62 resultados para Literatura portuguesa História e crítica
Resumo:
La creixent literatura postcolonial en pasos prviament colonitzats, aix com la creixent literatura de minories en pasos primermundistes sovint posen de manifest un mestissatge cultural que queda pals en la llengua. Les escriptores bilinges daquests pasos ocupen un espai cultural fronterer, com a mnim, a cavall de dos mons, a cavall de dues identitats i a cavall de dues llenges. La seva lectura del mn no tan sols posa de manifest la problemtica de la pluralitat lingstica i la diversitat didentitats en les persones humanes, sin que tamb acara lessencialisme de les nocions dequivalncia que les expressions culturals dominants han presentat al llarg de la histria de la traducci.
Resumo:
Revisi de la Histria de la llengua catalana, manuscrit dAntoni de Bastero, degut a laparici dun segon volum manuscrit del mateix Bastero que completa el primer per que no varia substancialment les conclusions a les que es van arribar fruit de lestudi del primer manuscrit. Es relaciona tamb un inventari dels papers que es conserven del canonge Bastero
Resumo:
La seqncia gregoriana Dies Irae s'ha convertit en un material musical mpliament utilitzat per compositors per dotar d'un significat concret a la seves obres. Per a mesura que han passat el segles es pot determinar que l'objectiu que han tingut els compositors en voler incloure una referncia a aquesta seqncia ha variat notablement. En aquest treball tracto de demostrar quins canvis hi ha hagut segons l'poca i el compositor, ja sigui des del punt de vista conceptual com des del punt de vista tcnic tot analitzant obres de moments i estils diferents, parant atenci a sis obres concretes que o tenen importncia a causa de la seva influncia o la seva singularitat. Alhora, exposo com tot aix m'ha influt per compondre obres que estiguin relacionades amb el Dies Irae i amb la msica al voltant de la mort.
Resumo:
Treball de recerca realitzat per un grup dalumnes densenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit cientfic del Jovent lany 2006."Tristany i Isolda" representa un dels grans mites ertics moderns. A travs de les diferents versions de les fonts medievals i de les ms contempornies ms estimades per melmans, Wagner i Bdier, es defineixen semblances i diferncies i els trets principals dels personatges, arguments, espais... L'estudi d'aquestes obres constata que la finalitat de tots els creadors era, almenys a efectes interpretatius, la mateixa. s evident que tant Toms com Wagner intentaven plasmar les alegries i els sofriments dels eterns amants, per potser per influncia de Plat mostren un procs catrtic i redemptor de dos individus a travs de l'amor que es converteix en una via cap a un eixamplament tan enorme de la conscincia que no pot desembocar sin en la mort, el punt en qu dos amants es converteixen en un nic al, el punt en qu dos ssers satisfacin individualment els seus anhels de felicitat collectiva. Partint d'aquesta idea, com el lector comprovar a les conclusions, es pot sostenir la tesi que aquest tipus de relaci en qu l'anhel de saviesa vital s tan exacerbat es correspon generalment amb una actitud lesbiana. I s que, perifrasejant Wagner, tot rau en aprendre a morir.
Resumo:
El objetivo de este estudio es contribuir al entendimiento, desde un punto de vista histrico, del papel que juega el cine en los procesos de popularizacin de la ciencia, la medicina y la tecnologa. El punto de partida es la consideracin de la medicina y del cine como conjuntos complejos y multidimensionales de prcticas y discursos de carcter cientfico-tecnolgico y, por tanto, como formas particulares de accin e interaccin cotidiana entre personas, colectivos e instituciones que juegan un papel bsico en los procesos de construccin y funcionamiento de las sociedades contemporneas. As, mediante el anlisis de la representacin y articulacin de las prcticas y los discursos mdico-sanitarios en el cine documental colonial espaol del primer franquismo, es decir, en el caso particular de la construccin, legitimacin y consolidacin de un rgimen totalitario, se aportan algunas claves explicativas sobre las mltiples relaciones entre diferentes colectivos (expertos y no-expertos) en cuanto a la naturaleza y el nivel de intervencin en los procesos de generacin y gestin de conocimiento cientfico-tecnolgico. Como resultado, el cine se revela como un espacio no slo de evasin y entretenimiento, sino tambin de ciencia y educacin, donde la capacidad de definir y solucionar problemas cotidianos de la poblacin, y por tanto, su impacto en la construccin de la arquitectura social, ideolgica, econmica, poltica y cultural de las sociedades contemporneas, se fundamenta en la combinacin de sus aspectos como espectculo narrativo y cientfico-tecnolgico.
