27 resultados para Himnos franceses.
em Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC), Spain
Resumo:
A finales de 1909, coincidiendo con el intento de procurar unas races clsicas a la lengua y literatura catalanas, Llus Segal i Estalella pedir al poeta Joan Maragall su colaboracin en la traduccin y versificacin en cataln de la Olmpica primera de Pndaro. Para ello, uno de sus alumnos, Pedro Bosch Gimpera, trabajar junto al poeta dando as inicio a una corta pero intensa relacin de amistad y magisterio que tendr su ms perdurable expresin en la traduccin y versificacin de los Himnos homricos. Escogida por la recin creada Seccin Filolgica del IEC como una obra emblemtica para la difusin de las normas que deban regular el uso escrito del cataln, la edicin sufrir diversos avatares motivados por las divergencias surgidas entre Segal y Bosch, as como por el apoyo que Maragall brindar a su joven amigo hasta su muerte en 1911. Reconstruida a partir de la correspondencia personal, la historia de la edicin de los Himnos homricos supone una aproximacin a la figura de Bosch en la poca en que la filologa y la religin griegas constituan su objetivo de investigacin, substituidas poco despus por la prehistoria y la arqueologa.
Resumo:
Estudi elaborat a partir duna estada a la School of Modern Languages de la University of London, Gran Bretanya, entre agost i desembre del 2006. Lobjectiu de la recerca consisteix en exposar el moviment empirista a travs de Hume, Locke, Berkeley i altres filsofs del segle XVIII. A ms, sanalitza la filosofia escocesa del sentit com, ja que va influenciar la filosofia catalana durant la Renaixena. El seu fundador, Thomas Reid, s conegut perqu va introduir una filosofia que no seguia lescepticisme dels filsofs citats. Sintetitzant, Hume va afirmar que lexperincia del sentit consisteix exclusivament en idees o impressions subjectives en la ment. Una resposta aquest sistema ideal va ser la filosofia del sentit com que es va desenvolupar com a reacci a lescepticisme de David Hume i altres filsofs escocesos. Contra aquest sistema ideal la nova escola considera que lexperincia ordinria dels homes dona instintivament certes creences de la prpia existncia; de la existncia dels objectes reals directament percebuts; i de principis bsics basats en creences morals i religioses. Entre 1816 a 1870 la doctrina escocesa va ser adoptada com a filosofia oficial a Frana. Els seus principis van obtenir fora a travs de Vctor Cousin i de la traducci de les obres de Thomas Reid al francs per Jouffroy. Ser doncs, a partir de les traduccions franceses que Ramon Mart dEixal va introduir a Catalunya la filosofia escocesa (no existeix cap prova que Mart dEixal hagus conegut les versions angleses de les obres de Reid). En conclusi, el moviment escocs del sentit com va influenciar lescola catalana de filosofia.
