Contribution de l'étude CoLaus à l'élucidation des déterminants de l'acide urique sérique. [Contribution of the CoLaus study to decipher the determinants of serum uric acid].

Asymptomatic hyperuricemia affects one in five adults in the general population and is associated with elevated cardiovascular risk. It is however not clear whether asymptomatic hyperuricemia is a cause or simply a marker of conditions associated with high cardiovascular risk. Sex, age, obesity, renal function and selected drugs are major determinants of serum uric acid. Moreover, recent genome-wide association studies have identified new genes involved in the control of serum uric acid levels, in particular SLC2A9, which encodes a urate transporter located in the kidney. A genetic score based on several genetic variants associated with serum uric acid is strongly associated with the risk of gout, but not with cardiovascular events so far.

DL4-mediated Notch signaling is required for the development of fetal αβ and γδ T cells.

T-cell development depends upon interactions between thymocytes and thymic epithelial cells (TECs). The engagement of delta-like 4 (DL4) on TECs by Notch1 expressed by blood-borne BM-derived precursors is essential for T-cell commitment in the adult thymus. In contrast to the adult, the earliest T-cell progenitors in the embryo originate in the fetal liver and migrate to the nonvascularized fetal thymus via chemokine signals. Within the fetal thymus, some T-cell precursors undergo programmed TCRγ and TCRδ rearrangement and selection, giving rise to unique γδ T cells. Despite these fundamental differences between fetal and adult T-cell lymphopoiesis, we show here that DL4-mediated Notch signaling is essential for the development of both αβ and γδ T-cell lineages in the embryo. Deletion of the DL4 gene in fetal TECs results in an early block in αβ T-cell development and a dramatic reduction of all γδ T-cell subsets in the fetal thymus. In contrast to the adult, no dramatic deviation of T-cell precursors to alternative fates was observed in the fetal thymus in the absence of Notch signaling. Taken together, our data reveal a common requirement for DL4-mediated Notch signaling in fetal and adult thymopoiesis.

Vitamine D et maladie cardiovasculaire: aspects épidémiologiques. [Vitamin D and cardiovascular disease: epidemiological aspects].

The quasi-ubiquitous distribution of vitamin D receptors in the human tissues and the high prevalence of vitamin D deficiency worldwide have generated much enthusiasm about the opportunity of cardiovascular disease prevention through vitamin D supplementation. However, reported associations between vitamin D and cardiovascular disease present important limitations and are prone to confounding and reverse causation. Results from ongoing randomized clinical trials testing the efficacy of vitamin D supplementation to reduce cardiovascular events will not be available before year 2015. This article reviews the epidemiology of vitamin D and provides a brief overview on the relationship between vitamin D and cardiovascular disease.

Presence of Chlamydiales DNA in ticks and fleas suggests that ticks are carriers of Chlamydiae.

The Chlamydiales order includes the Chlamydiaceae, Parachlamydiaceae, Waddliaceae, Simkaniaceae, Criblamydiaceae, Rhabdochlamydiaceae, Clavichlamydiaceae, and Piscichlamydiaceae families. Members of the Chlamydiales order are obligate intracellular bacteria that replicate within eukaryotic cells of different origins including humans, animals, and amoebae. Many of these bacteria are pathogens or emerging pathogens of both humans and animals, but their true diversity is largely underestimated, and their ecology remains to be investigated. Considering their potential threat on human health, it is important to expand our knowledge on the diversity of Chlamydiae, but also to define the host range colonized by these bacteria. Thus, using a new pan-Chlamydiales PCR, we analyzed the prevalence of Chlamydiales DNA in ticks and fleas, which are important vectors of several viral and bacterial infectious diseases. To conduct this study, 1340 Ixodes ricinus ticks prepared in 192 pools were collected in Switzerland and 55 other ticks belonging to different tick species and 97 fleas belonging to different flea species were harvested in Algeria. In Switzerland, the prevalence of Chlamydiales DNA in the 192 pools was equal to 28.1% (54/192) which represents an estimated prevalence in the 1340 individual ticks of between 4.0% and 28.4%. The pan-Chlamydiales qPCR was positive for 45% (25/55) of tick samples collected in Algeria. The sequencing of the positive qPCR amplicons revealed a high diversity of Chlamydiales species. Most of them belonged to the Rhabdochlamydiaceae and Parachlamydiaceae families. Thus, ticks may carry Chlamydiales and should thus be considered as possible vectors for Chlamydiales propagation to both humans and animals.

Significance of serum adiponectin levels in patients with chronic liver disease.

