Sauerstoffsättigung der retinalen Gefässe bei hereditären Netzhauterkrankungen Retinal Vessel Oxygen Saturation in Patients Suffering from Inherited Diseases of the Retina.

Purpose: The aim of this study was to evaluate the oxygen saturation in patients with inherited diseases of the retina. Methods: Fundus oximetry images were taken using a retinal vessel analyser (IMEDOS Systems UG, Jena, Germany). Retinal vessel oximetry was performed in 53 eyes of 27 patients suffering from inherited retinal diseases and compared to 22 eyes of 11 healthy controls. The oxygen saturation in all four major retinal arterioles (A-SO2) and venules (V-SO2) were measured and their difference (A - V SO2) was calculated. The data were compared within groups and to controls. Results: Based on V-SO2 values, the rod-cone dystrophy group (66.46 %; SD, ± 5.09) could well be differentiated from controls 54.02 % (SD, ± 3.04), from cone-rod dystrophies 57.56 % (SD, ± 5.66), as well as from inherited maculopathies 58.42% (SD, ± 4.74). The mean A-SO2 in the rod-cone dystrophy group was increased to 98.96 % (SD, ± 6.06, p < 0.014), while in the cone-rod group and in the maculopathy group it was 92.75 % (SD, ± 3.75), respectively 94.44 % (SD ± 4.85), closer to the normal values (92.68 %; SD, ± 3.53, p > 0.05). The A - V SO2 difference, as an indirect indicator for retinal oxygen use, was reduced in the rod-cone patients, however only when the controls were taken into account (p = 0.01). Conclusion: This is to our knowledge the first study which proposes the retinal vessel oximetry to be a sensitive measure for differentiating rod-cone dystrophy patients not only from controls, but also from patients with other inherited retinal dystrophies.

WNT Signaling in Drosophila Neuromuscular Junctions

The Wnt -Wingless (Wg) in Drosophila- signaling is an evolutionary conserved, fundamental signal transduction pathway in animals, having a crucial role in early developmental processes. In the adult animal the Wnt cascade is mainly shut off; aberrant activation leads to cancer. One physiological exception in the adult animal is the activation of Wnt signaling in the nervous system. In the present work, we investigated Wg signaling in the Drosophila neuromuscular junctions (NMJs). The fly NMJs closely resemble the glutamatergic synapses in the mammalian central nervous system and serves as a model system to investigate the mechanism of synapse formation and stability. We demonstrate that the trimeric G-protein Go has a fundamental role in the presynaptic cell in the NMJ. It is implicated in the presynaptic Wg pathway, acting downstream of the ligand Wg and its receptor Frizzled2 (Fz2). Furthermore, we prove that the presynaptic Wg-Fz2-Gαo pathway is essential for correct NMJ formation. The neuronal protein Ankyrin2 (Ank2) localizes to the NMJ and has so far been considered to be a static player in NMJ formation, linking the plasma membrane to the cytoskeleton. We identify Ank2 as a direct target of Gαo. The physical and genetic interaction of Gαo with Ank2 represents a novel branch of the presynaptic Wg pathway, regulating the microtubule cytoskeleton in NMJ formation, jointly with the previously established Futsch-dependent branch, which controls microtubule stability downstream of the kinase Sgg (the homolog of GSK3ß). We moreover demonstrate that the Gαo-Ankyrin interaction to regulate the cytoskeleton is conserved in mammalian neuronal cells. Our findings therefore provide a novel, universally valid regulation of the cytoskeleton in the nervous system. Aberrant inactivation of the neuronal Wnt pathway is believed to be involved in the pathogenesis of the Aß peptide in Alzheimer's disease (AD). We modeled AD in Drosophila by expressing Aß42 in the nervous system and in the eye. Neuronal expression drastically shortens the life span of the flies. We prove that this effect depends on the expression specifically in glutamatergic neurons. However, Aß42 does not induce any morphological changes in the NMJ; therefore this synapse is not suitable to study the mechanism of Aß42 induced neurotoxicity. We furthermore demonstrate that genetic activation of the Wnt pathway does not rescue the Aß42 induced phenotypes - in opposition to the dominating view in the field. These results advice caution when interpreting data on the potential interaction of Wnt signaling and AD in other models. -- La voie de signalisation Wnt (Wingless (Wg) chez la drosophile) est conservée dans l'évolution et fondamentale pour le développement des animaux. Cette signalisation est normalement inactive chez l'animal adulte; une activation anormale peut provoquer le cancer. Or, ceci n'est pas le cas dans le système nerveux des adultes. La présente thèse avait pour but d'analyser le rôle de la voie de signalisation Wingless dans la plaque motrice de Drosophila melanogaster. En effet, cette plaque ressemble fortement aux synapses glutaminergiques du système nerveux central des mammifères et procure ainsi un bon modèle pour l'étude des mécanismes impliqués dans la formation et la stabilisation des synapses. Nos résultats montrent que la protéine trimérique Go joue un rôle fondamental dans la fonction de la cellule présynaptique de la plaque motrice. Go est en effet impliqué dans la voie de signalisation Wg, opérant en aval du ligand Wg et de son récepteur Frizzled2. Nous avons pu démontrer que cette voie de signalisation Wg-Fz2-Gαo est essentielle pour le bon développement et le fonctionnement de la plaque motrice. Fait intéressant, nous avons montré que la protéine neuronale Ankyrin2 (Ank2), qui est connue pour jouer un rôle statique en liant la membrane plasmique au cytosquelette dans la plaque motrice, est une cible directe de Gαo. L'interaction physique et génétique entre Gαo et Ank2 constitue ainsi une bifurcation de la voie de signalisation présynaptique Wg. Cette voie régule le cytosquelette des microtubules en coopération avec la branche liée à la protéine Futsch. Cette protéine est l'homologue de la protéine liant les microtubules MAP1B des mammifères et contrôle la stabilité des microtubules opérant en aval de la kinase Sgg (l'homologue de GSK3ß). De plus, la régulation du cytosquelette par l'interaction entre Gαo et Ankyrin est conservée chez les mammifères. Dans leur ensemble, nos résultats ont permis d'identifier un nouveau mode de régulation du cytosquelette dans le système nerveux, probablement valable de manière universelle. La voie de signalisation Wnt est soupçonnée d'être impliquée dans la toxicité provoquée par le peptide Aß dans le cadre de la maladie d'Alzheimer. Nous avons tenté de modéliser la maladie chez la drosophile en exprimant Aß42 spécifiquement dans le cerveau. Cette expérience a montré que l'expression neuronale d'Aß42 réduit la durée de vie des mouches de manière significative par un mécanisme impliquant les cellules glutamatergiques. Par contre, aucune modification morphologique n'est provoquée par Aß42 dans les plaques motrices glutamatergiques. Ces résultats montrent que ce modèle de Drosophile n'est pas adéquat pour l'étude de la maladie d'Alzheimer. De plus, l'activation génétique de la voie de signalisation Wg n'a pas réussi à restaurer les phénotypes de survie ou ceux des yeux causés par Aß42. Ces résultats indiquent que l'implication de la voie de signalisation Wg dans la maladie d'Alzheimer doit être considérée avec prudence.