Resumo:
El present treball est estructurat al voltant de dos marcs terics: lenoturisme i el turisme accessible, els quals es fusionen en una proposta dintroducci de laccessibilitat al Museu de les Cultures del Vi de Catalunya. Estudi de les iniciatives denoturisme a Catalunya, la idonetat de la DO Peneds per a desenvolupar un producte daquest tipus i el cas destudi de desenvolupament local a les regions franceses dAlscia i Borgonya. El turisme accessible, a partir de la discapacitat, laccessibilitat, el disseny universal i les xifres relatives. El projecte denoturisme al Peneds. Els agents implicats. El cas prctic daccessibilitat al Museu
Resumo:
La Real Compaa de Canalizacin del Ebro, sociedad annima constituida en 1852 con un capital nominal de 31,5 millones de pesetas, que tena como objetivo fundamental abrir el Ebro a la navegacin a vapor en base a un proyecto tcnico elaborado por ingenieros franceses, tuvo que recurrir a inversores europeos para levantar su capital. Se tratara, pues, de una empresa equiparable en muchos aspectos inversin en comunicaciones, elevado capital, dependencia de tcnicos e inversores europeos a las grandes compaas ferroviarias constituidas en Espaa a mediados del siglo XIX. El fracaso en la navegacin reorient su actividad hacia el riego, siendo la empresa encargada de construir y explotar hasta 1966 estas infraestructuras en el Delta del Ebro. En este texto, despus de referirnos a los diferentes intentos de canalizacin del Ebro relacionados con la navegacin hasta mediados de siglo XIX, analizaremos los motivos de su evolucin y la diferente actitud mantenida ante las oportunidades de negocio por los dos grandes sectores de accionistas, el capital cataln y el capital francs, hasta la salida de este ltimo ocurrida entre 1878 y 1904. Asimismo, intentaremos mostrar como el ritmo de la inversin en la canalizacin se ajusta al de la inversin francesa en Espaa, que iniciada en el siglo XVIII, se paraliza con la crisis del Antiguo Rgimen, se intensifica a partir de la dcada de 1840 orientndose mayoritariamente hacia los sectores ferroviario y minero, e inicia un cierto repliegue a partir de la ltima dcada del siglo XIX.
Resumo:
Cada vez es mayor el inters por las plantaciones de frondosas con fines de produccin de madera de calidad, debido principalmente a la bsqueda de nuevas alternativas productivas de mayor rentabilidad. El nogal figura entre las especies ms plantadas en los ltimos aos en Espaa con este fin. En el presente trabajo se evala el comportamiento en parcela de 6 materiales clonales de nogal, 5 de Juglans regia y 1 hbrido, seleccionados fundamentalmente por su vigor y aptitud forestal. Cuatro de estos materiales son selecciones IRTA (MBT-122, IRTA R-230, IRTA R-6, IRTA X-80) y los dos restantes son materiales franceses que actan como referencias (RG-2, Franquette). En 2005 se estableci la plantacin a partir de material multiplicado in vitro, con un diseo en bloques completos al azar (3 repeticiones, 6 tratamientos, 5 observaciones por tratamiento). Desde entonces, se est realizando un seguimiento individualizado del crecimiento y conformacin de los rboles, as como de su fenologa y de las intervenciones de poda realizadas. El objetivo principal de este ensayo es evaluar el potencial de estos clones para la obtencin de madera de calidad en plantaciones en terrenos agrcolas. Los primeros datos registrados arrojan unos crecimientos medios anuales superiores a 1 centmetro en dimetro normal y en torno a los 70 centmetros en altura, valores algo inferiores a los de las progenies de hbridos comerciales. En esta primera etapa de desarrollo no se detectan diferencias significativas en el comportamiento vegetativo de los diferentes clones, observndose una fuerte dependencia de las condiciones de partida del material vegetal. Por lo que respecta a la conformacin forestal se observa un comportamiento caracterstico de los clones en alguna de las variables analizadas.
