Collaboration entre cliniciens et chercheurs autour de la "consultation systémique": double regard sur un cas clinique

Cet article vise à montrer comment chercheurs et cliniciens peuvent collaborer et s'enrichir mutuellement en utilisant la «consultation systémique», en deux séances, dont le but est l'évaluation des interactions familiales, avec mise en lumière des ressources comme des difficultés de la famille. Lors d'une première rencontre, les questions qui motivent les parents et/ou le(s) thérapeute(s) à consulter sont formulées et la famille est invitée à faire des jeux familiaux semi-standardisés qui sont filmés. Lors d'une deuxième rencontre réunissant les mêmes personnes, un visionnement d'extraits des films sert de base aux réponses des chercheurs et à une discussion commune. Une vignette clinique, concernant des violences intrafamiliales, illustrera la richesse et l'utilité de ces consultations et montrera qu'une collaboration entre chercheurs et cliniciens est fructueuse pour toutes les parties concernées.

Perceptions de la performance et comportements de agents publics suisses dans un environnement en constante évolution

Alors que les modèles et notions de performance généralement analysés dans les recherches sont presque toujours ceux du management et des cadres dirigeants, cet article propose de s'arrêter sur la vision des employés, en l'occurrence des agents publics suisses. Il présente, à la lumière des réformes entreprises dans l'administration publique en Suisse, d'une part la conception générale qu'ont les agents publics de la performance du service public, et d'autre part leur perception de l'évolution des performances organisationnelle, individuelle, ainsi que celle en lien avec les prestations fournies aux bénéficiaires. L'analyse de la performance perçue est effectuée à travers la mise en évidence de l'existence de plusieurs mondes de référence auxquels se rapportent les agents publics lorsqu'ils parlent de leur travail. Les résultats révèlent la prégnance du monde industriel, devançant le monde civique qui, lui-même, relègue les mondes domestique et marchand respectivement en troisième et quatrième position. Un intérêt particulier est également accordé aux différents comportements, découlant des réformes du service public, qu'adoptent les agents publics, et aux liens qui pourraient exister entre ces comportements et les différents mondes de référence. Un mariage entre deux mondes, potentiellement contradictoires, semble se dessiner dans l'esprit des agents publics. Il pourrait constituer une réponse à une forme de crise identitaire, mise en avant par de nombreux spécialistes, provoquée par des injonctions contradictoires auxquelles sont soumis actuellement les agents publics.

Distinct sets of alphabeta TCRs confer similar recognition of tumor antigen NY-ESO-1157-165 by interacting with its central Met/Trp residues.

Naturally acquired immune responses against human cancers often include CD8(+) T cells specific for the cancer testis antigen NY-ESO-1. Here, we studied T cell receptor (TCR) primary structure and function of 605 HLA-A*0201/NY-ESO-1(157-165)-specific CD8 T cell clones derived from five melanoma patients. We show that an important proportion of tumor-reactive T cells preferentially use TCR AV3S1/BV8S2 chains, with remarkably conserved CDR3 amino acid motifs and lengths in both chains. All remaining T cell clones belong to two additional sets expressing BV1 or BV13 TCRs, associated with alpha-chains with highly diverse VJ usage, CDR3 amino acid sequence, and length. Yet, all T cell clonotypes recognize tumor antigen with similar functional avidity. Two residues, Met-160 and Trp-161, located in the middle region of the NY-ESO-1(157-165) peptide, are critical for recognition by most of the T cell clonotypes. Collectively, our data show that a large number of alphabeta TCRs, belonging to three distinct sets (AVx/BV1, AV3/BV8, AVx/BV13) bind pMHC with equal antigen sensitivity and recognize the same peptide motif. Finally, this in-depth study of recognition of a self-antigen suggests that in part similar biophysical mechanisms shape TCR repertoires toward foreign and self-antigens.

The effectiveness of a standardised preoperative preparation in reducing child and parent anxiety: a single-blind randomised controlled trial.

AIMS: To evaluate the effect of a structured preoperative preparation on child and parent state anxiety, child behavioural change and parent satisfaction. BACKGROUND: It is estimated that around 50-70% of hospitalised children experience severe anxiety and distress prior to surgery. Children who are highly anxious and distressed preoperatively are likely to be distressed on awakening and have negative postoperative behaviour. Although education before surgery has been found to be useful mostly in North America, the effectiveness of preoperative preparation programme adapted to the Australian context remains to be tested. DESIGN: This single-blind randomised controlled study was conducted at a tertiary referral hospital for children in Western Australia. METHODS: Following ethics approval and parental consent, 73 children and one of their carers (usually a parent) were randomly assigned into two groups. The control group had standard practice with no specific preoperative education and the experimental group received a preoperative preparation, including a photo file, demonstration of equipment using a role-modelling approach and a tour. RESULTS: The preoperative preparation reduced parent state anxiety significantly (-2·32, CI -4·06 to -0·56, p = 0·009), but not child anxiety (-0·59, CI -1·23 to 0·06, p = 0·07). There was no significant difference in child postoperative behaviour or parent satisfaction between the groups. There was a significant two-point pain score reduction in the preoperative preparation group, when compared with the control group median 2 (IQR 5) and 4 (IQR 4), respectively (p = 0·001).¦CONCLUSIONS: Preoperative preparation was more efficient on parent than child. Although the preoperative preparation had limited effect on child anxiety, it permitted to decrease pain experience in the postoperative period.¦RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Parents should be actively involved in their child preoperative preparation.

