Indications, perspectives et limites de la stimulation électrique épidurale en cas d'artériopathie périphérique ou coronarienne [Indications, limits and future of epidural spinal cord electrical stimulation for coronary and peripheral artery disease]

The electrical stimulation of the dorsal columns of the spinal cord exerts a dual analgesic and vasodilatory effect on ischemic tissues. It is increasingly considered a valuable method to treat severe and otherwise intractable coronary and peripheral artery disease. The quality of the results depends from both a strict selection of the patients by vascular specialists and the frequency and quality of the follow-up controls. However the indications, limits, mode of action and results of spinal cord stimulation are still poorly understood. This article, based on a personal experience of 164 implantations for peripheral and coronary artery disease, aims to draw attention to this technique and to provide information on recent and future developments.

Cyberadministration : un tremplin pour les pays émergents : illustration à travers un exemple, constats et perspectives

Nous assistons actuellement à une diffusion, à l'échelle planétaire, des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) même si elle se fait à des rythmes différents selon les nations (voire entre les régions d'un même pays) créant ainsi un fossé dit « numérique », en sus des multiples inégalités déjà présentes. Cette révolution informatique et technologique engendre de nombreux changements dans les rapports sociaux et permet de nombreuses applications destinées à simplifier la vie quotidienne de tout un chacun. Amine Bekkouche se penche sur la problématique de la cyberadministration comme conséquence importante des TIC, à l'instar du commerce électronique. Il présente, d'abord, une synthèse des principaux concepts de la cyberadministration ainsi qu'un panorama de la situation mondiale en ce domaine. Par la suite, il appréhende la cyberadministration dans la perspective des pays émergents, notamment, à travers l'illustration d'un pays en développement représentatif. Il propose alors des solutions concrètes qui prennent comme point de départ le secteur éducatif pour permettre une « alphabétisation informatique » de la société afin de contribuer justement à réduire le fossé numérique. Il élargit, ensuite, ces propositions à d'autres domaines et formule des recommandations facilitant leur mise en oeuvre. Il conclut, enfin, sur des perspectives qui pourraient constituer autant de pistes de recherches futures et permettre l'élaboration de projets de développement, à travers l'appropriation de ces TIC, pour améliorer la condition de l'administré, et plus globalement, du citoyen. - We are currently witnessing a distribution of Information and Communication Technologies (ICT) on a global scale. Yet, this distribution is carried out in different rhythms within each nation (and even among regions in a given country), which creates a "digital" gap, in addition to multiple inequalities already present. This computing and technological revolution engenders many changes in social relationships and permits numerous applications that are destined to simplify our lives. Amine Bekkouche takes a closer look at the issue of e-government as an important consequence of ICTs, following the example of electronic commerce. First, he presents a synthesis of the main concepts in e- government as well as a panoramic view of the global situation in this domain. Subsequently, he studies e-government in view of emerging countries, in particular through the illustration of a country in representative development. Then, he offers concrete solutions, which take the education sector as their starting point, to allow for a "computed digitalisation" of society that contribute to reduce the digital gap. Thereafter, he broadens these proposals to other domains and formulates recommendations that help their implementation. Finally, he concludes with perspectives that may constitute further research tracks and enable the elaboration of development projects, through the appropriation of ICTs, in order to improve the condition of the administered, and more generally, that of the citizen.

Diabète et conduite: réflexions et atelier pratique [Diabetes and driving: thoughts and educational perspectives].

In Switzerland over 200'000 people with diagnosed diabetes drive a car. Their physicians endorse many roles: usual medical care as well as informing properly about driving recommandations and handling the legal issues behing the licensing procedure. Ability to drive can be impaired in three ways: hypogylcemia, diabetes complications and hyperglycemia. Hypoglycemia is the main risk factor of vehicle accident for diabetic drivers and frequent while driving. However few accidents are reported due to hypoglycemia. Swiss medical guidelines about diabetes and driving mention the requested conditions, but practically how should we do? We sought to answear by creating a specific educationnal program focused on hypoglycemia management. Building patient knowledges through experiences is the main goal of the course diabetes and driving.

Impact, challenges and perspectives of Euromelanoma, a pan-European campaign of skin cancer prevention.

