Penser la médecine communautaire s'apprend avec les pairs. [The spirit of community medicine: students learning from students].

At the University of Lausanne third-year medical students are given the task of spending a month investigating a question of community medicine. In 2009, four students evaluated the legitimacy of health insurers intervening in the management of depression. They found that health insurers put pressure on public authorities during the development of legislation governing the health system and reimbursement for treatment. This fact emerged during the scientific investigation led jointly by the team in the course of the "module of immersion in community medicine." This paper presents each step of their study. The example chosen illustrates the learning objectives covered by the module.

Well, you have hepatic metastases: Use of technical language by medical students in simulated patient interviews.

OBJECTIVE: This research explored medical students' use and perception of technical language in a practical training setting to enhance skills in breaking bad news in oncology. METHODS: Terms potentially confusing to laypeople were selected from 108 videotaped interviews conducted in an undergraduate Communication Skills Training. A subset of these terms was included in a questionnaire completed by students (N=111) with the aim of gaining insight into their perceptions of different speech registers and of patient understanding. Excerpts of interviews were analyzed qualitatively to investigate students' communication strategies with respect to these technical terms. RESULTS: Fewer than half of the terms were clarified. Students checked for simulated patients' understanding of the terms palliative and metastasis/to metastasize in 22-23% of the interviews. The term ambulatory was spontaneously explained in 75% of the interviews, hepatic and metastasis/to metastasize in 22-24%. Most provided explanations were in plain language; metastasis/to metastasize and ganglion/ganglionic were among terms most frequently explained in technical language. CONCLUSION: A significant number of terms potentially unfamiliar and confusing to patients remained unclarified in training interviews conducted by senior medical students, even when they perceived the terms as technical. PRACTICE IMPLICATIONS: This exploration may offer important insights for improving future physicians' skills.

Needs, expectations, and concerns of medical students regarding end-of-life issues before the introduction of a mandatory undergraduate palliative care curriculum.

BACKGROUND: In the past, implementation of effective palliative care curricula has emerged as a priority in medical education. In order to gain insight into medical students' needs and expectations, we conducted a survey before mandatory palliative care education was introduced in our faculty. METHODS: Seven hundred nine students answered a questionnaire mainly consisting of numeric rating scales (0-10). RESULTS: Participants attributed a high importance to palliative care for their future professional life (mean, 7.51 ± 2.2). For most students, symptom control was crucial (7.72 ± 2.2). However, even higher importance was assigned to ethical and legal issues (8.16 ± 1.9). "Self-reflection regarding their own role as a physician caring for the terminally ill along with psychological support" was also regarded as highly important (7.25 ± 2.4). Most students were moderately concerned at the prospect of being confronted with suffering and death (5.13 ± 2.4). This emotional distress was rated significantly higher by female students (5.4 ± 2.4 versus 4.6 ± 2.4; p < 0.001). Seventeen percent of all students rated their distress as being 7 of 10 or higher, which indicates a considerable psychological strain in terms of dealing with end-of-life issues in the future. Professional or personal experience with terminally ill persons lowered these anxieties significantly (4.99 ± 2.34 versus 5.47 ± 2.5, p < 0.05). CONCLUSIONS: Medical students stated a remarkably high interest in learning palliative care competencies. Responding to their specific concerns and needs-especially with regard to the acquisition of emotional coping skills-may be key for the development of successful palliative care curricula.

Prevalence and dimensions of sexual orientation in Swiss adolescents: a cross-sectional survey of 16 to 20-year-old students.

