The determinants of social spending in Spain (1880-1960): Is Lindert right?

[spa] El principal objetivo de este artículo se centra en analizar los orígenes del Estado de Bienestar en España a partir del marco teórico elaborado por Peter Lindert. Con este fin, se ofrece un análisis econométrico de los factores que determinaron la evolución del gasto social público en este país entre 1880 y 1960. Utilizando nueva evidencia cuantitativa, se construyó un panel de datos por quinquenios con el porcentaje de gasto social respecto al PIB desagregado en tres partidas: sanidad, seguridad social y beneficencia. El análisis permite insertar el caso español en el debate internacional y los resultados revelan interesantes singularidades de este país.

Very (few) certainties concerning the establishment of e-voting

the analysis of e-voting potential as an example of technological implementation in political areas.

On exiting after voting

We consider the problem of a society whose members must choose from a finite set of alternatives. After knowing the chosen alternative, members may reconsider their membership in the society by either staying or exiting. In turn, and as a consequence of the exit of some of its members, other members might now find undersirable to belong to the society as well. We analyze the voting behavior of members who take into account the effect of their votes not only on the chosen alternative, but also on the final composition of the society

The ager tarraconensis project (right side of river Francoli) (PAT): the application of geophysical survey to identify rural Roman settlement typologies

The methodology of the ager Tarraconensis project also included geophysical surveys aiming to distinguish different categories of rural settlements. Two geophysical techniques (resistivity and magnetometry) were combined to reveal traces of unearth structures from a selection of sites identified from the field survey. Results of geophysical surveys of these seven sites as well as conclusions obtained from this approach are discussed here.

Marcadores Pragmáticos en lasTraducciones Rusas de la novela de P.G.Wodhouse “Right Ho, Jeeves”

Este trabajo se enfoca en la traslación de los marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de "Right Ho, Jeeves" de P.G. Wodehouse. Aún siendo vacíos semánticamente y opcionales gramaticalmente, estas unidades son indispensables desde el punto de vista pragmático ya que desempeñan muchas funciones en los ámbitos textual e interpersonal. Como son multifuncionales y polisémicos, las equivalencias dadas en los diccionarios bilingües no alcanzan todas las situaciones comunicativas en que se utilizan. Son buenos indicadores que permiten observar la transferencia tanto de las peculiaridades discursivas como del retrato de la relación interpersonal de los protagonistas, dos componentes clave del humor de la novela analizada. El grado de conservación de la carga pragmática y del nivel de formalidad repecute en la construcción del caracter del personaje y en este caso en la representación de la pareja del señor y su criado — un constructo literario que varía según la cultura.

Marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de la novela de P.G. Wodehouse "Right Ho, Jeeves"

Este trabajo se enfoca en la traslación de los marcadores pragmáticos en las traducciones rusas de "Right Ho, Jeeves" de P.G. Wodehouse. Aún siendo vacíos semánticamente y opcionales gramaticalmente, estas unidades son indispensables desde el punto de vista pragmático ya que desempeñan muchas funciones en los ámbitos textual e interpersonal. Como son multifuncionales y polisémicos, las equivalencias dadas en los diccionarios bilingües no alcanzan todas las situaciones comunicativas en que se utilizan. Son buenos indicadores que permiten observar la transferencia tanto de las peculiaridades discursivas como del retrato de la relación interpersonal de los protagonistas, dos componentes clave del humor de la novela analizada. El grado de conservación de la carga pragmática y del nivel de formalidad repecute en la construcción del caracter del personaje y en este caso en la representación de la pareja del señor y su criado — un constructo literario que varía según la cultura.

How do we make the (right) diagnosis of acute appendicitis?