The serotonin-2A receptor (5-HT(2A)R) has been implicated in the pathogenesis of schizophrenia and related inhibitory gating and behavioral inhibition deficits of schizophrenia patients. The hallucinogen psilocybin disrupts automatic forms of sensorimotor gating and response inhibition in humans, but it is unclear so far whether the 5-HT(2A)R or 5-HT(1A)R agonist properties of its bioactive metabolite psilocin account for these effects. Thus, we investigated whether psilocybin-induced deficits in automatic and controlled inhibition in healthy humans could be attenuated by the 5-HT(2A/2C)R antagonist ketanserin. A total of 16 healthy participants received placebo, ketanserin (40 mg p.o.), psilocybin (260 μg/kg p.o.), or psilocybin plus ketanserin in a double-blind, randomized, and counterbalanced order. Sensorimotor gating was measured by prepulse inhibition (PPI) of the acoustic startle response. The effects on psychopathological core dimensions and behavioral inhibition were assessed by the altered states of consciousness questionnaire (5D-ASC), and the Color-Word Stroop Test. Psilocybin decreased PPI at short lead intervals (30 ms), increased all 5D-ASC scores, and selectively increased errors in the interference condition of the Stroop Test. Stroop interference and Stroop effect of the response latencies were increased under psilocybin as well. Psilocybin-induced alterations were attenuated by ketanserin pretreatment, whereas ketanserin alone had no significant effects. These findings suggest that the disrupting effects of psilocybin on automatic and controlled inhibition processes are attributable to 5-HT(2A)R stimulation. Sensorimotor gating and attentional control deficits of schizophrenia patients might be due to changes within the 5-HT(2A)R system.

How can continuing professional development better promote shared decision-making? Perspectives from an international collaboration.

ABSTRACT: BACKGROUND: Shared decision-making is not widely implemented in healthcare. We aimed to set a research agenda about promoting shared decision-making through continuing professional development. METHODS: Thirty-six participants met for two days. RESULTS: Participants suggested ways to improve an environmental scan that had inventoried 53 shared decision-making training programs from 14 countries. Their proposed research agenda included reaching an international consensus on shared decision-making competencies and creating a framework for accrediting continuing professional development initiatives in shared decision-making. CONCLUSIONS: Variability in shared decision-making training programs showcases the need for quality assurance frameworks.

Intravitreal chemotherapy for vitreous seeding in retinoblastoma: Recent advances and perspectives.

For decades intravitreal chemotherapy (IViC) remained virtually banished from the therapeutic armamentarium against retinoblastoma, except as a heroic attempt of salvage before enucleation in only eyes with refractory vitreous seeding. Very recently, we have initiated a reappraisal of this route of administration by (1) profiling eligibility criteria, (2) describing a safety-enhanced injection procedure, (3) adjusting the tumoricidal dose of melphalan, and (4) reporting an unprecedented efficacy in terms of tumor control of vitreous seeding. Since then, intravitreal chemotherapy is being progressively implemented worldwide with great success, but still awaits formal validation by the ongoing prospective phase II clinical trial. As far as preliminary results are concerned, IViC appears to achieve complete vitreous response in 100% of the 35 newly recruited patients irrespective of the previous treatment regimen, including external beam radiotherapy and/or intra-arterial melphalan. In other words, vitreous seeding, still considered as the major cause of primary and secondary enucleation, can now be controlled by IViC. However, sterilization of vitreous seeding does not necessarily translate into eye survival, unless the retinal source of the seeds receives concomitant therapy. In conclusion, IViC, an unsophisticated and cost-effective treatment, is about to revolutionize the eye survival prognosis of vitreous disease in advanced retinoblastoma.

Psychometric properties of the Marlowe-Crowne Social Desirability Scale in eight African countries and Switzerland

The purpose of this study was to assess the cross-cultural validity of the Marlowe-Crowne Social Desirability scale short form C, in a large sample of French-speaking participants from eight African countries and Switzerland. Exploratory and confirmatory analyses suggested retaining a two-factor structure. Item bias detection according to country was conducted for all 13 items and effect was calculated with R2. For the two-factor solution, 9 items were associated with a negligible effect size, 3 items with a moderate one, and 1 item with a large one. A series of analyses of covariance considering the acquiescence variable as a covariate showed that the acquiescence tendency does not contribute to the bias at item level. This research indicates that the psychometric properties of this instrument do not reach a scalar equivalence but that a culturally reliable measurement of social desirability could be developed.