Adiponectin, which plays a pivotal role in metabolic liver diseases, is reduced in concentration in patients with NASH (non-alcoholic steatohepatitis). The aim of the present study was to determine adiponectin concentrations in patients with different forms and stages of chronic liver diseases. Serum adiponectin concentrations were measured in 232 fasting patients with chronic liver disease: 64 with NAFLD (non-alcoholic fatty liver disease), 123 with other chronic liver disease (e.g. viral hepatitis, n=71; autoimmune disease, n=18; alcohol-induced liver disease, n=3; or elevated liver enzymes of unknown origin, n=31) and 45 with cirrhosis. Circulating adiponectin levels were significantly lower in patients with NAFLD in comparison with patients with other chronic liver disease (4.8+/-3.5 compared with 10.4+/-6.3 microg/ml respectively; P<0.0001). Circulating adiponectin levels were significantly higher in patients with cirrhosis in comparison with patients without cirrhosis (18.6+/-14.5 compared with 8.4+/-6.1 microg/ml respectively; P<0.0001). Adiponectin concentrations correlated negatively with body weight (P<0.001), serum triacylglycerols (triglycerides) (P<0.001) and, in women, with BMI (body mass index) (P<0.001). Adiponectin concentrations correlated positively with serum bile acids (P<0.001), serum hyaluronic acid (P<0.001) and elastography values (P<0.001). Adiponectin levels were decreased in patients with NAFLD. In conclusion, adiponectin levels correlate positively with surrogate markers of hepatic fibrosis (transient elastography, fasting serum bile acids and hyaluronate) and are significantly elevated in cases of cirrhosis.

Laboratory-based versus non-laboratory-based CVD risk analysis.

Commentaire de: Gaziano TA, Young CR, Fitzmaurice G, Atwood S, Gaziano JM. Laboratory-based versus non-laboratory-based method for assessment of cardiovascular disease risk: the NHANES I Follow-up Study cohort. Lancet. 2008;371(9616):923-31. PMID: 18342687

Inverse association between circulating vitamin D and mortality-dependent on sex and cause of death?

BACKGROUND AND AIMS: In various populations, vitamin D deficiency is associated with chronic diseases and mortality. We examined the association between concentration of circulating 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], a marker of vitamin D status, and all-cause as well as cause-specific mortality. METHODS AND RESULTS: The study included 3404 participants of the general adult Swiss population, who were recruited between November 1988 and June 1989 and followed-up until the end of 2008. Circulating 25(OH)D was measured by protein-bound assay. Cox proportional hazards regression was used to examine the association between 25(OH)D concentration and all-cause and cause-specific mortality adjusting for sex, age, season, diet, nationality, blood pressure, and smoking status. Per 10 ng/mL increase in 25(OH)D concentration, all-cause mortality decreased by 20% (HR = 0.83; 95% CI 0.74-0.92). 25(OH)D concentration was inversely associated with cardiovascular mortality in women (HR = 0.68, 95% CI 0.46-1.00 per 10 ng/mL increase), but not in men (HR = 0.97; 95% CI 0.77-1.23). In contrast, 25(OH)D concentration was inversely associated with cancer mortality in men (HR = 0.72, 95% CI 0.57-0.91 per 10 ng/mL increase), but not in women (HR = 1.14, 95% CI 0.93-1.39). Multivariate adjustment only slightly modified the 25(OH)D-mortality association. CONCLUSION: 25(OH)D was similarly inversely related to all-cause mortality in men and women. However, we observed opposite effects in women and men with respect to cardiovascular and cancer mortality.

Elevated Tribbles homolog 2-specific antibody levels in narcolepsy patients.

Narcolepsy is a sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness and attacks of muscle atonia triggered by strong emotions (cataplexy). Narcolepsy is caused by hypocretin (orexin) deficiency, paralleled by a dramatic loss in hypothalamic hypocretin-producing neurons. It is believed that narcolepsy is an autoimmune disorder, although definitive proof of this, such as the presence of autoantibodies, is still lacking. We engineered a transgenic mouse model to identify peptides enriched within hypocretin-producing neurons that could serve as potential autoimmune targets. Initial analysis indicated that the transcript encoding Tribbles homolog 2 (Trib2), previously identified as an autoantigen in autoimmune uveitis, was enriched in hypocretin neurons in these mice. ELISA analysis showed that sera from narcolepsy patients with cataplexy had higher Trib2-specific antibody titers compared with either normal controls or patients with idiopathic hypersomnia, multiple sclerosis, or other inflammatory neurological disorders. Trib2-specific antibody titers were highest early after narcolepsy onset, sharply decreased within 2-3 years, and then stabilized at levels substantially higher than that of controls for up to 30 years. High Trib2-specific antibody titers correlated with the severity of cataplexy. Serum of a patient showed specific immunoreactivity with over 86% of hypocretin neurons in the mouse hypothalamus. Thus, we have identified reactive autoantibodies in human narcolepsy, providing evidence that narcolepsy is an autoimmune disorder.

