"Il corpo de'pensieri" : la versificazione dei "Canti" leopardiani

L'objet de la thèse est l'étude de l'endecasillabo dans l'oeuvre poétique de Giacomo Leopardi. D'un point de vue méthodologique, ce travail s'appuie sur la recherche de Marco Praloran et Arnaldo Soldani dédiée à l'endecasillabo de Pétrarque. L'auteur a comparé les Canti de Leopardi avec la production des plus grands écrivains de la fin du XIXème siècle et du début du XXème siècle Melchiorre Cesarotti (Poesie di Ossian), Giuseppe Parini (Il Mattino), Vittorio Alfieri (Le Rime e il Saul), Vincenzo Monti (l'ouvre poétique), Ugo Foscolo (Le Rime) et Alessandro Manzoni (l'oeuvre poétique). Nous avons là un répertoire de plusieurs milliers de vers qui ont été scandés non pas par l'intermédiaire d'un ordinateur, mais un à un en fonction de leur intonation. La première partie de la thèse est dédiée à l'analyse du rythme des différents auteurs, à des statistiques générales qui permettent de comparer ces données entre elles et avec les anciens auteurs italiens tels Dante, Pétrarque, Arioste, etc. De cette façon, nous pouvons avoir une vision globale de la prosodie italienne des origines jusqu'au XIXème siècle -vision qui permet de focaliser de manière exhaustive la technique de Leopardi. Dans la deuxième partie, l'auteur propose texte après texte la scansion de toute l'oeuvre poétique de Leopardi. Nous avons donc une lecture interprétative du rythíne de tous les poèmes qui tient compte de l'année de composition et les différentes typologies métriques des textes : par exemple, les canzoni, les idilli, les canti pisano-recanatesi. Dans cette deuxième partie, il faut souligner l'effort de lier la partition du rythme au contenu des différents textes.

Administration of Il-18bp by Gene Therapy Reduces Inflammation and Prevents Joint Destruction by Downregulation of Mmp9 In Rat Aia: Role ff Mmp9 In Bone and Joint Destruction in Arthritis

Background and objectives Interleukin 18 (IL-18) is a pleiotropic cytokine involved in rheumatoid arthritis (RA) pathogenesis. This study was carried out to evaluate the effi cacy of IL-18 binding protein (IL-18BP) gene therapy in the rat adjuvant- induced arthritis (AIA) model and to decipher the mechanisms by which IL-18BP delivery lessens bone destruction.Materials and methods Arthritis was induced in female Lewis rat by Mycobacterium butyricum and the mRNA expression of IL-18 and IL-18BP was determined in the joints. In a preventive study, rats were divided into an adenovirus producing IL-18BP-Fc (AdmIL-18BP-Fc) group (n=8) and an adenovirus producing green fl uorescent protein (AdGFP) group (n=7). On day 8 after AIA induction, adenoviruses were injected. Clinical parameters were assessed. At day 18, during maximal arthritis, the rats were euthanized, ankles were collected and x-rays were performed. mRNA and protein were extracted from joints for analysis by quantitative reverse transcriptase-PCR, multiplex, Western blot and zymography.Results The authors observed a decrease in the (IL-18BP/ IL-18) ratio from day 7 to 45. Administration of AdmIL-18BPd-Fc decreased clinical parameters and prevented bone and joint destruction compared to AdGFP administration. IL-18BP delivery reduced the (receptor activator of nuclear factor κB ligand (RANKL)/osteoprotegerin (OPG)) ratio by 70%, the matrix metalloproteinase 9 (MMP9) level by 33% and the tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) level by 44% in the joint homogenates from AdmIL-18BPd-Fc compared to AdGFP treated rats.Conclusions In rat AIA, a decrease in the (IL-18BP/IL-18) ratio was observed. IL-18BP delivery prevented joint and bone destruction by downregulating MMP9, (RANKL/OPG) and TRAP, suggesting a potential benefi t of a similar therapy in RA.Abstract topics Towards novel therapeutic strategies.

Anatomie du foie: ce qu'il faut savoir [Anatomy of the liver: what you need to know]

A precise knowledge of arterial, portal, hepatic and biliary anatomical variations is mandatory when a liver intervention is planned. However, only certain variations must be searched when a precise intervention is planned. The basic liver anatomy as well as the most relevant malformations will be precised.

Quand faut-il opérer une fracture diaphysaire de l'humérus [When to operate humeral shaft fractures?].

Most humeral shaft fractures are amenable to nonoperative treatment. According to shoulder and elbow functions, humeral shaft malunions are well tolerated with deformities up to 30 degrees of varus, 20 degrees of anterior bowing and 15 degrees of internal rotation. Limitations to nonoperative treatment do exist. Open fractures with extensive soft-tissue lesions, penetrating open fractures with neurological or vascular impairment are best managed with immediate stabilization. However the appropriate treatment strategy has to be adapted for each patient. Patient expectations, fracture propensity for nonunion, ability to tolerate nonoperative treatment for medical or social reasons should be taken into consideration for operative indication.