Exporting Contours to DICOM-RT Structure Set

This paper presents an ITK implementation for exportingthe contours of the automated segmentation results toDICOM-RT Structure Set format. The âeurooeradiotherapystructure setâeuro (RTSTRUCT) object of the DICOM standard isused for the transfer of patient structures and relateddata, between the devices found within and outside theradiotherapy department. It mainly contains theinformation of regions of interest (ROIs) and points ofinterest (E.g. dose reference points). In many cases,rather than manually drawing these ROIs on the CT images,one can indeed benefit from the automated segmentationalgorithms already implemented in ITK. But at present, itis not possible to export the ROIs obtained from ITK toRTSTRUCT format. In order to bridge this gap, we havedeveloped a framework for exporting contour data toRTSTRUCT. We provide here the complete implementation ofRTSTRUCT exporter and present the details of the pipelineused. Results on a 3-D CT image of the Head and Neck(H&N) region are presented.

Lentivector immunization induces tumor antigen-specific B and T cell responses in vivo.

Expression of the cancer/germ-line antigen NY-ESO-1 by tumors elicits spontaneous humoral and cellular immune responses in some cancer patients. Development of vaccines capable of stimulating such comprehensive immune responses is desirable. We have produced recombinant lentivectors directing the intracellular synthesis of NY-ESO-1 (rLV/ESO) and have analyzed the in vivo immune response elicited by this vector. Single injection of rLV/ESO into HLA-A2-transgenic mice elicited long-lasting B and T cell responses against NY-ESO-1. CD8+ T cells against the HLA-A2-restricted peptide NY-ESO-1(157-165) were readily detectable ex vivo and showed restricted TCR Vbeta usage. Moreover, rLV/ESO elicited a far greater anti-NY-ESO-1(157-165) CD8+ T cell response than peptide- or protein-based vaccines. Anti-NY-ESO-1 antibodies were rapidly induced after immunization and their detection preceded that of the antigen-specific CD8+ T cells. The rLV/ESO also induced CD4+ T cells. These cells played an essential role as their depletion completely abrogated B cell and CD8+ T cell responses against NY-ESO-1. The induced CD4+ T cells were primarily directed against a single NY-ESO-1 epitope spanning amino acids 81-100. Altogether, our study shows that rLV/ESO induces potent and comprehensive immune responses in vivo.

Citrus fruit and cancer risk in a network of case-control studies.

BACKGROUND: Citrus fruit has shown a favorable effect against various cancers. To better understand their role in cancer risk, we analyzed data from a series of case-control studies conducted in Italy and Switzerland. PATIENTS AND METHODS: The studies included 955 patients with oral and pharyngeal cancer, 395 with esophageal, 999 with stomach, 3,634 with large bowel, 527 with laryngeal, 2,900 with breast, 454 with endometrial, 1,031 with ovarian, 1,294 with prostate, and 767 with renal cell cancer. All cancers were incident and histologically confirmed. Controls were admitted to the same network of hospitals for acute, nonneoplastic conditions. Odds ratios (OR) were estimated by multiple logistic regression models, including terms for major identified confounding factors for each cancer site, and energy intake. RESULTS: The ORs for the highest versus lowest category of citrus fruit consumption were 0.47 (95% confidence interval, CI, 0.36-0.61) for oral and pharyngeal, 0.42 (95% CI, 0.25-0.70) for esophageal, 0.69 (95% CI, 0.52-0.92) for stomach, 0.82 (95% CI, 0.72-0.93) for colorectal, and 0.55 (95% CI, 0.37-0.83) for laryngeal cancer. No consistent association was found with breast, endometrial, ovarian, prostate, and renal cell cancer. CONCLUSIONS: Our findings indicate that citrus fruit has a protective role against cancers of the digestive and upper respiratory tract.

Test-retest reliability of thermal quantitative sensory testing on two sites within the L5 dermatome of the lumbar spine and lower extremity.

