Laser scanning-based recognition of rotational movements on a deep seated gravitational instability: The Cinque Torri case (North-Eastern Italian Alps)

The Cinque Torri group (Cortina d'Ampezzo, Italy) is an articulated system of unstable carbonatic rock monoliths located in a very important tourism area and therefore characterized by a significant risk. The instability phenomena involved represent an example of lateral spreading developed over a larger deep seated gravitational slope deformation (DSGSD) area. After the recent fall of a monolith of more than 10 000 m3, a scientific study was initiated to monitor the more unstable sectors and to characterize the past movements as a fundamental tool for predicting future movements and hazard assessment. To achieve greater insight on the ongoing lateral spreading process, a method for a quantitative analysis of rotational movements associated with the lateral spreading has been developed, applied and validated. The method is based on: i) detailed geometrical characterization of the area by means of laser scanner techniques; ii) recognition of the discontinuity sets and definition of a reference frame for each set, iii) correlation between the obtained reference frames related to a specific sector and a stable external reference frame, and iv) determination of the 3D rotations in terms of Euler angles to describe the present settlement of the Cinque Torri system with respect to the surrounding stable areas. In this way, significant information on the processes involved in the fragmentation and spreading of a former dolomitic plateau into different rock cliffs has been gained. The method is suitable to be applied to similar case studies.

Maïmonide, Rashi

(Résumé de l'ouvrage) Le "Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge" est une synthèse, rédigée dans un langage clair, des connaissances sur toutes les civilisations de l'époque médiévale.

L'enseignement de la théologie patristique a-t-il sa place parmi les enseignements universitaires ?

(Résumé de l'ouvrage) Le cinquantenaire des Sources chrétiennes, qui a été célébré à Rome, Paris et Lyon en octobre, novembre et décembre 1993, a été l'occasion de faire une évaluation en profondeur de ce qui est en jeu dans la patrologie en cette fin du XXème siècle.

Assessing the value of CAN-gene mutations using MALDI-TOF MS.

PURPOSE: To identify cancer-linked genes, Sjöblom et al. and Wood et al. performed a genome-wide mutation screening in human breast and colorectal cancers. 140 CAN-genes were found in breast cancer, which in turn contained overall 334 mutations. These mutations could prove useful for diagnostic and therapeutic purposes. METHODS: We used a MALDI-TOF MS 40-plex assay for testing 40 loci within 21 high-ranking breast cancer CAN-genes. To confirm mutations, we performed single-plex assays and sequencing. RESULTS: In general, the mutation rate of the analyzed loci in our sample cohort was very low. No mutation from the 40 loci analyzed could be found in the 6 cell lines. In tissue samples, a single breast cancer tissue sample showed heterozygosity at locus c.5834G>A within the ZFYVE26 gene (Zinc finger FYVE domain-containing gene 26). CONCLUSIONS: Sjöblom et al./Wood et al. already showed that the vast majority of CAN-genes are mutated at very low frequency. Due to the fact that we only found one mutation in our cohort, we therefore assume that at the selected loci, mutations might be low-frequency events and therefore, more rarely detectable. However, further evaluation of the CAN-gene mutations in larger cohorts should be the aim of further studies.

The role of neutralizing antibodies for mouse mammary tumor virus transmission and mammary cancer development.

Mouse mammary tumor virus (MMTV) infection establishes chronic germinal centers and a lifelong neutralizing Ab response. We show that removal of the draining lymph node after establishment of the germinal center reaction led to complete loss of neutralizing Abs despite comparable infection levels in peripheral lymphocytes. Importantly, in the absence of neutralization, only the exocrine organs mammary gland, salivary gland, pancreas, and skin showed strikingly increased infection, resulting in accelerated mammary tumor development. Induction of stronger neutralization did not influence chronic infection levels of peripheral lymphoid organs but strongly inhibited mammary gland infection and virus transmission to the next generation. Taken together, we provide evidence that a tight equilibrium in virus neutralization allows limited infection of exocrine organs and controls cancer development in susceptible mouse strains. These experiments show that a strong neutralizing Ab response induced after infection is not able to control lymphoid MMTV infection. Strong neutralization, however, is capable of blocking amplification of mammary gland infection, tumor development, and virus transmission to the next generation. The results also indicate a role of neutralization in natural resistance to MMTV infection.

