La llengua de l'enemic com a llengua pròpia: cultures translatives del paisatge indígena nord-americà

This research paper seeks to bring into view the present-day situation of Native-American narrative in English. It is divided into four chapters. The first deals with the emergence of what we might call a Native-American narrative style and its evolution from 1900 up until its particularly forceful expression in 1968 with the appearance of N. Scott Momaday’s novel House Made of Dawn. To trace this evolution, we follow the chronology set forth by Paula Gunn Allen in her anthology Voice of the Turtle: American Indian Literature 1900-1970. In the second chapter we hear various voices from contemporary Native-American literary production as we follow Simon J. Ortiz’s anthology Speaking for the Generations: Native Writers on Writing. Noteworthy among these are Leslie Marmon Silko and Gloria Bird, alongside new voices such as those of Esther G. Belin and Daniel David Moses, and closing with Guatemalan-Mayan Victor D. Montejo, exiled in the United States. These writers’ contributions gravitate around two fundamental notions: the interdependence between human beings and the surrounding landscape, and the struggle for survival, which of necessity involves the deconstruction of the (post-)colonial subject. The third chapter deals with an anthology of short stories and poems by present-day Native-American women writers, edited by Joy Harjo and Gloria Bird and entitled Reinventing the Enemy’s Language: Contemporary Native Women’s Writings of North America. It too exemplifies personal and cultural reaffirmation on a landscape rich in ancestral elements, but also where one’s own voice takes shape in the language which, historically, is that of the enemy. In the final chapter we see how translation studies provide a critical perspective and fruitful reflection on the literary production of Native-American translative cultures, where a wide range of writers struggle to bring about the affirmative deconstruction of the colonialised subject. Thus there comes a turnaround in the function of the “enemy’s language,” giving rise also to the question of cultural incommensurability.

A Descriptive and analytic look at Marx's own explanations of the falling rate of profit (second version)

This paper examines, both descriptively and analytically, Marx's arguments for the falling rate of profit from the Hodgskin section of Theories of Surplus Value, The General Law section of the recently published Volume 33 of the Collected Works and Chapter 3 of Volume III of Capital. The conclusions are as follows: First, Marx realised that his main attempt to give an intrinsic explanation of the falling rate of profit, which occurred in the General Law section, had failed; but he still hoped that he would be able to demonstrate it in the future. Second, the Hodgskin and General Law sections contain a number of subsidiary explanations, mostly related to resource scarcity, some of which are correct. Third, Part III of volume III does not contain a demonstration of the falling rate of profit, but a description of the role of the falling rate of profit in capitalist development. Forth, it also contains suppressed references to resource scarcity. And finally, in Chapter 3 of Volume III, Marx says that it is resource scarcity that causes the fall in the rate of profit described in Part III of the same volume. The key to all these conclusions in the careful analysis of the General Law section.

A descriptive and analytic look at Marxs own explanations for the falling rate of profit

Marxs conclusions about the falling rate of profit have been analysed exhaustively. Usually this has been done by building models which broadly conform to Marxs views and then showing that his conclusions are either correct or, more frequently, that they can not be sustained. By contrast, this paper examines, both descriptively and analytically, Marxs arguments from the Hodgskin section of Theories of Surplus Value, the General Law section of the recently published Volume 33 of the Collected Works and Chapter 3 of Volume III of Capital. It also gives a new interpretation of Part III of this last work. The main conclusions are first, that Marx had an intrinsic explanation of the falling rate of profit but was unable to give it a satisfactory demonstration and second, that he had a number of subsidiary explanations of which the most important was resource scarcity. The paper closes with an assessment of the pedigree of various currents of Marxian thought on this issue.