Enzyme polymorphism and clinical variability of diseases: a study of diabetes mellitus.

We investigated possible relations among four common neonatal manifestations of diabetic pregnancy (macrosomia, hypoglycemia, hypocalcemia, jaundice) and four enzyme polymorphisms (PGM1, ADA, AK1, ACP1 in a sample of infants born of diabetic mothers. The pattern of associations observed between the two sets of variables is consistent with known differences in enzymatic activity within phenotypes of each system, suggesting that low enzymatic activity may have unfavorable effects on fetal development and on adaptability of the neonate to the extrauterine environment, Some of the polymorphic enzymes studied influence fetal growth in normal pregnancy as well. Analysis of relations between genetic polymorphisms and the clinical pattern of common diseases may provide a better understanding of the genetic basis of the clinical variability of diseases within and between human populations.

Addressing non-communicable diseases in the Seychelles: towards a comprehensive plan of action.

This article reviews the different steps taken during the past 20 years for the prevention and control of non-communicable diseases (NCDs) in the Seychelles. National surveys revealed high levels of several cardiovascular risk factors and prompted an organized response, starting with the creation of an NCD unit in the Ministry of Health. Information campaigns and nationwide activities raised awareness and rallied increasingly broad and high-level support. Significant policy was developed including comprehensive tobacco legislation and a School Nutrition Policy that bans soft drinks in schools. NCD guidelines were developed and specialized 'NCD nurses' were trained to complement doctors in district health centers. Decreasing smoking prevalence is evidence of success, but the raising so-called diabesity epidemic calls for an integrated multi-sector policy to mould an environment conducive to healthy behaviors. Essential components of these efforts include: effective surveillance mechanisms supplemented by focused research; generating broad interest and consensus; mobilizing leadership and commitment at all levels; involving local and international expertise; building on existing efforts; and seeking integrated, multi-disciplinary and multi-sector approaches.

Report of the ECCO workshop on anti-TNF therapy failures in inflammatory bowel diseases: biological roles and effects of TNF and TNF antagonists.

This second section of the first ECCO pathogenesis workshop on anti-TNF therapy failures in inflammatory bowel diseases addresses the biological roles of TNFα and the effects and mechanisms of action of TNFα antagonists. Mechanisms underlying their failure, including induction of TNF-independent inflammatory pathways and phenomena of paradoxical inflammation are discussed.

Maladies vasculaires rares [Rare vascular diseases].

Scarce knowledge of vascular rare diseases, defined by prevalence lower than 1/2000, is accompanied by increased patients mis-management and impaired quality of life. Recent advances in clinical knowledge, molecular biology, and genetic evaluation of certain vascular rare diseases allows designing new management strategies. A tight coordinated collaboration between angiologists and other specialists is therefore necessary to optimize patient's care.

ECIL-3 classical diagnostic procedures for the diagnosis of invasive fungal diseases in patients with leukaemia.

Invasive fungal diseases (IFDs) continue to cause considerable morbidity and mortality in patients with haematological malignancy. Diagnosis of IFD is difficult, with the sensitivity of the gold standard tests (culture and histopathology) often reported to be low, which may at least in part be due to sub-optimal sampling or subsequent handling in the routine microbiological laboratory. Therefore, a working group of the European Conference in Infections in Leukaemia was convened in 2009 with the task of reviewing the classical diagnostic procedures and providing recommendations for their optimal use. The recommendations were presented and approved at the ECIL-3 conference in September 2009. Although new serological and molecular tests are examined in separate papers, this review focuses on sample types, microscopy and culture procedures, antifungal susceptibility testing and imaging. The performance and limitations of these procedures are discussed and recommendations are provided on when and how to use them and how to interpret the results.

La place des registres dans la surveillance des maladies transmissibles. [The role of registries in the surveillance of transmissible diseases].

Registries are among the oldest methods used in public health for epidemiological surveillance and decision making in the area of communicable diseases. Although other sources of data are now available in many developed countries, registries still provide important information. This article reviews the main aims and characteristics of modern registries, providing several examples of current epidemiological problems. Practical advantages and disadvantages of registries are also discussed, as well as some developmental perspectives in this area.