Role of ENaC in skin wound healing and phenotypic analysis of GILZ-deficient mice

In my first project, I analyzed the role of the amiloride-sensitive epithelial sodium channel ENaC) in the skin during wound healing. ENaC is present in the skin and a function in keratinocyte differentiation and barrier formation has been demonstrated. Previous findings suggested, that ENaC might be implicated in keratinocyte migration, although its role in wound healing was not analyzed yet. Using skin-specific (K14-Cre) conditional ENaC knockout and overexpressing mice, I determined the wound closure kinetic and performed morphometric measurements. The time course of wound repair was not significantly different in knockouts or transgenics when compared to control mice and the morphology of the closing wound was not altered. In my second project, I studied the glucocorticoid-induced leucine zipper (GILZ, Tsc22d3). GILZ is widely expressed and an important role has been predicted in immunity, adipogenesis and renal sodium handling. Mice were generated that constitutively lack all the functional domains of the Gilz gene. In these mice, the expression of GILZ mRNA transcripts and protein were completely abolished in all tissues tested. Surprisingly, knockout mice survived. To test whether GILZ mimicks glucocorticoid action, we studied its implication in T- and B- cell development and in a model of sepsis. We measured cytokine secretion in different inflammatory models, like in peritoneal and bone marrow-derived macrophages, in splenocytes and a model of sepsis. In all our experiments, cytokine secretion from GILZ- deficient cells was not different from controls. From 6 months onwards, knockout mice contained significantly less body fat and were lighter. Following sodium and water deprivation experiments, water and salt homeostasis was preserved. Sterility of knockout males was associated with a severe testis dysplasia, smaller seminiferous tubules, the number of Sertoli and germ cell was reduced while increased apoptosis, but not cell proliferation, was evidenced. The interstitial Leydig cell population was augmented, and higher plasma FSH and testosterone levels were found. Interestingly, the expression of the target gene Ppar2 was diminished in the testis and in the liver, but not in the skin, kidney or fat. Tsc22d1 mRNA transcript level was found to be upregulated in testis, but not in the kidney or fat tissue. In most tissue, excepted the testis, GILZ-deficient mice reveal functional redundancy amongst members of the Tsc22d family or genes involved in the same regulatory pathways. In summary, contrarily to the published in vitro data, GILZ does not play a crucial role attributed in immunology or inflammation, but we identified a novel function in spermatogenesis. -- Dans mon premier projet, j'ai analysé le rôle du canal épithélial sodique sensible à l'amiloride (ENaC) dans la cicatrisation de la peau. ENaC est présent dans la peau et il a une fonction dans la différenciation des kératinocytes et dans la formation de la barrière. Des études suggèrent qu'ENaC pourrait être impliqué dans la migration des kératinocytes, cependant, son rôle dans la cicatrisation n'a pas encore été étudié. A l'aide de souris qui surexpriment ou qui sont knockout pour ENaC, spécifiquement dans la peau (K14-Cre), j'ai analysé le temps de clôture de la cicatrice et j'ai aussi étudié la morphologie de la plaie guérissant. Chez les souris qui surexpriment ou chez les knockouts, la vitesse de fermeture et la morphologie de la cicatrice étaient identiques aux souris contrôles. Dans mon second projet, j'ai étudié le glucocorticoid-induced leucine zipper (GILZ, Tsc22d3). GILZ est largement exprimé et un rôle important a été prédit dans l'immunité, l'adipogénèse et le transport sodique rénal. Des souris ont été générées dont les domaines fonctionnels du gène Gilz sont éliminés. L'expression de GILZ en ARNm et protéine a été complètement abolie dans tous les tissus testés. Étonnamment, ces souris knockout survivent. Afin de tester si GILZ imite les effets des glucocorticoïdes, nous avons étudié son implication dans le développement des cellules T et B ainsi qu'un modèle de septicémie. Nous avons mesuré la sécrétion de cytokines à partir de différents modèles d'inflammation tels que des macrophages péritonéaux ou de moelle, de splénocytes ou encore d'un modèle de septicémie. Dans toutes nos expériences, la sécrétion de cytokines de cellules GILZ-déficientes était semblable. Dès 6 mois, les knockouts contenaient significativement moins de graisses et étaient plus légères. Suite à une privation sodique et aqueuse, l'homéostasie du sel et de l'eau était préservée. Les mâles knockouts présentaient une stérilité accompagnée d'une dysplasie testiculaire sévère, de tubules séminifères étaient plus petits et contenaient un nombre réduit de cellules de Sertoli et de cellules germinales. L'apoptose était augmentée dans ces cellules mais pas la prolifération cellulaire. Le nombre de cellules de Leydig était aussi plus élevé, ainsi que la FSH et la testostérone. L'expression du gène cible Pparγ2 était diminuée dans le testicule et le foie, mais pas dans la peau, le rein ou le tissu adipeux. L'ARNm de Tsc22d1 était plus exprimé dans le testicule, mais pas dans le rein ou le tissu adipeux. Dans la plupart des tissus, sauf le testicule, les souris knockouts révélaient une redondance fonctionnelle des autres membres de la famille Tsc22d ou de gènes impliqués dans les mêmes voies de régulation. En résumé, contrairement aux données in vitro, GILZ ne joue pas un rôle essentiel en immunologie, mais nous avons identifié une nouvelle fonction dans la spermatogénèse.