INTRODUCTION: Quantitative sensory testing (QST) is widely used in human research to investigate the integrity of the sensory function in patients with pain of neuropathic origin, or other causes such as low back pain. Reliability of QST has been evaluated on both sides of the face, hands and feet as well as on the trunk (Th3-L3). In order to apply these tests on other body-parts such as the lower lumbar spine, it is important first to establish reliability on healthy individuals. The aim of this study was to investigate intra-rater reliability of thermal QST in healthy adults, on two sites within the L5 dermatome of the lumbar spine and lower extremity. METHODS: Test-retest reliability of thermal QST was determined at the L5-level of the lumbar spine and in the same dermatome on the lower extremity in 30 healthy persons under 40 years of age. Results were analyzed using descriptive statistics and intraclass correlation coefficient (ICC). Values were compared to normative data, using Z-transformation. RESULTS: Mean intraindividual differences were small for cold and warm detection thresholds but larger for pain thresholds. ICC values showed excellent reliability for warm detection and heat pain threshold, good-to-excellent reliability for cold pain threshold and fair-to-excellent reliability for cold detection threshold. ICC had large ranges of confidence interval (95%). CONCLUSION: In healthy adults, thermal QST on the lumbar spine and lower extremity demonstrated fair-to-excellent test-retest reliability.

A post-processing pipeline to reconstruct the developing fetal brain using low-resolution MRI

Introduction. Development of the fetal brain surfacewith concomitant gyrification is one of the majormaturational processes of the human brain. Firstdelineated by postmortem studies or by ultrasound, MRIhas recently become a powerful tool for studying in vivothe structural correlates of brain maturation. However,the quantitative measurement of fetal brain developmentis a major challenge because of the movement of the fetusinside the amniotic cavity, the poor spatial resolution,the partial volume effect and the changing appearance ofthe developing brain. Today extensive efforts are made todeal with the âeurooepost-acquisitionâeuro reconstruction ofhigh-resolution 3D fetal volumes based on severalacquisitions with lower resolution (Rousseau, F., 2006;Jiang, S., 2007). We here propose a framework devoted tothe segmentation of the basal ganglia, the gray-whitetissue segmentation, and in turn the 3D corticalreconstruction of the fetal brain. Method. Prenatal MRimaging was performed with a 1-T system (GE MedicalSystems, Milwaukee) using single shot fast spin echo(ssFSE) sequences in fetuses aged from 29 to 32gestational weeks (slice thickness 5.4mm, in planespatial resolution 1.09mm). For each fetus, 6 axialvolumes shifted by 1 mm were acquired (about 1 min pervolume). First, each volume is manually segmented toextract fetal brain from surrounding fetal and maternaltissues. Inhomogeneity intensity correction and linearintensity normalization are then performed. A highspatial resolution image of isotropic voxel size of 1.09mm is created for each fetus as previously published byothers (Rousseau, F., 2006). B-splines are used for thescattered data interpolation (Lee, 1997). Then, basalganglia segmentation is performed on this superreconstructed volume using active contour framework witha Level Set implementation (Bach Cuadra, M., 2010). Oncebasal ganglia are removed from the image, brain tissuesegmentation is performed (Bach Cuadra, M., 2009). Theresulting white matter image is then binarized andfurther given as an input in the Freesurfer software(http://surfer.nmr.mgh.harvard.edu/) to provide accuratethree-dimensional reconstructions of the fetal brain.Results. High-resolution images of the cerebral fetalbrain, as obtained from the low-resolution acquired MRI,are presented for 4 subjects of age ranging from 29 to 32GA. An example is depicted in Figure 1. Accuracy in theautomated basal ganglia segmentation is compared withmanual segmentation using measurement of Dice similarity(DSI), with values above 0.7 considering to be a verygood agreement. In our sample we observed DSI valuesbetween 0.785 and 0.856. We further show the results ofgray-white matter segmentation overlaid on thehigh-resolution gray-scale images. The results arevisually checked for accuracy using the same principlesas commonly accepted in adult neuroimaging. Preliminary3D cortical reconstructions of the fetal brain are shownin Figure 2. Conclusion. We hereby present a completepipeline for the automated extraction of accuratethree-dimensional cortical surface of the fetal brain.These results are preliminary but promising, with theultimate goal to provide âeurooemovieâeuro of the normal gyraldevelopment. In turn, a precise knowledge of the normalfetal brain development will allow the quantification ofsubtle and early but clinically relevant deviations.Moreover, a precise understanding of the gyraldevelopment process may help to build hypotheses tounderstand the pathogenesis of several neurodevelopmentalconditions in which gyrification have been shown to bealtered (e.g. schizophrenia, autismâeuro¦). References.Rousseau, F. (2006), 'Registration-Based Approach forReconstruction of High-Resolution In Utero Fetal MR Brainimages', IEEE Transactions on Medical Imaging, vol. 13,no. 9, pp. 1072-1081. Jiang, S. (2007), 'MRI of MovingSubjects Using Multislice Snapshot Images With VolumeReconstruction (SVR): Application to Fetal, Neonatal, andAdult Brain Studies', IEEE Transactions on MedicalImaging, vol. 26, no. 7, pp. 967-980. Lee, S. (1997),'Scattered data interpolation with multilevel B-splines',IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics,vol. 3, no. 3, pp. 228-244. Bach Cuadra, M. (2010),'Central and Cortical Gray Mater Segmentation of MagneticResonance Images of the Fetal Brain', ISMRM Conference.Bach Cuadra, M. (2009), 'Brain tissue segmentation offetal MR images', MICCAI.