AIM: Sexual orientation plays an important part in building identity during adolescence. The aim of this study was to describe patterns of sexual orientation, including sexual attraction, fantasies, affiliations and behaviour. METHODS: The study was based on the analysis of data from computerized self-administered questionnaires of a Swiss national survey on the sexual life of 16 to 20-year-old adolescents (n = 2,075 girls and 2,208 boys.). RESULTS: Overall, 95.0% of girls and 96.2% of boys described themselves as predominantly heterosexual; 1.4% of girls and 1.7% of boys as predominantly homosexual or bisexual; and 2.8% of teenagers (girls: 3.6%; boys: 2.1%) were "unsure" of their sexual orientation. The reported prevalence of homosexual attraction (girls: 2.0%; boys: 2.9%) exceeded homosexual fantasies (girls: 0.4%; boys: 0.5%) and affiliations (girls: 0.3%; boys: 0.5%). Among the 4205 respondents, 31 girls (1.5% of girls) and 56 boys (2.5% of boys) reported sexual behaviour (experience or penetrative intercourse) with a person of the same sex. Among 1.5% of girls and 2.5% of boys who reported sexual behaviour with a person of the same sex, 65% of boys and 80% of girls nevertheless considered themselves as heterosexual. CONCLUSION: For a comprehensive understanding of sexual orientation in adolescence a differentiated look at dimensions of sexual orientation is indispensable. This applies to clinical settings, public health and research.

Improving breast cancer education: the case of an evolving multidisciplinary module for undergraduate medical students (lausanne medical school, 1993-2008).

Breast cancer is a public health issue in numerous countries. Multidisciplinary collaboration is required for patient care, research, and also education of future physicians. This paper uses Kern's framework for curriculum design to demonstrate how a breast diseases module for undergraduate medical students created in 1993 evolved over 15 years. The main outcomes of program refinements were better integrated course content, the development of electronic course documents, and implementation of computer-aided small group learning. A main future challenge is to further develop efficient instructional strategies in line with well-defined learning needs for undergraduate students.

Les étudiant(e)s en médecine mènent une recherche dans La communauté [Male/female medical students conduct research in the community].

Pendant quatre semaines, les étudiant(e)s en médecine de 3e année de l'Université de Lausanne mènent une enquête dans la communauté sur le sujet de leur choix. L'objectif de ce module est de faire découvrir aux futurs médecins les déterminants non biomédicaux de la santé, de la maladie et de l'exercice de la médecine : les styles de vie, les facteurs psychosociaux et culturels, l'environnement, les décisions politiques, les contraintes économiques, les questions éthiques, etc. Par groupes de cinq, les étudiant(e)s commencent par définir une question de recherche originale et en explorent la littérature scientifique. Leur travail de recherche les amène à entrer en contact avec le réseau d'acteurs de la communauté concernés, professionnels ou associations de patients dont ils analysent les rôles et influences respectives. Chaque groupe est accompagné par un(e) tuteur(trice), enseignant(e) de la Faculté de biologie et de médecine de l'Université de Lausanne. Les étudiant(e)s présentent la synthèse de leurs travaux pendant un congrès de deux jours à la fin du module. Quatre travaux parmi les plus remarquables ont été choisis pour être publiés dans la Revue Médicale Suisse et Primary Care.

Drinking at European universities? A review of students' alcohol use.

BACKGROUND: High volumes of alcohol consumption and risky single occasion drinking (RSOD) among university students have been shown to be associated with considerable harm to both those who consume alcohol and their fellow students. The vast majority of these studies are based on US and Canadian samples. AIM: The present article provides an overview of the characteristics of alcohol-consuming university students in Europe. METHOD: 65 relevant articles published within the last 20years using European student populations could be identified. RESULTS: Sociodemographic, individual, social, and university-related characteristics associated with alcohol consumption patterns could be identified. Male students, in particular, tended to consume alcohol more often and in higher quantities, including RSOD. Students consumed alcohol chiefly during social gatherings and for social and enhancement motives. Those without family obligations and those living alone, with roommates or in areas with a high density of students were more likely to consume alcohol in higher quantities, and to engage in RSOD. Students tend to overestimate the extent of their fellow students' alcohol consumption. CONCLUSIONS: Health promotion and prevention efforts which focus on these characteristics (i.e., gender, drinking motives, living conditions and social norms), and which have been successful and evaluated among university students in the US and Canada, may also be very promising for their European counterparts.

