline qui touche à l'exploitation des traces fait appel à une pléthore de moyens techniques, mais manque cruellement de recherches et de développements fondamentaux. Cela se reflète d'ailleurs dans l'absence de rigueur quant au vocabulaire utilisé et une confusion dans la nomenclature, par exemple entre l'empreinte (référent) et la trace, l'échantillon (statistiquement sélectionné) et le spécimen, l'analyse, qui n'est pas que chimique, la contamination et la pollution. Ce manque de rigueur traverse la littérature scientifique et cet essai vise à clarifier la terminologie et à proposer un emploi sémantique strict du vocabulaire et des notions de base qui touchent aux fondements de la discipline.

Driving under the influence of cocaine or therapeutic administration of cocaine?

Introduction: In forensic toxicology, cocaine is better known for its powerful stimulating effects of nervous system and its high potential for recreational abuse, than for his therapeutic use. However, cocaine is still use as a topical anesthetic and peripheral vasoconstrictor in surgeries of eye, ear, nose and throat. Last decade, an increase of the presence of cocaine and metabolites in blood samples of drivers suspected to drive under the influence of drugs (DUID) was observed in Switzerland (Augsburger et al., Forensic Sci Int 153 (2005) 11-15; Senna et al., Forensic Sci Int 198 (2010) 11-16). Observed blood concentration ranges of cocaine and benzoylecgonine were 10-925 μg/L and 20-5200 μg/L, respectively. Since 2005, zero-tolerance approach was introduced in the Swiss legislation for different substances, especially cocaine (analytical cutoff: 15 μg/L). Thus, the interpretation often amounts to determine if the concentration is situated above or under the limit. However, it is important for the interpretation to take into account the context and to be critical with the obtained results, at the risk of ending in erroneous conclusions. Methods: Systematical toxicological analyses were performed on blood and urine, if available, for 5 DUID cases, as already published (Augsburger et al., Forensic Sci Int 153 (2005)). Positive results were confirmed and drugs were quantified in biological samples by GCMS, GC-MS/MS or LC-MS/MS. Results: Administration of cocaine after traffic accident was identified in five cases. All people were admitted to the emergency room because of severe trauma. Maxillofacial surgery was done shortly after admission to the emergency room, involving use of nasal application of cocaine (swab). For all cases, use of cocaine swab was not mentioned in the document filled by the police and by medical staff requested for blood and urine sampling. The information was obtained retrospectively after consultation of the medical records, without precise indication of the application time or dose. Case 1. A 83-year old man (pedestrian) was hit by a car. Blood (+11h after the accident): cocaine (16 μg/L), benzoylecgonine (370 μg/L). Urine: cocaine (1700 μg/L), benzoylecgonine (560 μg/L). Case 2. A 84-year old woman (pedestrian) was hit by a car. Blood (+1.5h after the accident): cocaine (230 μg/L), benzoylecgonine (370 μg/L). Urine was not available. Hair (+4 months after the accident): segment 1 (0-2 cm), cocaine not detected; segment 2 (2-4 cm), cocaine: <0.5 ng/mg. Case 3. A 66-year old man was involved in a car/car accident. He died 2 hours and 5 minutes after the crash. Blood (+1.5h after the accident): cocaine and metabolites not detected. Blood (+2h after the accident): cocaine (1750 μg/L), benzoylecgonine (460 μg/L). Blood (post-mortem): cocaine (370 μg/L), benzoylecgonine (200 μg/L). Urine (+1.5h after the accident): cocaine not detected. Case 4. A 57-year old woman on a motor scooter was hit by a car. She died 2 hours and 10 minutes after the crash. Blood (+0.5h after the accident): cocaine and metabolites not detected. Urine (post-mortem): cocaine (<20 μg/L), benzoylecgonine (120 μg/L). Case 5. A 30-year old man was involved in a car accident. Blood (+4h after the accident): cocaine (29 μg/L), benzoylecgonine (< 20 μg/L). Urine (+4h after the accident): cocaine and metabolites not detected. Ethanol (1,32 g/kg) and cannabinoids (THC (2,0 μg/L), THCCOOH (38 μg/L)) were also detected in blood. Conclusion: To our knowledge, this is the first description of DUID cases involving therapeutic use of cocaine after an accident. These results indicate that even if a per se law is effective for prosecution case of DUID, a critical interpretation of the results is always needed, especially if a medical intervention occurs after an accident.

