Traducción médica comentada inglés-español: Polycystic Ovary Syndrome(Joyce King)

El trabajo se divide en tres partes: una traducción del ámbito médico inglés-español; un glosario de términos extraídos del texto con su equivalente en español, y un análisis de los principales problemas de traducción detectado y que son frecuentes en los textos biomédicos, con sus respectivas soluciones.

Capitalism, unemployment and the transition to the contemporary pattern of growth

A new model of unemployment based on an idea of Marx is presented and used to interpret the development of the British economy from the beginning of capitalism to the present. It is shown that unemployment may be created purposely by capitalists in order to weaken the bargaining position of the workers. This mechanism leads to complex temporal pattern of unemployment and can explain why wages took almost a century and a half to react to the growing capital to labour ratio that characterised early British capitalism.

Marx's analysis of the falling rate of profit on the first version of volume III of capital

The paper provides a description and analysis of the Hodgskin section of Theories of Surplus Value and the general law section of the first version of Volume III of Capital. It then considers Part III of Volume III, the evolution of Marx's thought and various interpretations of his theory in the light of this analysis. It is suggested that Marx thought that the rate of profit must fall and even in the 1870s hoped to be able to provide a demonstration of this. However the main conclusions are: 1. Marx's major attempt to show that the rate of profit must fall occurred in the general law section. 2. Part III does not contain a demonstration that the rate of profit must fall. 3. Marx was never able to demonstrate that the rate of profit must fall and he was aware of this.

A Descriptive and analytic look at Marx's own explanations of the falling rate of profit (second version)

This paper examines, both descriptively and analytically, Marx's arguments for the falling rate of profit from the Hodgskin section of Theories of Surplus Value, The General Law section of the recently published Volume 33 of the Collected Works and Chapter 3 of Volume III of Capital. The conclusions are as follows: First, Marx realised that his main attempt to give an intrinsic explanation of the falling rate of profit, which occurred in the General Law section, had failed; but he still hoped that he would be able to demonstrate it in the future. Second, the Hodgskin and General Law sections contain a number of subsidiary explanations, mostly related to resource scarcity, some of which are correct. Third, Part III of volume III does not contain a demonstration of the falling rate of profit, but a description of the role of the falling rate of profit in capitalist development. Forth, it also contains suppressed references to resource scarcity. And finally, in Chapter 3 of Volume III, Marx says that it is resource scarcity that causes the fall in the rate of profit described in Part III of the same volume. The key to all these conclusions in the careful analysis of the General Law section.

A foundation model for marxian breakdown theories based on a new falling rate of profit mechanism (Long version)

The paper presents a foundation model for Marxian theories of the breakdown of capitalism based on a new falling rate of profit mechanism. All of these theories are based on one or more of "the historical tendencies": a rising capital-wage bill ratio, a rising capitalist share and a falling rate of profit. The model is a foundation in the sense that it generates these tendencies in the context of a model with a constant subsistence wage. The newly discovered generating mechanism is based on neo-classical reasoning for a model with land. It is non-Ricardian in that land augmenting technical progress can be unboundedly rapid. Finally, since the model has no steady state, it is necessary to use a new technique, Chaplygin's method, to prove the result.

The possibility for continuous growth with exhaustible resources: unknowingly an agreement has been reached, but it may not be correct

It is the size of the elasticity of substitution that has been the central issue in the long debate over the possibility of continuous growth in the presence of exhaustible resources. This paper reviews the debate and comes to the surprising conclusion that , unnoticed by the pessimists, the optimist position has gradually evolved so that it now approximates that of the pessimists. The paper also summarises some preliminary work by the author that indicates that this common position may not be correct

A foundation model for marxian breakdown theories based on a new falling rate of profit mechanism.

The paper presents a foundation model for Marxian theories of the breakdown of capitalism based on a new falling rate of profit mechanism. All of these theories are based on one or more of ?the historical tendencies?: a rising capital-wage bill ratio, a rising capitalist share and a falling rate of profit. The model is a foundation in the sense that it generates these tendencies in the context of a model with a constant subsistence wage. The newly discovered generating mechanism is based on neo-classical reasoning for a model with land. It is non-Ricardian in that land augmenting technical progress can be unboundedly rapid. Finally, since the model has no steady state, it is necessary to use a new technique, Chaplygin?s method, to prove the result.