Medical demography and intergenerational inequalities in general practitioners' earnings

This article examines the link between restrictions on the number of physicians and general practitioners' (GPs) earnings. Using a representative panel of 6016 French self-employed GPs over the years 1983-2004, we estimate an earnings function to identify experience, time and cohort effects. The estimated gap in earnings between 'good' and 'bad' cohorts can be as large as 25%. GPs who began their practices during the eighties have the lowest permanent earnings: they belong to the large cohorts of the baby-boom and face the consequences of an unlimited number of places in medical schools. Conversely, the decrease in the number of places in medical schools led to an increase in permanent earnings of GPs who began their practices in the mid-nineties. A stochastic dominance analysis shows that unobserved heterogeneity does not compensate for average differences in earnings between cohorts. These findings suggest that the first years of practice are decisive for a GP. If competition between physicians is too intense at the beginning of their careers, they will suffer from permanently lower earnings. To conclude, our results show that the policies aimed at reducing the number of medical students succeeded in buoying up physicians' permanent earnings. [Ed.]

L'informatique: un outil remarquable pour l'enseignement de la médecine interne générale [The informatics: a remarkable tool for teaching general internal medicine].

INTERMED training implies a three week course, integrated in the "primary care module" for medical students in the first master year at the school of medicine in Lausanne. INTERMED uses an innovative teaching method based on repetitive sequences of e-learning-based individual learning followed by collaborative learning activities in teams, named Team-based learning (TBL). The e-learning takes place in a web-based virtual learning environment using a series of interactive multimedia virtual patients. By using INTERMED students go through a complete medical encounter applying clinical reasoning and choosing the diagnostic and therapeutic approach. INTERMED offers an authentic experience in an engaging and safe environment where errors are allowed and without consequences.

Photographic art and dealing with death

Recently, we were faced with a request from a student photographer who wanted to take pictures of bodies donated to our institute and used for dissection courses for medical students or for scientific purposes. Students are expressly forbidden to take pictures in the dissection hall; however, we allowed this student photographer to do her diploma work in our institute. The reason why she was proposing such a topic was that her brother died young and her parents donated his body to science. To overcome this loss of a loved one, she wanted to know what happens to the donated bodies. She followed the procedure of embalming and different dissections that took place during the summer semester and she took pictures throughout. The outcome of this work was a very nice photographic document, called 'dissection', a book with many pictures but no figure legends. The image document shows the different steps in the preparation and preservation of bodies and the work of an anatomist in the dissection hall. As we impose rules on our students, we had also to give directives in the use of the photographs taken, especially for a photographer who will use the most prominent pictures for exhibitions, i.e. that the pictures do not show names or are used for publication on the internet, or show identification numbers of cadavers, or give indication ofn the institution and are relatively anonymous. This story tells how one can deal with death and at the same time advance one's personal career. The author represents the Swiss Anatomical Society SGAHE and is supported by the Swiss Academy of Science, ScNat.

Implications of Objective vs Subjective Delirium Assessment in Surgical Intensive Care Patients.

Background Delirium is an independent predictor of increased length of stay, mortality, and treatment costs in critical care patients. Its incidence may be underestimated or overestimated if delirium is assessed by using subjective clinical impression alone rather than an objective instrument. Objectives To determine frequency of discrepancies between subjective and objective delirium monitoring. Methods An observational cohort study was performed in a surgical-cardiosurgical 31-bed intensive care unit of a university hospital. Patients' delirium status was rated daily by bedside nurses on the basis of subjective individual clinical impressions and by medical students on the basis of scores on the objective Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit. Results Of 160 patients suitable for analysis, 38.8% (n = 62) had delirium according to objective criteria at some time during their stay in the intensive care unit. A total of 436 paired observations were analyzed. Delirium was diagnosed in 26.1% of observations (n = 114) with the objective method. This percentage included 6.4% (n = 28) in whom delirium was not recognized via subjective criteria. According to subjective criteria, delirium was present in 29.4% of paired observations (n = 128), including 9.6% (n = 42) with no objective indications of delirium. A total of 8 patients with no evidence of delirium according to the objective criteria were prescribed haloperidol and lorazepam because the subjective method indicated they had delirium. Conclusions Use of objective criteria helped detect delirium in more patients and also identified patients mistakenly thought to have delirium who actually did not meet objective criteria for diagnosis of the condition.