Hierarchy of Notch-Delta interactions promoting T cell lineage commitment and maturation.

Notch1 (N1) receptor signaling is essential and sufficient for T cell development, and recently developed in vitro culture systems point to members of the Delta family as being the physiological N1 ligands. We explored the ability of Delta1 (DL1) and DL4 to induce T cell lineage commitment and/or maturation in vitro and in vivo from bone marrow (BM) precursors conditionally gene targeted for N1 and/or N2. In vitro DL1 can trigger T cell lineage commitment via either N1 or N2. N1- or N2-mediated T cell lineage commitment can also occur in the spleen after short-term BM transplantation. However, N2-DL1-mediated signaling does not allow further T cell maturation beyond the CD25(+) stage due to a lack of T cell receptor beta expression. In contrast to DL1, DL4 induces and supports T cell commitment and maturation in vitro and in vivo exclusively via specific interaction with N1. Moreover, comparative binding studies show preferential interaction of DL4 with N1, whereas binding of DL1 to N1 is weak. Interestingly, preferential N1-DL4 binding reflects reduced dependence of this interaction on Lunatic fringe, a glycosyl transferase that generally enhances the avidity of Notch receptors for Delta ligands. Collectively, our results establish a hierarchy of Notch-Delta interactions in which N1-DL4 exhibits the greatest capacity to induce and support T cell development.

Experimental evaluation of an electromechanical artificial urinary sphincter in an animal model.

WHAT'S KNOWN ON THE SUBJECT? AND WHAT DOES THE STUDY ADD?: The AMS 800 urinary control system is the gold standard for the treatment of urinary incontinence due to sphincter insufficiency. Despite excellent functional outcome and latest technological improvements, the revision rate remains significant. To overcome the shortcomings of the current device, we developed a modern electromechanical artificial urinary sphincter. The results demonstrated that this new sphincter is effective and well tolerated up to 3 months. This preliminary study represents a first step in the clinical application of novel technologies and an alternative compression mechanism to the urethra. OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness in continence achievement of a new electromechanical artificial urinary sphincter (emAUS) in an animal model. To assess urethral response and animal general response to short-term and mid-term activation of the emAUS. MATERIALS AND METHODS: The principle of the emAUS is electromechanical induction of alternating compression of successive segments of the urethra by a series of cuffs activated by artificial muscles. Between February 2009 and May 2010 the emAUS was implanted in 17 sheep divided into three groups. The first phase aimed to measure bladder leak point pressure during the activation of the device. The second and third phases aimed to assess tissue response to the presence of the device after 2-9 weeks and after 3 months respectively. Histopathological and immunohistochemistry evaluation of the urethra was performed. RESULTS: Bladder leak point pressure was measured at levels between 1091 ± 30.6 cmH2 O and 1244.1 ± 99 cmH2 O (mean ± standard deviation) depending on the number of cuffs used. At gross examination, the explanted urethra showed no sign of infection, atrophy or stricture. On microscopic examination no significant difference in structure was found between urethral structure surrounded by a cuff and control urethra. In the peripheral tissues, the implanted material elicited a chronic foreign body reaction. Apart from one case, specimens did not show significant presence of lymphocytes, polymorphonuclear leucocytes, necrosis or cell degeneration. Immunohistochemistry confirmed the absence of macrophages in the samples. CONCLUSIONS: This animal study shows that the emAUS can provide continence. This new electronic controlled sequential alternating compression mechanism can avoid damage to urethral vascularity, at least up to 3 months after implantation. After this positive proof of concept, long-term studies are needed before clinical application could be considered.