La rate: entre mystères et découvertes [The spleen: between mysteries and discoveries].

Mainly because it is possible to live without it, the spleen has always been considered a secondary and mysterious organ. However, recent observations have revealed new unsuspected functions for this organ whose patho-physiological importance should be reconsidered. Much less known than the hypersplenism, the hyposplenism corresponds historically to the loss or the insufficiency of the two principal functions of spleen: the filtration of faded or senescent elements from the blood and the fight against infections. In this article, after a short recall of the physiological functions of spleen, three innovations relating to hyposplenism will be explored: the vascular complications, the loss of the splenic pool of regenerating monocytes and the loss of the splenic pool of pluripotent mesenchymal stem cell.

Serum calcium levels are associated with novel cardiometabolic risk factors in the population-based CoLaus study.

BACKGROUND: Associations of serum calcium levels with the metabolic syndrome and other novel cardio-metabolic risk factors not classically included in the metabolic syndrome, such as those involved in oxidative stress, are largely unexplored. We analyzed the association of albumin-corrected serum calcium levels with conventional and non-conventional cardio-metabolic risk factors in a general adult population. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: The CoLaus study is a population-based study including Caucasians from Lausanne, Switzerland. The metabolic syndrome was defined using the Adult Treatment Panel III criteria. Non-conventional cardio-metabolic risk factors considered included: fat mass, leptin, LDL particle size, apolipoprotein B, fasting insulin, adiponectin, ultrasensitive CRP, serum uric acid, homocysteine, and gamma-glutamyltransferase. We used adjusted standardized multivariable regression to compare the association of each cardio-metabolic risk factor with albumin-corrected serum calcium. We assessed associations of albumin-corrected serum calcium with the cumulative number of non-conventional cardio-metabolic risk factors. We analyzed 4,231 subjects aged 35 to 75 years. Corrected serum calcium increased with both the number of the metabolic syndrome components and the number of non-conventional cardio-metabolic risk factors, independently of the metabolic syndrome and BMI. Among conventional and non-conventional cardio-metabolic risk factors, the strongest positive associations were found for factors related to oxidative stress (uric acid, homocysteine and gamma-glutamyltransferase). Adiponectin had the strongest negative association with corrected serum calcium. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Serum calcium was associated with the metabolic syndrome and with non-conventional cardio-metabolic risk factors independently of the metabolic syndrome. Associations with uric acid, homocysteine and gamma-glutamyltransferase were the strongest. These novel findings suggest that serum calcium levels may be associated with cardiovascular risk via oxidative stress.

Th2 lymphoproliferative disorder of LatY136F mutant mice unfolds independently of TCR-MHC engagement and is insensitive to the action of Foxp3+ regulatory T cells.

Mutant mice where tyrosine 136 of linker for activation of T cells (LAT) was replaced with a phenylalanine (Lat(Y136F) mice) develop a fast-onset lymphoproliferative disorder involving polyclonal CD4 T cells that produce massive amounts of Th2 cytokines and trigger severe inflammation and autoantibodies. We analyzed whether the Lat(Y136F) pathology constitutes a bona fide autoimmune disorder dependent on TCR specificity. Using adoptive transfer experiments, we demonstrated that the expansion and uncontrolled Th2-effector function of Lat(Y136F) CD4 cells are not triggered by an MHC class II-driven, autoreactive process. Using Foxp3EGFP reporter mice, we further showed that nonfunctional Foxp3(+) regulatory T cells are present in Lat(Y136F) mice and that pathogenic Lat(Y136F) CD4 T cells were capable of escaping the control of infused wild-type Foxp3(+) regulatory T cells. These results argue against a scenario where the Lat(Y136F) pathology is primarily due to a lack of functional Foxp3(+) regulatory T cells and suggest that a defect intrinsic to Lat(Y136F) CD4 T cells leads to a state of TCR-independent hyperactivity. This abnormal status confers Lat(Y136F) CD4 T cells with the ability to trigger the production of Abs and of autoantibodies in a TCR-independent, quasi-mitogenic fashion. Therefore, despite the presence of autoantibodies causative of severe systemic disease, the pathological conditions observed in Lat(Y136F) mice unfold in an Ag-independent manner and thus do not qualify as a genuine autoimmune disorder.