Objectives: To evaluate the correct diagnosis in unselected patients presenting withsuspected acute appendicitis in the Emergency Department in Hospital Trueta. To evaluate the different scenarios to achieve the correct diagnosis in patients with suspected acute appendicitis estimated by clinical evaluation without imaging, US only, CT only or US in all patients followed by CT after a non-diagnostic US.Design: Cross-sectional study conducted between April 2014 and March 2015.Settings: Medium-sized teaching hospital in Girona.Participants: Consecutive adult patients, 14 years old or older, with clinically suspectedacute appendicitis evaluated at the emergency department.Main outcome: Correct diagnosis of acute appendicitis

Welfare spending and ethnic heterogeneity. Evidence from a massive immigration wave

[spa] En este trabajo se analiza la relación entre la heterogeneidad étnica y la redistribución, utilizando la reciente y masiva llegada de inmigrantes a España. En concreto, se estudia el efecto de los cambios en la densidad de inmigrantes, observada entre 1998 y 2006, sobre los cambios en el gasto social municipal. La densidad de inmigrantes se instrumenta utilizando los patrones de establecimiento por país de origen para asignar los flujos predichos de inmigrantes a cada municipio. Los resultados evidencian que el gasto social incrementó menos en los municipios con mayores incrementos en la densidad de inmigrantes. También se proporciona evidencia de la existencia de una relación positiva entre la densidad de inmigrantes y el porcentaje de voto obtenidos por los partidos de derecha. Por tanto, estos resultados son consistentes con las teorías que predicen una relación negativa entre la heterogeneidad étnica y la redistribución.

Welfare spending and ethnic heterogeneity. Evidence from a massive immigration wave

[spa] En este trabajo se analiza la relación entre la heterogeneidad étnica y la redistribución, utilizando la reciente y masiva llegada de inmigrantes a España. En concreto, se estudia el efecto de los cambios en la densidad de inmigrantes, observada entre 1998 y 2006, sobre los cambios en el gasto social municipal. La densidad de inmigrantes se instrumenta utilizando los patrones de establecimiento por país de origen para asignar los flujos predichos de inmigrantes a cada municipio. Los resultados evidencian que el gasto social incrementó menos en los municipios con mayores incrementos en la densidad de inmigrantes. También se proporciona evidencia de la existencia de una relación positiva entre la densidad de inmigrantes y el porcentaje de voto obtenidos por los partidos de derecha. Por tanto, estos resultados son consistentes con las teorías que predicen una relación negativa entre la heterogeneidad étnica y la redistribución.

Stable isotopes indicate population structuring in the Southwest Atlantic population of right whales

From the early 17th century to the 1970s southern right whales, Eubalaena australis, were subject to intense exploitation along the Atlantic coast of South America. Catches along this coast recorded by whalers originally formed a continuum from Brazil to Tierra del Fuego. Nevertheless, the recovery of the population has apparently occurred fragmentarily, and with two main areas of concentration, one off southern Brazil (Santa Catarina) and another off central Argentina (Peninsula Valdés). This pattern suggests some level of heterogeneity amongst the population, which is apparently contradicted by records that traced individuals moving throughout the whole geographical extension covered by the species in the Southwest Atlantic. To test the hypothesis of the potential occurrence of discrete subpopulations exploiting specific habitats, we investigated N, C and O isotopic values in 125 bone samples obtained from whaling factories operating in the early 1970s in southern Brazil (n = 72) and from contemporary and more recent strandings occurring in central Argentina (n = 53). Results indicated significant differences between the two sampling areas, being δ13C and δ18O values significantly higher in samples from southern Brazil than in those from central Argentina. This variation was consistent with isotopic baselines from the two areas, indicating the occurrence of some level of structure in the Southwest Atlantic right whale population and equally that whales more likely feed in areas commonly thought to exclusively serve as nursing grounds. Results aim at reconsidering of the units currently used in the management of the southern right whale in the Southwest Atlantic Ocean. In the context of the current die-off affecting the species in Peninsula Valdés, these results also highlight the necessity to better understand movements of individuals and precisely identify their feeding areas.