Health effects of occupational exposure to traffic particles and noise

Exposure to fine particles and noise has been linked to cardiovascular diseases and elevated cardiovascular mortality affecting the worldwide population. Residence and/or work in proximity to emission sources as for example road traffic leads to an elevated exposure and a higher risk for adverse health effects. Highway maintenance workers spend most of their work time in traffic and are exposed regularly to particles and noise. The aims of this thesis were to provide a better understanding of the workers' mixed exposure to particles and noise and to assess cardiopulmonary short term health effects in relation to this exposure. Exposure and health data were collected in collaboration with 8 maintenance centers of the Swiss Road Maintenance Services located in the cantons Bern, Fribourg and Vaud in western Switzerland. Repeated measurements with 18 subjects were conducted during 50 non-consecutive work shifts between Mai 2010 and February 2012, equally distributed over all seasons. In the first part of this thesis we tested and validated measurements of ultrafine particles with a miniature diffusion size classifier (miniDiSC) - a novel particle counting device that was used for the exposure assessment during highway maintenance work. We found that particle numbers and average particle size measured by the miniDiSC were highly correlated with data from the P-TRAK, a condensation particle counter (CPC), as well as from a scanning mobility particle sizer (SMPS). However, the miniDiSC measured significantly more particles than the P-TRAK and significantly less than the SMPS in its full size range. Our data suggests that the instrument specific cutoffs were the main reason for the different particle counts. The first main objective of this thesis was to investigate the exposure of highway maintenance workers to air pollutants and noise, in relation to the different maintenance activities. We have seen that the workers are regularly exposed to high particle and noise levels. This was a consequence of close proximity to highway traffic and the use of motorized working equipment such as brush cutters, chain saws, generators and pneumatic hammers during which the highest exposure levels occurred. Although exposure to air pollutants were not critical if compared to occupational exposure limits, the elevated exposure to particles and noise may lead to a higher risk for cardiovascular diseases in this worker population. The second main objective was to investigate cardiopulmonary short-term health effects in relation to the particle and noise exposure during highway maintenance work. We observed a PM2.5 related increase of the acute-phase inflammation markers C-reactive protein and serum amyloid A and a decrease of TNFa. Heart rate variability increased as a consequence of particle as well as noise exposure. Increased high frequency power indicated a stronger parasympathetic influence on the heart. Elevated noise levels during recreational time, after work, were related to increased blood pressure. Our data confirmed that highway maintenance workers are exposed to elevated levels of particles and noise as compared to the average population. This exposure poses a cardiovascular health risk and it is therefore important to make efforts to better protect the workers health. The use of cleaner machines during maintenance work would be a major step to improve the workers' situation. Furthermore, regulatory policies with the aim of reducing combustion and non-combustion emissions from road traffic are important for the protection of workers in traffic environments and the entire population.

Une question de temps: apprentissage par problème dans un cours de police scientifique

Cet article présente l'évaluation du scénario pédagogique d'un cours portant sur la datation et la chronologie en police scientifique organisé autour d'un apprentissage par problèmes (APP). Ce cours est organisé en APP pour aborder autant les questions pratiques que les concepts théoriques avec les étudiants, remplaçant ainsi une partie d'un enseignement ex cathedra. L'évaluation du scénario a mis en évidence le degré élevé de motivation des étudiants lié aux types de problèmes proposés, issus de situations réelles. Ceux-ci ont appris à travailler en groupe et à interagir de manière systématique avec leur entourage, étant ainsi partenaire de leur apprentissage plutôt que récepteurs. Cette nouvelle façon d'aborder l'enseignement théorique a également permis à l'enseignante d'améliorer ses capacités à transmettre les compétences visées au long du processus mis en place et ceci tout particulièrement en terme de transfert de la théorie vers la pratique.

Une question de temps: apprentissage par problèmes dans un cours de police scientifique

La communication présente l'évaluation du scénario pédagogique d'un cours portant sur la datation et la chronologie en police scientifique organisé autour d'un apprentissage par problèmes.

Securin and separase modulate membrane traffic by affecting endosomal acidification.

Securin and separase play a key role in sister chromatid separation during anaphase. However, a growing body of evidence suggests that in addition to regulating chromosome segregation, securin and separase display functions implicated in membrane traffic in Caenorhabditis elegans and Drosophila. Here we show that in mammalian cells both securin and separase associate with membranes and that depletion of either protein causes robust swelling of the trans-Golgi network (TGN) along with the appearance of large endocytic vesicles in the perinuclear region. These changes are accompanied by diminished constitutive protein secretion as well as impaired receptor recycling and degradation. Unexpectedly, cells depleted of securin or separase display defective acidification of early endosomes and increased membrane recruitment of vacuolar (V-) ATPase complexes, mimicking the effect of the specific V-ATPase inhibitor Bafilomycin A1. Taken together, our findings identify a new functional role of securin and separase in the modulation of membrane traffic and protein secretion that implicates regulation of V-ATPase assembly and function.