Characterization of NALP2 and NALP3 IL-1β processing inflammasomes

Résumé II y a cinq ans, la découverte d'un nouveau domaine, le PYD domaine, lié aux domaines de la mort, a permis la description de la nouvelle famille des NALP protéines. L'analyse structurelle de cette famille de protéines révéla la présence de deux autres domaines, impliqués dans l'oligomerisation, NACHT, et la détection des ligands, Leucine rich repeats ou LRR. Cette architecture protéique est homologue à celle qui est décrite pour les NODs, les Tol1 récepteurs et tes protéines de résistance chez les plantes. Cette homologie suggère une possible implication des NALPs dans la régulation de l'immunité innée. Premièrement, nous avons décrit les composants minimaux qui permettent à l'inflammasomeNALP3 d'activer la caspase pro-inflammatoire, caspase-1. En comparaison à NALP1, NALP3 ne contient pas de FIIND domaine, ni de CARD domaine en C-terminus et n'interagit pas avec caspase-5. Nous avons découvert une protéine très homologue au C-terminus de NALP1, Cardinal, qui se lie au NACHT domaine de NALP2 et NALP3 par l'intermédiaire de son FIIND domaine. Cardinal possède la capacité d'interagir avec caspase-l, mais seul ASC semble être nécessaire à la maturation de la prointerleukine-1β suite à la stimulation de NALP3. Deuxièmement, notre étude s'est concentrée sur la nature du stimulus capable d'induire la formation et l'activation de l'inflammasome-NALP3. Nous avons démontré que l'ajout de muramyl dipeptide (MDP), produit à partir de la digestion enzymatique de peptidoglycaris bactériens, induit à la fois l'expression de la proIL-1β par la voie NOD2 et sa maturation en IL-1β active par la voie NALP3. Bien que le MDP active l'inflammasome-NALP3, il est incapable d'induire la sécrétion de l'IL-1β mature dans la lignée cellulaire THP1, comparé aux monocytes primaires humains. Cette différence pourrait être liée à l'absence, dans les THP1, de la protéine Filamin, qui est proposée d'interagir avec Cardinal. L'implication de NALP3 dans la maturation de l'IL-lb est confirmée suite à la découverte de mutations sur le gène CIAS1/NALP3/cryopyrin associées à trois maladies auto-inflammatoires : le syndrome de Muckle-Wells (MWS), l'urticaire familial au froid (FCU) et le syndrome CINCA/NOMID. Une élévation constitutive de la maturation et de la sécrétion de la proIL-1β en absence de stimulation MDP est détectée dans les macrophages des patients Muckle-Wells. En conclusion, nos études ont démontré que l'inflammasome-NALP3 doit être finement régulé pour éviter une activité incontrôlée qui représente la base moléculaire des symptômes associés aux syndromes auto-inflammatoires liés à NALP3. Summary Five years ago, the description of the NALP family originated from the discovery of a new death-domain fold family, the PYD domain. NALP contains aprotein-protein interaction domain (PYD), an oligomerization domain (NACHT) and a ligand-sensing domain, leucine rich repeats or LRR. This protein architecture shares similarity with receptors involved in immunity, such as NODS, Toll receptors (TLRs) and related plant resistance proteins, and points to an important role of NALPs in defense mechanisms. We first described the minimal complex involved in the pro-inflammatory Interleukin-1beta (IL-1β) cytokine maturation, called the inflammasome, which contains NALP3. In contrast to NALP1, NALP3, like other members of the NALP family, is devoid of C-terminal FIIND and CARD domains and does not interact with the pro-inflammatory caspase-5. Interestingly, a homolog of the C-terminal portion of NALP1 was found in the human genome and was named Cardinal. We found that NALP2 and NALP3 interact with the CARD-containing proteins Cardinal. Cardinal is able to bind to caspase-1 but is not required for IL-1β maturation through NALP3 activation, as demonstrated for the adaptor ASC. Secondly, our study focused on the stimuli involved in the activation of the NALP3 inflammasome. MDP was shown to induce the expression of proIL1β through NOD2 and then the maturation into active IL-1β by activation of the NALP3 inflammasome. However, in the monocytic THP1 cell line, secretion of IL-1β upon MDP stimulation seems to be independent of the inflammasome activation compared to human primary monocytes. This difference might be linked to a Cardinal-interacting protein, filamin. Until now, the role of Cardinal and filamin is still unknown and remains to be elucidated. Finally, mutations in the NALP3/cryopyrin/CIAS1 gene are associated with three autoinflammatory diseases: Muckle-Wells syndrome, familial cold autoinflammatory syndrome, and CINCA. Constitutive, elevated IL-1β maturation and secretion, even in the absence of MDP stimulation, was observed in macrophages from Muckle-Wells patients and confirmed a key role for the NALP3 inflammasome in innate immunity In conclusion, our studies describes the formation of the NALP3 inflammasome and suggests that this complex has to be tightly regulated to avoid an increased deregulated inflammasome activity that is the molecular basis for the symptoms associated with NALP3-dependent autoinflammatory disorders.

IL-2/anti-IL-2 antibody complexes show strong biological activity by avoiding interaction with IL-2 receptor alpha subunit CD25.

IL-2 is crucial to T cell homeostasis, especially of CD4(+) T regulatory cells and memory CD8(+) cells, as evidenced by vigorous proliferation of these cells in vivo following injections of superagonist IL-2/anti-IL-2 antibody complexes. The mechanism of IL-2/anti-IL-2 antibody complexes is unknown owing to a lack of understanding of IL-2 homeostasis. We show that IL-2 receptor alpha (CD25) plays a crucial role in IL-2 homeostasis. Thus, prolongation of IL-2 half-life and blocking of CD25 using antibodies or CD25-deficient mice led in combination, but not alone, to vigorous IL-2-mediated T cell proliferation, similar to IL-2/anti-IL-2 antibody complexes. These data suggest an unpredicted role for CD25 in IL-2 homeostasis.