Vers une sociolinguistique médicale : une approche des objets de langage dans le contexte de la médecine

L'interaction soignant-soigné, dans ses aspects relationnel et communicationnel, a fait l'objet depuis les années 1970 de nombreuses études, inscrites dans une pluralité d'approches théoriques et méthodologiques. L'approche de la sociolinguistique de type médical, dans laquelle s'insère le présent travail de thèse, s'est développée dans le contexte même de ces études. Ce travail s'articule autour de trois sujets de recherche permettant d'illustrer, d'éclairer ainsi que de définir l'approche spécifique de la sociolinguistique médicale et traduisant, par ailleurs, certaines des questions relatives au développement de cette sociolinguistique, qui relève des sciences de la communication et des sciences humaines en médecine. Les deux premiers sujets de recherche se focalisent sur le processus d'échange d'information, central dans l'interaction médicale. Ils portent, pour l'un, sur un format de question spécifique utilisé par des étudiants en médecine dans le cadre d'entretiens avec patients simulés centrés sur l'annonce de mauvaises nouvelles et, pour l'autre, sur la(es) définition(s) d'une unité lexicale attestée dans le contexte communicationnel du VIH/sida. Le troisième sujet de recherche, en corrélation avec les deux autres, traite des défis qui se posent aux chercheurs-sociolinguistes relativement à l'étude et à la production de savoirs sur des questions liées à la santé et à la maladie. - Since the 1970's, many studies, following various theoretical and methodological approaches, have investigated - from a relational and communication point of view - the interaction between health care professionals and patients. The approach of the medical sociolinguistics, on which this PhD thesis is based, has been developed in the context of these studies. This PhD thesis is centred on three research topics illustrating and revealing the specific approach of the medical sociolinguistics and reflecting, as regards the third research topic, on particular issues related to the development of this discipline belonging to both communication sciences and medical humanities. The first two research topics focus on the information sharing process, a main phase and purpose of the medical interaction. They address (i) a particular question design used by medical students with simulated patients in breaking bad news interviews, and (ii) the meaning of a lexical unit used in the HIV/AIDS communication context. The third topic, related with the two other, focuses on the challenges faced by medical sociolinguists while producing knowledge and investigating health- and disease-related issues.

The European Board of Physical and Rehabilitation Medicine : the past, the present and the future [Europejska Rada Medycyny Fizykalnej i Rehabilitacji: przeszłość, teraźniejszość i perspektywy]

Right from the beginning of the development of the medical specialty of Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) the harmonization of the fields of competence and the specialist training across Europe was always an important issue. The initially informal European collaboration was formalized in 1963 under the umbrella of the European Federation of PRM. The European Academy of PRM and the UEMS section of PRM started to contribute in 1969 and 1974 respectively. In 1991 the European Board of Physical and Rehabilitation Medicine (EBPRM) was founded with the specific task of harmonizing education and training in PRM in Europe. The EBPRM has progressively defined curricula for the teaching of medical students and for the postgraduate education and training of PRM specialists. It also created a harmonized European certification system for medical PRM specialists, PRM trainers and PRM training sites. European teaching initiatives for PRM trainees (European PRM Schools) were promoted and learning material for PRM trainees and PRM specialists (e-learning, books and e-books, etc.) was created. For the future the Board will have to ensure that a minimal specific undergraduate curriculum on PRM based on a detailed European catalogue of learning objectives will be taught in all medical schools in Europe as a basis for the general medical practice. To stimulate the harmonization of national curricula, the existing postgraduate curriculum will be expanded by a syllabus of competencies related to PRM and a catalogue of learning objectives to be reached by all European PRM trainees. The integration of the certifying examination of the PRM Board into the national assessment procedures for PRM specialists will also have to be promoted.