A descriptive and analytic look at Marxs own explanations for the falling rate of profit (Long Version)

Marxs conclusions about the falling rate of profit have been analysed exhaustively. Usually this has been done by building models which broadly conform to Marxs views and then showing that his conclusions are either correct or, more frequently, that they can not be sustained. By contrast, this paper examines, both descriptively and analytically, Marxs arguments from the Hodgskin section of Theories of Surplus Value, the General Law section of the recently published Volume 33 of the Collected Works and Chapter 3 of Volume III of Capital. It also gives a new interpretation of Part III of this last work. The main conclusions are first, that Marx had an intrinsic explanation of the falling rate of profit but was unable to give it a satisfactory demonstration and second, that he had a number of subsidiary explanations of which the most important was resource scarcity. The paper closes with an assessment of the pedigree of various currents of Marxian thought on this issue.

Inversion of analytic characteristic functions and infinite convolutions of exponential and Laplace densities

This paper shows that certain quotients of entire functions are characteristic functions. Under some conditions, we provide expressions for the densities of such characteristic functions which turn out to be generalized Dirichlet series which in turn can be expressed as an infinite linear combination of exponential or Laplace densities. We apply these results to several examples.

On rigid analytic uniformizations of Jacobians of Shimura curves

The main goal of this article is to give an explicit rigid analytic uniformization of the maximal toric quotient of the Jacobian of a Shimura curve over Q at a prime dividing exactly the level. This result can be viewed as complementary to the classical theorem of Cerednik and Drinfeld which provides rigid analytic uniformizations at primes dividing the discriminant. As a corollary, we offer a proof of a conjecture formulated by M. Greenberg in hispaper on Stark-Heegner points and quaternionic Shimura curves, thus making Greenberg's construction of local points on elliptic curves over Q unconditional.

How to improve the formal analytic reasoning and scientific motivation in the intellectual training of medical students

A review article of the The New England Journal of Medicine refers that almost a century ago, Abraham Flexner, a research scholar at the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, undertook an assessment of medical education in 155 medical schools in operation in the United States and Canada. Flexner’s report emphasized the nonscientific approach of American medical schools to preparation for the profession, which contrasted with the university-based system of medical education in Germany. At the core of Flexner’s view was the notion that formal analytic reasoning, the kind of thinking integral to the natural sciences, should hold pride of place in the intellectual training of physicians. This idea was pioneered at Harvard University, the University of Michigan, and the University of Pennsylvania in the 1880s, but was most fully expressed in the educational program at Johns Hopkins University, which Flexner regarded as the ideal for medical education. (...)

PRIM an Open Mobile Robot Platform. Motivation, Present and Future Trends

This paper is focused on the robot mobile platform PRIM (platform robot information multimedia). This robot has been made in order to cover two main needs of our group, on one hand the need for a full open mobile robotic platform that is very useful in fulfilling the teaching and research activity of our school community, and on the other hand with the idea of introducing an ethical product which would be useful as mobile multimedia information point as a service tool. This paper introduces exactly how the system is made up and explains just what the philosophy is behind this work. The navigation strategies and sensor fusion, where machine vision system is the most important one, are oriented towards goal achievement and are the key to the behaviour of the robot

Deciding analytically or trusting your intuition? The advantadges and disadvantadges of analytic and intuitive thought

Recent research has highlighted the notion that people can make judgmentsand choices by means of two systems that are labeled here tacit(or intuitive) and deliberate (or analytic). Whereas most decisionstypically involve both systems, this chapter examines the conditions underwhich each system is liable to be more effective. This aims to illuminatethe age-old issue of whether and when people should trust intuition or analysis. To do this, a framework is presented to understand how thetacit and deliberate systems work in tandem. Distinctions are also madebetween the types of information typically used by both systems as wellas the characteristics of environments that facilitate or hinder accuratelearning by the tacit system. Next, several experiments that havecontrasted intuitive and analytic modes on the same tasks are reviewed.Together, the theoretical framework and experimental evidence leads tospecifying the trade-off that characterizes their relative effectiveness.Tacit system responses can be subject to biases. In making deliberate systemresponses, however, people might not be aware of the correct rule to dealwith the task they are facing and/or make errors in executing it. Whethertacit or deliberate responses are more valid in particular circumstancesrequires assessing this trade-off. In this, the probability of making errorsin deliberate thought is postulated to be a function of the analytical complexityof the task as perceived by the person. Thus the trade-off is one of bias (inimplicit responses) versus analytical complexity (when tasks are handled indeliberate mode). Finally, it is noted that whereas much attention has beenpaid in the past to helping people make decisions in deliberate mode, effortsshould also be directed toward improving ability to make decisions intacit mode since the effectiveness of decisions clearly depends on both. Thistherefore represents an important frontier for research.