Pédiatrie. 3. Traitement du membre supérieur dans les hémiparésies congénitales: progrès et perspectives [Pediatrics. Upper limb treatment in congenital hemiparesis: progress and perspectives].

Congenital hemiparesis is one of the most frequent pediatric motor disorders. Upper limb rehabilitation of the hemiparetic child has considerably evolved during the last decade by the use of focal chemical denervation (intramuscular botulinum toxin) and the introduction of novel rehabilitation techniques such as constraint induced movement therapy or robotic reeducation.

Syndromic algorithms for detection of gambiense human african trypanosomiasis in South Sudan.

BACKGROUND: Active screening by mobile teams is considered the best method for detecting human African trypanosomiasis (HAT) caused by Trypanosoma brucei gambiense but the current funding context in many post-conflict countries limits this approach. As an alternative, non-specialist health care workers (HCWs) in peripheral health facilities could be trained to identify potential cases who need testing based on their symptoms. We explored the predictive value of syndromic referral algorithms to identify symptomatic cases of HAT among a treatment-seeking population in Nimule, South Sudan. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Symptom data from 462 patients (27 cases) presenting for a HAT test via passive screening over a 7 month period were collected to construct and evaluate over 14,000 four item syndromic algorithms considered simple enough to be used by peripheral HCWs. For comparison, algorithms developed in other settings were also tested on our data, and a panel of expert HAT clinicians were asked to make referral decisions based on the symptom dataset. The best performing algorithms consisted of three core symptoms (sleep problems, neurological problems and weight loss), with or without a history of oedema, cervical adenopathy or proximity to livestock. They had a sensitivity of 88.9-92.6%, a negative predictive value of up to 98.8% and a positive predictive value in this context of 8.4-8.7%. In terms of sensitivity, these out-performed more complex algorithms identified in other studies, as well as the expert panel. The best-performing algorithm is predicted to identify about 9/10 treatment-seeking HAT cases, though only 1/10 patients referred would test positive. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: In the absence of regular active screening, improving referrals of HAT patients through other means is essential. Systematic use of syndromic algorithms by peripheral HCWs has the potential to increase case detection and would increase their participation in HAT programmes. The algorithms proposed here, though promising, should be validated elsewhere.

Fourmis des bois en Suisse: état de la situation et perspectives de monitoring

The authors summarise their state of knowledge about wood ants and their role in the forest ecosystem. They also describe the situation in Switzerland, their past development and their conservation status. In several re- gions, mainly in the Plateau, wood ants seem to diminish, despite their total protection since 1966. The reasons for this regression are not well known, but the fragmentation of forest habitats in the Plateau region and direct damage to ant nests seem to play a certain role. A new project in which the development of wood ant nests is monitored in Swiss forest reserves (Formica-Forêts-CH) was recently started in the Swiss national park. It is to be extended, in collaboration with the forest services, over the whole of Switzerland.

Epilogue: Etre musulman en Suisse, hors mosquée. Notes méthodologiques et perspectives épistémologiques

En Suisse, un peu moins de 5 % de la population se déclarent musulmans. Originaires pour la majeure partie des grandes vagues migratoires de la fin du XXe siècle, les musulmans helvétiques sont le plus souvent identifiés individuellement. Ce livre présente la réalité institutionnelle et peu connue de l'islam en Suisse à partir de plusieurs enquêtes menées sur la manière dont il s'organise. Sa présence est très diversifiée selon les contextes cantonaux différents et les origines culturelles bien contrastées d'un musulman des Balkans, du Maghreb ou de la Turquie. Ces recherches menées par des sociologues et des politologues dessinent une mosaïque qui montre à partir de l'islam pratiquant et confessant qu'il ne peut être réduit aux formes conservatrices et violentes que certains considèrent comme la traduction obligée de toute posture musulmane. Cet ouvrage propose un portrait contrasté de l'islam en Suisse avec, d'une part, des ensembles qui tentent d'organiser légitimement leur culte et de maintenir leur héritage religieux et, d'autre part, des défis déterminants à relever pour l'intégration des fidèles, comme les liens avec le pays d'origine, l'indépendance financière des mosquées ou les questions relatives aux revendications religieuses ou culturelles de l'identité musulmane. A partir de la réalité musulmane, ce livre expose toute l'ambiguïté de nos sociétés « tolérantes » et « ouvertes », mais démunies et contradictoires face à l'émergence récente de la pluralité religieuse.