Resumo:
Nikola Tesla considerato, dai divulgatori scientifici che di lui si occupano, una figura chiave nella storia della scienza moderna e contemporanea, per limportanza che hanno avuto le sue ricerche nello sviluppo di tecnologie del XX e XXI secolo. La sua attuale scarsa fama nel piano accademico contrasta con unabbondante presenza di un Nikola Tesla come personaggio di finzione nelle arti popolari. Questa ricezione ambigua di Tesla potrebbe essere di fatto relazionata con il carattere utopico e visionario delle sue speranze nella scienza come mezzo di conoscenza per il miglioramento della societ umana. Questo breve saggio si propone di analizzare come venga presentato il personaggio di Nikola Tesla nel lungometraggio jugoslavo Tajna Nikole Tesle, contribuendo cos alla comprensione di come la narrativa di finzione possa sfruttare limmagine di uno scienziato relativamente agli interessi politici legati a specifici contesti socio-storici.
Resumo:
Aquest projecte final proposa un recorregut per l'evoluci dels estudis per a piano des de la segona meitat del segle XVIII fins a l'inici del segle XX. El treball est format per tres captols de recerca histrica i un d'anlisi de les obres del recital que acompanya la part escrita. Aquestes peces han estat analitzades a partir dels coneixements adquirits en la recerca. Per tant, a travs del treball escrit es contextualitza i justifica la selecci de les obres del concert.
Resumo:
Luigi Pirandello (1867-1936) affida alle pagine del suo ultimo dramma, I Giganti della montagna, lestrema riflessione sul rapporto tra lesperienza artistica e la vita, attraverso il mito, inteso come possibilit di ricreazione e rinnovamento. Il rapporto tra persona e personaggio costituir il punto di partenza per lanalisi dello spazio drammatico, luogo emblematico del dialogo tra larte e la vita, incarnato nella personalit dei protagonisti: il mago Crotone e la contessa Ilse. Il riconoscimento finale della capacit salvifica e creativa dellarte riveler il confine friabile che separaed unisce al contempola vita e il palcoscenico.
Resumo:
The starting point is the understanding of the dramatic text as literary text, thus it could be analyzed with methodologies coming from literary studies: the dramatic text is literature, creation of language and it can be read and interpreted as such. Of course I acknowledge the texts performativity, implicit in its characteristic and functions. The analysis of Enrico IV (1921) constitutes a practical application of the proposal and the opportunity for opening the discussion to new perspectives.
Resumo:
Este es un estudio cualitativo de la traduccin de los cmics Disney al italiano, un case study que examina una historia larga publicada en 1949. La contextualizacin histrica introduce el entramado socio-cultural de la poca apuntando a uno de los aspectos fundamentales de la historia de los cmics Disney en Italia, el de la progresiva localizacin esto es, la realizacin in loco de la produccin. Una panormica de los estudios sobre la traduccin del cmic y de otras tipologas afines ayuda a definir el marco terico en el que se inscribe el trabajo.La propuesta de clasificacin, concebida de manera autnoma, guarda relacin con los modelos causales de los Translation Studies. La hiptesis es que se trata de un caso de difference in sameness, o sea una operacin original de conversin de un producto que se distancia de la traduccin en la medida en que no parece buscar un efecto equivalente.
Resumo:
El presente trabajo analiza la construccin del espacio vivencial en cinco series televisivas producidas por la cadena norteamericana HBO: Carnivle, Deadwood, The Sopranos, The Wire y Treme. La investigacin parte de la conviccin de una posible reelaboracin de la historia del espacio domstico norteamericano a travs de la puesta en escena y de la potencialidad simblica del espacio serial. De este modo, el trabajo propone un recorrido hermenutico en el que se analiza la evolucin del espacio narrativo, su evolucin morfolgica en dependencia de las necesidades diegticas de cada una de las obras analizadas.
Resumo:
La cantata da camera italiana va tenir el seu mxim esplendor durant el segle XVII i principis del XVIII. A partir de lanlisi dobres de quatre compositors (Albinoni, Scarlatti, Caldara i Vivaldi) sestudia levoluci daquesta forma, els seus orgens i la seva interpretaci, fent especial atenci al text i a lornamentaci.