Fine structure of the vaccinia virus gene encoding the precursor of the major core protein 4 a.

A 6008 base pair fragment of the vaccinia virus DNA containing the gene for the precursor of the major core protein 4 a, which has been designated P4 a, was sequenced. A long open reading frame (ORF) encoding a protein of molecular weight 102,157 started close to the position where the P4 a mRNA had been mapped. Analysis of the mRNA by S1 nuclease mapping and primer extension indicated that the 5' end defined by the former method is not the true 5' end. This suggests that the P4 a coding region is preceded by leader sequences that are not derived from the immediate vicinity of the gene, similar to what has been reported for another late vaccinia virus mRNA. The sequenced DNA contained several further ORFs on the same, or opposite DNA strand, providing further evidence for the close spacing of protein-coding sequences in the viral genome.

Valganciclovir to prevent or treat cytomegalovirus disease in organ transplantation.

Cytomegalovirus (CMV) is generally considered the most significant pathogen to infect patients following organ transplantation. Significant improvements have been achieved in the management of CMV disease over recent years, especially since the introduction of oral drugs such as oral ganciclovir followed by valganciclovir (VGC), a prodrug of ganciclovir with enhanced bioavailability. Several randomized controlled trials have shown that VGC is an efficacious and convenient oral drug to prevent or treat CMV disease in solid-organ transplant recipients. In this article, we discuss the clinical and pharmacological experience with the use of VGC for the management of CMV in solid-organ transplant recipients. Finally, novel strategies to further reduce the incidence of CMV disease after transplantation are also reviewed.

Biodiversité du Vallon de Nant.

Le Vallon de Nant, situé dans les Alpes vaudoises, attire depuis longtemps les naturalistes et scientifiques. Il a été classé comme réserve naturelle en 1969. Les premières Journées de la biodiversité en Romandie y ont été organisées les 5 et 6 juillet 2008 afin d'améliorer la connaissance des espèces vivant dans le Vallon de Nant, avant l'établissement d'un plan de gestion de la réserve naturelle. Une cinquantaine de scientifiques ont participé à cet inventaire de la faune et de la flore. Ce Mémoire de la Société vaudoise des Sciences naturelles compte 15 articles rédigés par les participants à ces journées et font l'inventaire des richesses spécifiques du Vallon de Nant. Des champignons aux mammifères en passant par les lichens, les mousses, les plantes à fleurs, les escargots, les insectes, les amphibiens, les reptiles et les oiseaux, c'est un inventaire exhaustif des quelque 2000 espèces connues actuellement dans le Vallon de Nant, dont plus de 1100 recensées durant les Journées de la biodiversité. Agrémenté de 157 photos couleurs, dont celles du photographe-naturaliste Daniel Aubort de Montreux, ces 240 pages permettent de découvrir les richesses de cette réserve naturelle créée en 1969, pour éviter d'y voir arriver les chars de l'armée suisse qui désirait alors en faire une place d'armes.

Lack of hypotriglyceridemic effect of gemfibrozil as a consequence of age-related changes in rat liver PPARalpha.

We have investigated if changes in hepatic lipid metabolism produced by old age are related to changes in liver peroxisome proliferator-activated receptor alpha (PPARalpha). Our results indicate that 18-month-old rats showed a marked decrease in the expression and activity of liver PPARalpha, as shown by significant reductions in PPARalpha mRNA, protein and binding activity, resulting in a reduction in the relative mRNA levels of PPARalpha target genes, such as liver-carnitine-palmitoyl transferase-I (CPT-I) and mitochondrial medium-chain acyl-CoA dehydrogenase (MCAD). Further, in accordance with a liver PPARalpha deficiency in old rats, treatment of old animals with a therapeutic dose of gemfibrozil (GFB) (3mg/kg per day, 21 days) was ineffective in reducing plasma triglyceride concentrations (TG), despite attaining a 50% reduction in TG when GFB was administered to young animals at the same dose and length of treatment. We hypothesize that the decrease in hepatic PPARalpha can be related to a state of leptin resistance present in old animals.