A foundation model for marxian theories of the breakdown of capitalism

Marx and the writers that followed him have produced a number of theories of the breakdown of capitalism. The majority of these theories were based on the historical tendencies: the rise in the composition of capital and the share of capital and the fall in the rate of profit. However these theories were never modeled with main stream rigour. This paper presents a constant wage model, with capital, labour and land as factors of production, which reproduces the historical tendencies and so can be used as a foundation for the various theories. The use of Chaplygins theorem in the proof of the main result also gives the paper a technical interest.

Gerogescu-Roegen versus Solow/Stiglitz and the convergence to the Cobb-Douglas

The value of the elasticity of substitution of capital for resources is a crucial element in the debate over whether continual growth is possible. It is generally held that the elasticity has to be at least one to permit continual growth and that there is no way of estimating this outside the range of the data. This paper presents a model in which the elasticity is determined endogenously and may converge to one. It is concluded that the general opinion is wrong: that the possibility of continual growth does not depend on the exogenously given value of the elasticity and that the value of the elasticity outside the range of the data can be studied by econometric methods.

A descriptive and analytic look at Marxs own explanations for the falling rate of profit

Marxs conclusions about the falling rate of profit have been analysed exhaustively. Usually this has been done by building models which broadly conform to Marxs views and then showing that his conclusions are either correct or, more frequently, that they can not be sustained. By contrast, this paper examines, both descriptively and analytically, Marxs arguments from the Hodgskin section of Theories of Surplus Value, the General Law section of the recently published Volume 33 of the Collected Works and Chapter 3 of Volume III of Capital. It also gives a new interpretation of Part III of this last work. The main conclusions are first, that Marx had an intrinsic explanation of the falling rate of profit but was unable to give it a satisfactory demonstration and second, that he had a number of subsidiary explanations of which the most important was resource scarcity. The paper closes with an assessment of the pedigree of various currents of Marxian thought on this issue.

A descriptive and analytic look at Marxs own explanations for the falling rate of profit (Long Version)

Marxs conclusions about the falling rate of profit have been analysed exhaustively. Usually this has been done by building models which broadly conform to Marxs views and then showing that his conclusions are either correct or, more frequently, that they can not be sustained. By contrast, this paper examines, both descriptively and analytically, Marxs arguments from the Hodgskin section of Theories of Surplus Value, the General Law section of the recently published Volume 33 of the Collected Works and Chapter 3 of Volume III of Capital. It also gives a new interpretation of Part III of this last work. The main conclusions are first, that Marx had an intrinsic explanation of the falling rate of profit but was unable to give it a satisfactory demonstration and second, that he had a number of subsidiary explanations of which the most important was resource scarcity. The paper closes with an assessment of the pedigree of various currents of Marxian thought on this issue.

A marxian model of the breakdown of capitalism

This paper sets out a Marxian model that is based on the one by Stephen Marglin with one sector and continuous substitution. It is extended by adding technical progress and land as a factor of production. It is then shown that capital accumulation causes the preconditions for the breakdown of capitalism to emerge; that is, it causes the organic composition of capital to rise, the rate of profit to fall and the rate of exploitation to rise. A compressed history of the idea of the breakdown of capitalism is then set out and an explanation is given as to how the model relates to this and how it may serve as the basis for further research.

Land, technical progress and the falling rate of profit

The paper sets out a one sector growth model with a neoclassical production function in land and a capital-labour aggregate. Capital accumulates through capitalist saving, the labour supply is infinitely elastic at a subsistence wage and all factors may experience factor augmenting technical progress. The main result is that, if the elasticity of substitution between land and the capital-labour aggregate is less than one and if the rate of caital augmenting technical progress is strictly positive, then the rate of profit will fall to zero. The surprise is that this result holds regardless of the rate of land augmenting technical progress; that is, no amount of technical advance in agriculture can stop the fall in the rate of profit. The paper also discusses the relation of this result to the classical and Marxist literature and sets out the path of the relative price of land.

The Rise of democracy in Europe and the fight against mass poverty in Latin America: the implications for marxist thought of some recent mainstream papers

Recently a number of mainstream papers have treated the rise of democracy in 19th century Europe and its instability in Latin America in an eminently Marxist fashion. This paper sets out their implications for Marxist thought. With respect to Europe, Marx's emphasis on political action backed by the threat of violence is vindicated but his justification for socialism is not. With respect to Latin America, the unequal distribution of wealth is the cause of political instability that is, in turn, the root cause of mass poverty. In addition it is possible to explain some of the paradoxical characteristics of neo-liberalism and to make a weak argument for socialism in spite of its rejection in Europe.