Resumo:
La Repblica francesa se ofende por los burkas y de los niqab deambulando por las calles. Ve a sus principios rectores de Libert, galit, Fraternit mofados, a su democracia desafiada, a su convivencia arriesgada. Por ello, el Gobierno francs ha impulsado desde hace un ao una poltica pblica que persigue la prohibicin del velo integral -llmese burka o niqab- en el conjunto del espacio pblico. Aos atrs, Francia, pas que tanto aprecia los debates, se vio inmersa en la cuestin ms general de la identidad nacional desde las reacciones de las banlieues en el 2005. Y por ello, Nicolas Sarkosy, en su programa electoral camino de las presidenciales en el 2007, ya inclua como una prioridad el tema de los valores y principios genuinamente franceses y europeos. Y en esta perspectiva, el Ministerio de Inmigracin aadi sus calificativos de Integracin e Identidad Nacional. El burka en el espacio pblico ha asaltado los medios de comunicacin y la sociedad en su conjunto, especialmente desde hace dos o tres aos. Es un problema sin precedentes en las democracias asentadas -aunque podramos recordar el motn de Esquilache en 1766 bajo el reinado de Carlos III- sin una Jurisprudencia asentada al respecto, ni un marco normativo que lo prevea directamente. Y por ello, la lite poltica se divide estos das entre los prudentes y los atrevidos, los que se conforman con una prohibicin parcial y los que persiguen una prohibicin absoluta. Se trata de una poltica pblica atpica, pues los bienes afectados son en realidad valores, principios y conceptos abstractos. Es la Repblica francesa y la cohesin social los que se ven desafiados. Veremos en un primer momento, la etapa de identificacin como problema pblico y su inclusin en la agenda poltica, por ende desde un punto de vista tcnico, analizaremos brevemente esta poltica pblica Top down limitada, y en el ltimo apartado compararemos los argumentos de las dos alternativas que dispone actualmente el Parlamento para aprobar o no una ley al respecto. Por su parte, la Comisin Parlamentaria alegar principios de ndole ms filosfica que pragmtica, mientras que el Consejo de Estado se centrar exclusivamente en los trminos jurdicos y en la Jurisprudencia reduciendo en gran medida el impulso inicial del Gobierno. Quedar por ver estos das de debate en lAssemble Nationale1 si la prohibicin ser total o parcial.
Resumo:
Tres mesos de conflicte armat a Cte dIvoire durant el 2002 acabaren amb la divisi del pas en dues regions, separades per una lnia dinterposici controlada per les franceses Forces Licorne. El procs de pau es perllong en el temps i es caracteritz per una manca de confiana mtua i per una immobilitat poltica. Aquests fets desembocaren en una situaci dimpasse i en la permanncia de Laurent Gbagbo a la presidncia del pas. A ms, els diferents acords poltics no ajudaren el procs de construcci de pau, ja que no encaraven alguns dels problemes principals del pas, com ara la propietat de les terres i els assumptes didentitat. Aquest document de treball aspira, en primer lloc, a analitzar els fets principals i les causes que originaren el conflicte des del cop destat del 2002. En segon lloc, el document analitza el procs de pau i assenyala els elements clau de lAcord de Pau dOuagadougou (2007): la creaci duna estructura de forces armades nova i nica, aix com la identificaci de la poblaci i la realitzaci dun procs electoral. Lobjectiu principal s proporcionar una eina de treball a lInstitut Catal Internacional per la Pau (ICIP) per enviar una missi dobservaci electoral a aquest pas afric el novembre de 2009.
Cantant entre guerres : msica coral per a veus blanques a Frana i Catalunya a principis del segle XX
Resumo:
Aquest treball busca definir algunes caracterstiques comunes d'obres musicals escrites a principis del segle XX per compositors francesos i catalans per a cor de veus blanques, mitjanant l'estudi de les seves biografies i l'anlisi de les prpies obres. Aquestes peces, compostes en llocs i moments diferents, convergeixen per en alguns punts estilstics, transcendint les fronteres per contribuir a l'elaboraci d'un llenguatge propi d'un entorn cultural ms ampli, de Pars a Barcelona.
Resumo:
Aquest projecte examina la literatura artrica medieval catalana occitana, anglesa i escocesa. Un estudi comparatiu a partir de les fonts franceses originals palesa les seves diferents adaptacions i traduccions als models culturals autctons, mostrant les caracterstiques comunes i les diferenciadores dins del marc literari europeu. Sargument que els contexts histrics i intellectuals influren en la composici daquestes obres de manera que la llegenda artrica respon a les inquietuds poltiques i socials contempornies. Les tensions interterritorials i internacionals existents a la Corona d'Arag condicionaren la composici de les obres com s el cas de La faula de Guillem de Torroella, que pot ser interpretada en clau dels enfrontaments entre Pere III i Jaume III de Mallorca i el paper que hi podria haver jugat una intervenci francesa en favor dels illencs. Per la seva banda, el Roman de Fergus utilitza la figura artrica per enaltir la reialesa normanda escocesa i excloure els habitants d'origen celta de les esferes de poder. Des del punt de vista de la traducci i els estudis vernaculars, sexamin com la Matria de Bretanya contribu a lestabliment i promoci duna cultura nacional escrita en llengua prpia davant de la cultura llatina hegemnica. Les prestigioses fonts franceses de les quals es deriven els texts catalans, francesos i anglesos permeteren de manera simblica que les llenges d'aquests pasos adquirirenel mateix prestigi que el francs, tot ajudant a la promoci de les llenges vernaculars en ambients cultes.