Évaluation statistique des résultats des analyses ADN de 2005 à 2011 et recommandations stratégiques au sein de la section d'Identité judiciaire de la Police cantonale vaudoise

Notre étude a eu pour but d'analyser les résultats des analyses ADN effectuées sur les traces relevées sur des scènes de crimes ou sur des objets s'y apparentant. Cette analyse nous a permis d'en identifier les points forts et les points faibles. Les données concernant les résultats ADN des années 2005 à 2008 dans le canton de Vaud ont montré une augmentation significative du nombre de traces envoyées, avec en parallèle un déclin de la qualité des résultats. Suite à cette observation, des solutions ayant pour but de réduire le nombre de ces analyses négatives ont dû être adoptées. Des changements opérationnels ont alors été mis en place dès 2009. Il s'agissait alors, d'une part, d'agir au niveau des traces de contact en tenant compte du type de support sur lequel la trace était prélevée, et, d'autre part, d'agir sur les traces riches (sang, salive, sperme) en mettant en place l'analyse systématique de la nature de la trace à l'aide de tests indicatifs. L'évaluation des conséquences de la mise en place de ces procédures a été possible à l'aide d'une nouvelle analyse statistique. Les résultats montrent qu'un meilleur tri des traces permet une amélioration des résultats.

Management of major accidents with on-site 144 dispatcher

Introduction: An excellent coordination between firefighters, policemen and medical rescue is the key to success in the management of major accidents. In order to improve and assist the medical teams engaged on site, the Swiss "medical command and control system" for rescue operations is based on a binomial set up involving one head emergency doctor and one head rescue paramedic, both trained in disaster medicine. We have recently experimented an innovative on-site "medical command and control system", based on the binomial team, supported by a dedicated 144 dispatcher. Methods: A major road traffic accident took place on the highway between Lausanne and Vevey on April 9th 2008. We have retrospectively collected all data concerning the victims as well as the logistics and dedicated structures, reported by the 144, the Hospitals, the Authority of the State and the Police and Fire Departments. Results: The 72-car pileup caused one death and 26 slightly injured patients. The management on the accident site was organized around a tripartite system, gathering together the medical command and control team with the police and fire departments. On the medical side, 16 ambulances, 2 medical response teams (SMUR), the Rega crew and the medical command and control team were dispatched by the 144. On that occasion an advanced medical command car equipped with communication devices and staffed with a 144 dispatcher was also engaged, allowing efficient medical regulation directly from the site. Discussion: The specific skills of one doctor and one paramedic both trained for disaster's management proved to be perfectly complementary. The presence of a dispatcher on site with a medical command car also proved to be useful, improving orders transmission from the medical command team to all other on- and off-site partners. It relieved the need of repeated back-and-forth communication with the 144, allowing both paramedic and doctor to focus on strategy and tactics rather than communication and logistics.

First nationwide study on driving under the influence of drugs in Switzerland.

In Switzerland, a two-tier system based on impairment by any psychoactive substances which affect the capacity to drive safely and zero tolerance for certain illicit drugs came into force on 1 January 2005. According to the new legislation, the offender is sanctioned if Delta(9)-tetrahydrocannabinol THC is >or=1.5ng/ml or amphetamine, methamphetamine, 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA), 3,4-methylenedioxyethylamphetamine (MDEA), cocaine, free morphine are >or=15ng/ml in whole blood (confidence interval+/-30%). For all other psychoactive substances, impairment must be proven in applying the so-called "three pillars expertise". At the same time the legal blood alcohol concentration (BAC) limit for driving was lowered from 0.80 to 0.50g/kg. The purpose of this study was to analyze the prevalence of drugs in the first year after the introduction of the revision of the Swiss Traffic Law in the population of drivers suspected of driving under the influence of drugs (DUID). A database was developed to collect the data from all DUID cases submitted by the police or the Justice to the eight Swiss authorized laboratories between January and December 2005. Data collected were anonymous and included the age, gender, date and time of the event, the type of vehicle, the circumstances, the sampling time and the results of all the performed toxicological analyses. The focus was explicitly on DUID; cases of drivers who were suspected to be under the influence of ethanol only were not considered. The final study population included 4794 DUID offenders (4243 males, 543 females). The mean age of all drivers was 31+/-12 years (range 14-92 years). One or more psychoactive drugs were detected in 89% of all analyzed blood samples. In 11% (N=530) of the samples, neither alcohol nor drugs were present. The most frequently encountered drugs in whole blood were cannabinoids (48% of total number of cases), ethanol (35%), cocaine (25%), opiates (10%), amphetamines (7%), benzodiazepines (6%) and methadone (5%). Other medicinal drugs such as antidepressants and benzodiazepine-like were detected less frequently. Poly-drug use was prevalent but it may be underestimated because the laboratories do not always analyze all drugs in a blood sample. This first Swiss study points out that DUID is a serious problem on the roads in Switzerland. Further investigations will show if this situation has changed in the following years.

Extensive gene traffic on the mammalian X chromosome.

Mammalian sex chromosomes have undergone profound changes since evolving from ancestral autosomes. By examining retroposed genes in the human and mouse genomes, we demonstrate that, during evolution, the mammalian X chromosome has generated and recruited a disproportionately high number of functional retroposed genes, whereas the autosomes experienced lower gene turnover. Most autosomal copies originating from X-linked genes exhibited testis-biased expression. Such export is incompatible with mutational bias and is likely driven by natural selection to attain male germline function. However, the excess recruitment is consistent with a combination of both natural selection and mutational bias.