On the depth of blowup algebras of ideals with analytic deviation one

Let I be an ideal in a local Cohen-Macaulay ring (A, m). Assume I to be generically a complete intersection of positive height. We compute the depth of the Rees algebra and the form ring of I when the analytic deviation of I equals one and its reduction number is also at most one. The formu- las we obtain coincide with the already known formulas for almost complete intersection ideals.

Option valuation as an expectation in the complex domain: The Black-Scholes case

It is very well known that the first succesful valuation of a stock option was done by solving a deterministic partial differential equation (PDE) of the parabolic type with some complementary conditions specific for the option. In this approach, the randomness in the option value process is eliminated through a no-arbitrage argument. An alternative approach is to construct a replicating portfolio for the option. From this viewpoint the payoff function for the option is a random process which, under a new probabilistic measure, turns out to be of a special type, a martingale. Accordingly, the value of the replicating portfolio (equivalently, of the option) is calculated as an expectation, with respect to this new measure, of the discounted value of the payoff function. Since the expectation is, by definition, an integral, its calculation can be made simpler by resorting to powerful methods already available in the theory of analytic functions. In this paper we use precisely two of those techniques to find the well-known value of a European call

An analytical approach to sorting in periodic and random potentials

There has been a recent revolution in the ability to manipulate micrometer-sized objects on surfaces patterned by traps or obstacles of controllable configurations and shapes. One application of this technology is to separate particles driven across such a surface by an external force according to some particle characteristic such as size or index of refraction. The surface features cause the trajectories of particles driven across the surface to deviate from the direction of the force by an amount that depends on the particular characteristic, thus leading to sorting. While models of this behavior have provided a good understanding of these observations, the solutions have so far been primarily numerical. In this paper we provide analytic predictions for the dependence of the angle between the direction of motion and the external force on a number of model parameters for periodic as well as random surfaces. We test these predictions against exact numerical simulations.

The "image" of the cave and the constant temptation to correct Plato: Benjamin Jowettt as an example

Translations of the first chapters of Book VII of Plato's Republic, in which he introduces the well-known image of the cave, eikón, reveals an astonishing and intriguing variety of interpretations of this image: "allegory", "myth", "fable", "parable", "simile" and "comparison", to cite but a few. Taking as an example the work by Benjamin Jowett, the Victorian translator of Plato, remarkable for its textual accuracy and by means of a close analysis of the terms related to the image, this paper insists on the need to neither interpret nor correct the great ideal philosopher, in this case revealing some evident contradictions that arise when this advice is not followed and pointing out the occasional use of terms extraneous to the Platonic lexicon such as "allegory".

Poison without antidote for the historical Socrates and french classical tragedy in El verí del teatre (The Poison of the Theatre) by Rodolf Sirera. (An extreme dose of sadism to put a stop to the excesses of theatrical fiction).

Socrates' serene attitude before his death -although this is questioned-, as described by Xenophon in his Apologia Socratis becomes for the playwright Rodolf Sirera a useful reference in an effort to reflect boldly on the limits of theatrical fiction in another clear example of the Classical Tradition, including that derived from Baroque Tragedy. However, in this case, it is judged severely to make us more conscious of the risk of turning life into a mere theatrical performance and human beings into actors and actresses in a play they did not write.

"Classicism versus Mediaevalism in Victorian-Edwardian England: E. M. Forter's "A Room with a View" as an example

The aim of this article is to illustrate the well-known opposition classicism / medievalism in the Victorian-Edwardian England by analysing accurately E. M. Forster's A Room with a View from the point of view of the Classical Tradition and, therefore, focusing on both the meaning and significance of all its classical -Greek and Roman- references.