Resumo:
L'tude des risques naturels est devenu un sujet de dbat entre les gographes physiques franais, de plus en plus conscients de l'exposition croissante des socits aux risques naturels et du besoin d'valuer leurs comptences et leurs moyens d'intervention. Mais l'tude des risques naturels a aussi t un sujet rcurrent dans l'histoire de la gographie franaise. Cet article prtend tre une approche au traitement qu'a reu ce thme dans les Annales de Gographie depuis sa cration jusqu'h aujourdhui. Aprs avoir distingu trois tapes (1891-1930, 1930-1975 et 1975-1991) on a tabli les rapports existants entre les diffrents moments de la gographie franaise et l'tude des risques naturels et on a analys autant le contenu des notices sur les divers vnements catastrophiques que les travaux des auteurs les plus reprsentatifs. I1 s'agit, en rsum, de proposer une rflexion sur la faon dont la gographie franaise a abord ce sujet
Resumo:
El treball s una danlisi del discurs poltic que apareix en els programes electorals dels candidats a les presidencials franceses 2012, centrant latenci en el terme immigration. Lobjectiu s identificar de quina manera expressen la seva ideologia, concretar les semblances, les divergncies i els matisos que determinen en els seus discursos.
Resumo:
Penetrar en el mundo de las novelas de capa y espada significa franquear el umbral del mundo encarnado de los cuentos de hadas en dnde el hroe y la herona conservan todas sus caractersticas fundamentales, aquellas que les convierten en modelos utpicos del deseo y del ensueo. Le Bossu realiza adems la fusin clara con el cuento de hadas al final de la primera partecuando astucia y maldad se unen paraproporcionar a la heredera de Nevers su entrada en el mundo que le corresponde por derecho de nacimiento. Como una nueva Cenicienta, Aurore recibir de manos de su padastro con el beneplcito de Lagardre las ms preciosas galas para asistir al baile del Regente, consagracin del banquero Law. Cuento, realidad, ensoacin maravillosa, todos esos elementos se conjugan para estallar en el brillante domin rosa que lucir Aurore en el baile constituyendo el punto lgido de su destino. A partir de ese momento, Aurore perder la inocencia y ya no le ser permitido ignorar la lucha por la felicidad. Como Cenicienta, igual que Cenicienta tendr que luchar con todas sus fuerzas paraque su prncipe pueda calzarle el zapato de cristal de la felicidad. A lo largo de todo el siglo xx el modelo de las novelas de capa y espada se repite. Como indiscutible padre del gnero debe de reconocerse a Alexandre Dumas con Les Trois Mousquetaires, publicada en 1844. En otras muchas de sus novelas reproducir los elementos que le hicieron clebre aunque no supere a esta que se convierte en paradigmtica. Paul Fval publica, a la sombra de Dumas, ello es evidente, Le Bossu en 1857. En los inicios del siglo xx, la novela de capa y espada encuentra un nuevo defensor, que cierra magnficamente el ciclo. Nos referimos a Michel Zvaco con Les Pordaillan. Situado en medio de Dumas y de Zvaco, Le Bosu con su protagonista principal, Henri de Lagard6re, nos ofrece todos los elementos indispensables para el anlisis del hroe en este tipo de creaciones.