Pamphile et Eusèbe de Césarée. Apologie pour Origène. Suivi de Rufin d'Aquilée, Sur la falsification des livres d'Origène

Des six livres de l'« Apologie pour Origène », composée par Pamphile de Césarée avec la collaboration d'Eusèbe, il ne subsiste que le premier dans une traduction latine de Rufin. Cette version est une pièce importante pour les études origéniennes, non seulement parce qu'elle contient 70 citations de l'Alexandrin d'un grand intérêt théologique - dont 34 non transmises par ailleurs -, mais aussi parce qu'elle apporte un témoignage sur les controverses suscitées par l'enseignement d'Origène autour des années 300, soit peu avant le déclenchement de la crise arienne. Elle révèle en outre un écrivain de talent, Pamphile, aussi habile à mettre en évidence la méthode et la personnalité d'Origène qu'à fustiger ses adversaires. La version de cette « Apologie », qui reçoit ici sa première édition scientifique et sa première traduction dans une langue moderne, est encadrée par deux textes de Rufin, une courte préface et un curieux opuscule « Sur la falsification des livres d'Origène » qui est en fait un véritable traité sur l'histoire des faux littéraires dans la littérature chrétienne des quatre premiers siècles. Adressé en 397 à un certain Macaire, l'ensemble de ce dossier a sans doute été constitué par Rufin dans le dessein de défendre auprès du public latin son propre attachement à Origène et de légitimer sa traduction du « Peri Archôn » qu'il devait diffuser quelques mois plus tard.

Cultures jeunes et religions en Europe

Après la révolution religieuse des années 60, une nouvelle religiosité est-elle née ? Cette question est au coeur du livre. Il met, en effet, en scène les jeunes des années 80, les filles et les fils de la génération d'après-guerre, celle de Mai 68. Les parents ont pris leurs distances avec les différentes formes institutionnelles de l'autorité, y compris celle des Églises. Ils avaient été laissés libres de s'initier à une voie « spirituelle » : liberté de conscience et autonomie individuelle, deux valeurs clés attachées à la génération d'après-guerre, avaient orienté leur démarche religieuse. Les années 80 constituent de plus un contexte spécifique. Derrière le rideau de l'abondance, les contours de la précarité se dessinent. L'effondrement du mur de Berlin a entraîné celui des certitudes et des points de repère. L'apparition du sida a mis en cause le mythe dominant d'une jeunesse presque éternelle ouvrant sur une société sans âge et sans conflits de génération. Ces événements ont infléchi les quêtes de sens contemporaines. Fruit de la collaboration de vingt-deux sociologues venant de différents pays de l'Union européenne et de la Suisse, l'ouvrage, plutôt que de mettre côte à côte des observations empruntées aux pays concernés, propose des analyses transversales. Il permet ainsi de se faire une idée du changement religieux qui touche l'Europe dans son ensemble et de dégager quelques enjeux communs suscités par l'incertitude ambiante. Partant de l'analyse de la condition des jeunes dans les années 80, l'ouvrage aborde tour à tour la question de leur identité religieuse, celle de leurs systèmes de croyance, puis s'attarde sur les institutions qui ont contribué à leur socialisation religieuse. L'expérience constitue une caractéristique de la vie religieuse contemporaine, alors que la pluralité de l'offre reflète le changement socioculturel. Un chapitre est ainsi consacré à la présentation de quelques trajectoires typiques illustrant la gestion de l'incertitude dans laquelle est plongée la génération en cause. Enfin est abordée la question posée par une jeunesse qui apparaît aujourd'hui dépourvue d'encadrement institutionnel dans le champ religieux comme dans d'autres domaines : cette situation ne traduit-elle pas la crise de reproduction des institutions elles-mêmes ?

Du temple à la maison suivant Luc-Actes

(Résumé de l'ouvrage) Dans une religion de l'alliance, la question se pose de la rencontre avec Dieu et de manière subordonnée la question de l'habitation de Dieu sur terre. Elle hante la conscience des croyants et du peuple élu dont la Bible décrit l'itinéraire. Comment l'habitation de Dieu sur la terre, dont il est le créateur, est-elle conçue dans la Bible et dans la littérature intertestamentaire, étant entendu que cette habitation ne se limite pas forcément au Temple ? Comment la « maison » de Dieu est-elle symbolisée ? De quelle théologie est-elle porteuse ? Avec quels avantages, quels problèmes, quelles perversions ?

L'essor de nouvelles lectures en exégèse : l'analyse narrative

Quelques théologiens des différentes confessions chrétiennes (catholique, orthodoxe et protestante) se sont réunis du 4 au 8 septembre 2002 au Monastère de Bose (Italie) pour étudier un sujet brûlant : « Comment faire de la théologie aujourd'hui ? ». Les principales conférences ont abordé avec audace les thèmes controversés de la recherche contemporaine : les changements culturels et leur influence sur la manière de faire de la théologie ; la responsabilité des théologiens devant l'Église et le monde ; les différentes lectures de la Bible ; la vie liturgique et paroissiale ; la pertinence du dogme christologique ; la nouvelle spiritualité ; le renouveau de l'Église orthodoxe.